PEUGEOT 107 2012 Instruksjoner for bruk (in Norwegian)

03
99
LY D











CD, USB


INFORMASJONER OG RÅD
På en samme plate, kan CD-spilleren avlese inntil 255 MP3-fi ler
fordelt på 8 nivåer i re
gisteret, med 192 registre maksimalt. Detanbefales imidlertid å begrense seg til to nivåer for å avkorte
ventetiden før CD-en avspilles.
Under avspillin
gen, overholdes ikke mappenes nivåinndeling.
For å kunne avs
pille en brent CDR eller CDRW, påse at du ved
brenningen helst velger standardene ISO 9660 nivå 1,2 eller Joliet.
Dersom CD-en er brent med et annet format, kan det hende at
avspillingen ikke forløper som den skal.
Det anbefales å alltid bruke samme brennestandard på én o
g samme CD, med lavest mulig lesehastighet (4x maksimum) for en optimal
lydkvalitet.
For multises
jons CD-er, anbefales det å bruke Joliet-format.
Koble ikke harddisk eller andre U
SB-apparater enn lydutstyr til USB-kontakten. Ellers risikerer du å ødelegge installasjonen din.
Bilradioen kan kun lese av fi ler med fi lnavn ".mp3", ".wma", ".waw" på
CD-er, og i tillegg fi ler med fi lnavn ".ogg" kun for USB.

For h¯
y komprimeringsgrad kan g ut over lydkvaliteten.

Spillelistene som
godtas p CD, MP3, Ipod og USB-tilkopling er av
typen ".m3u" og ".wpl".

Antall gjenkjente fi ler er begrenset til 5 000 i 500 registre påmaksimum 8 nivåer.

03
VOLMENUSRC/
LISTESCSEEK +
_MP3
100











CD, USB
LY D


LYTTE TIL EN KOMPILASJON

Sett en MP3-kompilas
jon inn i CD-spilleren eller
koble en nøkkel til USB-kontakten.
Systemet oppretter spillelister (midlertidig minne) hvor opprettelsen kan ta fra noen sekunder til fl ere minutter.
Spillelistene oppdateres hver
gang tenningen slÂs av eller ved
tilkobling av en USB-n¯kkel.

Avspillingen starter automatisk etter en tid som avhenger avkapasiteten til USB-n¯kkelen.

Ved en
f¯rste tilkobling, tilbys en inndeling per mappe: Ved neste tilkobling, vil det forhÂndsvalgte
inndelingssystemet beholdes.
For  l
ytte til en CD eller en n¯kkel som
allerede er satt inn, trykk fl ere ganger etter hverandre p SRC/TEL og velg "CD
" eller "USB".


Trykk på en av tastene for å velge
foregående eller neste spor.

Tr
ykk på en av tastene for å velge
foregående eller neste register i henhold
til valgt inndeling.

Hold en av tastene nede
for en hurtigavspilling forover eller bakover.

03
101
Ve lg en linje i listen.
Hopp over en side.
Tr
ykk på MENU
, velg "Media"og velgeller velg bort "TA "for å aktivere eller nøytralisere mottak av trafi kkinfo.
Hent opp nivåinndelin
gen.
LY D
Gå opp til første nivåinndeling for å velge sortering av sporene:
- P
er Folders(CD eller USB) (per mappe): alle mappene med
lydfi ler som gjenkjennes i det eksterne utstyret, arkivert i alfabetiskrekkefølge uten hensyn til nivåinndelinger.
-
Per Artist(bare USB) (per artist): alle artistnavn som er defi nert i
ID3 Tag, arkivert i alfabetisk rekkefølge.
-
Per Genre (bare USB) (per sjanger): alle sjangre som er defi nert i
ID3 Tag.
- P
er Playlist (CD eller USB) (per spilleliste): i henhold lagrede spillelister. Tr
ykk på LISTfor visning av
nivåinndelingen til i kompilasjonen.
Velg avspillingsmodus:
"Normal",
"Random" , "Random all"eller
"Repeat" .

03
102
LY D

APPLE ®
-SPILLERE eller BÆRBARE
SPILLERE
Koble ikke det samme utstyret til USB- og JACK-kontakten
samtidig.
Koble det bærbare utst
yret (MP3-spiller, osv.) tilUSB- eller JACK-kontakten ved hjelp av en tilpasset ledning som ikke følger med. Pro
gramvaren til Apple ®må oppdateres regelmessig slik at
tilkoblingen blir bedre.
Spillelistene er dem som er defi nert i Apple
®.
*

KOntroller i bruksanvisningen til spilleren.
AUX-inn
gang, USB eller JACK, gjør det mulig å koble til etbærbart utstyr (MP3-spiller, osv.).
USB ELLER JACK-KONTAKT
(AVHENGIG AV VERSJON)

Styringen av bærbart utstyr gjøres via betjeningene til
lydsystemet, se avsnittet "CD, USB".

L
ydfi ler til en bærbar spiller Mass Storage * kan lyttes til via
høyttalerne til bilen ved å koble den til USB-kontakten (ledning følger ikke med).

Apple ®må være 3. generasjon eller høyere.

03
103
LY D






STREAMING AVSPILLING AV LYDFILER VIA BLUETOOTH
I HENHOLD TIL TELEFONENS KOMPATIBILITET
Koble til tele
fonen: Se kapittel BRUKE TELEFONEN. Streamin
g gjør det mulig å lytte til musikkfi ler fra telefonene via
høyttalerne i bilen.
Trådløs utsendelse av telefonens musikkfi ler
gjennom bilens
lydutstyr. Telefonen må kunne styre riktige Bluetooth®-profi ler (Profi ler A2DP/AVRCP).

