service PEUGEOT 206 2002 Bruksanvisningar (in Swedish)

UTF…RLIG BESKRIVNING AV DIN 206
28
INSTRUMENT OCH KONTROLLAMPOR: BENSIN / DIESEL MED MANUELL
1.
Kontrollampa fšr icke fastspŠnt bilbŠlte*
2. Kontrollampa fšr bortkoppling avpassagerarens airbag*
3. Kontrollampa fšr airbags framoch pŒ sidan
4. Kontrollampa fšr dimstrŒlkastare
5. ABS: Kontrollampa fšr lŒsning-sfria bromsar
6. Kontrollampa fšr dimbakljus
7. Kontrollampa fšr fšrvŠrmning avdieselmotor
8. VŠnster blinkers
9. VŠgmŠtare, serviceindikator ochindikering av motoroljenivŒn 10.
Hšger blinkers
11 . Kontrollampa fšr motorns sjŠlvdiagnos
12. Kontrollampa fšr helljus
13. Kontrollampa fšr parkering-sbroms, bromsvŠtskenivŒ och fel iREF-systemet
14. Kontrollampa fšr halvljus
15. Kontrollampa fšr batteriets ladd-ningstillstŒnd
16. Kontrollampa fšr motoroljetryckoch -temperatur
17. Kontrollampa fšr vatten i brŠns-
lefiltret
18. Kontrollampa fšr kylarvŠtskanstemperatur och mininivŒ 19.
Indikering av motoroljans temperatur
20. Knapp fšr vŠgmŠtaren
21. Varningslampa (STOP - stanna omedelbart)
22. HastighetsmŠtare
23. Indikering av kylarvŠtskans temperatur
24. VarvrŠknare
25. Knapp fšr belysningsreostat
26. Indikering av brŠnslenivŒ
27. Kontrollampa fšr brŠnslereserv
* Beroende pΠmottagarland.
17-06-2002

UTF…RLIG BESKRIVNING AV DIN 20629

1.
Kontrollampa fšr icke fastspŠnt bilbŠlte*
2. Kontrollampa fšr bortkoppling avpassagerarens airbag*
3. Kontrollampa fšr airbags framoch pŒ sidan
4. Kontrollampa fšr dimstrŒlkastare
5. ABS: Kontrollampa fšr lŒsning-sfria bromsar
6. Kontrollampa fšr dimbakljus
7. VŠnster blinkers
8. VŠgmŠtare, serviceindikator ochindikering av motoroljenivŒ
9. Hšger blinkers 10.
Kontrollampa fšr motorns sjŠlv- diagnos
11 . Kontrollampa fšr helljus
12. Kontrollampa fšr parkering-sbroms, bromsvŠtskenivŒ och feli REF-systemet
13. Kontrollampa fšr halvljus
14. Kontrollampa fšr batteriets ladd-ningstillstŒnd
15. Kontrollampa fšr motoroljetryckoch -temperatur
16. Kontrollampa fšr kylvŠtskanstemperatur och mininivŒ
17. Funktionsprogram 18.
Indikering av vŠxellŠge
19. Knapp fšr vŠgmŠtaren
20. Varningslampa (STOP - stanna omedelbart)
21. HastighetsmŠtare
22. Indikering av kylarvŠtskans tem- peratur
23. VarvrŠknare
24. Knapp fšr belysningsreostat
25. Indikering av brŠnslenivŒ
26. Kontrollampa fšr brŠnslereserv
* Beroende pΠmottagarland
17-06-2002

UTF…RLIG BESKRIVNING AV DIN 206
32
Display pΠinstrumenttavlan
SŠkrar i tur och ordning tre funktioner, efter pŒslagning av tŠndningen:
Ð serviceindikator (se motsvarande kapitel),
Ð indikator motoroljenivŒ,
Ð vŠgmŠtare (Šven trippmŠtare). AnmŠrkning:VŠg- och trippmŠtaren visas under trettio sekunder vid frŒnsla-
gning av tŠndningen, nŠr fšrardšrren šppnas samt nŠr bilen lŒses och lŒses upp. Indikator motoroljenivŒ
Vid pŒslagning av tŠndningen visas motoroljenivŒn under ca. 10 sekunder, efter informationen om underhŒll.
Maximum Om meddelandet bekrŠftas vid kontroll med den manuella mŠtstickan, kan ett šverskott avolja skada motorn.
Kontakta snabbt en PEUGEOT-verkstad. Minimum. Kontrollera nivŒn med den manuella mŠtstic- kan och fyll pŒ. MŠtningen gŠller endast ombilen stŒtt pŒ vŒgrŠt mark med avstŠngd motor
i 10 minuter. Fel i oljemŠtstickan
De 6 segmenten blinkar, de anger en funk- tionsstšrning i oljemŠtstickan. Risker fšr motorskada.
Kontakta en PEUGEOT-verkstad.
Indikering av motoroljans temperatur NŠr motorn Šr i gŒng visar den olje- temperaturen:
Ð Visaren i
(C)-fŠltet: normal tempe-
ratur.
Ð Visaren i (D)-fŠltet: temperaturen
Šr fšr hšg. SŠnk farten fšr att fŒ ner temperaturen.
17-06-2002

