navigation OPEL ZAFIRA C 2018 Instruktionsbog (in Danish)

Infotainment-system171Berør skærmknappen igen for at
genaktivere funktionen.
POI-ikoner (interessepunktsikoner)
på kortet
POI'er er punkter af almen interesse,
f.eks. tankstationer eller restauranter.
Visningen af de viste POI-kategorier
på kortet kan tilpasses personligt.
Vælg L på kortet for at vise menuen
Alternativer . Vælg Navigations-
indstillinger og så Vis på kort .
Aktivér de ønskede POI-kategorier.
Trafikhændelser på kortet
Trafikhændelser kan angives direkte
på kortet.
Funktionen aktiveres ved at vælge
L på kortet for at vise menuen
Alternativer . Vælg Trafik på kort .
Skærmknappen ændres til aktive‐
ringsfunktion.
Funktionen deaktiveres ved at vælge
Trafik på kort igen.
Tidsangivelse
Tidsangivelsen under aktiv rutevej‐
ledning kan vises i to forskellige funk‐
tioner: den resterende tid (indtil desti‐nationen er nået) eller ankomsttids‐ punktet (hvor destinationen bliver
nået).
Vælg L på kortet for at vise menuen
Alternativer . Vælg Navigations-
indstillinger og så Indstilling af tid for
destination .
Aktivér den ønskede indstilling i
undermenuen.
Bemærkninger
Under aktiv rutevejledning kan tids‐
angivelsen ændres ved blot at
berøre tidsangivelsesfeltet på skær‐ men.
Påmindelsespræferencer
Hvis du ønsker det, kan du få en
ekstra meddelelse i bestemte trafik‐
områder.
Vælg L på kortet for at vise menuen
Alternativer . Vælg Navigations-
indstillinger og så Advarselsindstillin‐
ger .
Hvis Fart-Kamera er aktiveret, bliver
du advaret, når du nærmer dig et
stationært fartkamera.Bemærkninger
Denne funktion er kun tilgængelig,
hvis et sådant påmindelsessystem
svarer til de lovmæssige bestem‐
melser, der er gældende i det land,
du befinder dig i.
Aktivér den ønskede indstilling.
Stemmevejvisning Rutevejledningsprocessen kan
understøttes med stemmemeddelel‐
ser, som udsendes af systemet.
Bemærkninger
Funktionen navigationsstemme‐
meddelelser understøttes ikke for
alle sprog. Hvis der ikke er nogen
tilgængelige stemmemeddelelser,
afspiller systemet automatisk en
tone for at angive en manøvre
forude.
Aktivering
Stemmevejvisningsfunktionen er
som standard aktiveret. Funktionen
deaktiveres ved at vælge L på kortet
for at vise menuen Alternativer og
dernæst berøre Stemmevejvisning .
Skærmknappen ændres.

172Infotainment-systemVælg skærmknappen igen for at
genaktivere funktionen.
Stemmevejvisningsindstillinger
Definer hvilke systemoutput, der må
hjælpe under aktiv rutevejledning, ved at vælge L på kortet,
Navigations-indstillinger og derefter
Stemmevejvisning .
Hvis Normal stemmevejvisning er
aktiveret, angiver en stemme den
næste svingmanøvre, der skal udfø‐
res.
Hvis Kun bip er aktiveret, udsendes
kun biptoner som meddelelse.
I undermenuen til Meddelelse under
telefonopkald kan de mulige stemme‐
output under et telefonopkald indstil‐ les.
Aktivér de ønskede indstillinger.
Bemærkninger
Stemmevejvisningsmeddelelser udsendes kun, hvis Stemmevejvis‐
ning er aktiveret i menuen
Alternativer , se ovenfor.Information
Vælg L på kortet for at vise menuen
Alternativer . Vælg Navigations-
indstillinger og så Om.
Der er adgang til teksterne om produ‐
centens vilkår og betingelser eller
erklæring om personlige oplysninger
via de pågældende menupunkter.
Navigationskortets version vises.
