PEUGEOT 2008 2016 Brugsanvisning (in Danish)

6
Praktiske oplysninger
2008-additif_da_Chap09_info-pratiques_ed01-2016
Brændstoffernes
kompatibilitet
Brændstof anvendt til
benzinmotorerne
Benzinmotorerne er kompatible med biobrændstoffer, som er i overensstemmelse med de aktuelle og kommende EU-standarder, og som distribueres via standere på tankstationerne:
Brug af andre typer af (bio)brændsel
(rene eller fortyndede vegetabilske eller animalske olier, fyringsolie m.m.) er strengt forbudt (risiko for beskadigelse af motoren og brændstofkredsløbet).
Det er kun tilladt at anvende dieseladditiver, som overholder normen B715000.
Rejser i udlandet Visse brændstoffer kan beskadige motoren. Det kan være obligatorisk at anvende en bestemt type brændstof i nogle lande (bestemt oktantal, særlig handelsbetegnelse osv.) for at garantere en korrekt motorfunktion. Kontakt salgsstedet for yderligere oplysninger.
Kun benzinadditiver, der overholder standarden B715001, må anvendes.
Brændstof anvendt til
dieselmotorerne
Dieselmotorerne er kompatible med biobrændstoffer, som er i overensstemmelse med de aktuelle og kommende EU-standarder, og som distribueres via standere på tankstationerne.
Diesel, som overholder normen EN590 og er blandet med biobrændstof, som overholder normen EN14214 (kan indeholde 0 - 7% fedtsyre-methyl-ester).
Diesel med paraffin, som overholder normen EN 15940 og er blandet med biobrændstof, som overholder normen EN 14214 (kan indeholde 0 - 7% fedtsyre-methyl-ester).
Diesel, som overholder normen EN16734 og er blandet med biobrændstof, som overholder normen EN14214 (kan indeholde 0 - 10% fedtsyre-methyl-ester).
Biobrændstoffet B20 eller B30, som overholder normen EN16709, kan anvendes til din dieselmotor. Denne anvendelse kræver dog, at de særlige serviceforhold, også kaldet "Belastende kørselsforhold", nøje overholdes.
Benzin, som overholder normen EN228 og er blandet med biobrændstof, som overholder normen EN15376.
For yderligere oplysninger, kontakt et aut. PEUGEOT-værksted eller et andet kvalificeret værksted.
Diesel ved lav temperatur Ved temperaturer under 0°C kan dannelsen af vokskrystaller i sommer diesel medføre, at brændstoftilførselskredsløbet fungerer unormalt. For at undgå dette anbefaler vi, at der anvendes vinter diesel, og at brændstofmængden i tanken hele tiden er over 50% af tankens kapacitet. Hvis motoren ved temperaturer under -15°C alligevel har svært ved at starte, vil det være tilstrækkeligt at stille bilen ind i en garage eller et opvarmet værksted.

11
7
Tekniske Specifikationer
2008-additif_da_Chap11_caracteristiques-techniques_ed01-2016
I d e n t i fi k a t i o n a f d i n b i l
A. Serienummer i motorrummet Nummeret er indgraveret i karrosseriet ved siden af støddæmperophænget.
Dæktrykket skal kontrolleres mindst en gang om måneden, når dækkene er k o l d e .
Hvis dæktrykket er for lavt, øges bilens brændstofforbrug.
B. Serienummer på nederste forrudetravers Nummeret er skrevet på en etiket, der sidder synligt i forruden.
C. Fabrikantetiket
Nummeret er skrevet på en selvdestruerende etiket, der er limet på midterstolpens venstre eller højre side.
D. Dæk og lakkode Denne etiket er limet på midterstolpen i førersiden.
Den indeholder følgende oplysninger: - Dæktryk, når bilen er tom og lastet - D æ k s t ø r r e l s e - Reservehjulets dæktryk - Lakkode
Bilen er forsynet med forskellige afmærkninger for nemmere at kunne identificere og søge efter bilen.
Bilen kan fra fabrikken være udstyret med dæk med et belastnings- og hastighedsindeks, der er større end det, der står på mærkaten, uden at det påvirker dæktr ykket.

