bluetooth OPEL ZAFIRA C 2019 Sürücü El Kitabı (in Turkish)

174Bilgi ve Eğlence Sistemi9Uyarı
Yeteri kadar kuvvetli sinyalin
algılandığı servis alanlarında cep
telefonunuz ile çağrı yapabilir veya alabilirsiniz. Belli şartlar altında,
bütün cep telefonu şebekelerinde
acil durum çağrıları yapılamaz;
belli ağ servisleri ve / veya telefon
fonksiyonları etkinken sorunlar
meydana gelebilir. Konu hakkında
ilgili yerel GSM şebekelerinden
daha ayrıntılı bilgi alabilirsiniz.
Acil arama numarası bölgeye ve
ülkeye göre değişiklik gösterebilir.
Bulunduğunuz bölgenin acil
durum arama numarası hakkında
mutlaka önceden bilgi alınız.
Acil arama
Acil çağrı numarasını tuşlayın (örn. 112 ).
İlgili acil yardım merkezi ile telefon
bağlantısı kurulur.
Servis personelinin acil durumla ilgili
sorularını yanıtlayın.
9 Uyarı
Acil çağrı merkezi tarafından ne
yapacağınız söylenmeden
telefonu kapatmayınız.
Çalıştırma
Cep telefonunuz ve Infotainment
sistemi arasındaki bağlantı Bluetooth
aracılığıyla kurulduğunda,
telefonunuza Infotainment sistemi
üzerinden kumanda edebilirsiniz.
Not
Hands-free (eller serbest) modunda
cep telefonunu kullanmak halen
mümkündür, örn. arama yapmak
veya ses yüksekliğini ayarlamak
için.
Cep telefonu ve Infotainment sistemi
arasındaki bağlantı kurulduktan
sonra, telefon bilgileri Infotainment
sistemine aktarılır. Bu cep telefonuna ve aktarılacak veri miktarına bağlı
olarak biraz zaman alabilir. Bu süre içerisinde Bilgi ve Eğlence Sistemi ile
gerçekleştirilebilen cep telefonu
işlemleri kısıtlanır.
Not
Cep telefonu fonksiyonu bütün cep
telefonları tarafından
desteklenmemektedir. Bu nedenle,
aşağıda açıklanan işlevlerden
bazıları mümkün olmayabilir.
Cep telefonu ana menüsü
İlgili menüyü görüntülemek için ;
öğesine basın ve ardından Telefon
öğesini seçin.
Not
Telefon ana menüsü sadece Bilgi ve
Eğlence Sistemine Bluetooth
üzerinden bir cep telefonu
bağlandığında mevcuttur. Ayrıntılı
bir açıklama için 3 171.

Bilgi ve Eğlence Sistemi175Cep telefonunun çoğu işlevlerine artık
cep telefonu ana menüsü (ve ilgili alt
menüler) ve direksiyon simidindeki
cep telefonuna özel tuşlar üzerinden
kumanda edilebilir.
Bir telefon görüşmesi başlatılması
Bir telefon numarası girilmesi
; düğmesine basın, ardından
Telefon öğesini seçin.
Bir telefon numarası girmek için cep
telefonu ana menüsündeki tuş
takımını kullanın.
Girilen karakterlerden birini ya da
daha fazlasını silmek için ⇦ öğesine
dokunun veya dokunun ve basılı
tutun.
Numarayı aramak için ekrandaki v
öğesine dokunun veya direksiyon
simidindeki qw düğmesine basın.
Telefon rehberinin kullanımı Not
Bir cep telefonu Bluetooth üzerinden
Bilgi ve Eğlence Sistemi ile
eşleştirildiğinde, cep telefonunun
rehberi otomatik olarak yüklenir
3 171.; düğmesine basın, ardından
Telefon öğesini seçin.
Cep telefonu ana menüsünden
İrtibatlar ögesini seçin.
Not
Bir telefon numarasının yanındaki
g simgesi, o kişinin SIM kartına
kayıtlı olduğunu gösterir.
Hızlı arama 1. Kişilerin bir listesini görüntülemek için, u ögesini seçin.
