stop start PEUGEOT 108 2015 Instruksjoner for bruk (in Norwegian)

68
108_no_Chap05_conduite_ed01-2015
Noen råd om kjøring
I alle tilfeller, overhold trafikkreglene og vær
årvåken uavhengig av trafikkbildet.
Hold oppmerksomheten på trafikken og
hendene på rattet for å være klar til å reagere til
enhver tid og i alle eventuelle situasjoner.
På langtur anbefales det på det sterkeste å ta
en pause hver annen time.
Når været er ustadig, kjør mykt, brems i god tid
og øk sikkerhetsavstanden.Kjør aldri med parkeringsbremsen
tiltrukket - Risiko for overoppheting og
skade på bremsesystemet.
Hverken parker eller la motoren gå
når bilen stå i ro på områder hvor
substanser og brennbart materiale (tørt
gress, visne blad, osv.) kan komme i
kontakt med det varme eksosanlegget -
Risiko for brann !
La aldri bilen stå i ro med motoren
igang uten overvåking. Hvis du må
forlate bilen din med motoren i gang,
trekk til parkeringsbremsen og sett
girkassen i fri eller på posisjon N
,
i henhold til typen girkasse.
Kjøring på oversvømmet
veidekke
Det anbefales på det sterkeste å ikke kjøre
på oversvømmet veidekke, fordi dette kan
forårsake store skader på motoren, girkassen,
og de elektriske systemene i bilen din.
Viktig !Hvis du er nødt til å kjøre i et oversvømmet
område:
-

k
ontroller at vanndybden ikke overstiger
15
cm, ved å regne med bølger som kan
forårsakes av andre trafikanter,
-

d
eaktiver funksjonen Stop & Start,
-

k
jør så sakte som mulig uten å kvele
motoren. Overskrid ikke i noen tilfelle
10


km/t,
-

H
verken stans eller slå av motoren.
Når du har kjørt igjennom det oversvømte
området, og når de sikkerhetsmessige
forholdene tillater det, brems lett flere ganger
for å tørke bremseskivene og bremseklossene.
Hvis du er i tvil om tilstanden til bilen din, ta
kontakt med PEUGEOT-forhandlernett eller et
kvalifisert verksted.
Kjøring

69
108_no_Chap05_conduite_ed01-2015
Start - stopp av motoren med nøkkelen
1. Posisjon : "LOCK"
2. P osisjon : " ACC"
3.
P

osisjon : " ON"
4.
P

osisjon: " S TA R T"
Tenning
For biler utstyr t med manuell girlasse :
F
S ett nøkkelen inn i tenningslåsen.
F

Se
tt nøkkelen i posisjon 2.
F

L
ås opp rattstammen ved å dreie lett på
rattet.
F

T
rå clutchpedalen helt ned.
F

S
ett girspaken i fri.
F

A
ktiver starteren ved å dreie nøkkelen til
posisjon 4


(S TA R T ).
F

N
år motoren går, slipp nøkkelen.
D

en går automatisk tilbake til posisjon
3


(ON).
Start med nøkkelen
For biler utstyr t med ETG- girkasse:
F
S ett nøkkelen i tenningslåsen.
F

P
lasser nøkkelen i posisjon 2 .
F

L
ås opp rattstammen ved å dreie lett på
rattet.
F

T
rå på pedalen og hold den inne.
F

Se
tt girvelgeren i posisjon N .
F

P
åvirk starteren ved å dreie nøkkelen til
posisjon 4


(S TA R T ).
F

N
år motoren går, slipp nøkkelen.
T

enningslåsen plasserer seg automatisk i
posisjon 3


(ON).
Dersom du bruker diverse tilbehør
over tid (nøkkelen i posisjon 2

eller 3

),
risikerer du å lade ut batteriet. Du vil
da ikke lenger kunne starte bilen. Vær
oppmerksom på dette .
La aldri motoren går i et lukket
lokale uten tilstrekkelig utlufting :
forbrenningsmotorene slipper ut giftig
avgass, slik som kvelestoff. Fare for
forgiftning og død. Under strenge
vinterforhold (temperaturer under-
23°C), er det nødvendig og la motoren
går i 4

minutter før bilen starter å kjøre
for å garantere den god funksjonen
og levetiden til bilens mekaniske
komponenter, motor og girkasse.
5
Kjøring

70
108_no_Chap05_conduite_ed01-2015
Hvis du bruker tilbehør over tid, vil bilen
automatisk skifte til "OFF" modus etter
ca. 20
minutter.
Pass på at du ikke lader ut batteriet .
Start - stopp av motoren med nøkkelfri
inngang og start
Skifte av bilens modus
Når den elektroniske nøkkelen er
inne i bilen, vil du ved hvert trykk
på knappen "START/STOP" , uten
å berøre pedalene, endre bilens
modus:
F

