PEUGEOT 108 2016 Kezelési útmutató (in Hungarian)

39
108_hu_Chap02_ouvertures_ed01-2016
A csomagtartó reteszelése/kireteszelése és nyitása
A kulccsalA távirányítóval
F A gépjármű és a csomagtartó
kireteszeléséhez nyomja meg a
nyitott lakat jelű gombot.
-

T

egye a kulcsot a zárba, és a
csomagtér fedél kireteszeléséhez és
résnyire nyitásához fordítsa jobbra.
A g

épjármű ilyenkor reteszelve marad.
-
A c
somagtartó nyitásához a külsÅ‘ fogantyú
segítségével hajtsa fel a fedelet.
F

A c

somagtér fedél résnyire nyitásához
nyomja meg a nyitáskapcsolót.
F

A c

somagtartó nyitásához a külsÅ‘ fogantyú
segítségével hajtsa fel a fedelet.
F

A c
somagtartó és a gépjármű
reteszeléséhez nyomja meg a
zárt lakat jelű gombot.
A csomagtartó a csomagtér fedél lehajtásakor
automatikusan reteszelődik.
2
Nyílászárók

40
108_hu_Chap02_ouvertures_ed01-2016
F A csomagtartó kireteszeléséhez és résnyire nyitásához - az elektronikus
kulcsot magánál tartva - nyomja meg a
csomagtartó nyitáskapcsolóját.
E

kkor a gépjármű is kireteszelÅ‘dik.
F

A c
somagtartó nyitásához a külsÅ‘ fogantyú
segítségével hajtsa fel a fedelet.
A szabad kezes nyitó- és
indítórendszerrel
Ha a gépjárművet korábban az elsÅ‘
ajtóknál már kireteszelte, a csomagtartó
nyitáskapcsolójának használatához nincs
szükség az elektronikus kulcsra. F
A c

somagtartó reteszeléséhez - az
elektronikus kulcsot magánál tartva - nyomja
meg a csomagtérküszöbön található gombot,
va
gy
a

z elsÅ‘ ajtóknál reteszelje a gépjárművet.
A csomagtartó zárásakor vigyázzon,
hogy ne csapódjon le a csomagtér fedél:
kezével kísérje a fedél mozgását, és
csak a végén engedje el.
Biztonsági kapcsoló
A csomagtartó mechanikus kireteszelését teszi
lehetÅ‘vé az akkumulátor vagy a központi zár
meghibásodása esetén.
Kireteszelés
F Döntse le a hátsó üléspad háttámláját, hogy a csomagtér belsejébÅ‘l hozzáférjen a
zárhoz.
F

E
gy rongyba tekert csavarhúzóval távolítsa
el a 4 tartóklipszet, majd a kárpitot.
F

A c
somagtartó kireteszeléséhez tolja
jobbra a nyelvet.
Nyílászárók

41
108_hu_Chap02_ouvertures_ed01-2016
Hátsó háromszögablakok
Nyitás
Zárás
F Nyomja a kart kifelé.
F A n yitott helyzetben való rögzítéshez
nyomja meg ütközésig.
F
A

z ablak kireteszeléséhez húzza meg a kart.
F

A z
árt helyzetben való rögzítéshez húzza
be ütközésig.
Az 5
ajtós változatokon a hátsó ülÅ‘helyek
szellÅ‘ztetését szolgáló, részlegesen nyitható
ablak.
Elektromos első ablakemelők*
A vezetÅ‘ a saját és az elsÅ‘ utas oldalán
található ablakot egyaránt vezérelni tudja.
Az ablakemelÅ‘k levett gyújtásnál nem
működnek.
1.
B

al első elektromos ablakemelő
2.
J

obb első elektromos ablakemelő
A gyújtás ráadását követÅ‘en az ablak
nyitásához nyomja, a zárásához pedig húzza
meg az egyik kapcsolót. Az ablak mozgása
a kapcsoló elengedését követÅ‘en azonnal
megáll.
* Modellváltozattól függÅ‘en. Az ablakok zárásakor sérülésveszély
áll fenn.
Az ablakemelÅ‘k működtetése közben
ügyeljen a gépjárműben tartózkodó
gyermekekre.
2
Nyílászárók

