audio PEUGEOT 2008 2020 Manual de utilização (in Portuguese)

3
Sumário


bit.ly/helpPSA



Limitador de velocidade 11 7
Regulador de velocidade -
recomendações especiais
11 9
Regulador de velocidade 120
Drive Assist Plus 121
Regulador de Velocidade Adaptativo 122
Ajuda à manutenção de via 125
Alerta ativo de transposição
involuntária de linha
129
Sistema ativo de vigilância do ângulo morto 133
Active Safety Brake com Alerta de Risco de
Colisão e Ajuda à travagem de emergência
inteligente
135
Deteção de falta de concentração 137
Sensores de estacionamento 138
Visiopark 1 140
Park Assist 143
Full Park Assist 146
7Informações práticas
Compatibilidade dos combustíveis 152
Reabastecimento 152
Prevenção contra combustível
errado (diesel)
153
Sistema de carga (elétrico) 154
Carregar a bateria de tração (elétrica) 158
Dispositivo de reboque 161
Engate de reboque com bola
de reboque de fácil desmontagem
161
Barras do tejadilho 164
Correntes para a neve 165
Resguardo contra climas muito frios 165
Modo de poupança de energia 166
Capô 167
Compartimento do motor 168
Verificação dos níveis 169
Verificações 170
AdBlue® (BlueHDi) 173
Mudar para o modo de roda livre 175
Conselhos de manutenção 176
8Em caso de avaria
Triângulo de sinalização 178
Falta de combustível (gasóleo) 178
Kit de ferramentas 178
Kit de reparação provisória
de furos de pneus
180
Roda sobresselente 182
Substituir uma lâmpada 185
Mudança de um fusível 188
Bateria de 12 V/sobresselente 193
Reboque do veículo 196
9Características técnicas
Características dos motores
e cargas rebocáveis 199
Motores a gasolina 200
Motores a gasóleo 202
Motor elétrico 203
Dimensões 204
Elementos de identificação 204
10PEUGEOT Connect Radio
Primeiros passos 205
Comandos no volante 206
Menus 207
Aplicações 208
Rádio 209
Rádio DAB (Digital Audio Broadcasting) 210
Multimédia 2 11
Telefone 212
Configuração 216
Perguntas frequentes 217
11PEUGEOT Connect Nav
Primeiros passos 220
Comandos no volante 221
Menus 222
Comandos de voz 223
Navegação 227
Navegação conectada 229
Aplicações 232
Rádio 235
Rádio DAB (Digital Audio Broadcasting) 236
Multimédia 237
Telefone 238
Configuração 241
Perguntas frequentes 243
 ■
Índice alfabético
Acesso a vídeos adicionais

5
Visão geral
2.Comandos do limpa-vidros/lava-vidros/
computador de bordo
3. Comandos da caixa de velocidades
automática
4. Comandos do sistema de áudio
A. Selecione o modo de visualização do painel
de instrumentos
B. Comandos de voz
C. Diminuir/aumentar o volume
D. Selecionar faixa anterior/seguinte
Confirmar a seleção
E. Acesso ao menu Telefone
Gestão das chamadas
F. Selecionar uma fonte de áudio
G. Apresentar a lista de estações de rádio/faixas
de áudio
5. Avisador sonoro/airbag dianteiro do condutor
6. Regulador de velocidade/limitador de
velocidade/Regulador de Velocidade
Adaptativo
Comandos laterais


1.Regulação da altura das luzes com
tecnologia LED ou de halogéneo 2.
Sistema de alerta de transposição
involuntária da faixa de rodagem ativo
3. Ajuda à manutenção de via
4. Para-brisas com aquecimento
5. Alarme
6. Fecho elétrico de segurança para crianças
Comandos centrais


1. Bancos aquecidos
2. Aceder aos menus do ecrã tátil
3. Ligar/desligar o ecrã tátil/regular o volume
4. Recirculação do ar interior
5. Desligar o ar condicionado
6. Ar condicionado máximo
7. Luzes avisadoras de perigo
8. Trancamento centralizado
9. Desembaciamento/descongelamento do
vidro dianteiro
10. Descongelamento do vidro traseiro
Motor elétrico

