PEUGEOT 108 2015 Kezelési útmutató (in Hungarian)

209
108_hu_Chap12a_Autoradio-Toyota-tactile-1_ed01-2015
1. szint2. szint 3. szintMegjegyzések
Konfigurálás
Bluetooth Telefon
A külsÅ‘ eszközön használni kívánt
szolgáltatások kiválasztása
Audiolejátszó
Hozzáadás Új külsÅ‘ eszköz csatlakoztatása
A rendszer konfigurálása Telefon
A külsÅ‘ eszközön használni kívánt
szolgáltatások kiválasztása
Audiolejátszó
Mégsem
Eltávolítás KülsÅ‘ eszköz csatlakoztatásának
megszüntetése és a listáról való törlése
Konfigurálás Telefon Telefon csatlakoztatása
Lásd a telefonról szóló részt.
Hang konfigurálása
Névjegyek/hívásnapló
konfigurálása
Üzenetek konfigurálása
Telefon kijelzésének konfigurálása
Konfigurálás
Kikapcsolt képernyÅ‘ A képernyÅ‘ kikapcsolásához válassza ezt az
üzemmódot, a visszakapcsoláshoz pedig majd
érintse meg a képernyÅ‘t.
.
Audio- és telematikai berendezések

210
108_hu_Chap12a_Autoradio-Toyota-tactile-1_ed01-2015
Mirror Screen® - iPhone® csatlakoztatások
Az USB- és a JACK aljzat
használataA rendszer és az okostelefon Mirror
Screen csatlakoztatása révén a vezetÅ‘
a képernyÅ‘rÅ‘l vezérelheti okostelefonja
egyes alkalmazásait.
A működési elvek és szabványok
folyamatosan változnak. A megfelelÅ‘
okostelefon-modellekrÅ‘l országa
PEUGEOT weboldalán tájékozódhat.
Ehhez válassza a MyPeugeot pontot
(ha van ilyen).
Biztonsági okokból és mivel
használatuk fokozott odafigyelést
igényel a vezetÅ‘ részérÅ‘l, az
okostelefonok használata vezetés
közben tilos.
Az okostelefont lehetÅ‘leg rögzítse,
nehogy egy esetleges fékezéskor
elrepüljön.
A telefonnal kapcsolatos műveleteket
álló gépjárműben
kell végrehajtani.
Audio- és telematikai berendezések

211
108_hu_Chap12a_Autoradio-Toyota-tactile-1_ed01-2015
Töltse le okostelefonjára az App
Store-ból elérhetÅ‘ AppinCar®
alkalmazást.
A letöltést álló gépjárműben kell
végezni. A rendszeren nyomja meg a
Connection
(Csatlakozás) gombot.
Megjelenik a felhasználási
feltételeket tartalmazó képernyÅ‘oldal.
A csatlakozás elindításához
és befejezéséhez fogadja el a
feltételeket. A sikeres csatlakozást
követÅ‘en használni tudja
okostelefonja egyes
alkalmazásait és a
rendszer Audio source
(Hangforrás) és Telephone
(Telefon) funkcióit, és
elvégezheti a Display
(video) (Videokijelzés)
konfigurálását.
Egy megfelelÅ‘ kábel segítségével
csatlakoztassa az okostelefonját az
USB-, ill. a JACK aljzatra. A kábel
tartozékként kapható a PEUGEOT
hálózatban.
Az okostelefonjáról indítsa el az
AppinCar
® alkalmazást. Az alábbi két csatlakozási
mód javasolt: USB / Apple
® és
Bluetooth.
A rendszerre csatlakoztatott
okostelefon töltés
üzemmódban van.
Biztonsági és ergonómiai okokból:
-

o

kostelefonja egyes alkalmazásait
szándékosan nem veszi át a
rendszer képernyÅ‘je,
-

e

gyes alkalmazások csak álló
gépjárműben működnek.
.
Audio- és telematikai berendezések

212
108_hu_Chap12a_Autoradio-Toyota-tactile-1_ed01-2015
1. szint2. szint 3. szint
Audio- és telematikai berendezések

213
108_hu_Chap12a_Autoradio-Toyota-tactile-1_ed01-2015
1. szint2. szint3. szintMegjegyzések
Csatlakozás Hangforrás FM
Hangforrás kiválasztása
Beállítási paraméterek kiválasztása, opciók
be- és kikapcsolása
AM
DAB
USB
Bluetooth
audio
A/V
Csatlakozás Telefon Névjegyek
A különbözÅ‘ választások után hívás
kezdeményezése
Beállítási paraméterek kiválasztása, opciók
be- és kikapcsolása
Kedvencek
Hívásnapló
Telefonszám bevitele
Telefon/üzenetek konfigurálása
Csatlakozás
AppinCar
®
Az AppinCar® különbözÅ‘ alkalmazásainak
használata a rendszeren keresztül
Csatlakozás FÅ‘oldal Visszatérés a „Csatlakozás” menü fÅ‘oldalára
Csatlakozás
Videokijelzés FényerÅ‘
Beállítási paraméterek kiválasztása
Kontraszt
Tó n u s
Szín
OK
Paraméterek mentése
.
Audio- és telematikai berendezések

