display PEUGEOT 108 2018 Instruksjoner for bruk (in Norwegian)

2
.
.
Instrumentpaneler 8
Displayer 9
V
arsel- og kontrollamper
9
I

ndikatorer

18
Kjørecomputer
1

8
Innstilling av klokkeslett.

2
0Nøkler

2
2
«Nøkkelfri adgang og start ~ Nøkkelfri
adgang og start»-system
2
3
Dører
2
6
Bagasjerom

27
El-vindusheis foran
2
8
Små sidevinduer
2
9
Elektrisk drevet stofftak
2
9
Råd om vedlikehold
3
1
Forseter

32
Bakseter


34
Speil
3

5
Rattinnstilling


36
Ventilasjon
3

6
Var me


37
Manuelt klimaanlegg
3

7
Automatisk klimaanlegg
3

8
Avdugging og avising foran
4

0
Avdugging og avising av bakrute

4
1
Taklampe


41
Lys i
bagasjerom
4
1
Innredning innvendig
4

2
Hattehylle


44
Bagasjerominnredninger
4

5Lyshendel


46
Automatisk tenning av hovedlykter
4
8
Retningslys

48
Justering av frontlykter
4
9
Betjening av vindusvisker
4
9
Skifte av vindusviskerarm
5
0
Generelle sikkerhetsanbefalinger 5 1
H o r n 51
Nødlys


52
ESC-system

5
2
Setebelter


54
Kollisjonsputer


56
Barneseter


59
Deaktivering av kollisjonspute for
forsetepassasjer
6

0
ISOFIX-barneseter og fester

6
6
i-Size-barneseter


70
Barnesikring
7

1
Instrumenter på dashbordetTilgang
Oversikt
Ergonomi og komfort Lys og sikt
Sikkerhet
Økokjøring
Instrumenter og kontroller 4
Ec o-kjøring

6
Innhold

4
Instrumenter og kontroller1
Utvendige speil
Elektriske vinduer
Sentrallås
2
Panserutløser
3
Sikringer i

dashbord
4
Instrumentpanel
Tu r t e l l e r
Midtdisplay
Kontrollamper
Indikatorer
Kjørecomputer
5
Taklampe
Betjening av elektrisk stofftak
Skiltgjenkjenning av fart og anbefaling
Active City Brake
Innvendig speil
Solskjerm
6
Berøringsskjerm
Lyd sy ste m
Innstilling av tid
7
Varme/ventilasjon
Manuelt klimaanlegg
Automatisk klimaanlegg
Avdugging/avising foran
Avdugging/avising av bakrute
8
12

V-tilbehørskontakt
USB-kontakt
AUX-kontakt
9
Manuell girkasse
ETG-girkasse
Girskiftindikator
Bakkestartfunksjon
10
Manuell parkeringsbrems
11
Kollisjonspute for passasjersetet foran
12
Sidedyser
13
Hanskerom
Deaktivering av kollisjonspute for
forsetepassasjer
Reinitialisering av dekktrykkvarslerne
Oversikt

8
Instrumentpaneler
Instrumentpanel type 1
1.Speedometer (km/t).
2. Display i
midten.
3. Girskiftindikator.
4. Skjermadministrasjon-knappen.
Visning av informasjon i
stigende
rekkefølge.
5. Skjermadministrasjon-knappen.
Visning av informasjon i
synkende
rekkefølge.
Instrumentpanel type 2
1. Speedometer (km/t).
2. Display i
midten.
3. Girskiftindikator.
4. Skjermadministrasjon-knappen.
Visning av informasjon i
stigende
rekkefølge.
5. Skjermadministrasjon-knappen.
Visning av informasjon i
synkende
rekkefølge. 6.
Tu r t e l l e r.
Turtallet vises med streker i lys oransje
farge. Når bilen nærmer seg maksimalt
turtall, blinker strekene for å indikere et
behov for å skifte til et høyere girtrinn.
Midtdisplay
Den viste informasjonen varierer i henhold til
t ypen girkasse som er montert i bilen din.
Midtdisplay med manuell
girkasse
1.Utendørs temperatur Blinker hvis det er
fare for isdannelse.
Instrumenter i bilen