F

ørste trykk ( "ACC "- m o du s).
B

ilens tilbehør (bilradio, 12V-uttak...) kan
brukes.
F

A

ndre trykk ( "ON"- m o du s).
T

enningen settes på.
F

T

redje trykk ( "OFF"- m o du s).
Unngå å henge en tung gjenstand på
nøkkelen som veier tungt og påvirker
nøkkelens vinkel i tenningslåsen, da
dette kan medføre en feilfunksjon.
Glemt nøkkel
Dersom du glemmer nøkkelen i
tenningslåsen, vil det avgis et lydsignal
når førerdøren åpnes.
F

S

tans bilen.
Stanse
F Med en manuell girkasse: sett girspaken i
fri.
F

M
ed en ETG -girkasse, sett girvelgeren i
posisjon N .
F

D
rei nøkkelen mot deg til posisjon 2 (ACC).
F

G
i et trykk i nøkkelens akse og drei den til
posisjon 1
(LOCK)
F

T
a nøkkelen ut av tenningslåsen.
F

D
rei på rattet til rattstammen blokkeres.
Kjøring

71
108_no_Chap05_conduite_ed01-2015
Start med den elektroniske
nøkkelen
Ved første trykk på knappen "S TA R T/
STOP ", blinker denne lampen
langsomt i instrumentbordet. I henhold til utvendig temperatur, kan
hvert forsøk på å starte vare opp til ca.
30
sekunder. I løpet av denne tiden,
trykk ikke en gang til på knappen
" START/STOP ", og slipp hverken
clutchpedalen eller bremsepedalen
(avhengig av type girkasse).
Hvis motoren ikke har startet etter
denne tiden, trykk på nytt på knappen
" START/STOP ", for å prøve igjen. Hvis en av betingelsene for start
ikke er utført, vil lampen tli systemet
Nøkkelfri adgang og start blinke raskt
i instrumentboret. I visse tilfeller er det
nødvedig å trykke på knappen " S TA R T/
STOP"
for å gjøre det enklere å frigjøre
rattlåsen.
For biler utstyr t med manuell girkasse :
F

M

ed den elektroniske nøkkelen inne
i bilen, plasser girspaken og trykk inn
clutchpedalen. Tilstedeværelsen av den elektroniske
nøkkelen inne i bilen er nødvendig for å
sette på tenningen og starte motoren.
Når bilen har startet, kontroller at den
elektroniske nøkkelen befinner seg inne
i bilen helt til reisen er over: Du kan ikke
låse bilen.
F

T
rykk på knappen " S TA R T/
STOP ", og slipp den igjen.
Denne lampen tennes i
instrumentbordet. For biler utstyr t med ETG-girkasse
:
F
M
ed den elektroniske nøkkelen inne
bilen, sett girvelgeren på N og trykk på
bremsepedalen.
Denne lampen tennes i
instrumentbordet.
F
T
rykk på knappen "
S TA R T/
STOP ", og slipp den.
5
Kjøring

72
108_no_Chap05_conduite_ed01-2015
Det lyder et vedvarende lydsignal når du åpner
førerdøren, og når bilen ikke er i "OFF"-modus.
Dersom bilen ikke står i ro, vil ikke
motoren stoppe.
Stopp med den elektroniske
nøkkelen
F Stans bilen.
F
M ed en manuell girkasse: sett
girspaken i fri.
F

M
ed en ETG -girkasse: sett girvelgeren
på N .
F

D
en elektroniske nøkkelen må
befinne seg inne i bilen. Trykk på
knappen " START/STOP ".
Motoren stopper.
Rattstammen låser seg når en dør åpnes eller
når bilen låses.
F

T
rykk på nytt på knappen
" START/STOP " for å skifte til
" OFF "-modus
Nødstart
Hvis den elektroniske nøkkelen befinner
seg innenfor registreringssonene,
men bilen allikevel ikke starter etter at
du har trykket på knappen " S TA R T/
STOP ", blinker denne lampen i
instrumentbordet.
F

M

ed en manuell girkasse, sett
girspaken i fri.
F
M

ed en ETG -girkass sette girvelgeren på N. F

S
tart bilen med kanten på den elektroniske
nøkkelen der hvor lampen med knappen
START/STOP er plassert.
D
et høres et lydsignal når den elektroniske
nøkkelen gjenkjennes, og bilen skifter til
" ON " modus.
F
M
ed en manuell girkasse: trå cluchpedalen
helt ned.
F
M
ed en ETG - girkasse: trykk på
bremsepedalen.
F
K
ontroller at lampen til systemet
"Nøkkelfri adgang og start" lyser grønt i
instrumentbordet.
F

