OPEL ZAFIRA C 2019 Sürücü El Kitabı (in Turkish)

Bilgi ve Eğlence Sistemi129Bilgi ve Eğlence
SistemiGiriş ........................................... 129
Genel Bilgiler ........................... 129
Hırsızlığa karşı koruma özelliği 130
Kumanda birimlerine genel bakış ....................................... 131
Kullanım .................................. 134
Temel kullanım .......................... 137
Ses tonu ayarları .....................139
Ses ayarları ............................. 140
Sistem ayarları ........................ 140
Radyo ........................................ 143
Kullanım .................................. 143
İstasyon arama ........................143
Favori istasyon listeleri ............145
Radyo Data Sistemi .................146
Dijital Audio Yayın Sistemi (DAB) ...................................... 147
Harici cihazlar ............................ 149
Genel bilgiler ........................... 149
Ses çalınması .......................... 151
Resimlerin gösterilmesi ...........152Filmlerin Oynatılması ...............153
Akıllı telefon uygulamalarının kullanılması ............................ 154
Navigasyon ................................ 156
Genel Bilgiler ........................... 156
Kullanım .................................. 157
Hedef girişi .............................. 162
Kılavuz ..................................... 167
Konuşma algılama .....................170
Genel bilgiler ........................... 170
Kullanım .................................. 170
Cep telefonu .............................. 170
Genel bilgiler ........................... 170
Bluetooth bağlantısı .................171
Acil çağrı .................................. 173
Çalıştırma ................................ 174
Cep telefonu ve telsiz cihazları 178Giriş
Genel Bilgiler
Bilgi ve Eğlence Sistemi aracınızda
yüksek kalitede eğlence sağlar.
Radyo ayarlayıcı işlevlerini
kullanarak beş favori listesine
25 istasyon kaydedebilirsiniz.
Bilgi ve Eğlence Sistemine ilave ses
kaynakları olarak harici veri
depolama cihazları bağlayabilirsiniz;
ister kablo ile ister Bluetooth ®
vasıtası
ile.
Dinamik güzergah kılavuzuna sahip
navigasyon sistemi, gideceğiniz
istikamette yolda size rehberlik eder
ve istenirse trafik sıkışıklığı veya diğer
trafik problemleri hakkında otomatik
olarak size uyarılarda bulunur.
Ayrıca, Bilgi ve Eğlence Sistemi cep
telefonunuzun araçta konforlu ve
güvenli kullanımına da olanak sağlar.
Bilgi ve Eğlence Sistemi vasıtası
belirli akıllı telefon uygulamalarını da
çalıştırabilirsiniz.

130Bilgi ve Eğlence SistemiOpsiyonel olarak, Bilgi ve Eğlence
Sistemi dokunmatik ekran ve kontrol
panelindeki düğmeler, direksiyondaki
kumanda birimleri ya da - eğer cep telefonunuz tarafından sağlanmışsa-
ses tanıma ile çalıştırılabilir.
İyi tasarlanmış kumanda birimleri,
dokunmatik ekran ve net bir ekran
sistemi kolaylıkla kontrol edebilmenizi sağlar.
Not
Bu kılavuzda çeşitli Bilgi ve Eğlence
Sistemleri için mevcut olan tüm
seçenekler ve özellikler
açıklanmaktadır. Gösterge ve menü
işlevleri de dahil bazı açıklamalar
model farkı, ülkeye ait özellikler, özel donanımlar ve aksesuarlar
nedeniyle sizin aracınız için geçerli olmayabilir.
Kullanım ve trafik güvenliği için
önemli bilgi9 Uyarı
Bilgi ve eğlence sistemi araç
emniyetli olarak sürülebilecek
şekilde kullanılmalıdır. Kullanım
esnasında herhangi bir sorunda
aracı durdurun ve araç hareketsiz
konumdayken sistemi kumanda
edin.9 Uyarı
Bazı bölgelerde, dönüşe izin
verilmeyen tek yönlü caddeler ve
diğer yollar ve giriş noktaları (örn.
yayaya ait alanlar) haritada
işaretlenmemiş olabilir. Böyle
bölgelerde Bilgi ve Eğlence
sistemi, dikkat edilmesi gereken
bir uyarıda bulunabilir. Sürüşe izin verilmeyen tek yönlü caddelere,
yollara ve giriş noktalarına çok
dikkat etmelisiniz.
Radyo yayınlarının alınması
Aşağıdaki sebepler yayında ıslık
sesine, hışırtıya, parazite veya
yayının kaybolmasına neden olabilir:
● vericiye olan mesafedeki değişiklikler
● yansıma nedeniyle parazitli alış
● gölgelenme
Hırsızlığa karşı koruma
özelliği
Bilgi ve Eğlence Sistemi hırsızlığı
önleme amacıyla bir elektronik
güvenlik sistemi ile donatılmıştır.
Dolayısıyla Infotainment sistemi
sadece sizin aracınızda çalışır,
çalındığında başka bir araçta
kullanılamaz.