42
108_hu_Chap02_ouvertures_ed01-2016
* Modellváltozattól függÅ‘en. Gépjárműve elektromosan nyitható, ill. zárható tetÅ‘vel rendelkezhet.
Elektromosan működtetett vászontetÅ‘*
A tetÅ‘ elektromos nyitása és zárása
A tetÅ‘ nyitása és zárása a plafonlámpán
található vezérlÅ‘vel történik. Nyitáshoz nyomja
a vezérlÅ‘t az 1-es, záráshoz a 2 -es irányba. Az akkumulátor lemerülésének
elkerülése érdekében lehetÅ‘leg
járó
motor mellett működtesse a tetÅ‘t.
A tetÅ‘ működtetése ráadott gyújtásnál,
járó motornál és menet közben is
lehetséges.
A tetÅ‘ működtetése súlyos
sérülésekhez vezethet, ezért a művelet
megkezdése elÅ‘tt mindig gyÅ‘zÅ‘djön
meg arról, hogy a tetÅ‘ mozgása sem
a gépjármű utasait, sem a rajta kívül
tartózkodókat nem veszélyezteti.
Ellenőrizze azt is, hogy nem
akadályozza-e valami a tetÅ‘ mozgását. Ráadott gyújtásnál végzett művelet
esetén az akkumulátor állapotától
függÅ‘en elÅ‘fordulhat, hogy a motor
indításakor a tetÅ‘ mozgása leáll.
A művelet folytatásához a motor
beindítását követÅ‘en ismételje meg az
utasítást.
A vezérlÅ‘ aszimmetrikus kialakításának
köszönhetÅ‘en elkerülhetÅ‘ a tetÅ‘ rossz
irányba történÅ‘ mozgatása.
A tető helyzete
0. helyzet: teljesen zárt tetÅ‘
1. helyzet: a tetÅ‘ automatikus zárásának
megállítása
2. helyzet: teljesen nyitott tető
Nyílászárók

43
108_hu_Chap02_ouvertures_ed01-2016
A tetÅ‘ nyitása
F A tetÅ‘ több lépésben történÅ‘ kinyitásához röviden nyomja a vezérlÅ‘t a megfelelÅ‘
irányba,
vagy
F

a t
etÅ‘ teljes kinyitásához a művelet
megkezdéséig tartsa lenyomva a vezérlÅ‘t.
E

gy újabb gombnyomással megállíthatja a
tetÅ‘ mozgását.
A tetÅ‘ zárása
F A tetÅ‘ több lépésben történÅ‘ zárásához röviden nyomja a vezérlÅ‘t a megfelelÅ‘
irányba,
vagy
F

a t
etÅ‘ 1-es helyzetig történÅ‘ zárásához a
művelet megkezdéséig tartsa lenyomva a
vezérlÅ‘t.
E

gy újabb gombnyomással megállíthatja a
tetÅ‘ mozgását.
F

A t
etÅ‘ teljes zárásához tartsa lenyomva a
vezérlÅ‘t (az 1- es és 0
helyzet között), míg a
tetÅ‘ reteszelÅ‘dését nem hallja.
A tetÅ‘ záródása súlyos sérüléseket
okozhat: különösen a gyerekekre
figyeljen.
Ha a tetÅ‘ nem záródik megfelelÅ‘en:
-

l
evett gyújtásnál ellenÅ‘rizze, hogy nem
akadályozza-e valami a tetÅ‘ záródását,
-

j
áró motornál ismételje meg az utasítást.
Ha a probléma továbbra is fennáll, forduljon a
PEUGEOT hálózathoz vagy egy szakszer vizhez.
Működési rendellenesség
Az elektromos rendszer meghibásodása
esetén forduljon a PEUGEOT hálózathoz
vagy egy szakszervizhez.
A tetÅ‘ nyitását és zárását vezérlÅ‘
elektromos motorok védelme
A tetÅ‘ több egymást követÅ‘ nyitásakor-
zárásakor elÅ‘fordulhat, hogy az elektromos
motorok túlmelegedése miatt egy idÅ‘ után
nem lehetséges a tetÅ‘ működtetése. Ilyenkor
10
percig ne végezzen semmilyen műveletet,
hogy legyen ideje lehűlni a motoroknak.
2
Nyílászárók