UTF…RLIG BESKRIVNING AV DIN 206
32
Display pΠinstrumenttavlan
SŠkrar i tur och ordning tre funktioner, efter pŒslagning av tŠndningen:
Ð serviceindikator (se motsvarande kapitel),
Ð indikator motoroljenivŒ,
Ð vŠgmŠtare (Šven trippmŠtare). AnmŠrkning:VŠg- och trippmŠtaren visas under trettio sekunder vid frŒnsla-
gning av tŠndningen, nŠr fšrardšrren šppnas samt nŠr bilen lŒses och lŒses upp. Indikator motoroljenivŒ
Vid pŒslagning av tŠndningen visas motoroljenivŒn under ca. 10 sekunder, efter informationen om underhŒll.
Maximum Om meddelandet bekrŠftas vid kontroll med den manuella mŠtstickan, kan ett šverskott avolja skada motorn.
Kontakta snabbt en PEUGEOT-verkstad. Minimum. Kontrollera nivŒn med den manuella mŠtstic- kan och fyll pŒ. MŠtningen gŠller endast ombilen stŒtt pŒ vŒgrŠt mark med avstŠngd motor
i 10 minuter. Fel i oljemŠtstickan
De 6 segmenten blinkar, de anger en funk- tionsstšrning i oljemŠtstickan. Risker fšr motorskada.
Kontakta en PEUGEOT-verkstad.
Indikering av motoroljans temperatur NŠr motorn Šr i gŒng visar den olje- temperaturen:
Ð Visaren i
(C)-fŠltet: normal tempe-
ratur.
Ð Visaren i (D)-fŠltet: temperaturen
Šr fšr hšg. SŠnk farten fšr att fŒ ner temperaturen.
17-06-2002

17-06-2002
PRAKTISK INFORMATION
116
KONTROLLERA Motor Contr™le du niveau Kontrollera regelbundet oljenivŒn och fyll pŒ mellan tvŒ oljebyten(maximal oljefšrbrukning Šr 0,5 l pŒ1000 km).
Vid kontroll av oljenivŒn ska bilen stŒ plant och motorn vara kall.
2 markeringar pŒoljemŠtstickan: A= max.
B = mini. Val av viskositetsgradFšlj alltid tillverkarens rekommenda-
tioner. Oljefilter Byt regelbundet oljefiltret enligt rekommendationerna i servicepro-grammet. Spillolja Undvik lŠngre kontakt med huden. Spilloljan fŒr inte rinna ned i avlopp eller ut pŒ marken. Fšr att pŒ lŒng sikt kunna garantera hšg driftsŠkerhet fšr motorn ochavgasreningssystemet fŒr extra oljetillsatser inte anvŠndas. BromsvŠtskebehŒllare
Ð NivŒn ska alltid ligga šver behŒlla-
rens markering DANGER (fara).
Ð Om vŠtskenivŒn sjunkit betydligt, uppsšk genast en PEUGEOT- verkstad. Byte av bromsvŠtska
Ð BromsvŠtskan mŒste bytas enligt
de intervaller som fšreskrivs av tillverkaren.
Ð AnvŠnd endast bromsvŠtskor som godkŠnts av tillverkaren och somuppfyller kvalitetskraven enligtDOT4.
KylarvŠtskebehŒllare AnvŠnd kylarvŠtska som godkŠnts av tillverkaren. NŠr motorn Šr varm regleras kylarvŠtskans temperatur av kylflŠk-ten. Denna kan fungera efter att
tŠndningsnyckeln dragits ur.Eftersom kylsystemet har švertryckfŒr ŒtgŠrder vidtas tidigast en timme
efter det motorn stŠngts av. Fšr att undvika risk fšr brŠnnskador vid reparation ska man vrida losslocket tvŒ varv fšr att lŒta trycketsjunka. NŠr trycket har sjunkit tar dubort locket och fyller pŒ.
Oljebyte: enligt serviceprogrammet
som lŠmnats av Peugeot.
Ð Manuell mŠtsticka: …verskrid aldrig maxistrecket A.
Ð NivŒindikering pŒ instrumentpa- nelen.