2. Kişiler listesinde gezinin.3. Aramak istediğiniz adın üzerine dokunun. Seçilen kontağa ait tüm
telefon numaralarının kayıtlı
olduğu bir menü görünür.
4. Aramayı başlatmak için istenen telefon numarasını seçin.Arama menüsü
Telefon rehberinde çok sayıda kayıt
varsa, istenen kişiyi arama menüsü
üzerinden seçebilirsiniz.
Ara sekmesini ekrana getirmek için
o menüsünde İrtibatlar ekran
butonunu seçin.
Ekran düğmelerinde harfler alfabetik
olarak sıralanmıştır: abc, def , ghi , jkl ,
mno , pqrs , tuv , ve wxyz .

176Bilgi ve Eğlence SistemiGirilmiş bir harf grubunu silmek için
⇦ öğesini kullanın.
1. Aramak istediğiniz kişinin adının ilk harfinin bulunduğu tuşu seçin.
Örneğin: Aramak istediğiniz
kişinin adı 'g' ile başlıyorsa, ghi
ekran butonunu seçin.
Adlarında bu tuş üzerindeki
harflerden biri bulunan tüm kişiler,
burada 'g', 'h', ve 'i', gösterilir.
2. Aramak istediğiniz kişinin adının ikinci harfinin bulunduğu tuşu
seçin.
3. İstenen kişinin adı ekrana gelene kadar aramak istediğiniz kişinin
adından daha fazla harf girin.
4. Aramak istediğiniz adın üzerine dokunun. Seçilen kontağa ait tüm
telefon numaralarının kayıtlı
olduğu bir menü görünür.
5. Aramayı başlatmak için istenen telefon numarasını seçin.
Aşağıdaki ekran gösterilir.Kişiler ayarları
Kişiler listesi ad ya da soyada göre
sıralanabilir.
İlgili menüyü görüntülemek için ;
öğesine basın ve ardından Ayarlar
öğesini seçin.
Bluetooth ve ardından Sıralama
Düzeni menü noktasını seçiniz.
İstenen opsiyonu etkinleştirin.
Çağrı geçmişinin kullanılması
Gelen, giden veya yanıtsız tüm
çağrılar kaydedilir.
; düğmesine basın, ardından
Telefon öğesini seçin.
Cep telefonu ana menüsünden Çağrı
Geçmişi ögesini seçin.
Giden çağrılar için q, cevapsız
çağrılar için r, gelen çağrılar için s
ve bütün çağrılar için p ögelerini
seçin. İlgili çağrı listesi görüntülenir.
Bir çağrı başlatmak için istenen kaydı
seçin.
Bir telefon numarasını yeniden arama Son aranan numara tekrar aranabilir.
; düğmesine basın, ardından
Telefon öğesini seçin.
Ekranda v öğesini seçin veya
direksiyon simidinde qw öğesine
basın.

Bilgi ve Eğlence Sistemi177Hızlı arama numaralarının
kullanılması
Cep telefonunda kayıtlı olan hızlı
arama numaraları cep telefonu ana
menüsündeki tuş takımı kullanılarak
da aranabilir.
; düğmesine basın, ardından
Telefon öğesini seçin.
Aramayı başlatmak için ilgili haneye
dokunun ve basılı tutun.
Gelen telefon çağrısı
Bir çağrının alınması
Bir telefon geldiğinde, etkin olan bir
ses modu, ör. radyo veya CD,
etkinse, radyo kaynağı kesilir ve
telefon görüşmesi sona erene kadar
sessiz kalır.
Arayan kişinin numarasını ve adını
(eğer varsa) içeren bir mesaj görünür.
Çağrıyı yanıtlamak için, mesajda v
öğesini seçin veya direksiyon simidindeki qw düğmesine basın.
Bir çağrının reddedilmesi
Çağrıyı reddetmek için, mesajda J öğesini seçin veya direksiyon
simidindeki xn düğmesine basın.
Telefon zili sesinin değiştirilmesi
; düğmesine basın, ardından
Ayarlar öğesini seçin.
İlgili menüyü görüntülemek için
Bluetooth ve sonra da Telefon
Melodileri menü noktalarını seçin.