9
Midtdisplay med ETG-
girkasse
1.Girvelgerens posisjon og valgt gir.
2. Kjøretøyinformasjon med:
-

T
otal avstand og tripptellere.
-
I

nformasjon fra kjørecomputer.
-
I

nformasjon om hastighetsbegrenser.
-
U

tendørs temperatur Denne blinker
hvis det er fare for is.
3. Indikator for drivstoffnivå.
Varsellampevisning for
setebelter og kollisjonspute
for forsetepassasjer2.Kjøretøyinformasjon med:
-
T otal avstand og tripptellere.
-
I

nformasjon fra kjørecomputer.
-
I

nformasjon om hastighetsbegrenser.
3. Indikator for drivstoffnivå.
A.Kontrollampe for venstre setebelte bak.
B. Kontrollampe for høyre setebelte bak.
C. Lampe for nøytralisering av
kollisjonsputene på passasjersiden foran.
D. Lampe for aktivering av kollisjonspute på
passasjersiden foran.
Varsellampe C eller varsellampe D lyser fortsatt
avhengig av statusen til kollisjonsputen for
forsetepassasjeren (deaktivert eller aktivert).
Varsellamper
Visuelle indikasjoner er symboler som
varsler føreren om at det har oppstått en
uregelmessighet (varsellampe) eller om
at et system er aktivert (aktiverings- eller
nøytraliseringslampe). Visse lamper tennes på
to måter (normalt eller blinkende) og/eller i
flere
farger.
Tilknyttede advarsler
Visse lamper kan lyse samtidig som det avgis
et lydsignal og/eller en melding vises på en
skjerm.
Ved å forbinde lampen som tennes med bilens
driftstilstand er det er mulig å fastslå om
situasjonen er normal eller om det har oppstått
en feil. Se beskrivelsen for hver varsellampe for
ytterligere informasjon.
Når tenningen slås på
Noen varsellamper tennes i noen sekunder når
tenningen slås på. Disse varsellampene skal
slukke når motoren starter.
Du finner mer informasjon om den sensoriske
kjørefunksjonen i


det tilsvarende avsnittet.
1
Instrumenter i bilen

19
Utendørs temperatur
I visse situasjoner kan det hende at utendørs
temperatur vises sent eller ikke i det hele tatt,
inkludert:
-

n
år du står stille eller beveger deg i lav
hastighet (under 25
km/t),
-

n
år temperaturendringen er for høy (kjøre
inn i
eller ut av garasje, tunnel o.l.),
-

v
ed svært korte kjøreturer (mindre enn ca.
2


minutter).
Lysstyrkeregulering
Under kjøring om natten er det mulig å slå av
visse display i instrumentpanelet for å redusere
synstrettheten til føreren.
Fungerer kun når sidelysene er tente.
F

S
å snart «lysdimmer»-menyen vises, hold
en av « DISP»-knappene trykket inne for
tilgang til innstillingene.
F

D
eretter trykker du på en av de to « DISP»-
knappene etter hverandre for å øke eller
senke lysstyrken. Displayet blinker for å vise
valgt lysstyrke.
Tilbakestill reisen
F Når ønsket strekning vises, trykk på en av de to DISP -knappene i
mer enn to
sekunder.
Strekningene A og B er uavhengig av
hverandre, men brukes på identisk måte.
Strekning A kan for eksempel brukes til daglige
utregninger, mens strekning B kan brukes til
månedlige utregninger.
Med berøringgsskjerm
Hvis bilen din er utstyrt med berøringgsskjerm,
kan du se informasjon om den pågående turen. Start fra Meny
-siden til berøringgsskjerm:
F
V
elg arkfanen Kjøretøyinformasjon.
Arkfanen « Informasjon om turen » viser
følgende informasjon:
- «
Gjennomsnittshastighet »,
- «
Medgått tid »,
- «
Rekkevidde »,
-
a
ktuelt drivstofforbruk presentert i grafisk
form.
- «
Historikk»-fanen som tillater visning av
drivstofforbrukstall for de siste reisene som
er foretatt.
« Slette »-tasten gjør det mulig å nullstille
forbrukstallene på berøringgsskjerm og på
instrumentpanelet.
« Oppdater »-tasten brukes til å vise det beste
resultatet fra « Historikk»-fanen.
1
Instrumenter i bilen