Indlæsning af destination Navigationsapplikationen tilbyder
forskellige valgmuligheder for indtast‐
ning af en destination til rutevejled‐
ning.
Indlæsning af destination via kortDet er muligt at indtaste destinationer
direkte fra kortskærmen.
Personlige adresser på kortet
Du kan foruddefinere to adressegen‐
veje (f.eks. Hjem og Arbejde) for nemt
at starte rutevejledning til disse to
steder. Adresserne kan defineres i
indstillingsmenuen og mærkes indivi‐
duelt. De kan så vælges direkte fra kortet.Gem adresserne ved at vælge L på
kortet, Navigations-indstillinger og
derpå Indstil mine steder .
Vælg ét af menupunkterne ( Hjemme
og Arbejde som standard). Brug
tastaturet til at indtaste de nødven‐
dige data i adressefeltet. Herunder
findes en detaljeret beskrivelse af
tastaturet.
Hvis navnet i den personlige adresse skal ændres, vælges c for at skjule
tastaturet, og ét af punkterne på listen
vælges. Alternativt indtastes et nyt
navn i det første indtastningsfelt.
Om nødvendigt berøres ét af indtast‐
ningsfelterne for at vise tastaturet
igen, og der vælges Udført. Positio‐
nen gemmes som genvej.
Rutevejledning til én af disse posi‐
tioner startes ved at vælge skærm‐
knappen ═ på kortet. De to destina‐
tioner vises.
Vælg én af skærmknapperne. Ruter-
menuen vises.
Aktivér den ønskede rute og vælg så
Gå for at starte rutevejledning.

Infotainment-system177Indstilling af ruten
Hvis systemet finder mere end én
mulig rute, kan du vælge mellem de
foreslåede ruter.
Vælg Ruter for at se en liste med alle
de ruter, der er registreret af syste‐
met. Aktivér den ønskede rute og
vælg så Gå for at starte rutevejled‐
ning.
Ruter med flere destinationer
Efter at rutevejledning er startet, er
det muligt at tilføje destinationer til
den aktive rute, f.eks. for at samle en
ven op på vejen eller standse ved en
tankstation.
Bemærkninger
Der kan kombineres op til fem
destinationer i én rute.
Start rutevejledning til den ønskede
destination.
Tilføj en anden destination ved at vælge L på kortet og vælg så Tilføj
destination . Destinationssøgnings‐
menuen vises.
Naviger til den ønskede destination.
Oplysninger -menuen vises. Vælg
Tilføj .Bemærkninger
Hvis du vælger Gå, stoppes rutevej‐
ledning til den først valgte destina‐
tion, og rutevejledning til den nye
destination startes.
Destinationerne er arrangeret i den
rækkefølge, hvori de indtastes, mens
den sidste destination, der er tilføjet,
er den første du bliver vejledt til. Som kontrol eller bekræftelse under kørs‐
len vises navnet på næste destination oven over ankomsttidspunkt og
afstand.
Destinationernes rækkefølge kan
ændres 3 177.
Vejvisning
Vejvisning gives af navigationssyste‐
met ved hjælp af visuelle instruktioner
og med stemmeprompter (stemmein‐
struktioner).Visuelle instruktioner
Visuelle instruktioner vises på
displayet.
Bemærkninger
Når rutevejledning er aktiv, og du
ikke befinder dig i navigationsappli‐
kationen, angives svingmanøvrer
ved hjælp af pop-op-meddelelser,
der vises oven på skærmen.
Stemmevejvisning
Stemmemeddelelser for navigation
angiver, hvilken retning der skal
følges, når man nærmer sig et
vejkryds, hvor der skal drejes.
Sådan aktiveres funktionen stemme‐ meddelelser 3 167.
Berør den store svingpil i venstre side af skærmen for at afspille den sidste
stemmevejvisningsinstruktion igen.

178Infotainment-systemStart og afbrydelse af vejvisning
Start rutevejledning ved at vælge Gå
på menuen Oplysninger , efter at en
destination er valgt 3 172.