Audio og Telematik
8
2008-additif_da_Chap12a_BTA-2-BTA-3R_ed01-2016
Nød- eller assistanceopkald
PEUGEOT connect SOS
I en nødsituation skal du trykke i mere end 2 sekunder på denne tast. En grøn blinkende kontrollampe og en mundtlig besked bekræfter, at opkaldet er foretaget til platformen "PEUGEOT connect SO S " * .
Et nyt tryk på den samme knap umiddelbart efter annullerer opkaldet. Den grønne diode slukker.
Den grønne diode lyser konstant (blinker ikke), når forbindelsen er oprettet. Den slukker, når forbindelsen afbrydes.
"PEUGEOT connect SOS" lokaliserer omgående din bil, kontakter dig på dit eget sprog ** og tilkalder nød- eller vejhjælp, hvis det er nødvendigt ** . I de lande hvor et sådant platform ikke findes, eller hvor lokaliseringstjenesten udtrykkeligt har afvist opkaldet, viderestilles opkaldet direkte til nødhjælpstjenesterne (112) uden lokalisering.
** Afh. af den geografiske dækning for "PEUGEOT connect SOS", "PEUGEOT connect assistance" samt det lokale og officielle sprog, som bilejeren har valgt. Listen over dækkede lande og over PEUGEOT CONNECT-tjenester fås hos en aut. forhandler eller på dit lands hjemmeside.
* Ihenhold til de almindelige brugerbetingelser for tjenesten hos forhandleren og med forbehold for teknologiske og tekniske begrænsninger.
Der sendes automatisk et nødopkald i tilfælde af at kollision registreret af airbagcomputeren og uafhængigt af eventuelle udløsninger af airbags.
Hvis du har PEUGEOT Connect Packs med SOS-pakke og vejhjælp inkluderet, har du også nogle ekstra tjenester på din personlige side via dit lands hjemmeside.
Type 1

.
Audio og Telematik 9
2008-additif_da_Chap12a_BTA-2-BTA-3R_ed01-2016
PEUGEOT connect assistance
Systemets funktionsfejl hindrer ikke bilen i at køre.
Hvis bilen går i stå, skal du trykke i mere end 2 sekunder på denne tast for at anmode om vejhjælp. En mundtlig besked bekræfter, at opkaldet er foretaget ** .
Anmodningen annulleres, hvis der med det samme trykkes endnu en gang på denne tast. Annulleringen bekræftes af en mundtlig meddelelse.
Geolokalisering
Du kan deaktivere geolokaliseringen med et samtidigt tryk på knapperne "PEUGEOT connect SOS" og "PEUGEOT connect assistance" efter fulgt af et tryk på "PEUGEOT connect assistance" for at godkende.
Du kan genaktivere geolokaliseringen med et nyt samtidigt tryk på knapperne "PEUGEOT connect SOS" og "PEUGEOT connect assistance" efter fulgt af et tryk på "PEUGEOT connect assistance" for at godkende.
Den orange kontrollampe lyser konstant: Nødbatteriet skal udskiftes. I begge tilfælde er der risiko for, at nødopkalds- og vejhjælpstjenesten ikke virker. Kontakt et kvalificeret værksted hurtigst muligt.
Systemets funktion
Når tændingen tilsluttes, tænder den grønne kontrollampe i 3 sekunder og angiver, at systemet fungerer korrekt.
Den orange kontrollampe blinker for derefter at slukke: Systemet har en funktionsfejl.
Hvis bilen er købt hos en ikke aut. forhandler, anbefaler vi, at du lader disse tjenesters indstillinger kontrollere og evt. får dem ændret hos din aut. forhandler. I et land med flere sprog er det muligt at konfigurere til det officielle nationale sprog efter eget valg.
Af tekniske årsager, især for at opnå bedre PEUGEOT CONNECT-tjenester for kunden, forbeholder fabrikanten sig ret til når som helst at opdatere bilens telematiksystem.
** Afh. af den geografiske dækning for "PEUGEOT connect SOS", "PEUGEOT connect assistance" samt det lokale og officielle sprog, som bilejeren har valgt. Listen over dækkede lande og over PEUGEOT CONNECT-tjenester fås hos en aut. forhandler eller på dit lands hjemmeside.