44
108_hu_Chap02_ouvertures_ed01-2016
A gépjármű egy aeroakusztikai légterelÅ‘vel
van felszerelve, mely mérsékeli a légáramlást,
és így bizonyos vezetési körülmények között
(pl. nagy sebességnél) javítja az utasok
zajkomfortját.
A tetÅ‘ kinyitásakor a légterelÅ‘ kinyílik.
A tetÅ‘ zárásakor a légterelÅ‘ automatikusan
lecsukódik.
Aeroakusztikai légterelÅ‘Óvintézkedések
Soha ne helyezzen semmilyen tárgyat a
tetÅ‘re (akár nyitva van, akár zárva).
A tetÅ‘ nyitott állapotában ne üljön a
kereszttartóra, és ne helyezzen rá semmit. Ha a gépjárművel hosszú ideig a
szabadban parkol, védje a tetÅ‘t egy
ponyvával.
Havas idÅ‘ben vagy fagyveszély
esetén ne nyissa ki a tetÅ‘t, nehogy
megrongálódjon.
A tetÅ‘n összegyűlt hó vagy jég
eltávolításához soha ne használjon
hegyes szerszámokat.
A gyűrÅ‘dések kialakulásának
elkerülése érdekében ne hagyja hosszú
ideig nyitva a tetőt.
Nyitott tetÅ‘ mellett a légkondicionáló
rendszer használata nem javasolt. Parkoláskor ajánlott a tetÅ‘t becsukni.
Még zárt tetÅ‘ mellett sem tanácsos
értéket hagyni a gépkocsiban.
Amikor kiszáll, vegye le a gyújtást és
vegye ki a gyújtáskulcsot (vagy vigye
magával az elektronikus kulcsot),
nehogy akaratlanul is mozgásba hozza
a tetőt.
Nyílászárók

45
108_hu_Chap02_ouvertures_ed01-2016
Autóápolási tanácsok
A gépjármű karbantartásával és ápolásával kapcsolatos általános javaslatok az autó szerviz- és garanciafüzetében olvashatók.
A vászontetÅ‘ tisztítása
A tetÅ‘ károsodásának elkerülése
érdekében:
-
s
oha ne használjon nagynyomású
mosóberendezést,
-

s
oha ne tisztítsa autóját automata
kefés autómosóban. A madárürüléket és a növényi
maradványokat, melyek károsíthatják
az anyagot, azonnal el kell távolítani a
vászonról. A vászon tisztításához soha ne
használjon vegyszereket, folttisztítót,
oldószereket, alkoholt, benzint stb.
Az aeroakusztikai légterelÅ‘t puha
kefével,
óvatosan tisztítsa.
MielÅ‘tt lemosná a vászontetÅ‘t, távolítsa
el felületérÅ‘l a szennyezÅ‘dések nagy
részét egy puha kefe vagy egy porszívó
segítségével.
Ha impregnálni szeretné a vászontetÅ‘t,
kérjük, kizárólag kifejezetten
vászontetÅ‘k impregnálásához készült
termékeket alkalmazzon.
A foltok eltávolításához egy szappanos
vizbe mártott szivaccsal itassa át a
szennyezett részeket (anélkül, hogy
dörzsölné Å‘ket), majd azonnal öblítse át
a vásznat tiszta vízzel.
Hagyja árnyékban megszáradni
a lemosott járművet. Ne tegye ki
közvetlen napsugárzásnak. A vászontetÅ‘ rendszeres tisztításához
és eredeti szépségének megÅ‘rzéséhez
a TECHNATURE termékcsalád
kifejezetten vászontetÅ‘k tisztításához
ajánlott, környezetbarát termékének
használatát javasoljuk. E termék
a PEUGEOT hálózaton keresztül
szerezhető be.
Aeroakusztikai légterelÅ‘
2
Nyílászárók

