PEUGEOT 108 2014 Brugsanvisning (in Danish)

B3_da_Chap12a_Autoradio-Toyota-tactile-1_ed01-2014
OFTE STILLEDE SPøRGSMÅL
219
SP
ø
RGSMÅL
SVAR L
ø
SNING
USB, ekstern afspiller
Svartiden efter tilslutning
af en USB-nøgle er lang. Ved indsættelse af en ny medieafspiller læser systemet et vist anta\
l data
(indholdsliste, titel, kunstner osv.). Dette kan tage fra nogle sekunder til
nogle minutter. Dette fænomen er normalt.
Nogle af oplysningernes
karakterer fra
medieafspilleren, der er
i gang med at afspille,
vises ikke korrekt. Audio-systemet er ikke i stand til at læse visse typer af karakterer. Anvend standardkarakterer til at navngive numre
og mapper.
Afspilning af filer i
streaming-funktion
begynder ikke. Det er ikke muligt med det tilsluttede eksterne udstyr automatisk at sta\
rte
afspilningen.
Start afspilningen fra det eksterne udstyr.
Titel og afspilningstid
vises ikke på skærmen i
streaming-funktion. Det er ikke muligt at overføre disse oplysninger med Bluetooth-funkti\
onen.
Radio
Radiostationens
modtagekvalitet bliver
langsomt dårligere, eller
de gemte stationer virker
ikke (ingen lyd, 87,5

Mhz
vises osv.). Bilen er for langt fra stationens sender, eller der er ingen sender i det
område, som du kører igennem.
Aktiver "RDS"-funktionen, så systemet kan
kontrollere, om en kraftigere sender er inden for
det geografiske område.
Omgivelserne (bakker, højhuse, tunneller, parkeringskælder mv.) spærrer
for modtagelsen, blandt andet RDS-opfølgningen. Dette er helt normalt og ikke udtryk for en fejl ved
audiosystemet.
Antennen mangler eller er blevet beskadiget (f.eks. under vask eller i \
en
parkeringskælder). Få antennen kontrolleret på et aut. PEUGEOT-
værksted.

OFTE STILLEDE SPøRGSMÅL
220SP ø RGSMÅL
SVAR L ø SNING
Jeg kan ikke finde nogle
af radiostationerne, der
findes på listen over
tilgængelige stationer. Stationen er ikke længere tilgængelig, eller den har skiftet navn \
på listen.
Nogle radiostationer sender andre oplysninger (f.eks. nummerets titel)\
i
stedet for deres navn.
Systemet fortolker disse oplysninger som radiostationens navn.
Radiostationens navn
ændrer sig.
Indstillinger, konfiguration
Der er forskel på
lydkvaliteten fra de
forskellige lydkilder
(radio, USB, osv.). For at opnå den bedste lydkvalitet kan lydindstillingerne (Volume, Bass,
Treble, medie) tilpasses de forskellige lydkilder, og det kan medføre
hørbare forskelle, når der skiftes lydkilde (radio, USB, osv.).
Kontroller, at lydindstillingerne er korrekte i
forhold til den benyttede lydkilde. Det anbefales at
indstille lyden automatisk (Lav, Middel, Høj) under
audiokonfigurationer.
Kontroller kvaliteten og formatet af din indstilling.
Når motoren er standset,
slukker systemet efter et
par minutter. Når motoren er standset, afhænger det af batteriets ladetilstand, \
hvor
længe systemet bliver ved med at køre.
Det er normalt, hvis det slukker, idet den skifter til energisparefunktion og
afbryder for at spare på bilens batteri. Start motoren for at lade batteriet op igen.

MODE
221
B3_da_Chap12b_Autoradio-Toyota-2_ed01-2014
Radio
Af sikkerhedsmæssige årsager må føreren kun udføre
opmærksomhedskrævende handlinger, når bilen holder
stille.
For at beskytte batteriet, afbrydes systemet efter
aktivering af energisparefunktionen, 20 minutter efter
at motoren er standset, på biler med systemet "Nøglefri
adgang og start".
222
224
225
228
231
233
234
INDHOLDSFORTEGNELSE
01