T
rykk på knappen " START/STOP ".
M

otoren starter.
Hvis motoren ikke starter, ta kontakt med
PEUGEOT-forhandlernett eller et kvalifisert
verksted.
Kjøring

73
108_no_Chap05_conduite_ed01-2015
Nødstopp
Bare i nødstilfelle kan motoren stoppes med
en nødfunksjon. Trykk i mer enn 2 sekunder på
knappen " START/STOP ".
Rattstammen vil blokkeres når bilen stanser.
Elektronisk nøkkel som ikke
gjenkjennes
Dersom den elektroniske nøkkelen ikke lenger
befinner seg i registreringssonen når du kjører
eller ber om at motoren stopper (senere), blir du
varslet av et lydsignal.
F

T
rykk i mer enn 2 sekunder
på knappen " START/STOP "
dersom du ønsker å fremtvinge
at motoren stopper ( NB:
motoren vil ikke kunne star tes
igjen uten nøkkelen ).
Elektronisk
startsperre
Startsperren låser motorens kontrollsystem så
snart tenningen slås av og hindrer oppstart av
motoren ved innbrudd.
Hver nøkkel inneholder en elektronisk brikke
med en spesiell kode. Denne koden må
gjenkjennes av systemet for at bilen skal kunne
startes.
Dersom det forekommer funksjonsfeil vil ikke
bilen kunne startes.
Ta kontakt med PEUGEOT-forhandlernett eller
et kvalifisert verksted.
Det må under ingen omstendigheter
utføres endringer på den elektroniske
startsperren.
5
Kjøring

78
108_no_Chap05_conduite_ed01-2015
For å koble inn revers, skal bilen stå i ro med
foten på bremsepedalen.
F
V
el posisjon R .
Revers
Et lydsignal indikerer skifte til revers.
Bilens kan stoppes uavhengig av girvelgerens
posisjon (N, E eller R ).
Likevel, ved åpning av førerdøren høres et
lydsignal hvis girvelgeren ikke er i posisjon N .
Stoppe bilen
Hvis bilen står i ro med motoren i gang,
må du sette girvelgeren i fri N.
Et vedvarende lydsignal høres hvis du
setter kontakten på " OFF", når bilen er i
2., 3., 4., 5. girtrinn.
I dette tilfellet, sett kontakten på " ON",
beveg girvelgeren til posisjon N , sett
tilbake på posisjon E , M eller R og drei
deretter kontakten til " OFF". I bakke, bruk bremsen for å holde bilen
i ro og sett girvelgeren i posisjon N
, E
eller R .
Hvis denne lampen lyser når
tenningen er på, betyr det at
girkassen har en funksjonsfeil.
Ta kontakt med PEUGEOT-
forhandlernett eller et kvalifisert
verksted.
Hvis N blinker i instrumentbordet
sammen med et lydsignal i en lang
stund:
Funksjonsfeil
I alle tilfeller er det helt nødvendig at du
trekker til parkeringsbremsen for å
holde bilen i ro.
Før ethvert inngrep i motorrommet,
kontroller at girvelgeren er i fri N og at
parkeringsbremsen er trukket til.
Funksjonsbegrensninger
I bakke eller når bakkstartassistansen er
aktivert, hold aldri bilen i ro ved hjelp av
gasspedalen : du kan skade clutchen.
I disse tilfellene høres et lydsignal.
F

Se
tt girvelgeren i posisjon N .
F

V
ent i 15 minutter slik at clutchen kjøles
ned før du kjører. -

f
orsikre deg om at kontakten er på posisjon
" ON ",
-
s
ett girvelgeren på N
, deretter på E, M
eller R .
Hvis 1 blinker i instrumentbordet :
- s ett girvelgeren på E eller M
, deretter på N.
Hvis R blinker i instrumentbordet :
-

s
ett girvelgeren på R, deretter på N.
Kjøring

80
108_no_Chap05_conduite_ed01-2015
Bakkestartassistanse
System som holder bilen i ro i et kort øyeblikk
(ca. 2 sekunder) under oppstart i bakke, tiden
det tar for deg å flytte foten fra bremsepedalen
til gasspedalen.
Denne funksjonen er bare aktiv i følgende
tilfeller:
-

