bluetooth PEUGEOT 108 2016 Instruksjoner for bruk (in Norwegian)
Page 242 of 269
MODE
240
108_no_Chap10b_Autoradio-toyota-2_ed01-2016
På/av
Regulering av lydstyrke (hver kilde er 
uavhengig)
Valg:
-
 
a
 v automatisk til lavere/høyere 
radiofrekvens
-
 
a
 v foregående/neste linje i en 
liste eller en meny. Radio AM taster 1
  til 6: valg av en 
lagret radiostasjon.
Radio FM taster 1
  til 5: valg av en 
lagret radiostasjon.
Liste FM: visninger av radiostasjoner 
som tas inn.
Vedvarende trykk: lagre en stasjon.
ti
lbake: avslutte nåværende 
operasjon, gå oppover i 
nivåinndelingen. Visning av menyen og reguleringer 
av opsjoner.
Rotasjon: gjennomgang av listen eller 
regulering av en radiostasjon.
tr
ykk: bekreftelse av opsjonen som 
vises på skjermen
Valg av bølgelengdene AM, FM
Valg av kilden BtA e BtA ( Bluetooth 
Audio) og A
uX
 (A
uX
 -inngang).
Valg av foregående/neste 
mediaregister
Bilradio 
Lyd og telematikk  
Page 243 of 269
241
108_no_Chap10b_Autoradio-toyota-2_ed01-2016
Betjeninger på rattet
Valg av bølgelengder AM og FM og 
kildene BtA (
Bluetooth Lyd) og/eller 
A
uX
 (Aux-inngang).
Langt trykk: aktiver / deaktiver 
funksjonen "Mute" til radioen eller 
pause for mediakilder. Øke lydstyrken.
Senke lydstyrken.
Avvise et innkommende anrop.
Avslutte nåværende samtale.
Radio: skifte til lagrede 
radiostasjoner i stigende rekkefølge.
Meda: neste spor.
Radio: skifte til lagrede 
radiostasjoner i synkende rekkefølge.
Media: Neste spor.go
dta et innkommende anrop.
. 
Lyd og telematikk  
Page 248 of 269
246
108_no_Chap10b_Autoradio-toyota-2_ed01-2016
Lydstreaming Tilkobling Apple®-apparater
Streaming gjør det mulig å lytte til lydfiler fra 
telefonen gjennom bilens høyttalere.
Du kan også konsultere, aktivere eller 
deaktivere parametrene til systemet tilknyttet 
funksjonen Bluetooth.Velg "Bluetooth" deretter "
Pairing"
tr
ykk på "MENU" for visning av 
listen.
Drei hjulet for å velge "Bluetooth", 
trykk for visning av listen.
Når streaming er tilkoblet, er telefonen 
å betrakte som en mediakilde.
Hvis avspillingen ikke starter 
automatisk, kan det være nødvendig å 
starte lydavspillingen fra telefonen. Koble Apple
®-apparatet til uS
B-kontakten ved 
hjelp av en tilpasset kabel (følger ikke med).
Avspillingen starter automatisk.
Styringen gjøres via betjeningene til 
lydsystemet.
Inndelingene som er tilgjengelige, tilhører den 
tilkoblede eksterne spilleren (artister / album / 
genre / spor / playlists / lydbøker / podcasts).
Standardinndelingen er inndeling per artist. For 
å endre inndelingen som brukes, gå oppover 
i nivåinndelingen til dens første nivået og velg 
ønsket inndeling (f.eks. playlist) og bekreft for å 
gå nedover i nivåinndelingen til ønsket spor.
Det kan hende at programversjonen 
til lydsystemet ikke er kompatibel med 
generasjonen til ditt Apple
®-apparat.
ti
lkoble telefonen: se avsnittet "
Telefon".
Systemet aksepterer bærbare spillere 
u
S
B 
Mass Storage eller Apple -apparater via 
u
S
B-
kontakten. Adapterkabel følger ikke med.
Styring av enheter gjøres via betjeningene til 
lydsystemet.
De andre eksterne enhetene som ikke 
gjenkjennes av systemet under tilkoblingen, 
skal kobles til aux-kontakten ved hjelp av en 
Jack-kabel (følger ikke med).
Systemet kan lese lydfiler alternativt via 
Bluetooth-systemet og 
u
S
B-kontakten.
Det anbefales å bruke 
u
S
B-kabelen til 
en ekstern enhet. 
Lyd og telematikk  
Page 249 of 269
247
108_no_Chap10b_Autoradio-toyota-2_ed01-2016
telefon
Koble til en Bluetooth®-telefon
Av sikkerhetsgrunner, og fordi dette 
krever full oppmerksomhet fra førerens 
side, skal alle tilkoblinger av Bluetooth-
mobiltelefon til radioens handsfree 
utelukkende utføres når bilen står i ro .
Aktiver telefonens Bluetooth-funksjon, og 
påse at den er "synlig for alle" (telefonens 
konfigurasjon). Dersom det ikke lykkes, anbefales 
det å reaktivere telefonens Bluetooth-
funksjon.
* 
 
