PEUGEOT 2008 2016 Návod na použitie (in Slovakian)

29
2008_sk_Chap01_controle-de-marche_ed01-2016
Zmeškaný termín prehliadky
Pri každom zapnutí zapaľovania po dobu
7 sekúnd vám blikajúci znak kľúča signalizuje,
že je potrebné urýchlene vykonať prehliadku.
Napríklad: prekročili ste termín prehliadky o
300
km.
Pri zapnutí zapaľovania po dobu 7
sekúnd
displej zobrazí: Na verziách vybavených motorom
Diesel Blue HDi je táto výstraha
doprevádzaná trvalým rozsvietením
servisnej kontrolky, akonáhle zapnete
zapaľovanie.
Vzdialenosť, ostávajúca na prejdenie,
môže byť ovplyvnená časom, v
závislosti od návykov vodiča pri jazde.
Znak kľúča sa teda môže rozsvietiť aj
v prípade, ak ste prekročili lehotu od
poslednej prehliadky, ktorá je uvedená
v servisnej a záručnej knižke.
Na verziách vybavených motorom
Diesel Blue HDi sa môže znak kľúča
rozsvietiť aj skôr, v závislosti od
úrovne degradácie motorového oleja.
Degradácia motorového oleja závisí od
jazdných podmienok vozidla.
Po uplynutí 7
sekúnd od zapnutia zapaľovania
sa počítadlo kilometrov vráti do pôvodného
režimu. Znak kľúča ostane nepretržite
rozsvietený .
1
Kontrola činnosti

30
Vyvolanie informácie o údržbe
Prístup k informácii o údržbe máte v
ktoromkoľvek okamihu.
F
Z
atlačte na tlačidlo vynulovania denného
počítadla kilometrov.
I

nformácia o údržbe sa zobrazí na niekoľko
sekúnd a následne zmizne.
Pokiaľ je po tomto úkone potrebné
odpojiť batériu, uzamknite vozidlo a
počkajte minimálne 5

minút, aby bolo
vynulovanie skutočne vykonané.
Vynulovanie ukazovateľa údržby
Po každej prehliadke vozidla musí byť
ukazovateľ údržby vynulovaný.
Ak ste prehliadku vášho vozidla vykonali vy
sám:
F

v
ypnite zapaľovanie,
F

z
atlačte na tlačidlo vynulovania denného
počítadla kilometrov a podržte ho
zatlačené,
F

z
apnite zapaľovanie; displej počítadla
kilometrov sa postupne vynuluje,
F

a
k displej zobrazuje "=0" , uvoľnite tlačidlo;
znak kľúča zmizne.
Kontrola činnosti

31
2008_sk_Chap01_controle-de-marche_ed01-2016
Hladina motorového oleja
Nedostatok oleja
F Vyhľadajte uzáver nádržky motorového oleja.
F

O
tvorte uzáver.
F

V
lejte olej a doplňte hladinu tak, aby ste
neprekročili rysku A.
F

Z
atvorte uzáver.
Manuálna odmerka
Viac informácií o motorovom priestore pod
kapotou a odmerke oleja získate v príslušnej
rubrike.
Na odmerke sú označené dve úrovne hladiny: -

A
= maxi; nikdy neprekračujte
túto hladinu,
-

B
= mini; doplňte hladinu
cez nalievací otvor, pričom
použite olej vhodný pre váš
typ motora.
Kontrola
F Otvorte kapotu a pridržte ju v otvorenej polohe pomocou podpery.
F

V
ytiahnite odmerku a utrite ju čistou
utierkou.
F

Z
asuňte odmerku na pôvodné miesto a
pomocou rysky skontrolujte hladinu.
F

U
miestnite odmerku na pôvodné miesto.
Užitočné informácie
Pri zásahu pod kapotou motora
buďte opatrný, pretože niektoré časti
motora môžu byť extrémne horúce
(riziko popálenia) a ventilátor sa môže
kedykoľvek uviesť do činnosti (aj pri
vypnutom zapaľovaní).
V prípade výrazného poklesu hladiny
si nechajte skontrolovať príslušný
okruh v sieti PEUGEOT alebo v inom
kvalifikovanom servise.
Akékoľvek overenie tejto úrovne je
platné len v prípade, že vozidlo stojí
na vodorovnom povrchu s motorom
vypnutým po dobu viac ako 30
minút.
Kvalita oleja: musí zodpovedať
odporúčaniam, ktoré sú uvedené v
servisnej a záručnej knižke výrobcu.
1
Kontrola činnosti

