PEUGEOT 108 2018 Manuel du propriétaire (in French)

13
Sélectionner "Configuration
téléphone/message ".
Sélectionner " Connecter le
téléphone " pour afficher la liste des
périphériques appairés.
Sélectionner " Retirer" puis sélectionner le
périphérique dans la liste et valider.
Recevoir un appel
Un appel entrant est annoncé par une sonnerie
et un affichage superposé sur l'écran.
Faire un appui court sur cette touche
des commandes au volant pour
décrocher.
Faire un appui sur cette touche
des commandes au volant pour
refuser l'appel ou pour terminer la
conversation.
Passer un appel
Appeler un nouveau numéro
L'utilisation du téléphone est déconseillée
en conduisant. Il est recommandé de
stationner en sécurité ou de privilégier
l'utilisation des commandes au volant. Appuyer sur "
Téléphone".
Appuyer sur l'onglet clavier.
Saisir le numéro de téléphone à
l'aide du clavier puis appuyer sur
la touche téléphone pour lancer
l'appel.
Appeler un contact
Appuyer sur " Téléphone".
OU Appuyer sur cette touche des
commandes au volant pour entrer
dans la liste des contacts.
Séléctionner l'onglet " Contacts".
Sélectionner le contact
dans la liste proposée
pour lancer l'appel. Pour avoir la liste complète du répertoire,
le système accède au répertoire du
samrtphone par la connexion Bluetooth et
selon la compatibilité de celui-ci.
Une connexion simple par la prise USB
limite en nombre la liste du répertoire.
Appeler un des derniers numéros
composés
Appuyer sur "
Téléphone".
OU Appuyer sur cette touche des
commandes au volant pour entrer
dans la liste des contacts, un
deuxième appui pour basculer sur
l'historique.
Sélectionner l'onglet " Histor.
appels ".
Sélectionner le contact
dans la liste proposée
pour lancer l'appel.
.
Écran tactile 7 pouces

14
Gestion des contacts /
f iches
Appuyer sur " Téléphone".
Sélectionner " Configuration
téléphone/ message ".
Sélectionner " Configurat.
contacts/historique appels ".
Sélectionner


:
-
"Transfert automatique " pour
transférer automatiquement les
contacts de votre smartphone
ou téléphone.
-
"Actualiser les contacts du
téléphone " pour mettre à jour la
liste des contacts.
-
"Trier contacts par " pour trier
par prénom ou par nom.
-
"Ajouter favori " pour ajouter
des favoris dans la liste du
système.
-
"Retirer favori " pour retirer des
favoris dans la liste du système.
Sonnerie d'un appel
Appuyer sur " Téléphone". Sélectionner "
Configuration
téléphone/ message ".
Sélectionner " Configuration son "
pour afficher la liste des sources
sonores.
Vous pouvez régler la mélodie et le
volume de la sonnerie diffusée.
Gestion des messages
Appuyer sur " Téléphone".
Appuyer sur l'enveloppe dans le
bandeau supérieur pour afficher la
liste des messages.
Sélectionner le message voulu pour le lire.
Sélectionner " Précédent" ou "Suivant " pour
avancer ou reculer dans la liste.
Appuyer sur la touche téléphone
pour appeler le correspondant.
Sélectionner " Message rapide " pour lire et
envoyer les messages rapides ou pour les
modifier.
Appuyer sur " Par défaut" pour avoir accès aux
messages à modifier. Appuyer sur cette touche pour
modifier le texte du message rapide
puis valider par "
OK".
A la réception d'un message (smartphone
connecté), une fenêtre s'affiche à l'écran,
vous pouvez " Lire" ou " Ignorer " ou appeler
le correspondant en appuyant sur la touche
téléphone.
L'accès aux " Messages" dépend de
la compatibilité du smartphone et du
système intégré.
Selon le smartphone, la remontée de vos
messages peut être longue.
Les services disponibles sont dépendants
du réseau, de la carte SIM et de la
compatibilité des appareils Bluetooth
utilisés.
Vérifier sur le manuel de votre smartphone
et auprès de votre opérateur, les ser vices
auxquels vous avez accès.
Écran tactile 7 pouces

