OPEL ZAFIRA C 2018.5 Priručnik za vlasnika (in Croatian)

Osvjetljenje139upravljača u suprotnom smjeru ili
pomicanjem ručice natrag u njezin neutralni položaj.
Aktivirajte privremeno bljeskanje držanjem ručice neposredno ispred
točke otpora. Pokazivači smjera će
bljeskati sve dok ne otpustite ručicu.
Za aktiviranje tri bljeska, nakratko
dodirnite ručicu bez prelaženja točke
otpora.
Kada se priključi prikolica, pokazivač
smjera bljesne šest puta kada se
pritisne poluga, dok se ne osjeti otpor,
a zatim otpusti.
Prednja svjetla za magluAktivira se pritiskom na >.
Prekidač svjetala u položaju AUTO:
uključivanje prednjih svjetala za
maglu će automatski uključiti prednja
svjetla.
Stražnje svjetlo za maglu
Aktivira se pritiskom na r.
Prekidač svjetala u položaju AUTO:
uključivanje stražnje svjetlo za maglu će automatski uključiti prednja svjetla.
Prekidač svjetala u položaju 8:
stražnje svjetlo za maglu se može uključiti samo s prednjim svjetlima za
maglu.
Stražnje svjetlo za maglu vozila
deaktivira se prilikom vuče prikolice ili ako je utikač spojen s utičnicom,
primjerice ako koristite nosač bicikla.
Pozicijska svjetla
Kada je vozilo parkirano, mogu se
aktivirati pozicijska svjetla na jednoj
strani:
1. Isključite kontakt.
2. Pomaknite polugu pokazivača smjera do kraja gore (desno
parkirno svjetlo) ili dolje (lijevo
parkirno svjetlo).

140OsvjetljenjePotvrđuje se signalom i uključivanjem
odgovarajućeg kontrolnog svjetla
pokazivača smjera.
Svjetla za vožnju unatrag
Svjetla za vožnju unatrag uključuju se
kad je kontakt uključen i kad je
odabran stupanj prijenosa za vožnju
unatrag.
Zamagljeni poklopci
svjetala
Unutrašnjost kućišta svjetla se može
lagano zamagliti u nepovoljnim,
vlažnim i hladnim vremenskim
prilikama, tijekom jake kiše ili nakon
pranja vozila. Magla brzo sama
nestaje; za pomoć uključite prednja
svjetla.Osvjetljenje
unutrašnjosti
Kontrola osvjetljenja ploče s
instrumentima
Osvjetljenje sljedećih svjetala možete podešavati kad su uključena vanjskasvjetla:
● osvjetljenje ploče s instrumentima
● Info zaslon
● osvijetljeni prekidači i radni dijelovi
Zakrenite kotačić A i držite ga dok se
ne postigne željeno osvjetljenje.
Svjetla u unutrašnjosti Tijekom ulaska i izlaska iz vozila,
prednja i stražnja svjetla u
unutrašnjosti se automatski uključuju
i zatim se nakon kratkog vremena
isključuju.
Napomena
U slučaju nezgode s napuhavanjem
zračnog jastuka, automatski se
uključuju svjetla u unutrašnjosti.
Prednje svjetlo u unutrašnjosti

Osvjetljenje141Koristite pregibni prekidač:w:automatsko
uključivanje i
isključivanjepritisnite u:uključenopritisnite v:isključeno
Stražnja svjetla u unutrašnjosti
Svijetli zajedno s prednjim svjetlom u
unutrašnjosti ovisno o položaju
pregibnog prekidača.
Svjetla za čitanje
Aktivira se pritiskom na s i t u
prednjem i stražnjem svjetlu u kabini.
Svjetla u štitniku za sunce
Svijetli kad je poklopac otvoren.
Funkcije osvjetljenja
Osvjetljenje središnjekonzole
Točkasto svjetlo integrirano u
osvjetljenje unutrašnjosti se uključuje
kada su uključena prednja svjetla.
Ulazno svjetlo
Svjetlo dobrodošlice Prednja svjetla, stražnja svjetla,
svjetla registarske pločice, svjetla
ploče s instrumentima, svjetla u
unutrašnjosti i svjetlosne cijevi u
vratima te FlexConsole nakratko se
uključuju prilikom otključavanja vozila
daljinskim upravljačem. Ova funkcija
djelatna je samo po mraku i
omogućuje lakše lociranje vozila.
Rasvjeta se isključuje odmah kada se ključ za pokretanje zakrene u položaj
1 3 203.
Aktiviranje ili deaktiviranje ove
funkcije možete promijeniti u
izborniku Postavke na info-zaslonu.
Personalizacija vozila 3 127.