32
Elektronická odmerka
Kontrola hladiny sa vykonáva niekoľko sekúnd
po zapnutí zapaľovania prostredníctvom správy
na displeji alebo obrazovke (podľa verzie).
Je platná len v prípade, že vozidlo stojí na
vodorovnom povrchu s motorom vypnutým po
dobu viac ako 30 minút.
Doplnenie hladiny medzi dvomi
prehliadkami (alebo výmenami oleja)
je úplne štandardné. Spoločnosť
PEUGEOT odporúča kontrolu hladiny
s jej prípadným doplnením každých
5
000 km.
Porucha
Je signalizovaná blikaním " OIL _ _" alebo
zobrazením príslušnej správy na združenom
prístroji. Obráťte sa na sieť PEUGEOT alebo
iný kvalifikovaný servis.
Správna hladina
Nesprávna hladina
Je signalizovaná blikaním " OIL" alebo
zobrazením príslušnej správy na združenom
prístroji.
V prípade, že sa nedostatok oleja potvrdí aj
manuálnou kontrolou pomocou ručnej odmerky
hladiny oleja, bezpodmienečne doplňte úroveň
hladiny, aby ste sa vyhli poškodeniu motora.
Kontrola činnosti

33
2008_sk_Chap01_controle-de-marche_ed01-2016
Ukazovateľ teploty
chladiacej kvapaliny
Zapnutý motor, ak sa ručička nachádza:
- v z óne A, teplota je správna,
-

v z
óne B, teplota je príliš vysoká;
kontrolka maximálnej teploty a výstražná
centrálna kontrolka STOP sa rozsvietia,
doprevádzané zvukovým signálom a
výstražnou správou na displeji.
Bezpodmienečne zastavte vaše vozidlo v čo
najlepších bezpečnostných podmienkach.
Skôr ako motor vypnete, počkajte niekoľko
minút.
Obráťte sa na sieť PEUGEOT alebo
kvalifikovaný servis. Po niekoľkých minútach jazdy teplota a tlak v
chladiacom okruhu vzrastú.
Hladinu doplníte nasledovne:
F

p
očkajte na vychladnutie motora,
F
m
ierne odskrutkujte uzáver a nechajte
poklesnúť tlak,
F
p
o poklesnutí tlaku odstráňte uzáver,
F
d
oplňte hladinu až po označenie "MA XI".
Pri doplňovaní hladiny chladiacej
kvapaliny hrozí riziko popálenia a
preto buďte opatrný. Neprekračujte
maximálnu hladinu (označenie na
n á d r ž ke).
1
Kontrola činnosti

34
Dotykový displej
Z bezpečnostných dôvodov je vodič
povinný vykonávať úkony, ktoré si
vyžadujú jeho zvýšenú pozornosť,
na zastavenom vozidle.
Niektoré funkcie nie sú prístupné za
j a zdy.
Umožňuje prístup k:
-

p

onuke nastavenia parametrov funkcií a
výbavy vozidla,
-

p

onuke konfigurácie audio a zobrazenia,
-

ov
ládačom audiovýbavy a telefónu a
zobrazeniu združených informácií.
A v závislosti od výbavy umožňuje:
-

z

obrazenie výstražných správ a grafického
parkovacieho asistenta,
-

p

rístup k ovládačom navigačného systému
a internetovým službám, ako aj zobrazenie
združených informácií.
Základná činnosť
Odporúčania
Silnejšie zatlačenie je nevyhnutné
predovšetkým v prípade posuvných
dotykov tzv. „kĺzania“ (presúvanie stránok,
premiestnenie mapy....).
Obyčajný dotyk nestačí.
Displej nezaznamená zatlačenie viacerými
prstami.
Táto technológia umožňuje použitie displeja pri
akejkoľvek teplote a s rukavicami.
Na dotykovom displeji nepoužívajte ostré
predmety.
Nedotýkajte sa dotykového displeja mokrými
rukami.
Na čistenie dotykového displeja používajte
čistú utierku z jemnej tkaniny.
Stav svetelných kontroliek
Niektoré tlačidlá sú vybavené svetelnými
kontrolkami, signalizujúcimi stav príslušnej
funkcie.
Zelená svetelná kontrolka: aktivovali ste
príslušnú funkciu.
Oranžová svetelná kontrolka: neutralizovali ste
príslušnú funkciu.
Zásady
Pre prístup do jednotlivých ponúk zatlačte na
tlačidlo " MENU", následne zatlačte na tlačidlá
zobrazené na dotykovom displeji.
Každá ponuka sa zobrazí na jednej alebo
dvoch stránkach (hlavná stránka a vedľajšia
st r ánka).
Pre prístup k vedľajšej stránke
použite toto tlačidlo.
Po uplynutí krátkej doby bez zásahu
na vedľajšej stránke sa hlavná stránka
zobrazí automaticky. Pre návrat na hlavnú stránku použite
toto tlačidlo.
Pre prístup k doplňujúcim
informáciám a nastaveniam
niektorých funkcií použite toto
tlačidlo.
Pre potvrdenie použite toto tlačidlo.
Pre opustenie použite toto tlačidlo.
Kontrola činnosti