15
Sur les lecteurs Apple, il est nécessaire
d'activer l'option "Notifications" afin
d'afficher les messages sur le système.
Appuyer sur l'application " Réglages" puis
" Bluetooth ".
Gestion des emails
Appuyer sur " Téléphone".
Appuyer sur l'enveloppe dans le
bandeau supérieur pour afficher la
liste des emails.
Sélectionner l'email voulu pour le lire.
Sélectionner " Précédent" ou "Suivant " pour
avancer ou reculer dans la liste. Ensuite dans la liste de vos
connexions, appuyer sur
la touche "Informations"
correspondant au nom du
système de votre véhicule puis
activer "
Notifications ".
Sélectionner " Message rapide " pour lire et
envoyer les messages rapides ou pour les
modifier.
Appuyer sur " Par défaut" pour avoir accès aux
messages à modifier. Appuyer sur cette touche pour
modifier le texte du message rapide
puis valider par "
OK".
A la réception d'un email (smartphone
connecté), une fenêtre s'affiche à l'écran, vous
pouvez " Lire" ou " Ignorer ".
L'accès aux " Email" dépend de la
compatibilité du smartphone et du
système intégré.
Selon le smartphone, la remontée de vos
emails peut être longue.
Configuration
Mise à jour du système
Pour obtenir une mise à jour du système,
vous pouvez procéder de manière
suivante


:
Télécharger les mises à jour du système
sur le site de la marque.
Vous trouverez


:
-

U
ne mise à jour spécifique avec Radio
DAB (Digital Audio Broadcasting).
-

U
ne mise à jour spécifique sans Radio
DAB (Digital Audio Broadcasting). Pour installer une mise à jour de système,
procédez comme suit, en trois étapes
:
-
P
réparer un appareil USB.
-
T
élecharger la nouvelle mise à jour.
-
I
nstaller la nouvelle mise à jour.
Préparer un appareil USB
Utilisez un appareil USB et non un
périphérique de stockage en masse
(téléphone ou lecteur de média).
Afin de préser ver le système, n'utilisez
pas de répartiteur USB.
Afin d'effectuer une mise à jour du système,
vous devez disposer d'un appareil USB
remplissant les conditions ci-dessous


:
-

L
'appareil USB doit être vide.
-

L
'appareil USB dispose de 8 Go d'espace
disponible.
-

U
tilisez uniquement des appareils USB au
format FAT32 (File Allocation Table).
-

N
e pas verrouiller l'appareil USB et vérifiez
la possibilité d'enregistrer des fichiers.
Vous êtes désormais prêt à télécharger la mise
à jour sur votre appareil USB.
Télécharger une mise à jour
F Télécharger la mise à jour.
F S électionnez la mise à jour et la copier sur
votre appareil USB.
.
Écran tactile 7 pouces

16
Installer la mise à jour
Le téléchargement de la mise à jour
doit se faire moteur tournant, véhicule
à l'arrêt et frein de stationnement
serré.
Insérer l'appareil USB dans la prise USB. Appuyer sur " Configuration ".
Appuyer sur " Général".
Appuyer sur " Actualisation du logiciel".
Appuyer sur " Actualiser".
Une page s'affiche avec comme indication
l'ancienne et la nouvelle version du logiciel.
Appuyer sur " Actualiser le logiciel".
Ne pas retirez l'appareil USB et n'éteignez
pas le système avant la fin de la mise à
jour. Si la mise à jour est interrompue,
recommencez la mise à jour du système.
Une fois la mise à jour effectuée, le système
redémarre automatiquement.
Personnaliser l'image
d'accueil
Il est conseillé de rédiger les noms de fichiers
avec moins de 32 caractères en excluant les
caractères particuliers (ex : « ? ; ù) afin d'éviter
tout problème de lecture ou d'affichage.
Utilisez un appareil USB et non un
périphérique de stockage en masse
(téléphone ou lecteur de média).
Afin de préser ver le système, n'utilisez
pas de répartiteur USB.
Afin d'effectuer une mise à jour du système,
vous devez disposer d'un appareil USB
remplissant les conditions ci-dessous


:
-

L
'appareil USB doit être vide.
-

U
tilisez uniquement des appareils USB au
format FAT32 (File Allocation Table).
-