142OsvjetljenjePostavke se mogu memorirati
ključem koji se koristi 3 22.
Sljedeća svjetla će se dodatno uključiti kada su vozačeva vrata
otvorena:
● osvjetljavaju se neki prekidači
● Informacijski centar vozača
● svjetla u džepovima vrata
Svjetlo za izlazak Sljedeća svjetla će se uključiti ako se
ključ izvuče iz kontakt brave:
● svjetla u unutrašnjosti
● svjetlo ploče s instrumentima (samo kad je mrak)
● svjetleće cijevi u vratima
● svjetla registracijske pločice (svjetla prema tlu)
Automatski će se isključiti nakon
vremenski podešene odgode i
ponovno će se uključiti prilikom
otvaranja vrata vozača.Osvjetljenje puta
Prednja svjetla, stražnja svjetla i
svjetla registarske pločice
osvjetljavaju okolno područje tijekom
podesivog vremenskog intervala
nakon napuštanja vozila.
Aktiviranje
1. Isključite kontakt.
2. Izvucite ključ za pokretanje.
3. Otvorite vozačeva vrata.
4. Povucite polugu pokazivača smjera.
5. Zatvorite vozačeva vrata.
Ako vrata vozača nisu zatvorena,
svjetla se gase nakon dvije minute.
Svjetlo izlaska se isključuje odmah ako se poluga pokazivača smjera
povuče dok su vozačeva vrata
otvorena.
Aktiviranje, deaktiviranje i trajanje ove funkcije možete promijeniti u
izborniku Postavke na info-zaslonu.
Personalizacija vozila 3 127.
Postavke se mogu memorirati
ključem koji se koristi 3 22.
Zaštita od pražnjenja akumulatora
Za sprječavanje pražnjenja
akumulatora vozila kada je kontakt
isključen, neka svjetla u unutrašnjosti
se isključuju automatski nakon nekog vremena.

Infotainment sustav143Infotainment sustavUvod.......................................... 143
Opće napomene ......................143
Funkcija za zaštitu od krađe ....144
Pregled elemenata upravljanja 145
Korištenje ................................ 148
Osnovno korištenje ....................150
Postavke tona .......................... 152
Postavke glasnoće ..................153
Postavke sustava ....................154
Radio ......................................... 157
Korištenje ................................ 157
Traženje postaje ......................157
Liste favorita ............................ 158
Radijski podatkovni sustav (Radio data system) ...............159
Digitalno emitiranje zvuka .......160
Eksterni uređaji .......................... 162
Opće informacije .....................162
Reprodukcija zvuka .................164
Prikaz slika .............................. 165
Reprodukcija filmova ...............167
Korištenje aplikacija pametnog telefona ................................... 168
Navigacija .................................. 169
Opće napomene ......................169Korištenje................................ 170
Unos odredišta ........................ 175
Vođenje ................................... 180
Prepoznavanje govora ...............183
Opće napomene ......................183
Upotreba .................................. 183
Telefon ....................................... 184
Opće napomene ......................184
Bluetooth povezivanje .............185
Hitan poziv ............................... 187
Rad .......................................... 188
Mobilni telefoni i CB radio uređaji ..................................... 192Uvod
Opće napomene Infotainment sustav vam pruža
vrhunski sustav za informacije i
zabavu u automobilu.
Pomoću funkcija radijskog tunera,
možete registrirati do 25 postaja na
pet lista favorita.
Možete priključiti vanjske memorijske
uređaje za podatke na Infotainment
sustav kao daljnje audio izvore; bilo
putem kabla bilo putem Bluetootha ®
.
Navigacijski sustav s dinamičkim planiranjem rute će vas pouzdano
voditi do odredišta i ako želite
automatski će izbjegavati zastoje u
prometu ili druge probleme u
prometu.
Osim toga, Infotainment sustav
omogućava udobnu i sigurnu
uporabu vašeg mobilnog telefona u
vozilu.
Određene aplikacije za pametne
telefone možete koristiti i putem
Infotainment sustava.