46
108_hu_Chap03_ergonomie-confort_ed01-2016
ElsÅ‘ ülések manuális beállítással
F Emelje meg a kart, és tolja az ülést elÅ‘re vagy hátra. F
F elemeléshez húzza a kart felfelé,
leengedéshez pedig tolja lefelé, ahányszor
az a kívánt helyzet beállításához
szükséges.
F
A b eállítás közben ne dÅ‘ljön a háttámlának.
F A k ívánt dÅ‘lésszög beállításához forgassa
a szabályozókereket.
Hosszirányú VezetÅ‘ülés magassága*
Háttámla dÅ‘lésszöge
Biztonsági okokból az ülések beállítását kizárólag a gépjármű álló helyzetében szabad elvégezni.
MielÅ‘tt hátratolná az ülést, ellenÅ‘rizze, hogy senki és semmi nem akadályozza az ülés
mozgását, nehogy becsípÅ‘dés történjen vagy az ülés a mögé helyezett nagyobb tárgyak
vagy a hátsó utasok miatt elakadjon. Ha az ülés elakad, azonnal fejezze be a műveletet. * Modellváltozattól függÅ‘en.
Ergonómia és kényelem

47
108_hu_Chap03_ergonomie-confort_ed01-2016
EllenÅ‘rizze, hogy az ülés csúszósínjének
eredeti helyzetbe történÅ‘ visszatérését
senki és semmi nem akadályozza.
Ügyeljen arra, hogy a biztonsági öv
megfelelÅ‘en fel legyen csévélve, és ne
zavarja az utasokat a hátsó ülésekre
történÅ‘ beszállásban.
Ülésfűtés-kapcsolóBeszállás a hátsó ülÅ‘helyekre
(3
ajtós változat)
F A háttámla lehajtásához húzza maga felé
a képen látható kart, majd tolja elÅ‘re az
ülést.
Visszahelyezéskor kezével kísérje az ülést a
háttámla és az ülÅ‘lap teljes reteszelÅ‘déséig.
Járó motor mellett az elsÅ‘ ülések külön-külön
fűthetők.
F

N

yomja meg a kapcsolót.
A j

elzÅ‘lámpa felgyullad.
F

A

z ülésfűtést a gomb ismételt
megnyomásával állíthatja le.
A hÅ‘mérséklet szabályozása automatikus.
Az ülésfűtés kb. 2

perccel a gyújtás levétele
után magától kikapcsol. Bekapcsolásához adja
rá a gyújtást és nyomja meg újból a gombot. Amint arra alkalmasnak ítéli a helyzetet,
kapcsolja ki az ülésfűtést, mert az
alacsonyabb áramfogyasztás kisebb
üzemanyag-fogyasztást eredményez.
3
Ergonómia és kényelem

48
108_hu_Chap03_ergonomie-confort_ed01-2016
Gépjárműve osztatlan hátsó üléspaddal van felszerelve, mely változattól függÅ‘en:
- k ét részben (1:1 arányban) lehajtható háttámlával,
-

v
agy egyben lehajtható háttámlával rendelkezik.
Használaton kívül vagy az üléspad
háttámlájának lehajtása elÅ‘tt tegye a helyükre
a hátsó biztonsági öveket: illessze a csatokat a
gépjármű oldalfalán kialakított mélyedésbe. A háttámlát nyitott csomagtartó mellett, a
gépjármű hátulja felÅ‘l tudja lehajtani.
F

Á
llítsa a fejtámlákat alsó helyzetbe.
L

ásd a „Hátsó fejtámlák” c. részt.
F

A h
áttámla kireteszeléséhez húzza meg a
mögötte található A hevedert, majd hajtsa
le a háttámlát az ülésre.
Hátsó ülések
A biztonsági övek elhelyezése Az üléspad háttámlájának
lehajtása
F Hajtsa fel a háttámlát és reteszelje
a B rögzítésbe.
F

E
llenÅ‘rizze az üléspad háttámlájának
megfelelÅ‘ reteszelÅ‘dését.
Az üléspad háttámlájának
visszaállítása
3 ajtós változat 5 ajtós változat
Ergonómia és kényelem