D
 ersom din telefon har total 
materiellkompatibilitet.
und
er registreringen angir en tekst 
operasjonens fremdrift.
Når registreringsprosedyren har lykkes, vises 
en liste med opsjonen " TEL".
Du kan på denne måten legge inn parametrene 
knyttet til disse funksjonene*.
Bruk telefonens tastatur til å legge inn PIN-
koden som vises i systemets skjerm, eller 
bekreft på telefonen den PIN-koden som vises.
tr
 ykk på tasten " MENU" for å vise 
listen.
Drei hjulet for å velge Bluetooth , 
trykk deretter for å vise listen.
Drei hjulet for å velge " Pairing", trykk 
deretter for å vise systemets navn 
og kode.
tr
ykk på "MENU" for å vise listen.
Drei hjulet for å velge " TEL", trykk for 
visning av listen. Drei hjulet for å velge "
Add 
contacts ", trykk for å bekrefte.
Drei hjulet for å velge " Phonebook", 
trykk for å bekrefte. Drei hjulet for å velge "
Overwrite  
all ", trykk for å bekrefte.
Velg " YES", for å registrere 
parametrene.
Du kan til enhver tid gå ut ved å 
trykke på denne tasten.
tr
ykk på denne tasten for å navigere 
i telefonmenyen.
. 
Lyd og telematikk  
Page 251 of 269
249
108_no_Chap10b_Autoradio-toyota-2_ed01-2016
Liste over Bluetooth®- menyer
trykk på MENU, drei hjulet for å velge " Bluetooth", trykk for visning av listen og naviger i 
menyene ved å bruke hjulet.
Nivå 1 Nivå 2 Nivå 3Tilhørende handlinger
Bluetooth Pairing
- Koble til en ekstern enhet i 
Bluetooth.
List Phone - Vise listen over registrerte 
telefoner.
List Audio - Vise listen over registrerte 
eksterne lydenheter
Passkey
en
ter new passkey Bytte eller legge inn passord.
B
t
 Power - Aktivere eller deaktivere 
automatisk tilkoblingsmodus 
Bluetooth.
Bluetooth info Device name
Device address Informasjoner om systemets 
Bluetooth.
Display Setting - Aktivere eller deaktivere 
automatisk visning av tilkobling.
Reset Reset all
Sound Setting
Car device info Reinitialisere reguleringene.
Bluetooth®
. 
Lyd og telematikk  
Page 252 of 269
250
108_no_Chap10b_Autoradio-toyota-2_ed01-2016
Reguleringer
Reguleringer av systemet Lydreguleringer
trykk på "MENU" for visning av listen 
over opsjoner.tr ykk på MENU for visning av listen 
over opsjoner.
Drei hjulet for å velge " Bluetooth",  
trykk for visning av listen over 
Bluetooth-reguleringer. Drei hjulet for å velge "
Sound Setting" 
(lydreguleringer), trykk for visning av 
listen over reguleringer og for å aktivere 
eller deaktivere opsjonene:
-
  "Bass "
-
  "Tr e b l e "
-
  "Balance "
-
  "ASL "
Drei hjulet for å velge "
Pairing", trykk 
for visning av listen.
tr
ykk på korresponderende taster for 
å bytte eller bekrefte opsjonene. Lydreguleringene er forskjellig og 
uavhengige for hver lydkilde. 
Lyd og telematikk  
Page 253 of 269
251
108_no_Chap10b_Autoradio-toyota-2_ed01-2016
oversiktene under samler svarene på de spørsmålene som oftest blir stilt når det gjelder ditt lydsystem.
Vanlige spørsmål
Telefon, Bluetooth®
SPØRSMÅL SVA R LØSNING
Jeg greier ikke å tilkoble 
min Bluetooth-telefon. Det kan hende at telefonens Bluetooth-funksjon er nøytralisert eller 
at apparatet ikke er synlig. -
 