144Infotainment sustavOpcijski Infotainment sustavom
možete upravljati putem zaslona
osjetljivog na dodir i gumba na
kontrolnoj ploči, kontrola na kolu
upravljača ili, ako je to omogućeno na vašem pametnog telefonu, putem
funkcije prepoznavanja govora.
Dobro osmišljeni i oblikovani elementi
upravljanja, zaslon osjetljiv na dodir te jasan prikaz, omogućavaju vam
jednostavnu i intuitivnu kontrolu
sustava.
Napomena
Ovaj priručnik opisuje sve opcije i
značajke dostupne za razne
Infotainmenet sustave. Neki opisi, uključujući one za funkcije zaslona i
izbornika, možda se ne odnose na
vaše vozilo zbog različite izvedbe
modela, specifikacija zemlje,
posebne opreme ili dodatne
opreme.Važne informacije o upravljanju i
sigurnosti prometa9 Upozorenje
Infotainment sustav treba
upotrebljavati tako da se vozilom
uvijek može sigurno upravljati.
Ako ste u nedoumici, zaustavite
vozilo i rukujte Infotainment
sustavom dok je ono zaustavljeno.
9 Upozorenje
U nekim područjima jednosmjerne
ulice i druge ceste i ulazi (npr.
pješačke zone) u koje vam nije
dozvoljeno skretanje nisu
označeni na mapi. U takvim
područjima Infotainment sustav
može dati upozorenje koje morate prihvatiti. Ovdje morate obratiti
posebnu pažnju na jednosmjerne ulice, ceste i ulaze za koje vam nije dozvoljena vožnja.
Radio prijem
Radio prijem može biti poremećenstatičkim smetnjama, bukom,
izobličenjem ili gubitkom prijema zbog:
● promjene udaljenosti u odnosu na odašiljač
● višepojasnim prijemom zbog reflektiranja
● zasjenjenja
Funkcija za zaštitu od krađe Infotainment sustav opremljen je
elektroničkim sigurnosnim sustavom
u svrhu zaštite od krađe.
Stoga infotainment sustav radi samo
u vašem vozilu i za kradljivca je
beskoristan.

Infotainment sustav145Pregled elemenata upravljanjaKontrolna ploča

146Infotainment sustav1Info zaslon / zaslon
osjetljiv na dodir ..................150
2 Početni izbornik ................... 150
Gumbi na zaslonu za pristup:
Audio : audio funkcije
Galerija : funkcije slike i filma
Telefon : funkcije mobilnog
telefona
Projekcija : projiciranje telefona
ili Nav : Aplikacija BringGo ®
Navigation : ugrađena navigacija
Postavke : postavke sustava
OnStar : OnStar Wi-Fi
postavke .............................. 148
3 Indikatori vremena,
datuma i temperature ..........154
4 g
Kratki pritisak: otvaranje
izbornika telefona ................188ili otvaranje funkcije
projiciranja telefona (ako
je uključena) ........................ 168
Dugi pritisak: uključivanje
prepoznavanja govora ........183
5 v
Kratki pritisak: skok na sljedeću postaju kada je
radio aktivan ........................ 157
ili skok na sljedeći glazbeni broj kada su vanjski
uređaji aktivni ...................... 164
Dugi pritisak: traženje
prema gore kada je radio
aktivan ................................. 157
ili brzo kretanje naprijed
kada su vanjski uređaji
aktivni .................................. 164
6 m
Kratki pritisak:
prebacivanje na
Infotainment sustav ako je
isključen .............................. 148
ili isključenje zvuka
sustava ako je uključen ......148Dugi pritisak: isključenje
Infotainment sustava ...........148
Zakrenite: podešavanje
glasnoće .............................. 148
7 t
Kratki pritisak: skok na
prethodnu postaju kada je
radio aktivan ........................ 157
ili skok na prethodni
glazbeni broj kada su
vanjski uređaji aktivni ..........164
Dugi pritisak: traženje
prema dolje kada je radio
aktivan ................................. 157
ili brzo premotavanje kada
su vanjski uređaji aktivni .....164
8 ;
Kratki pritisak: otvaranje
početnog izbornika ..............148
Dugi pritisak: otvaranje
funkcije projiciranja
telefona (ako je uključena) ..168