Annuller rutevejledning ved at vælge
Annullér i venstre side af skærmen
3 167.
Destinationsliste
Listen Destinationer indeholder alle
de destinationer, der tilhører den rute, der er aktiv for øjeblikket.
Berør j i tids- og afstandsfeltet.
Destinationer -listen vises.Hvis der findes et telefonnummer,
vælges y for at starte et telefonop‐
kald.
Destinationernes rækkefølge ændres
ved at vælge h i feltet for den desti‐
nation, hvis position skal ændres.
Rækkefølgen ændres, og den valgte
destination sættes i første position.
Slet en destination på en rute ved at
vælge e i feltet for den pågældende
destination. Destinationen slettes, og
ruten omorganiseres.
Liste over frakørsler
Næste svingmanøvre vises i venstre
side af skærmen.
Vælg a under manøvreindikationen
for at vise svinglisten. Svinglisten
indeholder alle kommende sving på
den aktive rute.
Vis en svingmanøvre på kortet ved at rulle gennem listen og berøre den
ønskede manøvre. Kortet springer til
den pågældende position på kortet.
Undgå et ruteafsnit ved at vælge n ved
siden af den pågældende svingma‐
nøvre. Der vises et m-symbol.
Omberegning af ruten uden det
pågældende ruteafsnit sker ved at
vælge m. Ruten ændres.
Vælg første svingmanøvre på listen
for at vende tilbage til det normale
navigationskortskærmbillede.

Infotainment-system179TrafikindstillingerDer er forskellige valgmulighedermed hensyn til trafikhændelser.
Trafikliste
Trafiklisten indeholder alle trafikhæn‐
delser, der registreres af systemet.
Adgang til trafiklisten fås ved at vælge L på kortet og dernæst Trafikinforma‐
tioner . -listen vises.Hvis rutevejledning er aktiv, vælges
mellem fanerne:
● Langs rute : trafikhændelser
langs den aktive rute
● I nærheden : trafikhændelser tæt
på bilens nuværende positionTrafikhændelser
Ved behov rulles til den ønskede
trafikhændelse.
Vis yderligere oplysninger ved at
vælge den pågældende trafikhæn‐
delse.Listesortering
Listen for nærliggende kan organise‐ res på to forskellige måder.
Sorteringsrækkefølgen kan ændres ved at vælge l i skærmens øverste
højre hjørne. Sortering af
trafikhændelser -menuen vises.
Aktivér den ønskede indstilling.
Trafikstation
Den trafikmeldingskanal, der leverer
trafikoplysninger, kan indstilles
personligt, hvis det ønskes.
Vælg L på kortet for at vise menuen
Alternativer . Vælg Navigations-
indstillinger og så Trafikinformationer .
En liste med alle de trafikstationer,
der er tilgængelige for øjeblikket,
vises.
Som standard er Auto aktiveret. Stati‐
onen tilpasses automatisk af syste‐
met.
Hvis du vil, at trafikoplysningerne skal hentes fra en bestemt station, aktive‐
res den pågældende station.
Trafikundgåelsesfunktion
Trafikhændelser tages med i betragt‐ ning, når systemet bestemmer en rutetil en destination.
Under aktiv rutevejledning kan ruten
blive ændret alt efter indkommende trafikmeldinger.
Parametrene for disse ændringer
indstilles ved at vælge L på kortet for
at vise menuen Alternativer. Vælg
Navigations-indstillinger , Alternativer
for ruteplanlægning og så Omdirigér
aut. for at undgå trafik .
Hvis du vil, at systemet automatisk skal ændre ruten efter nye trafikmel‐
dinger, skal du aktivere Omdirigér
automatisk .

180Infotainment-systemHvis du vil blive spurgt, når en rute
ændres, skal du aktivere Spørg altid.
Hvis du ikke vil, at ruter skal ændres, skal du aktivere Aldrig.
Ruteindstillinger Parametre for vej- og rutevalg kan
indstilles.
Vejtyper
Hvis det ønskes, kan visse vejtyper undgås.