Eşleşen tüm cihazların bir listesi
görüntülenir.
İstenen aygıtı seçin. Bu cihaza ait
mevcut olan tüm zil seslerinin bir
listesi gösterilir.
Zil seslerinden birini seçin.
Bir çağrı esnasındaki fonksiyonlarGiden bir çağrı esnasında ekranda
telefon ana menüsü görüntülenir.
Eller serbest modunun geçici olarak
devre dışı bırakılması
Cep telefonu ile görüşmeye devam
etmek için, m ekran butonunu
etkinleştirin.
Eller serbest moduna geri dönmek
için, m öğesini devre dışı bırakın.

178Bilgi ve Eğlence SistemiMikrofonun geçici olarak devre dışı
bırakılması
Mikrofonu olarak susturmak için, n
ögesini etkinleştirin.
Mikrofonu tekrar devreye sokmak
için, n ögesini devre dışı bırakın.
Bir telefon görüşmesinin sona
erdirilmesi
Çağrıyı sonlandırmak için J
öğesini seçin.
Sesli mesaj kutusu
Sesli mesaj kutunuzu Bilgi ve
Eğlence Sistemi yoluyla
çalıştırabilirsiniz.
Sesli mesaj numarası
; düğmesine basın, ardından
Ayarlar öğesini seçin.
Bluetooth menü noktasını seçiniz.
Liste içerisinde gezinin ve Sesli Mesaj
Numaraları menü öğesini seçin.
Eşleşen tüm cihazların bir listesi
görüntülenir.
İlgili telefonu seçin. Bir tuş takımı
görüntülenir.İlgili telefon için sesli mesaj
numarasını girin.
Sesli mesaj kutusunu arama
; düğmesine basın, ardından
Telefon öğesini seçin.
Ekrandaki t ögesini seçin. Mesaj
kutusu arandı.
Alternatif olarak, telefon klavyesi ile
de sesli mesaj numarası girilebilir.
Cep telefonu ve telsizcihazları
Kurulum ve çalıştırma talimatı Bir cep telefonunun takılmasında ve
kullanımında araca özel montaj
talimatlarının ve telefon ve eller
serbest sisteminin üreticisinin
kullanma talimatlarının dikkate
alınması gerekir. Aksi takdirde aracın
kullanma müsaadesi ortadan
kalkabilir (AB-Direktifleri 95/ 54/EC).Arızasız kullanım için yerine
getirilmesi gereken şartlar:
● Dış antenin usulüne uygun olarak
monte edilmesiyle maksimum
etki mesafesine sahip olunur
● Maksimum yayın gücü 10 W
● Telefonun uygun yere monte edilmesi için kullanıcı el
kitabındaki Hava yastığı sistemi
bölümündeki notu dikkate alın.
Dış antenin öngörülen montaj yeri
veya cihazın tutucu parçası
konusunda ve yayın gücü 10 W
üstündeki cihazların kullanımına
yönelik olanaklar ile ilgili bilgi
edinmenizi öneririz.
GSM 900/1800/1900 ve UMTS cep
telefonu standartlarına sahip dış
antensiz bir hands-free (eller serbest)
ekipmanı, cep telefonun yayın gücü
ancak GSM 900'de 2 W'ı ve diğer
standartlarda 1 W'ı aşmaması
şartıyla kullanılabilir.
Emniyet açısından sürüş esnasında
cep telefonu ile görüşme
yapmamanızı tavsiye ederiz. Eller

316Müşteri bilgilendirmekullanılması veya
kullanılamamasından kaynaklanan
hiçbir doğrudan, dolaylı, kazara, özel
veya mantıki zarardan sorumlu
tutulamaz.
Aşağıdaki kısıtlamalara tabi olmak şartıyla, bu yazılımı ticari uygulamalar
da dahil herhangi bir amaç için
kullanma ve onu değiştirme ve
serbestçe dağıtma izni herkese
verilmektedir:
1. Kaynak kodunun yeniden dağıtımlarında yukarıdaki telif
hakkı uyarısı, tanım, feragatname
ve bu şartlar listesi korunmalıdır.