Bilgi ve Eğlence Sistemi131Kumanda birimlerine genel bakışKontrol paneli

132Bilgi ve Eğlence Sistemi1Bilgi Ekranı / Dokunmatik
ekran ................................... 137
2 Ana menü ............................ 137
Ekran butonları ve erişim
olanakları:
Ses : ses işlevleri
Galeri : resim ve film işlevleri
Telefon : cep telefonu işlevleri
Yansıtma : telefon projeksiyonu
veya Nav: BringGo ®
uygulaması
Navigation : gömülü navigasyon
Ayarlar : sistem ayarları
OnStar : OnStar Wi-Fi
ayarları ................................ 134
3 Zaman, tarih, sıcaklık
göstergeleri ......................... 140
4 g
Kısa basış: telefon
menüsünü açar ...................174ya da telefon projeksiyonu
fonksiyonunu açar (eğer
etkinleştirildiyse) .................. 154
Uzun basış: sesli komut
özelliğini etkinleştirir ............170
5 v
Kısa basış: radyo aktifken
bir sonraki istasyona
atlama ................................. 143
veya harici cihazlar
aktifken bir sonraki
parçaya atlama ...................151
Uzun basış: radyo aktifken
yukarı yönde arama ............143
veya harici cihazlar
aktifken hızlı ileri sarma ......151
6 m
Kısa basış: Bilgi ve
Eğlence Sistemi kapalıysa açma ................................... 134
veya açıksa sistemi
sessize alma ...................... 134Uzun basış: Bilgi ve
Eğlence Sistemini kapatma 134
Çevrildiğinde: Ses
yüksekliğini ayarlar .............. 134
7 t
Kısa basış: radyo aktifken bir önceki istasyona atlama 143
veya harici cihazlar
aktifken bir önceki parçaya atlama ................................. 151
Uzun basış: radyo aktifken
aşağı yönde arama .............143
veya harici cihazlar
aktifken hızlı geri sarma ......151
8 ;
Kısa basış: Ana menüyü
açar ..................................... 134
Uzun basış: telefon
projeksiyonu
fonksiyonunu açar (eğer
etkinleştirildiyse) .................. 154

Bilgi ve Eğlence Sistemi133Direksiyondaki kumanda tuşları
1qw
Kısa süreli basma: bir cep
telefonu bağlı olmadığı
zaman OnStar menüsünü
açar ..................................... 134
veya cep telefonu bağlı ise telefon aramasına yanıt
verir ..................................... 170
veya bir cep telefonu
bağlıysa telefon
menüsünü açar ...................174
ya da telefon menüsü
gösteriliyorsa arama
listesindeki son numarayı
arama .................................. 174
veya bekleyen çağrılar
varsa çağrılar arasında
geçiş yapma ........................ 174
Uzun basış: sesli komut
özelliğini etkinleştirir ............170
2 SRC (Kaynak) .....................134
Basıldığında: Ses kaynağı
seçilir ................................... 134
Yukarı aşağı çevirme:
radyo aktifken bir sonraki /
önceki ön ayarlı radyo
istasyonunu seçme .............143
veya harici cihazlar
aktifken bir sonraki /
önceki parçayı / bölümü /
resmi seçme ........................ 151veya telefon işlevi aktif ve
çağrı listesi açıkken çağrı
listesindeki bir sonraki /
önceki girişi seçme .............. 174
Yukarı / aşağı çevirip
bekleme: çağrı listesindeki
girişleri hızlı kaydırma .........174
3 +
Basıldığında: Ses
yüksekliğinin arttırılması
4 –
Basma: ses seviyesini azaltma
5 xn
Basıldığında: çağrı
sonlandırılır / reddedilir .......174
veya sesli komut özelliği
devre dışı bırakılır ...............170
veya sessiz mod işlevini
etkinleştirir / iptal eder .........134