55
Løsne
F Trykk på den røde knappen på låsen.
F F ølg beltets bevegelse når det rulles inn.
Varsellampe(r) med symboler
for ikke-fastspent/løsnet
sikkerhetsbelte
1.Varsellampe på instrumentpanelet for
sikkerhetsbelter foran festet/ikke festet.
2. Varsellampe i


instrumentpanelet
for ikke fastspent /løsnet venstre
sikkerhetsbelte bak i


varsellampedisplayet
for forsetepassasjerens setebelte og
kollisjonspute. Hvis du plasserer belastninger på
passasjersetet foran, kan dette utløse
varsellampens belysning.
Varsellampe(r) for sikkerhetsbelte(r)
foran
Varsellampe 1 tennes i instrumentpanelet hvis
s ikkerhetsbeltet ikke er festet eller hvis det er
løsnet.
Når bilen kommer opp i
en hastighet på ca.
20
km/t, vil varsellampen ledsages av et
lydsignal.
Hvis setebeltet fortsatt ikke er festet etter
denne perioden, endrer lydsignalet tone og er
fortsatt aktivt i


ytterligere 90

sekunder.
Varsellampe(r) for sikkerhetsbelte(r)
bak
Varsellampe 2 og/eller 3 lyser rødt
i displayet til lampene for sikkerhetsbelte og
kollisjonsputen for passasjeren foran, når
en eller flere passasjerer bak har åpnet sine
sikkerhetsbelter.
Når bilen kommer opp i
en hastighet på ca.
20
km/t, vil varsellampen ledsages av et
lydsignal.
Hvis setebeltet fortsatt ikke er festet etter
denne perioden, endrer lydsignalet tone og er
fortsatt aktivt i


ytterligere 90

sekunder.Råd
Føreren må kontrollere at alle passasjerer
bruker sikkerhetsbeltet på riktig måte, og
at de sitter forsvarlig fastspent før bilen
kjøres av gårde.
Uansett hvor du sitter i
bilen, er det
svært viktig at du til enhver tid har
sikkerhetsbeltet fastspent, selv om det
bare er en kort kjøretur.
Ikke bytt beltelåsene mellom beltene da
de ikke vil oppfylle sin oppgave på korrekt
måte.
Sikkerhetsbeltene er utstyrt med
en rullemekanisme som automatisk
regulerer beltets lengde til din størrelse.
Sikkerhetsbeltet oppbevares automatisk
når det ikke er i bruk.
Før og etter bruk må du kontrollere at
sikkerhetsbeltet er riktig rullet inn.
Den nedre delen av stroppen må
være plassert så lavt som mulig rundt
hoftepartiet.
Den øvre delen skal plasseres
i skuldergropen.
Rullene har en automatisk
blokkeringsmekanisme ved sammenstøt,
ved plutselig bremsing eller hvis bilen
velter. Du kan løse ut innretningen ved å
trekke hardt i
beltet og deretter slippe det,
slik at det rulles litt inn.
3.
Varsellampe i
instrumentpanelet for ikke
fastspent/løsnet høyre sikkerhetsbelte bak
i


varsellampedisplayet for forsetepassasjerens
setebelte og kollisjonspute.
5
Sikkerhet

61
Deaktivering av kollisjonsputen
for passasjeren i
fo
rsetet
Det er bare kollisjonsputen for passasjerplassen
foran som kan deaktiveres.
F