2. İkili formdaki yeniden dağıtımlar (derlenmiş çalıştırılabilir dosyalar)yukarıdaki telif hakkı uyarısı,
tanımı, feragatnamesi ve belge
halindeki bu şart listesini ve/veya
dağıtımla birlikte sağlanmış diğer
materyalleri içermelidir. Bu şartın
tek istisnası, standart UnZipSFX
ikilisinin (SFXWiz dahil) kendi
açılan bir arşiv dosyası olarak
yeniden dağıtılmasıdır; normal
SFX ana başlığı ikilidenkaldırılmadığı veya devreden
çıkarılmadığı sürece bu lisans
dahil edilmeden buna izin verilir.
3. Yeni işletim sistemlerine açılan bağlantı noktaları, yeni grafik
arabirimleriyle birlikte yeni
bağlantı noktaları ve dinamik,
ortak veya statik kütüphane
versiyonları da dahil fakat
bunlarla sınırlı olmamak kaydıyla
değiştirilmiş sürümler açık bir
şekilde böyle işaretlenmeli ve
yanlış şekilde orijinal kaynak
olarak sunulmamalıdır. Bu tür
değiştirilmiş sürümler, Info-ZIP'in
açık izni olmadan, değiştirilmiş
sürümlerin Info-ZIP" (veya farklı
büyük/küçük harfler de dahil fakat bunlarla sınırlı olmamak kaydıyla
her türlü varyasyonu), "Pocket
UnZip", "WiZ" veya "MacZip" gibi
adlarıyla etiketlenmesi de dahil
fakat bunlarla sınırlı olmamak
kaydıyla, yanlış olarak Info-ZIP
sürümleri şeklinde de
sunulmamalıdır. Bu tür
değiştirilmiş sürümlerin Zip-Bug
veya Info-ZIP e-posta adresleriniveya Info-ZIP URL'lerini yanlış
beyan edici şekilde kullanması da
yasaktır.
4. Info-ZIP, "Info-ZIP," "Zip," "UnZip," "UnZipSFX," "WiZ,"
"Pocket UnZip," "Pocket Zip," ve
"MacZip" adlarını kendi kaynağı
ve ikili sürümleri için kullanma
hakkını saklı tutmaktadır.
Tescilli ticari markalarApple Inc.
Apple CarPlay™, Apple Inc. şirketine ait bir ticari markadır.
App Store ®
ve iTunes Store ®
, Apple
Inc. şirketine ait tescilli ticari
markalardır.
iPhone ®
, iPod ®
, iPod touch ®
, iPod
nano ®
, iPad ®
ve Siri ®
, Apple Inc.
şirketine ait tescilli ticari markalardır.Aupeo! GmbH
AUPEO ®
, Aupeo! şirketine ait tescilli
bir ticari markadır. GmbH.Bluetooth SIG, Inc.
Bluetooth ®
, Bluetooth SIG, Inc.
şirketine ait tescilli bir ticari markadır.

323Aydınlatma ile ilgili önemliözellikler .................................. 127
Ayna ayarı ..................................... 8
B Bagaj bölmesindeki kızaklar ve kancalar .................................... 77
Bagaj bölmesi örtüsü ...................71
Bagaj bölmesi sigorta kutusu ....269
Bagaj bölümü ........................ 24, 68
Başka bir aracın çekilmesi .........290
Baş üstü konsolu .........................66
Benzinli motorlar için yakıt .........238
Bilgi ekranı .......................... 106, 110
Bilgi ve Eğlence Sistemi kumanda birimleri ....................131
Bilgi ve Eğlence Sisteminin açılması ................................... 134
BlueInjection ............................... 198
Bluetooth Bluetooth bağlantısı ................171
Bluetooth müziği menüsü ........151
Cep telefonu ............................ 174
Cihaz bağlanması ...................149
Eşleştirme ............................... 171
Genel Bilgiler ........................... 149
Bluetooth bağlantısı ....................171
Bluetooth müziğinin etkinleştirilmesi ........................ 151BringGo...................................... 154
Buğulu lamba kapakları .............125
C Camlar .......................................... 30
Cam panel ................................... 34
Cam silme ve yıkama sistemleri ..13
Cep telefonu Acil çağrılar ............................. 173
Bir çağrı esnasındaki
fonksiyonlar ............................. 174
Bir numara girilmesi ................174
Bluetooth ................................. 170
Bluetooth bağlantısı ................171
Cep telefonu ana menüsü .......174
Çağrı geçmişi .......................... 174
Gelen çağrı.............................. 174
Genel Bilgiler ........................... 170
Hızlı arama numarası ..............174
Telefon defteri ......................... 174
Telefon zili sesinin seçilmesi ...174
Cep telefonunun etkinleştirilmesi 174
Cep telefonu ve telsiz cihazları ..178
Ç Çağrı Bir çağrı esnasındaki
fonksiyonlar ............................. 174
Bir telefon görüşmesi
başlatılması ............................. 174Çalma sesi.............................. 174
Gelen çağrı.............................. 174