1.Conetores de carga
2. Bateria de tração
3. Bateria sobresselente
4. Bomba de calor
5. Carregador integrado
6. Motor elétrico
7. Cabo de carga com caixa de comando
integrada
Os conetores de carga 1 permitem 3 tipos de
carga:
– Carregamento doméstico, através de uma tomada elétrica e o cabo fornecido 7.– Carga acelerada, utilizando uma unidade de carga acelerada de caixa de recarga e o cabo
correspondente.
– Carga rápida, utilizando um carregador público rápido e o cabo correspondente.
A bateria de tração de 400 V 2 utiliza a
tecnologia de iões de lítio. Armazena e fornece

27
Instrumentos do painel de bordo
1Com ecrã tátil de 10" (25 cm)


Utilize os botões debaixo do ecrã tátil para
aceder aos menus e depois pressione os botões
virtuais no ecrã tátil.
Princípios
Alguns menus podem ser apresentados em
duas páginas: pressione o botão "OPÇÕES"
para aceder à segunda página.
Se não realizar qualquer ação na
segunda página, a primeira página é
apresentada automaticamente.
Para desativar/ativar uma função, selecione
“DESLIGADO” ou “LIGADO”.
Configure uma função.
Acesso a informações adicionais sobre a função.
Validar.
Retorno à página anterior ou
confirmação.
Menus
Também pode tocar no ecrã tátil com
três dedos para visualizar todos os
botões do menu.
Rádio/Multimédia
Consulte a secção “O equipamento de
áudio e a telemática”.
Climate
Definições da temperatura, fluxo de ar,
etc.
Para obter mais informações sobre o Ar
condicionado manual
ou Ar condicionado
automático, consulte a secção correspondente.
Navegação (consoante o equipamento)
Consulte a secção “O equipamento de
áudio e a telemática”.
Driving ou Veículo (consoante o
equipamento)
Ativação, desativação e definições de
determinadas funções.
As funções estão organizadas em 2
separadores: “ Acessos rápidos” e “Outras
regulações”.
Telefone
Consulte a secção “O equipamento de
áudio e a telemática”.
Connect-App
Acesso a determinado equipamento
configurável.
Elétrico/energia Acesso às funções elétricas especificas (fluxos
de energia, estatísticas sobre consumo, carga
posterior) organizadas nos 3 separadores
correspondentes.
ou
Definições
Principais definições do sistema de áudio,
ecrã tátil e painel de instrumentos digital.
Regulação do volume/silêncio.
Consulte a secção “O equipamento de
áudio e a telemática”.
Barra(s) de informação
Algumas informações estão sempre visíveis
na(s) barra(s) do ecrã tátil.
Barra superior no ecrã tátil de 18 cm
– Hora e temperatura exterior (é apresentada uma luz avisadora azul se houver risco de gelo).– Lembrete da informação do ar condicionado e acesso direto ao menu correspondente.– Lembrete das informações nos menus Rádio Multimédia e Telefone.
– Notificações.– Acesso às Regulações para o ecrã tátil e
o painel de instrumentos digital (data/hora,
idiomas, unidades, etc.).
Barras laterais do ecrã tátil HD de 25 cm
– Temperatura exterior (aparece uma luz avisadora azul se houver risco de gelo).– Acesso às Regulações para o ecrã tátil e
o painel de instrumentos digital (data/hora,
idiomas, unidades, etc.).