Vælg L på kortet for at vise menuen
Alternativer . Vælg Undgå på rute og
aktivér derefter de vejtyper, du vil
undgå.
Bemærkninger
Hvis rutevejledning er aktiv, når vejindstillingerne ændres, ombereg‐
nes ruten i overensstemmelse med
de nye indstillinger.
Rutetype
Rutetype indstilles ved at vælge L på
kortet for at vise menuen Alternativer.
Vælg Navigations-indstillinger ,
Alternativer for ruteplanlægning og så
Rutetype .Aktivér den ønskede indstilling:
● Hurtigste for den hurtigste rute
● Miljøvenlig for en rute, der tillader
økologivenlig kørselTalegenkendelse
Generel information
Stemmegennemføringsanvendelse
af Infotainment-systemet tillader
adgang til talegenkendelseskom‐
mandoer på din smartphone. Se
brugervejledningen fra producenten af din smartphone for at finde ud af,
om din smartphone understøtter
denne funktion.
For at bruge stemmegennemførings‐
applikationen skal din smartphone
være tilsluttet Infotainment-systemet
via et USB-kabel 3 160 eller via Blue‐
tooth 3 182.
Brug Aktivering af talegenkendelseTryk og hold g på kontrolpanelet eller
7w på rattet for at starte en talegen‐
kendelsessession. En stemmekom‐
mandomeddelelse vises på skær‐
men.

334StikordsregisterAAdaptiv cruise control .........117, 224
AdBlue ........................ 115, 207, 306
Advarsel, kollision fremme.......... 230
Advarselsklokke ......................... 123
Advarselslamper .........................103
Advarselstrekant ..........................92
Afstand til forankørende .............114
Airbagmærkat ............................... 53
Airbag og selestrammere ..........111
Airbags ........................................ 53
Airconditionsystem ....................191
Aktive hovedstøtter .......................36
Aktivering af Bluetooth-musik .....161
Aktivering af navigationssystemet ...............167
Aktivering af radio .......................154
Aktivering af telefon ....................185
Aktivering af USB-audio .............161
Aktivering af USB-billede ............163
Aktivering af USB-film................. 164
Aktiv nødbremsning ....................234
Anbefalede væsker og smøremidler ............................ 310
Anbefalede væsker, smøremidler og reservedele ..306
Angivelse af afstand fremme ......234
Anhængertræk............................ 255
Arbejde på bilen ........................262
Armlæn ......................................... 41Askebægre ................................ 102
Audioafspilning ........................... 161
Audiofiler..................................... 160
Automatisk gearkasse ...............210
Automatisk lydstyrke................... 151
Automatisk låsning ......................23
Automatisk nedblænding .............29
Automatisk tilkobling af nærlys ..131
Autostop ..................................... 202
B Baglygter ................................... 272
Bagmonteret cykelholder ..............70
Bagrudevisker/-sprinkler ..............99
Bagsæder ..................................... 43
Bakkamera ................................ 240
Baklygter .................................... 136
Bakspejle ...................................... 29
Barnesæder ................................. 60
Batterispænding ........................123
Belysning af midterkonsol .........138
Belysningsfunktioner ..................138
Beskyttelse mod afladning af batteriet .................................. 139
Betjening..................................... 185 Eksterne enheder ....................160
Menu ....................................... 148
Navigationssystem ..................167
Radio ....................................... 154
Telefon .................................... 185

335BetjeningsdeleInfotainment-system ................142
Rat........................................... 142
Betjeningselementer .....................97
Bilbatteri ..................................... 266 Bildataregistrering og databeskyttelse .......................331
Bilens data .................................. 310
Bilens sikkerhed ........................... 25
Billedfiler ..................................... 160
Bilpleje ........................................ 301
Bil registreret foran .....................117
Blindvinkel-alarm ........................239
Blinklys ...................................... 110
Blinklys og vognbaneskifte-lys ..135
Blokeringsfri bremser ................. 214
Blokeringsfri bremser (ABS) ......113
Blue-indsprøjtning....................... 207
Bluetooth Bluetooth-forbindelse ..............182
Bluetooth-musikmenu .............161
Generelt .................................. 160
Telefon .................................... 185
Tilknytning ............................... 182
Tilslutning af udstyr .................160
Bluetooth-forbindelse .................182
Bremse-/koblingsvæske .............306
Bremseassistent ........................216