Çağrı geçmişi.............................. 174
Çakmak ....................................... 92
Çalışma yapılması .....................250
Çalıştırma ................................... 174
Çalıştırma ve kullanım ................190
Çalma sesi Çalma sesi seviyesi................. 140
Telefon zili sesinin
değiştirilmesi ........................... 174
Çeki demiri.................................. 243
Çekiş kontrol sistemi .................. 208
Çekiş kontrol sistemi kapalı ........102
Çekme ................................ 243, 289
Çocuk emniyet kilitleri ..................24
Çocuk emniyet sistemi.................. 57
Çocuk emniyet sistemi montaj noktaları ................................... 60
D DAB ............................................ 147
Dahili lambalar ........................... 126
Dalga bandı seçimi .....................143
DEF ............................................ 198
Dış aydınlatma ............12, 104, 119
Dış bakım .................................. 291
Dış bükey aynalar ........................28
Dış hava sıcaklığı ........................90
Dijital Audio Yayın Sistemi (DAB) 147

324Dikiz aynası.................................. 30
Direksiyon ayarı .......................9, 87
Direksiyondaki kumanda tuşları ... 87
Direksiyondaki ses kumanda birimleri.................................... 131
Direksiyon kullanımı ...................190
Diş derinliği ................................ 277
Dizel egzoz sıvısı........................ 198
Dizel motorlar için yakıt .............240
Dizel yakıt sisteminin havasının alınması .................................. 256
Dokunma uyarı sesi seviyesi ......140
Dosya biçimleri Film dosyaları .......................... 149
Görüntü dosyaları ...................149
Ses dosyaları .......................... 149
Dönüş lambaları ..................98, 124
Dönüş listesi ............................... 167
Dörtlü ikaz flaşörü ......................124
Döşeme ...................................... 294
Düşük yakıt seviyesi ..................104
E Egzoz filtresi ....................... 103, 196
Ekran ayarları .....................152, 153
Elektrik kumandalı camlar ...........31
Elektrik kumandalı yan aynalar ...28
Elektrikli el freni .......................... 206
Elektrikli park freni ......................101
Elektrikli park freninde arıza .......101Elektronik klima sistemi .............182
Elektronik kontrollü sürüş programları ............................. 203
Elektronik sistem ........................264
Elektronik Stabilite Kontrolü .......209
Elektronik Stabilite Kontrolü kapalı....................................... 102
Elektronik stabilite kontrolü ve çekiş kontrol sistemi ................102
Elektronik şifreli devre kesici (Immobilizer) ....................28, 104
El freni ................................ 205, 206
Emniyet ağı .................................. 80 Emniyet kemeri .............................. 8
Emniyet kemeri takma uyarısı .....99
Emniyet kemerleri ........................45
Eşleştirme ................................... 171
Eşya saklama bölümleri................ 64
Eşya saklama ve bagaj bölümleri. 64
F
Farlar .......................................... 119
Far seviye ayarlaması ...............121
Favori istasyon listeleri ...............145
İstasyonlara ulaşma ................145
İstasyonların kaydedilmesi ......145
Favoriler...................................... 162
Film dosyaları ............................. 149
Filmlerin Oynatılması ..................153
Fren asistanı .............................. 208Fren hidroliği .............................. 254
Frenler ............................... 205, 254
Fren ve debriyaj hidroliği sıvısı ...296
Fren ve debriyaj sistemi ............. 100
G Genel bilgiler ......149, 156, 170, 243
Akıllı telefon uygulamaları .......149
Bluetooth ................................. 149
Cep telefonu ............................ 170
DAB ......................................... 147
Infotainment Sistemi................ 129
Navigasyon ............................. 156
USB ......................................... 149
Geri vites lambası ......................125
Giriş ............................................... 3