b
ilen står helt i ro med foten på
bremsepedalen.
-
v

isse helningsforhold er tilstede.
-

n
år førerdøren er lukket.
Funksjonen hjelp til start i bakke kan ikke
deaktiveres.
Når bilen har stoppet i en bakke, holdes den
i ro i et kor t øyeblikk når bremsepedalen
slippes.
-

h
vis første girtrinn er innkoblet eller i fri
med manuell girkasse,
-

h
vis du er på posisjon E eller M med en
ETG-girkasse.Funksjonsmåte
Når bilen har stoppet med innkoblet revers
i en nedoverbakke, holdes den i ro i et kor t
øyeblikk når bremsepedalen slippes.
Funksjonsfeil
Når oppstår en funksjonsfeil på
systemet, tennes lampen. Ta kontakt
med PEUGEOT-forhandlernett eller
et kvalifisert verksted for kontroll av
systemet.
Gå ikke ut av bilen mens den
holdes midlertidig i ro ved hjelp
bakkestartassistansen.
Hvis du må gå ut av bilen med motoren i
gang, trekk parkeringsbremsen manuelt til.
Kjøring

81
108_no_Chap05_conduite_ed01-2015
Stop & Start (motor VTi 68 S&S)
Funksjonsmåte
Motoren skifter til STOP-modus
Denne lampen tennes i
instrumentbordet og motoren stopper
automatisk:
-

v

ed stans når du setter girvelgeren i fri og
slipper clutchpedalen,
Fyll aldri drivstoff når motoren er i
STOP-modus. Slå av tenningen. For din komfort, under
parkeringsmanøvrer, er STOP-modus
ute av funksjon i noen sekunder etter at
revers er blitt innkoblet.
STOP-modus endrer ikke bilens
funksjoner, slik som f.eks. bremsing,
servostyring, osv.
Spesielle tilfeller: STOP-modus
ikke tilgjengelig
STOP-modus aktiveres ikke når:
- førerdøren er åpen,
-

s
ikkerhetsbeltet på førersiden er åpnet,
-

n
år temperaturkomforten i kupéen gjør det
nødvendig,
-
a

vdugging er aktivert,
-

v
isse forhold (batteriets ladetilstand,
motortemperatur, bremseassistanse, bil
stanset i en bratt helning, høyde over
havet, osv.) trenger det for å kunne sørge
for kontrollen av systemet.
Systemet Stop & Start stopper motoren midlertidig - STOP-modus - under stans i trafikken (rødt lys, køkjøring, annet). Motoren starter automatisk igjen -

START-modus - så snart du ønsker å kjøre. Ny oppstart foregår øyeblikkelig, raskt og lydløst.
Per fekt tilpasset bykjøring, gjør Stop & Start systemet det mulig å redusere drivstofforbruket, utslipp av forurensende avgasser og lydnivået når bilen
står i ro.
Tidstellere Stop & Start
En teller for delvis tid registrerer hvor lenge
STOP-modus har vart under kjørestrekningen.
Den vises i kjørecomputeren så snart Stop &
Start virker.
Trykk på en av styringsknappene til displayet
for å gå tilbake til foregående visning.
En teller for global tid legger sammen tiden for
STOP-modus siden siste nullstilling.
Når den vises, trykk i mer enn to sekunder
på en av styringskanppene til displayet for å
nullstille den.
5
Kjøring

83
108_no_Chap05_conduite_ed01-2015
Før ethvert inngrep under panseret,
nøytraliser Stop & Start funksjonen for
å unngå risikoen for skader i forbindelse
med en automatisk utløsing av START-
modus.
Vedlikehold
Du kan når som helst trykke på denne knappen
for å nøytralisere systemet.
Nøytralisering
Hvis nøytraliseringen er blitt foretatt i STOP-
modus, starter motoren øyeblikkelig igjen.Trykk en gang til på denne knappen.
Systemet er igjen aktivt; dette vises ved at
lampen i instrumentbordet slukker.
Systemet reaktiveres seg automatisk hver gang
føreren starter motoren igjen.
Reaktivering
Dette vises ved tenning av denne
lampen i instrumentbordet.
Dette systemet krever et batteri 12

V med
spesielle teknologiske spesifikasjoner
(referansen fås i PEUGEOT-forhandlernett).
Montering av et batteri som ikke har en
PEUGEOT-referanse medfører risiko for
funksjonsfeil i systemet.
Til lading, bruk en lader 12

V og bytt ikke om
på polene.
Stop & Start systemet har en avansert
teknologi. For alle inngrep på bilen,
ta kontakt med et kvalifisert verksted
som både har egnet kompetanse og
tilpasset materiell, noe som PEUGEOT-
forhandlernett er i stand til å gi deg.
5
Kjøring