Audio og Telematik
10
2008-additif_da_Chap12a_BTA-2-BTA-3R_ed01-2016
Nød- eller assistanceopkald
Der sendes automatisk et nødopkald, hvis airbagsystemet registrerer en kollision, uafhængigt af om airbaggene udløses.
PEUGEOT connect SOS
I nødsituationer skal du trykke i mindst 2 sekunder på denne tast. Den grønne diode blinker, og en mundtlig meddelelse bekræfter, at opkaldet er sendt til callcenteret "PEUGEOT connect SO S " * .
Anmodningen annulleres, hvis der straks trykkes endnu en gang på denne tast. Den grønne diode slukker.
Den grønne diode forbliver tændt (uden at blinke), når forbindelsen er oprettet. Den slukker, når opkaldet er afsluttet.
"PEUGEOT connect SOS" lokaliserer straks din bil, kontakter dig på dit eget sprog ** , og udsender om nødvendigt den relevante offentlige nødhjælpstjeneste ** . I de lande, hvor et sådant center ikke findes, eller hvor lokaliseringstjenesten udtrykkeligt har afvist opkaldet, sendes opkaldet direkte til nødhjælpstjenesterne (112) uden lokalisering.
** Afh. af den geografiske dækning for "PEUGEOT connect SOS", "PEUGEOT connect assistance" samt det lokale og officielle sprog, som bilejeren har valgt. Listen over dækkede lande og over PEUGEOT CONNECT-tjenester fås hos en aut. forhandler eller på dit lands hjemmeside.
* Afhængigt af de almindelige betingelser for brug af den pågældende tjeneste, som er tilgængelig på salgsstedet og med forbehold af teknologiske og tekniske begrænsninger.
Hvis du har PEUGEOT Connect Packs med SOS-pakke og vejhjælp inkluderet, har du også nogle ekstra tjenester på din personlige side via dit lands hjemmeside.
Type 2

.
Audio og Telematik 11
2008-additif_da_Chap12a_BTA-2-BTA-3R_ed01-2016
PEUGEOT connect assistance
Hvis bilen er købt hos en ikke aut. forhandler, anbefaler vi, at du lader disse tjenesters indstillinger kontrollere og evt. får dem ændret hos din aut. forhandler. I et land med flere sprog er det muligt at konfigurere til det officielle nationale sprog efter eget valg.
Af tekniske årsager, især for at opnå bedre PEUGEOT CONNECT-tjenester for kunden, forbeholder producenten sig ret til at opdatere bilens telematiksystem på et hvilket som helst tidspunkt.
Systemets funktionsfejl hindrer ikke
bilen i at køre.
Tryk i mindst 2 sekunder på denne tast for at anmode om assistance, hvis bilen ikke kan starte. En mundtlig meddelelse
bekræfter, at opkaldet er sendt ** .
Anmodningen annulleres, hvis der med det samme trykkes endnu en gang på denne tast. Annulleringen bekræftes af en mundtlig meddelelse.
Den røde kontrollampe lyser konstant: Nødbatteriet skal udskiftes.
Den røde kontrollampe blinker: Nødbatteriet skal udskiftes.
Systemets funktion
Gælder alle lande undtagen Rusland, Hviderusland, Kasakhstan.
Gælder Rusland, Hviderusland, Kasakhstan.
Når tændingen tilsluttes, tænder den grønne kontrollampe i 3 sekunder og angiver, at systemet fungerer korrekt.
Den røde kontrollampe blinker og slukker derefter: Systemet har en funktionsfejl.
Den røde kontrollampe lyser konstant: Systemet har en funktionsfejl.
** Afh. af den geografiske dækning for "PEUGEOT connect SOS", "PEUGEOT connect assistance" samt det lokale og officielle sprog, som bilejeren har valgt. Listen over dækkede lande og over PEUGEOT CONNECT-tjenester fås hos en aut. forhandler eller på dit lands hjemmeside.
Geolokalisering
Du kan deaktivere geolokaliseringen med et samtidigt tryk på knapperne "PEUGEOT connect SOS" og "PEUGEOT connect assistance" efter fulgt af et tryk på "PEUGEOT connect assistance" for at godkende.
Genaktivering af geolokaliseringen foretages med et nyt samtidigt tryk på knapperne "PEUGEOT connect SOS" og "PEUGEOT connect assistance" efter fulgt af et tryk på "PEUGEOT connect assistance" for at godkende.
I begge tilfælde er der risiko for, at nødopkalds- og vejhjælpstjenesten ikke virker. Kontakt et kvalificeret værksted hurtigst muligt.