Giriş aydınlatması ......................127
Görüntü dosyaları .......................149
Göstergeler .................................. 93
Gösterge paneli aydınlatması ....126
Gösterge paneline genel bakış ....10
Gösterge panosu aydınlatması . 264 Gösterge panosu sigorta kutusu 268
Gözlerin kamaşmasını engelleyen manuel ayarlı ayna 30
Gözlerin kamaşmasını otomatik engelleyen ayna .......................30
Güç kaynağı kesintisi ................. 203
Gündüz sürüş farları ..................122
Güneşlikler ................................... 33

325Güneşliklerde bulunanaydınlatma lambası ................127
Güzergah kılavuzu...................... 167
H Halojen farlar ............................. 257
Haritalar ...................................... 157
Hava girişi .................................. 187
Havalandırma ............................. 180
Havalandırma çıkışları ................186
Hava yastığı etiketi .......................50
Hava yastığının devre dışı bırakılması ........................ 55, 100
Hava yastığı sistemi ....................50
Hava yastığı sistemi ve kemer gerdiriciler ................................. 99
Hedef girişi ................................. 162
Hırsızlığa karşı koruma özelliği .. 130
Hırsızlığı önleyici kilit sistemi .......25
Hırsızlık alarm sistemi .................26
Hızlı arama numaraları ...............174
Hızlı ısıtma.................................. 186
Hız Sabitleme Sistemi (Cruise control) ........................... 105, 212
Hız sınırlayıcı ...................... 105, 214
Huni ............................................ 240
I
Intellitext ..................................... 147
Isıtma ........................................... 42
Isıtmalı arka cam .........................33Isıtmalı aynalar ............................ 29
Isıtmalı direksiyon ........................87
Isıtma ve havalandırma sistemi . 180
İ
İç aydınlatma .............................. 126
İç bakım ..................................... 294
İçecek tutucuları .......................... 65
İç lambalar ................................. 264
İkinci sıradaki koltuklar ................42
İlave ısıtıcı .................................. 186
İlk sürüş ..................................... 190
İlk yardım çantası ........................82
İnteraktif Sürüş Sistemi............... 211
İstasyon arama ........................... 143
İstasyonlara ulaşma.................... 145
İstasyonların kaydedilmesi .........145
İzleme mesafesi.......................... 102
J Jantlar ve lastikler ......................271
K Kapasiteler ................................. 306Kapı açık .................................... 105
Kapılar .......................................... 24
Kapı panelindeki eşya koyma yeri 66
Kaput ......................................... 251
Karavan/römork çekme ekipmanı ................................. 244Karavan/römork stabiliteasistanı (TSA) ........................ 247
Katalitik konvertör ......................197
Katlanabilen yan aynalar .............29
Katlanabilir servis masası ............81
Kayıtlı ayarlar................................ 21
Kılavuz ....................................... 167
Kış lastikleri ............................... 271
Kilometre saati ............................. 93
Kilometre sayacı ..........................93
Kişiler .......................................... 162
Klimanın düzenli kullanımı .........188
Klima Sistemi ...............15, 180, 181
Kod ............................................. 111
Kol dayanağı................................. 41
Kol dayanağındaki eşya saklama gözü ........................... 67
Koltuğun altındaki eşya koyma gözü ......................................... 67
Koltuk ayarı .................................... 6
Koltuk başlıkları ........................... 36
Koltuk başlık yüksekliklerin ayarlanması ................................ 8
Koltuk ısıtıcısı ............................... 42
Koltuk pozisyonu .........................38
Kontak anahtarı konumları ........190
Kontrol lambaları .......................... 96
Korna ..................................... 13, 88
Kullanım ............. 134, 143, 157, 170
Bluetooth ................................. 149