Oversigt s.
02

Betjeningsknapper ved rattet s.
05


Telefon s.
04

Medie s.
06

Indstillinger s.
s.
03

Radio s.
Ofte stillede spørgsmål

01
MODE
222
OVERSIGT
Tænd/sluk.
Regulering af lydstyrke (lydkilderne
er uafhængige af hinanden).Valg:
-

En lavere/højere radiofrekvens
(automatisk).
-


Forrige/næste linje på en liste
eller en menu.
-


Forrige/næste medie på listen.
Radio

AM-taster 1 til 6: Valg af lagret radiostation.
Radio FM-taster 1
til 5: Valg af lagret radiostation.
FM-liste: Visning af radiostationer der kan modtages.
Langt tryk: Lagring af en station.
Back: Annullering af igangværende handling, tilbage i menuoversigt. Visning af menuen og indstilling af
udstyr.
Rotation: Gennemgang af listen
eller indstilling af radiostation.
Tryk: Bekræftelse af den viste
indstilling på skærmen.
Accepter et indgående opkald.
Afvisning af indgående
telefonopkald.
Afslutning af igangværende
telefonopkald. Valg af bølgeområderne AM, FM
og DAB*.
Valg af selvstændig telematikboks
(BTA) (Bluetooth Audio) og AUX.
Radio med Bluetooth®
* Afh. af udstyrsniveau.

MODE
01
223
B3_da_Chap12b_Autoradio-Toyota-2_ed01-2014
Tænd/sluk.
Regulering af lydstyrke (lydkilderne
er uafhængige af hinanden).Valg af forrige/næste medie på
listen.
Radio AM-taster 1
til 6: Valg af lagret radiostation.
Radio FM-taster 1
til 5: Valg af lagret radiostation.
FM-liste: Visning af radiostationer der kan modtages.
Langt tryk: Lagring af en station.
Back: Annullering af igangværende handling, tilbage i menuoversigt. Visning af menuen og indstilling af
udstyr.
Rotation: Gennemgang af listen
eller indstilling af radiostation.
Tryk: Bekræftelse af den viste
indstilling på skærmen.
Valg:
-

En lavere/højere radiofrekvens
(automatisk).
-


Forrige/næste linje på en liste
eller en menu. V

alg af bølgeområderne AM og FM.
Valg af selvstændig telematikboks
(BTA) (Bluetooth Audio) og AUX.
OVERSIGT
Radio

02
224
BETJENINGSKNAPPER VED RATTET
Valg af bølgeområderne AM og FM og
lydkilderne BTA ( Bluetooth audio) og
AUX.
Langt tryk: Aktiver/deaktiver radioens
“Mute”-funktion eller mediekildernes
pausefunktion.
Opregulering af lydstyrke.
Nedregulering af lydstyrke.
Radio: Skift mellem de lagrede
radiostationer i stigende rækkefølge.
Medie: Næste nummer.
Radio: Skift mellem de lagrede
radiostationer i faldende rækkefølge.
Medie: Forrige nummer.Tag et indkommende opkald.
Afvisning af det indkommende opkald.
Afslutning af det igangværende opkald.

03
MODE
MODE
225
B3_da_Chap12b_Autoradio-Toyota-2_ed01-2014
Tryk på "MODE" for at vælge bølgelængde FM eller AM.
Omgivelserne (bakker, bygning, tunnel, parkeringskælder…) blokerer modtagelsen, også\
i RDS-frekvensopfølgning.
Det er et normalt fænomen ved udsendelse af radiobølger og er på\
ingen måde en fejl ved radioen.Tryk på "MODE" for at vælge bølgelængde FM eller AM.
Tryk kortvarigt på en af tasterne for at foretage en
automatisk søgning på lavere/højere frekvenser.
Foretag et langt tryk på en tast for at gemme den radiostation,
der lyttes til. Radiostationens navn vises og et lydsignal bekræfter \
lagringen.
Tryk kort på en af tasterne for at foretage en
automatisk søgning efter en højere eller lavere
frekvens.
Drej knappen for at foretage en manuel søgning
efter en højere eller lavere frekvens.
I FM-funktion trykkes på tasten "List" for at vise
listen over radiostationer, der kan modtages lokalt.
Tryk på en af tasterne for at vælge den ønskede
station og godkend.
Tryk på "Update" for at opdatere listen.
RADIO
Valg af station
Lagring af en station

