OPEL ZAFIRA C 2018 Uživatelská příručka (in Czech)

Osvětlení139Funkce osvětlení při couváníPro usnadnění orientace řidiče při
parkování se při zapnutých
světlometech a zařazení zpátečky
rozsvítí obě odbočovací světla
a zpětné světlo. Tato světla zůstanou svítit krátce i po vyřazení zpátečky,
nebo dokud rychlost jízdy dopředu nepřekročí než 7 km/h.
Režim Eco Při zastavení vozidla, například na
semaforech, se aktivuje energeticky
úsporný režim světlometů.
Dynamické automatické
nastavování výšky světlometů
Za účelem prevence oslnění
protijedoucích řidičů výška
světlometů automaticky nastaví
podle informací o náklonu vozidla.
Světlomety při jízdě do zahraničí
3 137.Porucha v systému LED
světlometů
Pokud systém zjistí poruchu
v systému LED světlometů, rozsvítí
se kontrolka f a v informačním centru
řidiče se zobrazí výstraha.
Výstražná světla
Ovládána stisknutím tlačítka ¨.
V případě nehody s naplněním
airbagu se automaticky zapnou
výstražná světla.
Směrová světla a signály
změny jízdního pruhupáčka nahoru:pravý ukazatel
směrupáčka dolů:levý ukazatel
směru
Při pohybu páčkou ucítíte bod se
zvýšeným odporem.
Stálé blikání se zapne při přepnutí
páčky za bod odporu. Vypne se při
otočení volantu opačným směrem,
nebo při manuálním přepnutí páčky
zpět do neutrální polohy.

140OsvětleníDočasné blikání se zapíná přidržením
páčky těsně před bodem odporu.
Směrová světla budou blikat, dokud
páčku neuvolníte.
Po krátkém posunutí páčky k bodu
odporu a uvolnění zablikají směrová
světla třikrát.
Je-li připojen přívěs, po stisknutí
páčky na doraz a po uvolnění
zablikají šestkrát ukazatele směru.
Přední světla do mlhy
Ovládána stisknutím tlačítka >.
Přepínač světel nastavený na AUTO:
zapnutí předních světel do mlhy
automaticky rozsvítí potkávací světla.
Zadní světlo do mlhy
Ovládána stisknutím tlačítka r.
Přepínač světel nastavený na AUTO:
zapnutím zadního světla do mlhy
automaticky rozsvítíte potkávací
světla.
Přepínač světel nastavený na 8:
zadní mlhové světlo lze rozsvítit
pouze, pokud jsou rozsvícena přední
mlhová světla.
Zadní světlo do mlhy se vypne, pokud
je k vozidlu připojen přívěs, nebo
pokud je do zásuvky zapojena
zástrčka, například při použití nosiče jízdních kol.
Parkovací světla
Po zaparkování vozidla lze zapnout
obrysová světla na jedné straně:
1. Vypněte zapalování.
2. Přesuňte páčku ukazatelů směru úplně nahoru (pravá obrysová
světla) nebo dolů (levá obrysová
světla).
Je potvrzeno signálem a kontrolkou
příslušného směrového světla.
Světla zpátečky Světla pro jízdu dozadu se rozsvítí,
když je zapnuté zapalování a je
zařazena zpátečka.

Osvětlení141Zamlžené prosvětlovací
kryty světel
Vnitřní strana krytů světel se může za
špatného, vlhkého a chladného
počasí, v hustém dešti nebo po mytí vozidla zamlžit. Zamlžení rychle
samo zmizí; můžete to urychlit
rozsvícením světel.Osvětlení interiéru
Regulace podsvícení panelu přístrojů
Když je rozsvícené vnější osvětlení
vozidla, lze nastavit jas následujícího
osvětlení:
● osvětlení přístrojové desky
● Informační displej
● rozsvícené spínače a ovládací prvky
Otočte ruční kolečko A a držte ho
dokud dosáhnete požadovaný jas.
Osvětlení interiéru
Během nástupu a výstupu z vozidla
se automaticky rozsvítí přední
a zadní stropní svítilny a potom se po prodlevě vypnou.
Poznámky
V případě nehody s naplněním
airbagu se automaticky zapnou
stropní svítilny.
Přední světlo interiéru
Použijte kolébkový spínač:
w:automatické zapínání
a vypínánístiskněte u:zapnutostiskněte v:vypnuto

142OsvětleníZadní stropní svítilny
Rozsvěcují se spolu s přední stropní
svítilnou v závislosti na poloze
kolébkového spínače.
Lampičky na čtení
Ovládány stisknutím tlačítka s
a tlačítka t v předních a zadních
komfortních světlech.
Světla sluneční clony
Svítí, když je kryt otevřený.
Funkční prvky osvětlení
Osvětlení středové konzoleBodové světlo zabudované
v osvětlení interiéru se zapne po
rozsvícení světlometů.
Osvětlení vstupu
Uvítací osvětlení Tlumená světla, koncová světla,
osvětlení registrační značky,
podsvícení přístrojů, světlovody ve
dveřích a FlexConsole se na krátkou
dobu rozsvítí po odemknutí vozidla
rádiovým dálkovým ovladačem. Tato
funkce funguje pouze za tmy
a usnadňuje lokalizaci vozidla.
Po otočení klíče v zapalování do
pozice 1 se osvětlení ihned vypne
3 206.
Zapnutí nebo vypnutí této funkce lze změnit v nabídce Nastavení na
informačním displeji. Personalizace
vozidla 3 127.
Nastavení může být uloženo pro
použitý klíč 3 22.