K
 ontroller at telefonens Bluetooth-funksjon 
er aktivert.
-
 
K
 ontroller parametrene til telefonen at den er 
"Synlig for alle".
Bluetooth-telefonen er ikke kompatibel med systemet. Du kan kontrollere telefonens kompatibilitet på 
www.peugeot.no (tjenester).
Lyden til telefonen  
tilkoblet i Bluetooth kan 
ikke høres. Lyden er avhengig både av systemet og av selve telefonen.
Øk eventuelt lydstyrken til lydsystemet til det 
maksimale, og øk om nødvendig lydstyrken  
til telefonen.
Lydmiljøet har innflytelse på kvaliteten til telefonsamtalen. Reduser støyen (lukk vinduene, senk 
ventilasjonen, reduser hastigheten, osv.).
Kontaktene er ikke  
sortert i alfabetisk 
rekkefølge. Visse telefoner tilbyr visningsopsjoner. I henhold til valgte 
parametre, kan kontaktene over føres i en spesiell rekkefølge.
en
dre visningsparametrene i telefonregistret.
Systemet mottar  
ikke SMS Bluetooth-funksjonen tiltelefonen din tillater ikke over føring av SMS 
til systemet.
. 
Lyd og telematikk  
Page 254 of 269
252
108_no_Chap10b_Autoradio-toyota-2_ed01-2016
USB, bærbar spiller
SPØRSMÅL SVA R LØSNING
Det er lenge å vente etter 
tilkobling av 
u
S
 B-nøkkel. Når det settes inn et nytt media, vil systemet lese av en rekke data 
(register, tittel, artist, osv.). Dette kan ta fra noen sekunder til noen 
minutter. Dette er et normalt fenomen.
Visse tegn i informasjonen 
om mediet som avspilles 
vises feil. Visse tegntyper kan ikke behandles av lydsystemet.
Bruk standardtegn for å navngi sporene og 
registrene.
Streamingavspilling av 
filer starter ikke. Den eksterne enheten som er tilkoblet gjør at avspillingen ikke kan 
starte automatisk. Start avspillingen fra ekstern enhet.
Navnene på sporene er 
avspillingstiden vises 
ikke på skjermen i 
lydstreaming. Bluetooth-profilen tillater ikke overføring av disse informasjonene. 
Lyd og telematikk  
Page 257 of 269
255
108_no_Chap11_index-alpha_ed01-2016
ABS .......................................................107, 108
Active City Brake  ................................... 11
0 ,  112
Antblokkering av hjul (ABS)
  ..................107, 108
Antispinnsystem (
tR
C)
 
 ..............17, 24, 107-109
Audiokabel
 
............................................ 198, 245
Audiokontakter
 
................................................ 65
Audiosystem
 
.................................................. 235
Aux
 
................................................ 198, 19 9, 245
Avdugging
 ..............................
.............52, 55, 57
Avdugging bakrute
 .......................................... 61
A
vdugging foran
 