M
ed tenningen av , før nøkkelen inn
i


bryteren for deaktivering av kollisjonsputen.
F

D
rei nøkkelen til posisjon OFF.
F

T
a ut nøkkelen med bryteren i denne
posisjonen.
Når tenningen slås på, tennes
varsellampen i displayet for
setebelte og kollisjonspute foran.
De lyser så lenge kollisjonsputen er
deaktivert. For å garantere barnets sikkerhet
må du deaktivere kollisjonsputen for
forsetepassasjeren når du installerer et
barnesete av typen «med ryggen mot
kjøreretningen» i


passasjersetet foran.
Hvis ikke, er det risiko for at barnet blir
hardt skadet eller drept når kollisjonsputen
utløses.
Gjenaktivering av kollisjonspute
for passasjeren foran
Med en gang du tar ut barnesetet med «ryggen
i kjøreretning», tenningen av, drei bryteren til
posisjon ON for å aktivere kollisjonsputen på
nytt og på den måten sørge for sikkerheten til
passasjeren foran i


tilfelle et sammenstøt.
Når tenningen slås på, tennes denne
varsellampa i


displayet for advarsler
for setebeltene og kollisjonsputen for
passasjeren foran. Den forblir på så
lenge barnesikringen er aktivert.
5
Sikkerhet

81
Betjening
Motoren skifter til STOPP-modus
Denne lampen tennes
i instrumentpanelet og motoren
stanser automatisk:
-

m

ed en manuell girkasse, ved stans når
du setter girspaken i
fri og når du slipper
clutchpedalen,
Tidstellere Stop & Start
En delvis tidteller legger sammen tiden bilen er
i stoppmodus under en kjørestrekning. For din komfort er STOPP-modus ute
av funksjon i
noen sekunder under
parkeringsmanøvre etter at revers er
innkoblet.
Stop & Start endrer ikke bilens funksjoner,
f.eks. bremsing, servostyring osv.
Fyll aldri drivstoff når motoren er i STOPP-
modus. Slå av tenningen.
Spesielle tilfeller: Stoppmodus
ikke tilgjengelig
Stop & Start
Stop & Start-systemet stanser motoren
midlertidig – STOP-modus – under stans
i
trafikken (rødt lys, køkjøring, annet). Motoren
starter automatisk igjen – START-modus –
så snart du ønsker å kjøre. Omstart skjer
umiddelbart, raskt og lydløst.
Stop & Start er per fekt tilpasset for bykjøring
og gjør det mulig å redusere drivstofforbruk,
utslipp av forurensende avgasser og lydnivå
når bilen står i
ro. -

m
otoren trengs for å opprettholde
komfortabel temperatur i kupeen,
- a vdugging er aktivert,
-

v
isse forhold (batteriets ladetilstand,
motortemperaturen, bremseassistanse,
bilen stanset i
en bratt bakke, stor høyde
o.l.) krever det for å beholde kontrollen over
et system.
Sett motoren i START-modus
Denne varsellampen slukker og
motoren starter automatisk:
-

n

år du trår clutchpedalen helt inn.
Spesielle tilfeller: START-modus
utløses automatisk.
START-modus utløses automatisk hvis:
-
d u åpner førerdøra
-

d
u åpner motorpanseret,
-

s
ikkerhetsbeltet på førersiden er løsnet,
-

v
isse spesielle forhold (batteriets
ladetilstand, motortemperatur,
bremseassistanse, justering av
klimaanlegget osv.) krever det for å regulere
et system eller bilen.
Den vises i

kjørecomputeren så snart Stop &
Start trer i

kraft.
Trykk på en av DISP -knappene for å gå tilbake
til forrige display.
En global tidteller legger sammen tiden bilen er
i


stoppmodus siden siste nullstilling.
Når den vises, trykker du i

mer enn to sekunder
på en av « DISP»-knappene for å nullstille.
STOPP-modus aktiveres ikke når:
-