54
Ergonomia e conforto
A tomada USB no lado direito permite igualmente
ligar um smartphone por MirrorLinkTM, Android
Auto® ou CarPlay®, para poder utilizar algumas
aplicações do smartphone no ecrã tátil.
Para obter os melhores resultados, é necessário
utilizar um cabo fabricado ou aprovado pelo
fabricante do dispositivo.
Estas aplicações podem ser geridas através
dos comandos no volante ou dos comandos do
sistema de áudio.
Durante a sua utilização em USB, o
equipamento portátil pode recarregar-se
automaticamente.
É apresentada uma mensagem se o
consumo do equipamento nómada for
superior à intensidade de corrente fornecida
pelo veículo.
Para mais informações sobre a utilização
deste equipamento, consulte a secção em
Equipamentos de áudio e telemática .
► Selecione a hora de entrada no veículo e os dias pretendidos. Pressione OK.► Pressione ON para ativar esta programação.
A pré-climatização tem início cerca de 45
minutos antes da hora programada e mantido
durante 10 minutos.
Pode definir várias programações.
Cada uma é guardada no sistema.
Para otimizar a duração da bateria,
recomendamos que faça a programação com
o veículo ligado.
Esta funcionalidade pode ser programada
através de um smartphone, através da
aplicação MyPeugeot.
Com PEUGEOT Connect Radio, a programação
só pode ser programada com um smartphone,
através da aplicação.
Para obter mais informações sobre as
Funcionalidades de controlo à distância ,
consulte a secção correspondente.
Condições de
funcionamento
– A função só é ativada quando a ignição está
desligada e o veículo trancado .
– A função não é ativada se o nível de carga da bateria for inferior a 50 %.– Se a programação recorrente estiver ativada (por exemplo, de segunda a sexta-feira) e
duas sequências de pré-climatização são efetuadas sem o veículo estar a ser utilizado, a
programação vai ser desativada.
Acessórios interiores

1.
Manípulo de preensão
2. Pala de sol
3. Porta-luvas
4. Compartimentos para arrumações das portas
5. Compartimento de arrumação ou
compartimento de arrumação com tampa ou
Carregador para smartphone sem fios com
tampa (dependendo da versão)
► Pressione a parte central superior da tampa para abri-la.
6. Compartimento de arrumação com tomada
de acessórios de 12 V
7. Porta-copos
8.Apoio de braços central regulável com
porta-objetos
Tomada(s) USB traseira(s) (dependendo da
versão)
Pala de sol
► Com a ignição ligada, levante a tampa de
ocultação. Consoante a versão, o espelho
acende-se automaticamente.
Esta pala de sol possui também um
arruma-cartões.
Porta-luvas
► Para abrir o porta-luvas, eleve o manípulo.
Nunca conduza com o porta-luvas aberto
e com um passageiro sentado à frente.
Poderá causar ferimentos em caso de
desaceleração acentuada!
Tomadas USB

Permitem ligar um dispositivo portátil para
recarregá-lo.

55
Ergonomia e conforto
3A tomada USB no lado direito permite igualmente
ligar um smartphone por MirrorLink
TM, Android
Auto® ou CarPlay®, para poder utilizar algumas
aplicações do smartphone no ecrã tátil.
Para obter os melhores resultados, é necessário
utilizar um cabo fabricado ou aprovado pelo
fabricante do dispositivo.
Estas aplicações podem ser geridas através
dos comandos no volante ou dos comandos do
sistema de áudio.
Durante a sua utilização em USB, o
equipamento portátil pode recarregar-se
automaticamente.
É apresentada uma mensagem se o
consumo do equipamento nómada for
superior à intensidade de corrente fornecida
pelo veículo.
Para mais informações sobre a utilização
deste equipamento, consulte a secção em
Equipamentos de áudio e telemática .
Tomada para acessórios de
12 V



► Ligue um acessório de 12 V (com uma potência nominal máxima de 120 W) utilizando
um adaptador adequado.
Observe a tensão nominal máxima para
evitar danos no acessório..
A ligação de um dispositivo elétrico não
homologado pela PEUGEOT, como um
carregador USB, pode afetar o funcionamento
dos sistemas elétricos do veículo, causando
falhas como má receção de rádio ou
interferências nos ecrãs.
Sistema Hi-Fi
PremiumFOCAL
®Sistema
Hi-Fi Premium
O veículo está equipado com um sistema
acústico de alta fidelidade da marca francesa
FOCAL
®.
10 altifalantes equipados com as tecnologias
exclusivas FOCAL® proporcionam o prazer de
um som puro e bem definido a bordo do veículo:
– Altifalantes central / satélites: tecnologia Polyglass que garante imersão e espacialização
do som.
– Woofer de alta-fidelidade/altifalantes de médios: tecnologia Polyglass que garante
equilíbrio e precisão do som.
– Tweeters TNF: tecnologia de cúpulas invertidas em alumínio que permitem uma
dispersão do som excecional e altas frequências
bem definidas.
– Amplificação ativa de 12 vias – 515 watts: tecnologia híbrida Classe AB/Classe D que
confere amplitude e subtileza aos sinais de altas
frequências, assim como uma real potência nos
graves.
– Subwoofer: tecnologia de tripla bobina Power FlowerTM de 200 mm para uma reprodução
definida e dinâmica das baixas frequências.
Para obter uma excelente reprodução
acústica, é recomendável que coloque o
piso da mala na posição superior (consoante
a versão).