N
e pas verrouiller l'appareil USB et vérifiez
la possibilité d'enregistrer des fichiers.
Sur l'appareil USB créer un dossier en le
nommant " Startupimage " (avec la lettre " S" en
majuscule).
Copier la ou les photos dans le dossier nommé
" Startupimage ".
Insérer l'appareil USB dans la prise USB.
Appuyer sur " Configuration ". Appuyer sur "
Général".
Vérifier que l'option " Animation" est activée.
Appuyer sur " Personnaliser l'image de
démarrage ".
Une page s'affiche avec une présentation d'un
menu dans lequel sera intégré des visuels en
miniatures.
Appuyer sur " Transférer", puis accepter le fait
d'écraser les images actuelles car le système
n'autorise aucun cumul avec les anciennes
images.
Ne pas retirez l'appareil USB et n'éteignez
pas le système avant la fin de la copie. Si
la copie est interrompue, recommencer.
Le système revient sur la page du menu de
présentation avec les visuels en miniatures
intégrés.
Choisir une image et appuyer sur " OK".
Pour la prise en compte, éteindre et allumer le
système. L'affichage de l'image ne se fait pas en
mode plein écran.
Écran tactile 7 pouces

17
Navigation
Choix d'une destination
Disponible en option, ce module de navigation
embarquée est un équipement hors connexion.Lors de l'installation de ce module de
navigation, les fonctions "CarPlay
®"
et "Android Auto" sont désactivées du
système.
La connexion via "MirrorLink
TM" reste
fonctionnelle.
Vers une nouvelle destination
Appuyer sur " N AV I".
Sélectionner " Navigation". Sélectionner "
Aller à".
Sélectionner " Adresse ou code
postal ".
Paramétrer le " Pays" à l'aide du clavier virtuel
puis de la même façon la " Ville" ou son " Code
postal ".
Saisir la " Rue" et le " Numéro de maison ".
Appuyer sur " OK" pour valider.
Une fois l'adresse renseignée,
appuyer sur " OK" pour valider. Dans le menu contextuel, appuyer
sur le bouton "
Aller à".
Choisir votre itinéraire à partir de la liste
proposée.
Système de navigation sur
Écran tactile 7 pouces
Appuyer sur " OK" pour lancer la
navigation.
Vers une des dernières
destinations
Appuyer sur " N AV I".
Sélectionner " Navigation".
Sélectionner " Aller à".
Sélectionner " Elements récents ".
.
Écran tactile 7 pouces

18
Vers des points d'intérêt
(PDI)
Les points d'intérêt (PDI) sont répertoriés en
différentes catégories.Appuyer sur " N AV I".
Sélectionner " Navigation".
Sélectionner " Aller à".
Sélectionner " PDI".
Choisir l'option de recherche et sélectionner le
PDI dans la liste des catégories
:
" A proximité ", ou
"Proche ville ",
ou "Proche destination ",
ou
Saisir un nom sur le clavier virtuel avec l'option
" Recherche par nom ".
Appuyer sur " OK" pour valider.Vers un point de la carte
Appuyer sur " N AV I".
Sélectionner " Navigation".
Sélectionner " Aller à".
Sélectionner " Choix sur la car te ".
Explorer la carte en la faisant glisser avec votre
doigt.
Taper sur l'élément désiré pour placer le
curseur. Appuyer sur le bouton "
Aller à" du
côté gauche de la carte.
Choisir votre itinéraire à partir de la liste
proposée.
Appuyer sur " OK" pour lancer la
navigation.
Faire défiler la liste avec les flèches et
sélectionner l'adresse désirée.
Écran tactile 7 pouces

19
98765
43210
S
N
N
E
44
009
23
21
21
32
EW
Vers des coordonnées GPS
Appuyer sur "N AV I".
Sélectionner " Navigation".
Sélectionner " Aller à".
Appuyer sur la page secondaire.
Sélectionner " Coordonnées ".
Taper sur chaque champ (Degrés, Minutes,
Secondes) pour le modifier, et saisir les valeurs
sur le clavier virtuel.
Appuyer sur " OK" pour valider.
Volume sonore des
consignes de guidage
A l'activation du mode ou des applications de
navigation, le volume sonore des consignes de
guidage est indépendant du volume sonore des
autres applications du système.
Appuyer sur " N AV I".
Sélectionner " Navigation".
Après l'affichage d'une carte sur
l'écran, tourner le bouton de réglage
du volume sonore, un bandeau
supérieur s'affiche avec deux barres
de réglage.
La barre inférieure correspond au
volume sonore des consignes de
guidage.
Augmenter ou diminuer le volume
sonore des consignes de guidage à
l'aide des touches "plus" ou "moins"
matérialisées sur l'écran tactile.
.
Écran tactile 7 pouces