d

u åpner førerdøra,
-

s

ikkerhetsbeltet på førersiden er løst,
6
Kjøring

83
Enheten for fartsgrensen (km/t eller mph)
er avhengig av hvilke land du kjører i.
Denne fartsgrensen skal overholdes.
For at systemet skal fungere korrekt
når du skifter land, må enheten for
fartsgrensen i instrumentpanelet svare til
den enheten som brukes i
det landet du
k j ø r e r.
Den automatiske avlesingen av skiltene er
et kjøreassistansesystem, og vil ikke alltid
vise fartsgrensene helt korrekt.
Fartsgrenseskiltene på veien skal alltid
prioriteres fremfor hva systemet viser.
Systemet kan under ingen omstendigheter
erstatte førerens årvåkenhet.
Føreren må overholde trafikkreglene, og
skal under alle omstendigheter tilpasse
hastigheten etter klimaforhold og trafikk.
Det kan hende at systemet ikke viser
fartsgrense hvis ingen skilt blir registrert
innen en viss tidsperiode.
Systemet er utviklet for å kjenne igjen
fartsskilt som samsvarer med Wien-
konvensjonen. For at systemet skal fungere riktig, er
det viktig at området foran kameraet blir
rengjort regelmessig.
Frontruten kan også dugge på innsiden
rundt kameraet. I fuktig eller kaldt vær må
frontruten avdugges regelmessig.
Aktivering/deaktivering
F På berøringsskjermen velger
du « Konfigurasjon »-menyen
og deretter « Generelt», og
aktiverer « Konfigurasjon av
trafikkskiltgjenkjenning ».
Aktiveringen trer i
kraft etter omtrent
1

sekund.
Still inn de tilknyttede varslene ( ikke noe
varsel , visuell varsler eller visuelle varsler
og lydvarsler ):
F

I « H

astighetsvarsel » angir du
« Varslingsvarsel » og deretter
« Varslingsnivå ».
F

I « F

orbikjøringsvarsel » angir du
« Varslingsvarsel ».
Display
Når det oppdager informasjon om fartsgrense,
vil systemet vise verdien.
Hvis denne hastigheten overskrides, vises
skiltet i
rødt og kan ledsages av et lydsignal
(avhengig av de valgte innstillingene for
hastighetsvarsling ).
Når et skilt om forbikjøring forbudt blir
oppdaget, kan skiltet vises normalt eller
blinkende.
Funksjonsbegrensninger
Regelverket for fartsgrenser varierer fra land
til land.
Systemet tar ikke hensyn til nedsatte
fartsgrenser i

følgende tilfeller:
-

d
årlig vær (regn, snø),
-


luftforurensning,
6
Kjøring

85
5.Indikasjon på hastighetsbegrenser på/
pause
6. Verdi for hastighetsinnstilling.
Hvis du velger å vise andre data (for
eksempel tur A ), vises informasjon om
hastighetsbegrenseren igjen automatisk etter
omtrent 6


sekunder.
Påslåing
F Trykk på enden av kontrollen: hastighetsbegrenseren har startet.
Denne lampen tennes på
instrumentpanelet.
F

A
kselerer eller reduser farten til du når
ønsket hastighet.
F

S
kyv ned på kontrollen for å programmere
hastigheten. Hastigheten som bilen beveger
seg med når du slipper kontrollen, blir til den
programmerte hastigheten.
Pause
F Du kan nå stanse hastighetsbegrenseren midlertidig ved å føre kontrollen mot deg.
F

T
rykk på kontrollen for å starte begrenseren
med samme innstilte hastighet.
Justere hastighetsgrensen
(innstilling)
Når hastigheten er programmert, kan du endre
den ved å trykke på kontrollen:
-

o
ppover for å øke den,
-

n
edover for å redusere den,
Med et kort trykk økes hastigheten i
trinn på
1
km/t.
Med et langt trykk økes hastigheten i
trinn på
5
km/t.
Visninger i instrumentpanelet
Informasjon om hastighetsbegrenseren vises
i
displayet på instrumentpanelet.
6
Kjøring