95
Condução
6Se o arranque do motor não for efetuado
imediatamente, desligue a ignição.
Aguarde alguns segundos antes de tentar
efetuar o arranque novamente. Se após
algumas tentativas o motor não arrancar, não
insista: arrisca-se a danificar o motor de
arranque e o motor.
Entre em contacto com um concessionário
PEUGEOT ou uma oficina autorizada.
Em condições amenas, não aqueça o
motor parado, arranque de imediato e
circule a um regime moderado.
Desligar o motor
► Imobilizar o veículo.► Com o motor a funcionar ao ralenti, rode a chave para a posição 1.► Retire a chave da ignição.► Para travar a coluna de direção, manobre o volante até este bloquear.
Para facilitar o destrancamento da
coluna de direção, é recomendável que
deixe as rodas dianteiras do veículo viradas
para a frente antes de desligar o motor.
Nunca desligue a ignição antes de parar
completamente o veículo. Com o motor
desligado, os sistemas de assistência à
travagem e à direção estão igualmente
desligados: risco de perda de controlo do
veículo!
Verifique se o travão de estacionamento
se encontra corretamente engrenado,
particularmente em terreno inclinado.
Quando sair do veículo, guarde a chave
consigo e tranque o veículo.
Modo de poupança de energia
Depois do motor parar (posição 1. Stop),
durante um período máximo combinado de
cerca de trinta minutos, pode continuar a utilizar
funções como o sistema de áudio e telemático,
luzes de cortesia, limpa-vidros, luzes de
cruzamento, etc.
Para obter mais informações sobre o
Modo de poupança de energia ,
consulte a secção correspondente.
Chave deixada no interruptor da
ignição
Ao abrir a porta do condutor, é apresentada
uma mensagem de alerta, acompanhada por
um sinal sonoro, para o informar de que a
chave permanece no contactor na posição 1
(Stop).
Em caso de esquecimento da chave no
contactor na posição 2 (Ignição ligada), o
corte de ignição ocorre automaticamente ao
fim de uma hora.
Para ligar novamente a ignição, rode a
chave para a posição 1 (Stop) e, de seguida,
novamente para a posição 2 (Ignição
ligada).
Arranque/paragem do motor com Acesso e
arranque mãos-livres
É imprescindível a presença da chave
eletrónica no habitáculo
Para as versões equipadas com Sistema
de entrada e arranque keyless, a chave
eletrónica também é detetada na mala.
Se a chave não for detetada, é apresentada
uma mensagem.
Desloque a chave eletrónica para poder
efetuar o arranque ou desligar.
Se houver algum problema, consulte a
secção "Chave não detetada – Arranque de
emergência ou Desativação de emergência".

166
Informações práticas
e as funções ativas são colocadas no modo de vigilância.
Se um telefonema estiver em curso
nesse momento, é mantido durante
cerca de 10 minutos através do sistema de
mãos-livres do sistema de áudio.
Sair do modo
Estas funções são reativadas automaticamente
na utilização seguinte do veículo.
Para utilizar estas funções de imediato, ligue o
motor e deixe-o funcionar:
– Menos de 10 minutos, para usar o equipamento durante cerca de 5 minutos.– Mais de 10 minutos, para usar o equipamento durante cerca de 30 minutos.
Deixe o motor trabalhar na duração especificada
para garantir que a carga da bateria é suficiente.
Para recarregar a bateria, evite reiniciar ou
motor de maneira repetida ou contínua.
Uma bateria descarregada não permite o
arranque do motor.
Para obter mais informações sobre a bateria
de 12 V, consulte a secção correspondente.
Modo de corte de energia
Este sistema gere a utilização de determinadas
funções em função do nível de carga restante
na bateria.
É essencial removê-los se:– temperatura exterior superior a 10 °C.– reboque.– a velocidade é superior a 120 km/h.
Montagem