134Bilgi ve Eğlence SistemiKullanım
Kumanda birimleri Bilgi ve Eğlence Sistemi, fonksiyon
tuşları, bir dokunmatik ekran ve
ekranda gösterilen menüler ile
kullanılır.
Sisteme girişler (input) aşağıdaki
birimler üzerinden yapılabilir:
● bilgi ve Eğlence Sistemi üzerindeki kontrol paneli 3 131
● dokunmatik ekran 3 137
● direksiyon simidi üzerindeki sesli kumanda tuşları 3 131
● konuşma algılama 3 170
Infotainment sistemini açma veya
kapama
Sistemi açmak için X tuşuna kısa
basın. Açıldıktan sonra, sistemdeki
en son seçilen kaynak etkinleşir.
Sistemi kapatmak için X tuşuna uzun
basın.Otomatik kapatmak
Kontak kapalı konumdayken Bilgi ve
Eğlence Sistemi X tuşuna basılarak
açılırsa, en son yapılan kullanıcı
kumanda işleminden 10 dakika sonra sistem otomatik olarak tekrar
kapanacaktır.
Ses yüksekliği ayarı
X düğmesini çevirin. Ekranda mevcut
ayar görüntülenir.
Bilgi ve Eğlence Sistemi açıldığında
ses düzeyi maksimum başlangıç
seviyesinden daha düşük ise, en son
seçilen ses seviyesi ayarlanır.
Ayrıntılı bir açıklama için 3 140.
Hıza bağlı ses yüksekliği
Hıza bağlı ses seviyesi ayarı etkinken 3 140, yol ve rüzgar gürültüsünü
gidermek için ses yüksekliği aracın
hızına oranla otomatik olarak
ayarlanacaktır.
Sessiz (Mute)
Bilgi ve Eğlence Sistemini sessize
almak için X ögesine basın.Sessize alma fonksiyonunu iptal
etmek için, X tuşuna tekrar basın. En
son seçilen ses seviyesi yeniden etkinleşir.
Çalışma modları
Ana menüde görüntülemek için ;
ögesine basın.
Not
Dokunmatik ekran üzerinden menü
kullanımı hakkında ayrıntılı bir
açıklama için 3 137.
Ses
En son seçilmiş olan ses modunun
ana menüsünü açmak için Ses
ögesini seçin.
Etkileşim seçim çubuğunu
görüntülemek için ekrandaki Kaynak
ögesini seçin.

Bilgi ve Eğlence Sistemi135
Bir başka ses moduna geçmek için,
etkileşimli seçim çubuğundaki
öğelerden birine dokunun.
Ayrıntılı bir açıklama için: ● Radyo fonksiyonları 3 143
● Harici cihazlar 3 151
Galeri
Örn. USB cihazı ya da akıllı telefon
gibi harici aletlerde depolanmış
dosyalar için resim ve film menüsü açmak için Galeri ögesini seçin.
Resim ya da film menüsünü
görüntülemek için l ya da m ögesini
seçin. Ekranda istenen filmi ya da
resmi görüntülemek için ilgili maddeyi
seçin.
Ayrıntılı bir açıklama için:
● Resim işlevleri 3 152
● Film işlevleri 3 153
Telefon
Cep telefonu fonksiyonu
kullanılmadan önce, Bilgi ve Eğlence Sistemi ile cep telefonu arasındabağlantı kurulmalıdır.
Bilgi ve Eğlence Sistemi ile cep
telefonu arasında bir Bluetooth
bağlantısı hazırlamak ve kurmak için
ayrıntılı açıklamaya bakın 3 170.
Cep telefonu bağlıysa, ana menüyü
görüntülemek için Telefon öğesini
seçin.
Bilgi ve Eğlence Sistemi üzerinden
cep telefonu çalıştırmayla ilgili
ayrıntılı bir açıklama için 3 174.
Yansıtma
Akıllı telefonunuzdaki belli
uygulamaları Bilgi ve Eğlence Sistemi
ekranında göstermek için, akıllı
telefonunuzu bağlayın.