 .............................................. 60
Avising
 
................................................. 52, 55, 61
Avising av bakrute
  ........................................... 61
Avising foran
 
................................................... 60
CD
 
.................................................................19 9
CD MP3
  .........................................................19 9
Clutch
 
............................................................151
Clutchpedal
 
...................................................151
A
C
DAB (Digital Audio Broadcasting) -  
Digital radio  ......................... 196, 197, 243, 244
Dekk
 ...............................
...................................9
Dekktrykk
 
.............................................. 1 5 7,  1 8 4
Dekktrykk, for lavt   (detektering)
 
.............................. 19, 95, 97, 157
Demontering av ekstra matte
 
.........................66
Demontering av hjul
 
...................................... 15 8
Demontering og montering av sikring
 
..........168
Digital radio - DAB (Digital Audio  Broadcasting) 
  ....................196, 197, 243, 244
Dimensjoner
 
.................................................. 183
Display
 
............................................................ 26
Display i instrumentpanel
 
...............................13
Drivstoff
 
....................................... 9, 26, 138, 139
Drivstoff, forbruk
 ..............................
...9, 26, 138
Drivstoffmåler
 .......................................... 2
6, 13 8
Drivstofftank
 
............................................ 26, 13 8
Drivstofftank, kapasitet
 
.................................13 8
Drivstoffvæskenivå
 ................................. 2
6, 13 8
Dynamisk kontroll av stabilitet  (CDS)
 
....................................... 17, 24, 107-109
Dører
 
............................................................... 38
Beltestrammere, aktive  
(sikkerhetsseler) 
......................................... 117
Bensinmotor
 
........................... 139, 147, 181, 182
Berøringsskjerm
 
.................................... 185, 18 6
Berøringsskjerm   (Menyer)
 
...................................................... 189
Beskyttelse   av barn
 
.................. 118, 123 -125, 132-13 4, 13 6
Betjening av lys
 
......................................... 98, 99
Betjening av radio   ved ratt
 
................................................ 18 8 ,  2 41
Betjening av sikkerhetsfunksjon   for bagasjerom
 ...............................
............... 40
Betjening av   vindusvisker
 
................................................ 104
Blinklys
 
..................................103, 16 4, 166, 167
Bluetooth audiostreaming
 
............. 199, 201, 246
Bluetooth   (handsfree-sett)
 
.................................. 20 4, 247
Bluetooth (telefon)
 
................................. 20 4, 247
Bremseklosser
 .............................................. 15
2
Bremsekraftfordeler,   elektronisk (R
eF) 
................................ 107, 108
Bremsekraftfordeler   (R
e
F)
 
.................................................. 107, 108
Bremser
 
......................................................... 152
Bremseskiver
 ...............................
................. 152
D
Bagasjerom  ..................................................... 39
Bagasjerom,   innredning
 
..................................................... 68
Bakkestartfunksjon
 ......................................... 8
2
Baklys
 
............................................................ 166
Bakrute (avising)
 ...............................
..............61
Bakseter
 .................................................... 4
7,  4 8
Barn
 
................................................ 132-13 4, 137
Barneseter
 
.............117, 123 -125, 129, 130, 136
Barneseter, klassiske
 .................................... 12
9
Barn (sikkerhet)
 
............................................. 137
Batteri
 ............................................. 1
51, 17 7-179
Batteri i fjernbetjening
 ..................................... 33
B
atterilading
 .................................................. 17
9
Batteri til elektronisk   nøkkel
 ...............
............................................ 37
Beholder for   vindusspylervæske
 
..................................... 150
B
easy kjøremodus  
(automatisk modus)  ...................................... 77
e
co-kjøring
 
 ........................................................ 9
el
ektrisk styrt  
stofftak
 .......................................................... 42ele
ktronisk nøkkel
 
 ..................................... 34-37
en
ergisparefunksjon
 
 ..................................... 141
en
ergisparemodus
 
 ........................................ 141
e
tg
-
 girkasse    ..................................... 9, 77, 152
E
. 
Alfabetisk register