► Segure o resguardo lateral à frente da grelha inferior do para-choques.► Insira primeiro os suportes de fixação inferiores no para-choques.► Incline o resguardo lateral para cima até engatar os suportes de fixação superiores no
para-choques.
► Faça pressão à volta dos respetivos rebordos para verificar se a unidade se encontra bem
presa.
Repita o processo para encaixar o resguardo
central na grelha superior do para-choques.
Desmontagem

Para o resguardo lateral► Insira o dedo no entalhe na parte inferior do resguardo lateral.► Puxe para si de modo a soltar a unidade.

Para o resguardo central com grelha
horizontal
► Pressione os suportes de fixação superiores para libertá-los da grelha.► Incline com cuidado o resguardo central para baixo.► Puxe para si de modo a soltar a unidade.

Para o resguardo central com grelha vertical► Insira uma chave de fendas plana nos furos para ter acesso aos suportes de fixação
superiores do resguardo central.
► Pressione cada suporte de fixação superior para libertá-los da grelha.► Puxe para si de modo a soltar a unidade.
Modo de poupança de
energia
Este sistema gere a duração de utilização de
determinadas funções para poupar um nível
de carga suficiente na bateria com a ignição
desligada.
Depois de desligar o motor, pode continuar
a utilizar o sistema de áudio e telemática, os
limpa-vidros, as luzes de cruzamento, as luzes
de teto, durante uma combinação combinada de
cerca de 40 minutos.
Selecionar o modo
Uma mensagem de confirmação é apresentada
quando acede ao modo de poupança de energia

167
Informações práticas
7e as funções ativas são colocadas no modo de
vigilância.
Se um telefonema estiver em curso
nesse momento, é mantido durante
cerca de 10 minutos através do sistema de
mãos-livres do sistema de áudio.
Sair do modo
Estas funções são reativadas automaticamente
na utilização seguinte do veículo.
Para utilizar estas funções de imediato, ligue o
motor e deixe-o funcionar:
– Menos de 10 minutos, para usar o equipamento durante cerca de 5 minutos.– Mais de 10 minutos, para usar o equipamento durante cerca de 30 minutos.
Deixe o motor trabalhar na duração especificada
para garantir que a carga da bateria é suficiente.
Para recarregar a bateria, evite reiniciar ou
motor de maneira repetida ou contínua.
Uma bateria descarregada não permite o
arranque do motor.
Para obter mais informações sobre a bateria
de 12 V, consulte a secção correspondente.
Modo de corte de energia
Este sistema gere a utilização de determinadas
funções em função do nível de carga restante
na bateria.
Quando o veículo está em movimento, a
função de redução de energia desativa
temporariamente algumas funções, tais como
o ar condicionado e a descongelação do vidro
traseiro.
As funções desativadas são reativadas
automaticamente assim que as condições o
permitirem.
Capô
Stop & Start
Antes de qualquer intervenção sob o
capô, desligue a ignição para evitar riscos
de ferimentos associados a uma mudança
automática para o modo START.
A localização da alavanca de abertura interior do capô impede que este seja
aberto quando a porta dianteira esquerda
está fechada.
Com o motor quente, deverá manusear a
patilha de segurança exterior e a haste
do capô com cuidado (risco de queimaduras),
utilizando a área protegida.
Com o capô aberto, tenha atenção para não
danificar a patilha de segurança.
Em caso de vento forte, não abra o capô.
Arrefecimento do motor parado
O grupo ventilador do motor pode
começar a funcionar depois de desligar o
motor.
Tenha cuidado com objetos ou roupa que
podem prender na hélice do ventilador!
Abertura
► Abra a porta dianteira esquerda.


► Puxe para si a alavanca interior , situada na parte inferior do quadro da porta.

194
Em caso de avaria
Desligue todo o equipamento consumidor
elétrico dos dois veículos (sistema de áudio,
limpa-vidros, iluminação, etc.).
Verifique se os cabos auxiliares estão bem
afastados das peças móveis do motor
(ventoinha, correia, etc.).
Não desligue o terminal (+) com o motor em
funcionamento.