136Bilgi ve Eğlence SistemiProjeksiyon fonksiyonuna başlamak
için Yansıtma ögesini seçin.
Bağlı olan akıllı telefona bağlı olarak,
seçilebilir farklı uygulamalara sahip
bir ana menü görüntülenir.
Ayrıntılı bir açıklama için 3 154.
Navigasyon
(tümleşik navigasyon sistemli)
Ana ekranı görüntülemek için ;
tuşuna basın.
Mevcut konumun yakınındaki alanı
gösteren navigasyon haritasını
görüntülemek için Navigasyon
ögesini seçin.Navigasyon fonksiyonları hakkında
detaylı açıklama için 3 156.
Nav
(tümleşik navigasyon sistemi ve
Yansıtma mevcut değilse)
BringGo navigasyon uygulamasını başlatmak için Nav seçeneğini seçin.
Ayrıntılı bir açıklama için 3 154.
Ayarlar
Çeşitli sistemle ilgili ayarlar için,
örneğin İşitsel Dokunma Geribildirimi
öğesini devre dışı bırakma, bir menü
açmak üzere Ayarlar ögesini seçin.OnStar
OnStar Wi-Fi ayarları ile menü
görüntülemek için, OnStar seçin.
Ayrıntılı tarif için, bkz. Sürücü El
Kitabı.

Bilgi ve Eğlence Sistemi137Temel kullanım
Bilgi ve Eğlence Sistemi ekranının
yüzeyi dokunmaya duyarlıdır ve
ekranda gösterilen menü
kumandaları ile doğrudan etkileşim
sağlar.Dikkat
Dokunmatik ekranda çalışırken
tükenmez kalem, kalem veya
benzeri sivri uçlu veya sert
cisimleri kullanmayın.
9 ekran butonu
Menüleri kullanırken, bir sonraki daha yüksek menü seviyesine erişmek için,ilgili alt menüdeki 9 basın.
Herhangi bir 9 ekran düğmesi
görüntülenmiyorsa, ilgili menünün en
üst seviyesindesiniz. Ana ekranı
görüntülemek için ; tuşuna basın.
Bir ekran tuşunu veya menü
öğesini seçme veya etkinleştirme
Bir ekran tuşuna veya menü öğesine
dokunun.
İlgili sistem işlevi etkinleşir, bir mesaj gösterilir veya başka seçenekler
içeren bir alt menü görünür.
Ana menüdeki maddelerin
hareket ettirilmesi
Kırmızı kutular simgelerin etrafında
görünene kadar hareket ettirmek
istediğiniz elemana dokunun ve basılı tutun. Parmağınızı istenen konumagetirin ve elemanı bırakın.
Not
Sabit baskı uygulanmalı ve parmak
sabit bir hızda hareket ettirilmelidir.
Diğer tüm öğeler yeniden düzenlenir.
Düzenleme modundan çıkmak için
kontrol panelindeki tuşlardan birisine basın.

138Bilgi ve Eğlence SistemiNot
Düzenleme modu 30 saniye işlem
yapılmazsa otomatik olarak kapanır.
Listeleri kaydırma
Eğer ekranda gösterilebilenden daha
fazla öge varsa, listede gezinme
yapılmalıdır.
Menü öğeleri listesinde gezinmek
için, şunları da yapabilirsiniz:
● Parmağınızı ekrandaki herhangi bir yere yerleştirin ve yukarıya
veya aşağıya doğru kaydırın.
Not
Sabit baskı uygulanmalı ve parmak
sabit bir hızda hareket ettirilmelidir.
● Kaydırma çubuğunun üstündeki veya altındaki S ya da R
ögelerine tıklayın.
● Kaydırma çubuğunun kaydırıcısını parmağınızla yukarı
aşağı hareket ettirin.
Listenin başına dönmek için, liste
başlığına dokunun.
Kaydırma sayfaları
Not
Eğer birden fazla sayfa mevcutsa
sayfalarda kaydırma yapılabilir.
Bir sayfadan diğer sayfaya kaymak
için:
● Parmağınızı ekrandaki herhangi bir yere yerleştirin ve sonraki
sayfaya gitmek için sola doğru
veya önceki sayfaya gitmek
içinse sağa doğru kaydırın.
Not
Sabit baskı uygulanmalı ve parmak
sabit bir hızda hareket ettirilmelidir.
● Ekrandaki q ya da p üzerine
dokunun.
Ses ve Navigasyon
uygulamasına hızlı geçiş
Bazı menülerin üst satırında
görüntülenen k veya j sembollerini
kullanarak, farklı bir uygulamaya
doğrudan geçiş yapabilirsiniz.