Aktiver lydkilden streaming ved et trykk på SRC/TEL. Styring av avspillingengjøres via tastene på radioen.Informasjon om dette kan vises i
displayet.
I visse tilfeller må avspillin
g av lydfi ler initieres fra telefonen.

L
yttekvaliteten avhenger av sendekvaliteten til telefonen.

04
104
BRUKE TELEFONEN









TILKOBLING AV EN TELEFON/FØRSTE TILKOBLING


Tjenestene som tilbys er avhengig av din leverandør, SIM-kortet og kompatibiliteten til Bluetooth-apparatene som brukes.
Se bruksanvisnin
gen til telefonen eller kontakt din operatør for å få kjennskap til hvilke tjenester du har tilgang til.

Aktiver telefonens Bluetooth-funksjon og forsikre
deg om at den er synlig for alle (se telefonens
bruksanvisning).
Tr
ykk på MENUog velgBluetooth.
Et vindu åpner seg med"Searching device" (søk pågår).
I listen, velg tele
fonene som skal
tilkobles og bekreft med "OK"
. Det kan bare kobles til en telefon avgangen.
Velg "Search"(søke etter eksternt utstyr).
Av sikkerhetsmessige grunner, og fordi denne operasjonen krever full konsentrasjon fra førerens side, skal tilkobling av Bluetooth-mobiltelefon til
Bluetooth-handsfreesystemet til din bilradio, bare gjøres når bilen står i ro med tenningen på.

Det er ikke muli
g å tilkoble fl ere enn 5 telefoner. Trykk på MENU
og
velg "Bluetooth". Velg "BT management"
(Bluetooth-styring). Hvis 5 telefoner allerede er tilkoblet, velg telefonen som skal avvises ved
å trykke på "OK"og velg "Delete"
(slette) (gå til avsnittet "Styringav tilkoblinger").
Gå inn på www.peu
geot.no for ytterligere opplysninger (kompatibilitet, hjelp, osv.).

04
105
BRUKE TELEFONEN

Et virtuelt tastatur vises i skjermen: velg en kode på 4 siffer og bekreft med "OK".


En melding vises i displayet til telefonen: legg inn
den samme koden og bekreft. En meldin
g vises i displayet for å bekrefte at tilkoblingen har lykkes.
Tilkoblin
gen kan også initieres fra telefonen ved å søkeBluetooth-
apparater som er detektert.
Aksepter tilkoblingen av telefonen.

Hvis det ikke lykkes, kan du prøve så mange ganger du vil. Re
gisteret og anropsjournalen er tilgjengelige etter synkroniseringen(hvis telefonen er kompatilbel).
Den automatiske tilkoblin
gen skal konfi gureres i telefonen slik at
tilkobling er mulig hver gang bilen startes opp.
I vi
sse tilfeller kan kan bluetooth-adressen vises i stedet for navnetpå telefonen.

04
106
BRUKE TELEFONEN
Trykk på MENU, og velg"Bluetooth".
Velg "BT management"og bekreft. Listen over
tilkoblede telefoner vises i displayet.
Indikerer tilkoblin
g av profi len.


STYRING AV TILKOBLINGER

Ve lg et apparat og bekreft med "OK".
Indikerer tilkobling av profi len telefon i handsfree.
Deretter velg eller velg bort, og bekreft:
-
"Tel.": handsfree-tilkopling.
-
"Audio": avspilling av audiofi ler.
"OK"brukes til å bekrefte et valg.
Ve l
g "Delete"
for å slette en
tvillingtilslutning.

04
107
BRUKE TELEFONEN

Et langt trykk på SRC/TEL
viser
anropsloggen.

I anropslo
ggen velg: "Missed calls"
(ubesvarte
anrop), "Dialed calls"
(oppringte numre), eller "Answered calls"
(besvarte anrop).
Fore
gående eller neste side i
anropsloggen.
"OK"
starter opprigningen.


FORETA EN OPPRIGNING - SISTE OPPRINGTE NUMRE *


Navigering i anropsloggen.
Anropsloggen omfatter oppringte numre og mottatte anrop fra den
tilkoblede telefonen i bilen.
Det er muli
g å foreta en opprigning direkte fra telefonen, parker bilen
av sikkerhetsmessige grunner.


*
I henhold til telefonens kompatibilitet.
For å få til
gang til anropsloggen, er det også mulig å trykke på "MENU"
(meny), velge "Telephone"(telefon) og deretter velge"Call"
(ringe) og tilslutt velge "Calls list"
(anropslogg).

04
108
BRUKE TELEFONEN
Ve lg MENU, og deretter "Telephone" .
Ve lg "Call"og deretter "Directory".
En inngående oppringning annonseres med en ringetone og et
overlappende vindu i displayet.
Ve l
g et nummer og bekreft.
"OK"
for å sette i gang oppringningen.
Tr
ykk på SRC/TELeller velg "YES"
for
å svare på oppringningen.
eller
vel
g "NO"for å avvise opprintningen.


FORETA EN OPPRINGNING -
FRA REGISTERET
MOTTA EN OPPRINGNING
Med et langt trykk på ESC eller på SRC/TEL kan man også avvise eninngående oppringning.