► Levante a proteção de plástico no terminal (+), se o veículo estiver equipado com uma.► Ligue o cabo vermelho ao terminal (+) da bateria gasta A (ao nível da parte metálica em
curva) e, em seguida, ao terminal (+) da bateria
de reserva B ou do booster.► Ligue uma extremidade do cabo verde ou preto ao terminal (-) da bateria de reserva B ou
do booster (ou num ponto de massa do veículo
do veículo de apoio).
► Ligue a outra extremidade do cabo verde ou preto no ponto de massa C.► Ligue o motor do veículo de apoio e deixe-o funcionar durante alguns minutos.
► Acione o motor de arranque do veículo avariado e deixe o motor a funcionar.
Se o arranque do motor não for imediato,
desligue a ignição e aguarde alguns instantes
antes de efetuar uma nova tentativa.
► Aguarde que este volte a funcionar em ralenti.► Desligue os cabos auxiliares pela ordem
inversa.
► Volte a colocar a proteção de plástico do terminal (+), se o veículo estiver equipado com
uma.
► Deixe o motor funcionar , com o veículo parado, no mínimo durante 30 minutos para
permitir que a bateria atinja um nível de carga
suficiente.
Se conduzir de imediato sem atingir um
nível de carga suficiente pode afetar
algumas das funcionalidades do veículo.
Com uma caixa de velocidades
automática , nunca efetue o arranque do
motor empurrando o veículo.
Carregamento da bateria
com um carregador de
bateria
Para assegurar uma longevidade ideal da
bateria, é indispensável manter a sua carga a
um nível suficiente.
Nalguns casos, pode ser necessário carregar a
bateria:
– utilizando o veículo essencialmente para viagens de curta distância;– se prever uma imobilização prolongada do veículo durante várias semanas.
Entre em contacto com um concessionário
PEUGEOT ou uma oficina autorizada.
Para carregar pessoalmente a bateria do
veículo, utilize apenas um carregador
compatível com baterias de chumbo-ácido
com tensão nominal de 12 V.
Respeite as instruções de utilização
fornecidas pelo fabricante do carregador.
Nunca inverta as polaridades.
Não é necessário desligar a bateria.
► Desligue a ignição.► Desligue todos os consumidores elétricos
(sistema de áudio, iluminação, limpa-vidros,
etc.).

195
Em caso de avaria
8

► Desligue o carregador B antes de ligar os
cabos à bateria, para evitar qualquer faísca
perigosa.
► Verifique se os cabos do carregador estão em bom estado.► Levante a proteção de plástico no terminal (+), se o veículo estiver equipado com uma.► Ligue os cabos do carregador B da seguinte
forma:
• o cabo vermelho positivo (+) ao terminal (+) da bateria A,• o cabo preto negativo (-) ao ponto de massa C do veículo.► No final da operação de carga, desligue o carregador B antes dos cabos da bateria A.
24V
12V
-+

Na presença desta etiqueta, utilize apenas um carregador de 12 V, para evitar a degradação irreversível dos
componentes elétricos associados ao sistema
Stop & Start.
Nunca tente carregar uma bateria
congelada - Risco de explosão!
Se a bateria estiver congelada, solicite o
seu controlo pela rede PEUGEOT ou por
uma oficina autorizada que verificará se os
componentes internos não estão danificados
e se o recipiente não está partido, o que
implicaria um risco de fuga de ácido tóxico e
corrosivo.
Desligar a bateria
Para manter um nível de carga suficiente para
permitir o arranque do motor, é recomendado
que desligue a bateria em caso de imobilização
do veículo durante largo período de tempo.
Antes de desligar a bateria:
► Feche todas as aberturas (portas, mala, vidros, tejadilho).► Desligue todos os consumidores elétricos
(sistema de áudio, limpa-para-brisas, luzes,
etc.).
► Desligue a ignição e aguarde 4 minutos.Após ter acedido à bateria, basta desligar o
terminal (+).
Braçadeira do terminal de bloqueio
rápido
Desligar o terminal (+)

► Se existir , eleve a tampa em plástico do terminal (+).► Eleve o manípulo A ao máximo para
desbloquear a braçadeira B.
► Retire a braçadeira B, levantando-a.
Voltar a ligar o terminal (+)