Bremse og kobling .....................112
Bremser ............................. 214, 266Bremsevæske ............................ 266
BringGo ...................................... 165
Brug .................... 145, 154, 167, 180
Bluetooth ................................. 160
Menu ....................................... 148
Navigationssystem ..................167
Radio ....................................... 154
Telefon .................................... 185
USB ......................................... 160
Brug af smartphone- applikationer ............................ 165
Brugen af denne håndbog .............3
Brændstof ................................... 246
Brændstofforbrug - CO 2‑emissioner
...................... 254
Brændstofmåler .........................104
Brændstofpåfyldning .................249
Brændstofreserve ......................116
Brændstof til benzinmotorer ......246
Brændstof til kørsel på flydende gas .......................................... 248
Brændstof til naturgasdrift .........248
Brændstofvælger .......................105
Bugsering af bilen ......................299
Bugsering af en anden bil ..........300
Bølgeområdevalg .......................154
Børnesikkerhedssystemer ............60
Børnesikring ................................ 24C
Car Pass ...................................... 20
Centrallås .................................... 21
CNG.................................... 105, 248
Cruise control ....................116, 221
Cykelholder................................... 70
D DAB ............................................ 158
Deaktivering af airbag .........58, 112
DEF ............................................ 207
Dieselbrændstof ........................247
Dieselpartikelfilter ...............115, 205
Dieseludstødningsvæske ...........207
Digital Audio Broadcasting .........158
Dimensioner .............................. 317
Displayindstillinger ..............163, 164
Donkraft ...................................... 282
Dug på lygteglassene ................136
Dækmærkning ........................... 283
Dæktryk ............................. 283, 320
Dæktrykovervågning .................. 284
Dæktrykovervågningssystem .....115
Døre.............................................. 24 Dør åben .................................... 117
E Ekstra varmeapparat ..................196
Elektrisk indstilling .......................28
Elektrisk parkeringsbremse 113, 215
Elektrisk system.......................... 276

336Elektrisk sædeindstilling ..............39
Elektroniske kørselsprogrammer ................212
Elektronisk klimastyring .............192
Elektronisk stabilitetskontrol .......218
Elektronisk stabilitetskontrol og Traction Control-system ..........114
Elektronisk stabilitetskontrol slået fra ................................... 114
El-opvarmet bagrude ...................32
El-ruder ........................................ 30
F
Fare, advarsel og forsigtig .............4
Faste ventilationsspjæld ............197
Favoritlister ................................. 156
Genfinding af stationer ............156
Lagring af stationer .................156
Favoritter .................................... 172
Fejl ............................................. 212
Fejl i den elektriske parkeringsbremse ...................113
Fejlkontrollampe ........................112
Fejlmeddelelser ......................... 122
Filformater Audiofiler ................................. 160
Billedfiler.................................. 160
Filmfiler.................................... 160
Filmafspilning.............................. 164
Filmfiler ....................................... 160Fjernbetjening .............................. 20
Fjernlys .............................. 116, 131
Fjernlysassistent .................116, 131
Flex-Fix system ............................ 70
Follow-me-home-lys ..................138
Forlygter ..................................... 130
Forlygter ved kørsel i udlandet ..133
Forrude ......................................... 30
Forrudevisker/-sprinkler ...............98
Forsæder ...................................... 37
Forvarmning .............................. 115
Frontairbags ................................ 56
Frontopbevaring ........................... 68
Førerhjælpesystemer .................221
Førerinformationscenter .............117
Førstehjælpskasse ......................92
G
Gardinairbags .............................. 58
Geardisplay ............................... 210
Gearkasse ................................... 16
Gearskifte ................................... 114
Gearvælger ................................ 210
Genbrug af bilen ........................262
Generel information ....160, 180, 255
Generelt .............................. 166, 181
Bluetooth ................................. 160