17-06-2002
PRAKTISK INFORMATION117
BehŒllare fšr servostyrningsolja …ppna behŒllaren nŠr motorn har
normaltemperatur. NivŒn skall alltidvara šver MINI-markeringen ochnŠra MAX-markeringen. Manuell vŠxellŒda Inget oljebyte. Kontrollera nivŒn enligt serviceschemat som lŠmnasav tillverkaren.
BehŒllare med spolarvŠtska fšrvindrute- och strŒlkastarspolare
Fšr optimal rengšringseffekt och fšr din egen sŠkerhet anvŠnd endast av
PEUGEOT godkŠnda spolarvŠtskor(2,8 liter eller 6,6 l med strŒlkastars-polare).
Luftfilter Byt regelbundet luftrenarinsatsen. Byt dubbelt sŒ ofta vid kšrning idammig miljš.
Batteri Fšre vintern, lŒt batteriet kontrolle-
ras pŒ en PEUGEOT-verkstad. BromsbelŠgg Bromsarnas fšrslitning beror pŒ kšrstilen, i synnerhet i stadskšrningpŒ korta avstŒnd. Det kan varanšdvŠndigt att lŒta kontrollera brom-sarnas skick mellan tvŒ inspektionerav bilen. SjŠlvaktiverad automatlŒda
Inget oljebyte. LŒt en PEUGEOT- verkstad kontrollera oljenivŒn enligtserviceschemat som lŠmnas av tillverkaren.
AnvŠnd endast av PEUGEOT godkŠnda
vŠtskor och oljor. Fšr att garantera funk-
tionsegenskaperna pŒ viktiga enheter som servostyrning ochbromssystem har PEUGEOTvalt ut speciella produkter fšrdessa.
BR€NSLESTOPP (DIESEL)
Vid brŠnslestopp mŒste systemet sŠttas i gŒng pŒ nytt: 1,4 l HDI-motor
- fyll pŒ minst 5 liter brŠnsle i tanken,
- manšvrera den manuella pumpen Šnda tills brŠnsle syns i den genomskinliga ledningen undermotorhuven,
- dra runt startmotorn tills motorn startar.

17-06-2002
PRAKTISK INFORMATION117
BehŒllare fšr servostyrningsolja …ppna behŒllaren nŠr motorn har
normaltemperatur. NivŒn skall alltidvara šver MINI-markeringen ochnŠra MAX-markeringen. Manuell vŠxellŒda Inget oljebyte. Kontrollera nivŒn enligt serviceschemat som lŠmnasav tillverkaren.
BehŒllare med spolarvŠtska fšrvindrute- och strŒlkastarspolare
Fšr optimal rengšringseffekt och fšr din egen sŠkerhet anvŠnd endast av
PEUGEOT godkŠnda spolarvŠtskor(2,8 liter eller 6,6 l med strŒlkastars-polare).
Luftfilter Byt regelbundet luftrenarinsatsen. Byt dubbelt sŒ ofta vid kšrning idammig miljš.
Batteri Fšre vintern, lŒt batteriet kontrolle-
ras pŒ en PEUGEOT-verkstad. BromsbelŠgg Bromsarnas fšrslitning beror pŒ kšrstilen, i synnerhet i stadskšrningpŒ korta avstŒnd. Det kan varanšdvŠndigt att lŒta kontrollera brom-sarnas skick mellan tvŒ inspektionerav bilen. SjŠlvaktiverad automatlŒda
Inget oljebyte. LŒt en PEUGEOT- verkstad kontrollera oljenivŒn enligtserviceschemat som lŠmnas av tillverkaren.
AnvŠnd endast av PEUGEOT godkŠnda
vŠtskor och oljor. Fšr att garantera funk-
tionsegenskaperna pŒ viktiga enheter som servostyrning ochbromssystem har PEUGEOTvalt ut speciella produkter fšrdessa.
BR€NSLESTOPP (DIESEL)
Vid brŠnslestopp mŒste systemet sŠttas i gŒng pŒ nytt: 1,4 l HDI-motor
- fyll pŒ minst 5 liter brŠnsle i tanken,
- manšvrera den manuella pumpen Šnda tills brŠnsle syns i den genomskinliga ledningen undermotorhuven,
- dra runt startmotorn tills motorn startar.