Infotainment sustav147Kontrole na kolu upravljača
1qw
Kratki pritisak: otvaranje
izbornika OnStar ako
nema priključenog telefona . 148
ili preuzmite telefonski
poziv ako je telefon
priključen ............................. 184
ili otvaranje izbornika telefona ako je telefon
priključen ............................. 188
ili biranje posljednjeg broja
s popisa poziva kada je
prikazan izbornik telefona ...188
ili prebacivanje između
poziva kada su pozivi na
čekanju ................................ 188
Dugi pritisak: uključivanje
prepoznavanja govora ........183
2 SRC (izvor) ......................... 148
Pritisnite: odabir izvora zvuka ................................... 148
Okretanje prema gore /
dolje: biranje sljedeće /
prethodne memorirane
radijske postaje kada je
aktivan radio ........................ 157
ili biranje sljedećeg /
prethodnog glazbenog
broja / poglavlja / slike
kada su aktivni vanjski
uređaji ................................. 164ili biranje sljedeće /
prethodne stavke u popisu poziva kada je aktivna
telefonska funkcija i
otvoren je popis poziva .......188
Okretanje prema gore /
dolje i držanje: brzo
kretanje kroz stavke u
popisu poziva ...................... 188
3 +
Pritisnite: pojačavanje glasnoće
4 –
Pritisak: smanjenje glasnoće
5 xn
Pritisak: završetak /
odbijanje poziva ..................188
ili isključivanje
prepoznavanja glasa ...........183
ili aktiviranje / deaktiviranje
funkcije isključivanja zvuka . 148

148Infotainment sustavKorištenje
Elementi upravljanja Infotainment sustavom se upravljaputem funkcijskih tipki, zaslona
osjetljivog na dodir i izbornika
prikazanih na zaslonu.
Unosi se vrše opcijski putem: ● središnje upravljačke jedinice na kontrolnoj ploči 3 145
● zaslona osjetljivog na dodir 3 150
● audio kontrola na kolu upravljača
3 145
● prepoznavanja govora 3 183
Uključivanje ili isključivanje
infotainment sustava
Kratko pritisnite X za uključivanje
sustava. Nakon uključivanja
infotainment sustava zadnji odabrani izvor postaje aktivan.
Dugo pritisnite X za isključivanje
sustava.Automatsko isključivanje
Ako ste Infotainment sustav uključili
pritiskom na X, dok je kontakt bio
isključen, on će se ponovno
automatski isključiti 10 minuta nakon zadnjeg unosa korisnika.
Podešavanje glasnoće
Okrenite X. Aktualna postavka je
prikazana na zaslonu.
Ako se Infotainment sustav uključi,
postavlja se zadnja odabrana
glasnoća, uz uvjet da je manja od
maksimalne glasnoće pri pokretanju.
Za detaljan opis 3 153.
Glasnoća ovisno o brzini
Kada je aktivirana glasnoća ovisno o brzini 3 153 glasnoća se automatski
prilagođava kako bi se kompenzirala
buka ceste i vjetra tijekom vožnje.
Potpuno stišavanje
Pritisnite X za isključenje zvuka
Infotainment sustava.
Za poništavanje funkcije isključenja
zvuka, ponovno pritisnite X.
Posljednje odabrana glasnoća
ponovno se postavlja.Načini rada
Pritisnite ; za prikaz početnog
izbornika.
Napomena
Za detaljan opis upotrebe izbornika
putem zaslona osjetljivog na dodir
3 150.
Audio
Odaberite Audio kako biste otvorili
glavni izbornik posljednjeg
odabranog audio načina rada.
Odaberite Izvor na zaslonu kako biste
prikazali interakcijsku traku za odabir.