DAB ......................................... 158
Infotainment-system ................140
Navigation ............................... 166Smartphone-applikationer .......160
Telefon .................................... 181
USB ......................................... 160
Genfinding af stationer ...............156
Grundlæggende betjening ..........148
Gulvafdækning ............................ 84
H
Halogenforlygter ........................269
Handskerum ................................ 66
Hastighedsbegrænser ........117, 222
Havari ......................................... 299
Havariblink ................................. 135
Hjulkapsler ................................. 288
Hjul og dæk ............................... 282
Hjulskift ...................................... 291
Horn ....................................... 13, 98
Hovedstøtter ................................ 35
Hurtigopkaldsnumre ...................185
Højtsiddende konsol ....................68
Håndbremse ....................... 214, 215
I
Identifikation af motor .................309
Igangsætnings-assistent ...........217
Indfældelige spejle ......................28
Individuelle indstillinger .............124
Indledning ...................................... 3
Indlæsning af destination ..........172
Indstigningslys ........................... 138
Indstilling af hovedstøtter ............... 8

338Motorolietryk .............................. 115
Mute............................................ 145
Mønsterdybde ............................ 287
Måleinstrumenter ........................103
N Navigation Betjening af kort ......................167
Favoritter ................................. 172
Indlæsning af destination ........172
Kontakter ................................. 172
Kortopdatering ........................ 166
Kortvisning .............................. 167
Liste over frakørsler ................177
Nuværende position ................167
Rutevejledning ........................ 177
Seneste destinationer .............172
TMC-stationer .................166, 177
Trafikale problemer .................177
Normal brug af aircondition .......197
Nummerpladelys ........................ 275
Nødopkald .................................. 184
Nøgler .......................................... 19
Nøgler, låse .................................. 19
O Olie, motor .................. 263, 306, 310
Omdrejningstæller .....................104
OnStar ........................................ 125
Opbevaring ................................... 66
Opbevaringsrum ........................... 66Opbevaringsrum bag ....................81
Opbevaringsrum i armlæn ...........69
Opbevaringsrum i dørpanel ..........68
Opbevaringsrum midt på konsollen .................................. 70
Opbevaringsrum under passagersædet ........................69
Opkald Funktioner under samtalen .....185
Indgående opkald ...................185
Indledning af et telefonopkald. 185
Ringetone ................................ 185
Opkaldshistorik ........................... 185
Oplagring af bilen .......................261
Oplåsning af bilen ..........................6
Opvarmede spejle .......................29
Opvarmet rat ................................ 97
Overensstemmelseserklæring ....322
Overhalingsblink ........................132
Oversigt over betjeningsorganer 142
Oversigt over instrumentpanel ..... 10
P Panoramatag ............................... 33
Parkering ............................. 18, 204
Parkeringsassistent ...................236
Parkeringsbremse .....................215
Parkeringslys ...................... 130, 136
Partikelfilter ................................. 205
Placering af barnesæder .............63Pleje af interiør .......................... 303
Pollenfilter .................................. 197
Polstring...................................... 303
Punktering .................................. 291
Påhængsstabiliserings- assistent ................................. 259
Påløbs-afbrydelse ...................... 201
Q
Quickheat ................................... 196
R Radio Aktivering ................................ 154
Brug......................................... 154
DAB-konfiguration ...................158
DAB-meddelelser ....................158
Digital audio broadcasting
(DAB) ...................................... 158
Favoritlister.............................. 156
Genfinding af stationer ............156
Intellitext .................................. 158
Konfiguration af RDS ..............157
Lagring af stationer .................156
Radio Data System (RDS) ......157
Regional .................................. 157
Regionalisering .......................157
Stationsindstilling ....................155
Stationssøgning ......................155
Valg af bølgeområde ...............154
Radio Data System (RDS) ......... 157