13
2008-additif_da_Chap12b_SMEGplus_ed01-2016
7" Touch-skærm
GPS navigation - Multimedieradio - Bluetooth® telefon
Indholdsfortegnelse
Over sigt 14
B
etjeningsknapper ved rattet
16
M

enuer
1
7
Navigation
1

8
Navigation - Kørevejledning
26
Tr

a fi k
3 0
R

adio Media
32
Ra

dio
3
8
DAB-radio (Digital Audio Broadcasting)
40
M

edia
42
I

ndstillinger
46
T

ilsluttede tjenester
54
M

irrorLink
TM 54
Car
Play® 58
Tel
efon
6
0
Ofte stillede spørgsmål
68
S

ystemet er beskyttet, så det kun fungerer i din bil. Af sikkerhedsmæssige årsager må føreren kun udføre
opmærksomhedskrævende handlinger, når bilen holder stille.
Visningen af beskeden om energisparefunktion angiver, at det
aktiverede elektriske udstyr går på standby.
Se afsnittet Energisparefunktion.
.
Audio og Telematik

14
2008-additif_da_Chap12b_SMEGplus_ed01-2016
Oversigt
Brug tasterne på venstre side af touch-
skærmen for at få adgang til rullemenuerne,
og tryk derefter på knapperne, der vises på
touch-skærmen.
Hver menu vises på en eller to sider (første og
anden side).Anden side
Første side I meget varmt vejr kan systemet gå
på standby (dvs. at displayet og lyden
slukker helt) i mindst 5 minutter.
Audio og Telematik

15
2008-additif_da_Chap12b_SMEGplus_ed01-2016
Valg af lydkilde (afh. af version):
- *FM / DAB* / AM-radio
-
US

B-nøgle
-
CD

-afspiller (i handskerummet)*
-
Sm

artphone via MirrorLink
TM eller
CarPlay®.
- Te
lefon der er tilsluttet med Bluetooth*
og multimediefunktion via Bluetooth*
(streaming).
-
Me

dieafspiller tilsluttet via ekstra stik ( jack,
kabel medfølger ikke)
* Afhængigt af udstyr
Genveje: Vha. de berøringsfølsomme taster
foroven på touch-skærmen, er det muligt at
få direkte adgang til valg af lydkilde, liste over
radiostationer (eller titler afh. af lydkilde).
Skærmen er en såkaldt resistiv skærm.
Det er nødvendigt at trykke hårdt på
skærmen, særligt ved de glidende
bevægelser (scrolle i lister, flytte kort
osv.). En let berøring er ikke nok. Hvis
der bruges flere fingre på samme tid,
forstår systemet det ikke.
Skærmen kan bruges med handsker.
Denne teknologi giver mulighed for at
bruge skærmen i alle temperaturer. Ved høje temperaturer kan lydstyrken
blive reduceret for at beskytte
systemet. Systemet fungerer igen som
normalt, når temperaturen i kabinen
f a l d e r.
Til vedligeholdelse af skærmen
anbefales det at bruge en blød klud,
der ikke ridser (klud til briller) uden
rengøringsmidler.
Brug ikke spidse genstande til
skærmen.
Rør ikke ved skærmen med våde
hænder.
Indstilling af lydstyrken (hver lydkilde indstilles
separat, herunder trafikmeldinger (TA) og
navigationsvejledning). Tryk på Menu
for at få vist menuerne.
Tryk på SRC for at få vist listen med
lydkilder.
Et tryk, når motoren er i gang, giver
mulighed for at slukke for lyden.
Et tryk, når tændingen er afbrudt,
sætter systemet i gang.
.
Audio og Telematik

16
2008-additif_da_Chap12b_SMEGplus_ed01-2016
Betjeningsknapper ved rattet
Tryk: afbrydelse / genoptagelse af
lyden.
Øgning af lydstyrken.
Ændring af lydkilde: radio, medier.Radio, drejning: automatisk søgning
af den forrige/næste station.
Radio, tryk: adgang til gemte
stationer.
Medier, rotation: forrige/næste
nummer.
Tryk: bekræftelse af et valg.
Sænkning af lydstyrken. Telefon: besvar opkaldet.
Igangværende opkald: adgang
til telefonmenuen (læg på,
slå mikrofonen fra, håndfri
kommunikation).
Telefon, vedvarende tryk: afvis et
indgående opkald, afslut et opkald;
når der ikke er noget opkald i gang,
er der adgang til telefonmenuen.
Radio: vis listen over radiostationer.
Média: vis listen over numre.
Radio, vedvarende tryk: opdater liste
over tilgængelige radiostationer.
Audio og Telematik