35
2008_sk_Chap01_controle-de-marche_ed01-2016
Ponuky
Zatlačte na toto tlačidlo pre prístup k
jednotlivým ponukám.
Navigation (N avi gác ia).
V závislosti od úrovne výbavy
je navigácia nedostupná alebo
dostupná ako voliteľná prípadne
sériová výbava.
Viď rubrika "Audio a telematika". Radio Media
(Rádio Médium).
Viď rubrika "Audio a telematika". Settings
(Nastavenia).
Umožňuje nakonfigurovať zobrazenie
a systém.
Umožňuje získať prístup
interaktívnou formou k informáciám
o hlavných prvkoch výbavy a
svetelných kontrolkách vozidla.
On-line služby .
Tieto služby sú nedostupné alebo
dostupné ako voliteľná prípadne
sériová výbava.
Viď rubrika "Audio a telematika". Telephone
(Telefón).
Viď rubrika "Audio a telematika". Driving
(J a zda).
Umožňuje prístup k palubnému
počítaču a, v závislosti od verzie,
nastaviť parametre určitých funkcií.
Viď príslušná rubrika.
1.
N

astavenie hlasitosti / prerušenie zvuku.
Viď rubrika "Audio a telematika".
1
Kontrola činnosti

36
Ponuka "Nastavenia"
Funkcie prístupné prostredníctvom tejto ponuky sú podrobne popísané v nasledujúcej tabuľke.Tlačidlo Príslušná funkcia Popis
Audio settings (Audio nastavenia) Nastavenie hlasitosti zvuku, vyváženia...
Turn off screen (Vypnúť displej) Vypnutie displeja.
Grafické zobrazenie Voľba grafického prostredia.
Interactive help (Interaktívna
pomoc) Prístup k interaktívnej príručke.
System Settings (Nastavenia
systému) Voľba jednotiek:
-

t
eplota (°Celzia alebo °Fahrenheita)
-

v
zdialenosť a spotreba (l/100 km, mpg alebo km/l).
Time/Date (Čas/Dátum) Nastavenie dátumu a času.
Languages (Jaz yk y) Voľba jazyka zobrazenia: francúzština, angličtina, taliančina, španielčina, nemčina,
holandčina, portugalčina, polština, turečtina, ruština.
Screen settings (Nastavenie
displeja) Nastavenie displeja ( jas) a parametrov zobrazenia (zobrazenie textov, obrázkov, ...)
Calculator (Kalkulačka)
Calendar (Kalendár)
Kontrola činnosti

37
2008_sk_Chap01_controle-de-marche_ed01-2016
Ponuka "Jazda"
Funkcie prístupné prostredníctvom tohto menu sú podrobne opísané v nasledujúcej tabuľke.Tlačidlo Príslušná funkcia Popis
Vehicle settings (Nastavenie
parametrov vozidla) Funkcie, ktorých parametre je možné nastaviť sú zoskupené v týchto záložkách:
-

"
Driving assistance " (Asistent riadenia)
●

"
Automatic rear wiper in reverse" (Aktivácia zadného stierača skla združeného so
spätným chodom; viď príslušná rubrika)
-

"
Lighting " (Osvetlenie)
●

"
Guide-me-home lighting" (Automatické sprievodné osvetlenie; viď príslušná rubrika),
●

"
Denné svetlá s LED žiarovkami" ( viď príslušná rubrika),
●

"
Mood lighting" (Tlmené osvetlenie; viď príslušná rubrika).
Zvoľte si alebo zrušte voľbu záložiek v spodnej časti displeja pre zobrazenie požadovaných
funkcií.
Speed settings (Nastavenie
rýchlostí) Uloženie rýchlostí do pamäti s cieľom ich následného použitia v režime obmedzovača alebo
regulátora rýchlosti.
Under-inflation initialisation
(Inicializácia systému detekcie
podhustenia pneumatík) Reinicializácia systému detekcie podhustenia pneumatík.
1
Kontrola činnosti

38
Systém, ktorý vám poskytuje informácie o práve prebiehajúcej jazde (autonómia, spotreba…).
Palubný počítač
Združený prístroj
Zobrazenie údajov
F Pre postupné zobrazenie jednotlivých záložiek palubného počítača zatlačte na
tlačidlo, umiestnené na konci ovládača
stierača . -

Z
áložky okamžitých informácií s:
●
d
ojazdom vozidla,
●
o
kamžitou spotrebou,
●
m
eradlo času systému
Stop & Start.
-
Ú
sek „1“
s:
●
p
riemernou rýchlosťou,
●
p
riemernou spotrebou,
●
p
rejdenou vzdialenosťou,
p

re prvý úsek.
-
Ú
sek "2"
s:
●
p
riemernou rýchlosťou,
●
p
riemernou spotrebou,
●
p
rejdenou vzdialenosťou,
p

re druhý úsek.
Vynulovanie úseku
F Ak je požadovaný úsek zobrazený, zatlačte
na tlačidlo, umiestnené na konci ovládača
stierača po dobu dlhšiu ako dve sekundy.
Úseky „1“ a „2“ sú nezávislé na seba a s
rovnakým použitím.
Úsek „1“ umožňuje vykonať napríklad denný
výpočet a úsek „2“ mesačný výpočet.
Kontrola činnosti