20
Questions fréquentes
Téléphone, Bluetooth®
QUESTIONRÉPONSESOLUTION
Je n'arrive pas à connecter mon téléphone
Bluetooth. Il est possible que le Bluetooth du téléphone
soit désactivé ou l'appareil non visible.-

V
érifier que le Bluetooth de votre téléphone
est activé.
-

V
érifier dans les paramètres du téléphone
qu'il est " Visible par tous".
Le téléphone Bluetooth n'est pas compatible
avec le système. Vous pouvez vérifier la compatibilité de votre
téléphone sur www.peugeot.pays (services).
CarPlay
® et Android Auto ne fonctionnent pas. CarPlay® et Android Auto peuvent ne pas
s'activer si les câble USB sont de mauvaise
qualité. Utiliser des câbles USB officiels pour garantir
une utilisation conforme.
Le son du téléphone connecté en Bluetooth est
inaudible. Le son dépend à la fois du système et du
téléphone.Augmenter le volume du système audio,
éventuellement au maximum, et augmenter le
son du téléphone si nécessaire.
Le bruit ambiant influe sur la qualité de la
communication téléphonique. Réduire le bruit ambiant (fermer les fenêtres,
diminuer la ventilation, ralentir,


...).
Les contacts ne sont pas classés dans l'ordre
alphabétique. Certains téléphones proposent des options
d'affichage. Selon les paramètres choisis, les
contacts peuvent être transférés dans un ordre
spécifique.Modifier les paramètres d'affichage du
répertoire du téléphone.
Le système ne reçoit pas les SMS. Le mode Bluetooth de votre téléphone ne
permet pas de transmettre les SMS au
système.
Écran tactile 7 pouces

21
USB, lecteur nomade
QUESTIONRÉPONSESOLUTION
Le temps d'attente après le branchement d'une
clé USB est long. Lors de l'insertion d'un nouveau média,
le système lit un certain nombre de
données (répertoire, titre, artiste, etc.).
Ceci peut prendre de quelques
secondes à
quelques


minutes.Limiter le nombre de sous-dossiers dans
l'arborescence de la clé.
Certains caractères des informations du
média en cours de lecture ne sont pas affichés
correctement. Le système audio ne sait pas traiter certains
types de caractères.
Utiliser des caractères standards pour nommer
les pistes et répertoires.
La lecture des fichiers en streaming ne
commence pas. Le périphérique connecté ne permet pas de
lancer automatiquement la lecture.Lancer la lecture depuis le périphérique.
Les noms des plages et la durée de lecture ne
s'affichent pas sur l'écran en streaming audio. Le profil Bluetooth ne permet pas de transférer
ces informations.
.
Écran tactile 7 pouces

22
Radio
QUESTIONRÉPONSESOLUTION
La qualité de réception de la station radio
écoutée se dégrade progressivement ou les
stations mémorisées ne fonctionnent pas (pas
de son, 87,5 Mhz s'affiche...). Le véhicule est trop éloigné de l'émetteur de
la station écoutée ou aucun émetteur n'est
présent dans la zone géographique traversée.
Activer la fonction "RDS" afin de permettre
au système de vérifier si un émetteur plus
puissant se trouve dans la zone géographique.
L'environnement (colline, immeuble, tunnel,
parking sous-sol...) bloque la réception, y
compris en mode de suivi RDS. Ce phénomène est normal et ne traduit pas
une défaillance du système audio.
L'antenne est absente ou a été endommagée
(par exemple lors d'un lavage ou dans un
parking souterrain). Faire vérifier l'antenne par le réseau
P E U G E O T.
Je ne retrouve pas certaines stations radio
dans la liste des stations captées. La station n'est plus captée ou son nom a
changé dans la liste.
Le nom de la station de radio change. Certaines stations de radio envoient, à la place
de leurs noms d'autres informations (titre de la
chanson par exemple).
Le système interprète ces données comme le
nom de la station.
Écran tactile 7 pouces