214
108_hu_Chap12a_Autoradio-Toyota-tactile-1_ed01-2015
Mirror Screen® - MirrorLink® csatlakoztatások
Az USB-aljzat használataA rendszer és az okostelefon Mirror
Screen csatlakoztatása révén a vezetÅ‘
a képernyÅ‘rÅ‘l vezérelheti okostelefonja
egyes alkalmazásait.
A működési elvek és szabványok
folyamatosan változnak. A megfelelÅ‘
okostelefon-modellekrÅ‘l országa
PEUGEOT weboldalán tájékozódhat.
Ehhez válassza a MyPeugeot pontot
(ha van ilyen).
Biztonsági okokból és mivel
használatuk fokozott odafigyelést
igényel a vezetÅ‘ részérÅ‘l, az
okostelefonok használata vezetés
közben tilos.
Az okostelefont lehetÅ‘leg rögzítse,
nehogy egy esetleges fékezéskor
elrepüljön.
A telefonnal kapcsolatos műveleteket
álló gépjárműben
kell végrehajtani.
Audio- és telematikai berendezések

215
108_hu_Chap12a_Autoradio-Toyota-tactile-1_ed01-2015
Egyes okostelefonok esetében a
gyártó egy bizonyos alkalmazás
elÅ‘zetes letöltését írhatja elÅ‘.
A letöltést álló gépjárműben kell
végezni. Megjelenik a felhasználási
feltételeket tartalmazó képernyÅ‘oldal.
A csatlakozás elindításához
és befejezéséhez fogadja el a
feltételeket.
A sikeres csatlakozást
követÅ‘en használni tudja
okostelefonja egyes
alkalmazásait és a rendszer
Audio source (Hangforrás)
és Telephone (Telefon)
funkcióit.
Az okostelefonhoz kapott eredeti USB-
kábel segítségével csatlakoztassa - a
rendszerrel kompatibilis - okostelefont
az USB-aljzatra.
A rendszeren nyomja meg a
Connection (Csatlakozás) gombot. Az alábbi két csatlakozási
mód javasolt: USB/
MirrorLink
® és Bluetooth.
A rendszerre csatlakoztatott
okostelefon töltés
üzemmódban van.
Biztonsági és ergonómiai okokból:
-

o

kostelefonja egyes alkalmazásait
szándékosan nem veszi át a
rendszer képernyÅ‘je,
-

e

gyes alkalmazások csak álló
gépjárműben működnek.
.
Audio- és telematikai berendezések

216
108_hu_Chap12a_Autoradio-Toyota-tactile-1_ed01-2015
1. szint2. szint 3. szint
Audio- és telematikai berendezések

217
108_hu_Chap12a_Autoradio-Toyota-tactile-1_ed01-2015
1. szint 2. szint3. szintMegjegyzések
Csatlakozás Hangforrás FM
Hangforrás kiválasztása
Beállítási paraméterek kiválasztása, opciók
be- és kikapcsolása
AM
DAB
USB
Bluetooth audio
A/V
Csatlakozás Telefon Névjegyek
A különbözÅ‘ választások után hívás
kezdeményezése
Beállítási paraméterek kiválasztása, opciók
be- és kikapcsolása
Kedvencek
Hívásnapló
Telefonszám bevitele
Telefon/üzenetek konfigurálása
Csatlakozás MirrorLink
®
A MirrorLink® különbözÅ‘ alkalmazásainak
használata a rendszeren keresztül
Csatlakozás FÅ‘oldal Visszatérés a „Csatlakozás” menü fÅ‘oldalára
.
Audio- és telematikai berendezések

218
108_hu_Chap12a_Autoradio-Toyota-tactile-1_ed01-2015
Gyakori kérdések
Az alábbi táblázat az audiorendszerrel kapcsolatban leggyakrabban felmerülÅ‘ kérdéseket és az azokra adott válaszokat tartalmazza.
Telefon, Bluetooth®
KÉRDÉSVÁ L AS Z MEGOLDÁS
Nem tudom csatlakoztatni
a Bluetooth telefonomat. ElÅ‘fordulhat, hogy a telefon Bluetooth funkciója ki van kapcsolva,
vagy a telefont nem érzékeli a rendszert. -

E
llenőrizze, hogy a telefon Bluetooth
funkciója be van-e kapcsolva.
-

E
llenÅ‘rizze a telefon beállítását: valóban
„látható”-e mindenki számára.
A Bluetooth telefon nem kompatibilis a rendszerrel. Telefonja kompatibilitását a www.peugeot.hu
címen ellenÅ‘rizheti (szolgáltatások).
A Bluetoothszal
csatlakoztatott telefon
hangja nem hallható. A hangerÅ‘ a rendszertÅ‘l és a telefontól egyaránt függ.
Növelje az audiorendszer hangerejét (akár
maximumra), és szükség esetén növelje a telefon
hangerejét is.
A környezÅ‘ zajok zavarják a telefonbeszélgetést. Csökkentse a környezÅ‘ zajokat (zárja be az
ablakokat, vegye lejjebb a szellÅ‘zést, lassítson
s t b.) .
A névjegykártyák nem
betűrendben szerepelnek. Egyes telefonok többféle megjelenítési módot ajánlanak fel. A
választott paramétereknek megfelelÅ‘en elÅ‘fordulhat, hogy a
névjegykártyák egyedi sorrendben kerülnek átvételre. Módosítsa a telefon névjegykártyáinak
megjelenítésére vonatkozó beállításokat.
A rendszer nem fogadja az
SMS-eket. Telefonja Bluetooth üzemmódja nem teszi lehetÅ‘vé, hogy a
rendszer SMS-eket fogadjon.
Audio- és telematikai berendezések