Osvětlení143Následující osvětlení bude navíc
zapnuto při otevření dveří řidiče:
● osvětlení některých spínačů
● Informační centrum řidiče
● osvětlení přihrádek dveří
Osvětlení při vystupování Následující světla se rozsvítí po
vytažení klíče ze spínací skříňky:
● osvětlení interiéru
● osvětlení přístrojové desky (pouze za tmy)
● světelné trubice ve dveřích
● osvětlení registrační značky (spodní osvětlení)
Po jistém zpoždění se automaticky
vypne. Jakmile se otevřou dveře
řidiče, znovu se zapne.
Osvětlení přístupu
Potkávací světla, koncová světla a osvětlení RZ osvětlují po opuštění
vozidla na nastavitelnou dobu okolní
prostor.Aktivování
1. Vypněte zapalování.
2. Vyjměte klíč ze spínací skříňky.
3. Otevřete dveře řidiče.
4. Zatáhněte za páčku směrových světel.
5. Zavřete dveře řidiče.
Pokud nejsou dveře řidiče zavřené,
světla po dvou minutách zhasnou.
Výstupní osvětlení se vypne
okamžitě, pokud je při otevřených
dveřích řidiče zataženo za páčku
ukazatelů směru.
Zapnutí, vypnutí a dobu trvání této
funkce lze změnit v nabídce
Nastavení na informačním displeji.
Personalizace vozidla 3 127.
Nastavení může být uloženo pro
použitý klíč 3 22.
Ochrana proti vybití akumulátoru
K zamezení vybití akumulátoru
vozidla při vypnutém zapalování se
některá vnitřní osvětlení po určité
době automaticky vypnou.

144Informační systémInformační systémÚvod.......................................... 144
Všeobecné informace ..............144
Ochrana proti odcizení ............145
Přehled ovládacích prvků ........146
Používání ................................ 149
Základní funkce ......................... 152
Nastavení zvuku ......................154
Nastavení hlasitosti .................155
Systémová nastavení ..............156
Rádio ......................................... 158
Používání ................................ 158
Hledání stanice ........................159
Seznamy oblíbených stanic .....160
Rádiový informační systém (RDS) ..................................... 161
Digitální rozhlasové vysílání ....162
Externí zařízení .......................... 164
Všeobecné informace ..............164
Poslech rádia ........................... 166
Zobrazení obrázků ..................167
Přehrávání videa .....................168
Použití aplikací chytrého telefonu ................................... 170
Navigace .................................... 171
Všeobecné informace ..............171Použití..................................... 172
Zadání cílového místa .............177
Navádění ................................. 182
Rozpoznávání řeči .....................185
Všeobecné informace ..............185
Použití ..................................... 185
Telefon ....................................... 186
Všeobecné informace ..............186
Připojení Bluetooth ..................187
Tísňové volání ......................... 189
Použití ..................................... 190
Mobilní telefony a občanské radiostanice (CB) .................... 194Úvod
Všeobecné informace Tento informační a zábavní systém
Vám poskytuje nejmodernější
informační a zábavní systém
zabudovaný uvnitř vozidla.
Pomocí funkcí tuneru rádia můžete
uložit až 25 stanic na pět stránek
oblíbených položek.
K informačnímu systému můžete
připojit externí zařízení pro ukládání
dat jako další zdroje audia buď
pomocí kabelu, nebo Bluetooth ®
.
Navigační systém s dynamickým
plánováním trasy vás spolehlivě
navede do cíle, a pokud si to budete
přát, automaticky se vyhne
dopravním zácpám nebo jiným
dopravním problémům.
Dále je informační systém vybaven
portálem umožňujícím pohodlné
a bezpečné použití mobilního
telefonu ve vozidle.
Pomocí informačního systému
můžete také ovládat určité aplikace
chytrých telefonů.