03
226
RADIO
Tryk på "MENU" for at vise listen.
Vælg "RADIO" og tryk derefter for at godkende.
Vælg "FM TA" og tryk derefter for at aktivere eller
deaktivere modtagelse af trafikmeldinger. TA-funktionen (Trafic Announcement) giver fortrinsret til udsendelsen
af trafikmeldinger. For at virke kræver denne funktion korrekt
modtagelse af en radiostation, der udsender denne type meldinger.
Så snart en trafikmelding udsendes, afbrydes den igangværende
lydkilde automatisk for at udsende trafikmeldingen (TA). Lydkilden
genoptager sin normale funktion, så snart trafikmeldingen er slut.
Tryk på "MENU" for at vise listen.
Vælg "FM AF" og tryk derefter for at aktivere eller
deaktivere frekvensen.
Vælg "Region code" (regionskode) og tryk
derefter for at aktivere eller deaktivere. Vælg "RADIO", og tryk derefter for at godkende.
Alternativ frekvens (AF) RDS Lyt til TA-meldinger
Når den alternative frekvensfunktion er aktiveret, vælger systemet\

den bedste frekvens (regionskode) for stationen, der lyttes til.
Imidlertid er opfølgningen af stationen under visse forhold ikke
sikret i hele landet, da radiostationerne ikke dækkes 100%. Ved en
mere svag modtagelse skifter frekvensen til en regional station.

03
MODE
227
B3_da_Chap12b_Autoradio-Toyota-2_ed01-2014
RADIO
Hvis opfølgningen "DAB AF" er aktiveret, kan der godt gå nogle
sekunder, inden systemet skifter til analog radio på "FM"-båndet, og
sommetider kan lydstyrken også variere.
Når kvaliteten af det digitale signal igen er god, vender systemet
automatisk tilbage til "DAB".
Tryk kortvarigt på en af tasterne for at foretage
en automatisk søgning på lavere/højere
frekvenser. Tryk på "MODE" for at vælge DAB-bølgeområde.
I DAB-funktion skal du trykke på tasten "Text" for at vise den aktuelle
stations Radio Text (TXT).
Foretag et langt tryk på en tast for at gemme den radiostation,
der lyttes til. Radiostationens navn vises og et lydsignal bekræfter \
lagringen. Drej knappen for at foretage en manuel søgning
på lavere/højere frekvenser. Med den digitale radio er det muligt at lytte til en udsendelse i høj\

kvalitet samt at få trafikmeldinger (TA INFO).
De forskellige "multiplex/ensemble" foreslår radiostationer, der er
ordnet alfabetisk.
Tryk på "MENU" for at vise listen.
Vælg "RADIO" og tryk for at godkende.
Vælg "DAB AF" og tryk for at aktivere eller
deaktivere frekvensen."DAB"-radio dækker ikke området 100%.
Hvis kvaliteten af de digitale signal er dårlig, giver den alternativ\
e
DAB-frekvens "DAB AF" mulighed for at fortsætte med at lytte
til den samme station ved automatisk at skifte til det tilsvarende
analoge signal på "FM" (hvis det findes).
Hvis den "DAB"-station, du lytter til, ikke findes, eller hvis "DAB AF"
ikke er aktiveret, afbrydes lyden, når kvaliteten er det digitale sig\
nal
er for dårlig.
Digital radio - DAB-/FM-opfølgningDAB (Digital Audio Broadcasting)
Digital radio

04
228
MEDIER
USB-afspillerAnvendelse af aux-indgang (A/V)
(lydkabel følger ikke med)
Tilslut det eksterne udstyr (MP3-afspiller e.lign.) i JACK-stikket ved \
hjælp af et lydkabel.
Indsæt USB-nøglen i USB-stikket eller USB-enheden i USB-stikket
vha. et egnet kabel (følger ikke med).
Systemet danner afspilningslister (midlertidig hukommelse), hvis
oprettelsestid kan tage fra nogle sekunder til flere minutter ved første
tilslutning.
Med en reduktion af antallet af alle andre filer end musikfiler og af
antallet af mapper er det muligt at reducere denne ventetid.
Afspilningslisterne opdateres ved hver tændingstilslutning, eller hve\
r
gang en USB-nøgle tilsluttes. Radioen gemmer disse lister, og hvis
de ikke er blevet ændret, reduceres indlæsningstiden.