Informační systém145Volitelně může být informační systém
ovládán pomocí dotykové obrazovky
a tlačítek na ovládacím panelu,
ovládacích prvků na volantu, nebo
funkce rozpoznávání řeči v případě,
že ji telefon nabízí.
Důmyslný design ovládacích prvků,
dotyková obrazovka a zřetelné
displeje umožňují ovládat systém snadno a intuitivně.
Poznámky
Tato příručka popisuje všechny
možnosti a funkce, které jsou
dostupné v různých informačních
systémech. Některé popisy, včetně
popisů funkcí displeje a nabídek, nemusí z důvodu varianty modelu,specifikací země, speciálního
zařízení nebo příslušenství platit pro
váš vůz.Důležité informace ohledně
ovládání a bezpečnosti
dopravního provozu9 Varování
Informační systém se musí
používat tak, aby mohlo být
vozidlo vždy řízeno bezpečně.
Pokud jste na pochybách,
zastavte vozidlo a ovládejte
informační systém ve stojícím
vozidle.
9 Varování
V některých oblastech nejsou na
mapě označeny jednosměrné
ulice a jiné cesty a vjezdy (např.
pěší zóny), do kterých Vám není
dovoleno odbočit. V takových
oblastech může informační
systém vydat výstrahu, která musí být akceptována. Zde musíte
věnovat zvláštní pozornost
jednosměrným ulicím, cestám
a vjezdům, do kterých nemáte
povoleno vjet.
Příjem rádia
Příjem rádia může být přerušován
atmosférickými poruchami, šumem,
zkreslením nebo ztrátou příjmu
z důvodů:
● změny vzdálenosti od vysílače
● příjmu z několika směrů v důsledku odrazu
● stínění
Ochrana proti odcizení K odrazení zlodějů je informační
systém vybaven elektronickým
zabezpečovacím systémem.
Informační a zábavní systém tudíž
funguje pouze ve vašem vozidle a pro
zloděje je bezcenný.

146Informační systémPřehled ovládacích prvků
Ovládací panel

Informační systém1471Displej/dotyková
obrazovka ........................... 152
2 Úvodní nabídka ...................152
Přístupová tlačítka obrazovky:
AUDIO : funkce audia
GALERIE : funkce
prohlížení obrázků a videa
TELEFON : funkce
mobilního telefonu
PROJEKCE : promítání telefonu
NAV : aplikace BringGo ®
NASTAVENÍ : systémová
nastavení
OnStar : Nastavení Wi-Fi
systému OnStar ..................149
3 Ukazatele času, data
a teploty .............................. 156
4 g
Krátké stisknutí: otevření
nabídky telefonu .................190nebo otevření nabídky
funkce promítání telefonu
(je-li aktivovaná) ..................170
Dlouhé stisknutí: aktivace
rozpoznávání řeči ...............185
5 v
Krátké stisknutí:
přeskočení k další stanici,
když je rádio aktivní ............159
nebo přeskočení k další
stopě, když jsou aktivní
externí zařízení ...................166
Dlouhé stisknutí:
vyhledávání směrem
vzhůru, když je rádio aktivní 159
nebo rychlé posunutí
vpřed, když jsou aktivní
externí zařízení ...................166
6 m
Krátké stisknutí: zapnutí
informačního systému,
pokud je vypnutý .................149
nebo potlačení systému,
pokud je zapnutý ................149Dlouhé stisknutí: vypnutí
informačního systému .........149
Otočení: nastavení
hlasitosti .............................. 149
7 t
Krátké stisknutí:
přeskočení k předchozí
stanici, když je rádio aktivní 159
nebo přeskočení
k předchozí stopě, když
jsou aktivní externí zařízení 166
Dlouhé stisknutí:
vyhledávání směrem dolů, když je rádio aktivní ............159
nebo rychlé převinutí, když jsou aktivní externí zařízení 166
8 ;
Krátké stisknutí: otevření
úvodní nabídky ...................149
Dlouhé stisknutí: otevření
nabídky funkce promítání
telefonu (je-li aktivovaná) ....170

148Informační systémOvládací prvky na volantu
1qw
Krátké stisknutí: otevření
nabídky OnStar, pokud
není připojen žádný telefon . 149
nebo příjem hovoru, pokud je připojen telefon ...............186
nebo otevření nabídky
telefonu, pokud je připojen
telefon ................................. 190
nebo navolení posledního
čísla v seznamu volání,
když je zobrazena nabídka pro telefon ........................... 190
nebo přepnutí mezi
hovory, když hovory čekají . 190
Dlouhé stisknutí: aktivace
rozpoznávání řeči ...............185
2 SRC (zdroj) ......................... 149
Stisknutí: zvolení zdroje zvukového signálu ..............149
Otočení směrem vzhůru/
dolů: volba další/
předchozí předem
nastavené rozhlasové
stanice, když je rádio
aktivní .................................. 158
nebo volba další/
předchozí stopy/kapitoly/
obrázku, když jsou externí
zařízení aktivní ....................166
nebo volba dalšího/
předchozího záznamu
v seznamu volání, když je
portál pro telefon aktivní
a seznam volání je otevřen . 190
Otočení směrem vzhůru/
dolů a přidržení: rychlé
rolování záznamy
v seznamu volání ................1903 +
Stisknutí: zvýšení hlasitosti
4 –
Stisknutí: snížení hlasitosti
5 xn
Stisknutí: ukončení/
odmítnutí hovoru .................190
nebo deaktivace
rozpoznávání řeči ...............185
nebo aktivace/deaktivace
funkce ztlumení zvuku ........149