PEUGEOT 206 2002 Kezelési útmutató (in Hungarian)

17-06-2002
A 206 RÉSZLETESEN87
BIZTONSÁGI KAPCSOLÓ (limuzin)
Lehetővé teszi a csomagtér kirete-
szelését a központi zár meghibá-
sodása esetén:
– döntsük le a hátsó üléseket, hogy a gépjármű belsejéből hozzáfér-
jünk a csomagtérhez,
– húzzuk meg és szabadítsuk ki a csomagtéri ajtó kárpitját,
– működtessük felfelé az 1-es
nyitásvezérlő elemet.
NAPFÉNYTETŐ (limuzin) Nyitása
Nyomjuk meg a kapcsoló Brészét, a
napfénytető egy közbenső (komfort)
helyzetbe nyílik ki, a teljes kinyitáshoz
nyomjuk meg újra a kapcsoló Brészét.
Zárása
Nyomjuk meg a kapcsoló Arészét, a
napfénytető egy közbenső (komfort)
helyzetbe csukódik be, a teljes bezárás-
hoz nyomjuk meg újra a kapcsoló Arés-
zét.
Panorámaüveges tető sötétítő ablaka
Nyomjuk meg a kapcsoló Avagy B
részét, a kívánt helyzet eléréséig.
A világítást a csomagtér vagy a
hátsó szélvédő nyitása vezérli. Megjegyzések: csomagtér és a
hátsó szélvédő automatikusan
reteszelődik 10 km/h sebességgel
történő guruláskor és kireteszelődik
valamelyik ajtó nyitásakor.
Ha a hátsó ablaktörlő egy törlési
helyzetben található, a hátsó
szélvédő nyitása csak a ciklus
végén történhet meg.
A hátsó szélvédő visszazárásához
használjuk az ablaktörlő kart, vagy
nyomjuk meg az ablaküveg közepét.
"Nyitott csomagtér/hátsó
szélvédő" figyelmeztetés
Járó motornál , ha a csomagtér
vagy a hátsó szélvédő nincs
megfelelően becsukva, arra egy
hangjelzés és a többfunkciós
képernyőn megjelenő "Nyitott cso-
magtér" üzenet vagy egy piktogram
figyelmeztet. Ezenfelül, guruló gépjárműnél a
mennyezetlámpa villog, ha a meny-
nyezetlámpa kapcsolója a "világítás
a csomagtér vagy a hátsó szélvédő
nyitásakor" helyzetben található.

17-06-2002
A 206 RÉSZLETESEN
88
MOTORHÁZTETŐ KITÁMASZTÓRÚD
Rögzítsük a kitámasztórudat a
motorháztető nyitott helyzetben
történő megtartása végett.
A motorháztető zárása előtt
helyezzük vissza a kitámasztórudat
a rögzítőelemébe. Záráskor
Eresszük le a motorháztetőt, a
művelet végén pedig engedjük el.
Ellenőrizzük a motorháztető
megfelelő záródását. ÜZEMANYAGTARTÁLY
FELTÖLTÉSE
Az üzemanyag betöltését mindig
álló motornál kell végezni
.
Illesszük be a kulcsot a tanksapkába
és fordítsuk el balra.
Vegyük le a tanksapkát.
Egy címke jelzi a felhasználható
üzemanyag típusát.
Az üzemanyagtartály teljes feltölté-
sét az üzemanyag-betöltő pisztoly
harmadik, automatikus kikap-
csolódását követően feltétlenül
fejezzük be. Ennél több üzemanyag
betöltése a motor rendellenes
működését okozhatja.
Az üzemanyagtartály térfogata
kb. 50 liter.A MOTORHÁZTETŐ NYITÁSA Belülről : húzzuk meg a műszerfal
alatt bal oldalt elhelyezett fogantyút. Kívülről : emeljük meg a kart és
emeljük fel a motorháztetőt.

17-06-2002
A 206 RÉSZLETESEN89
A VILÁGÍTÁSKAPCSOLÓ
Első és hátsó lámpák
Működtetésük az
Agyűrű elfor-
gatásával történik.
Kikapcsolt helyzet HelyzetjelzőTompított fény/ Fényszórók
Lámpák automatikusbekapcsolása Hátsó ködlámpával felszerelt
gépkocsik (B gyűrű)
Hátsó ködlámpa bekap-csolva
Csak a tompított fénnyel és a
fényszóróval együtt működik.
Ködfényszóróval és hátsó
ködlámpával felszerelt gépkocsik
(C gyűrű) Ködfényszóró bekapcsolva
(a gyűrű első elforgatásaelőre) Ködfényszóró és a hátsó
ködlámpa bekapcsolva
(a gyűrű második elfor-
gatása előre)
Megjegyzés: a hátsó ködlámpa és
a ködfényszóró kikapcsolása érde-
kében forgassuk el a gyűrűt kétszer
egymás után hátrafelé.
Irányjelzők (villogók)
Bal oldali:lefelé.
Jobb oldali: felfelé.
Átkapcsolás tompított fényről
fényszóróra és vissza
Húzzuk a kart magunk felé. Megjegyzés: levett gyújtásnál, a
vezetőoldali ajtó nyitásakor egy
hangjelzés figyelmeztet a bekap-
csolva felejtett világításra.
Ködfényszóró és hátsó ködlámpa
Bekapcsolásuk a gyűrű előre
történő elforgatásával, kikapcsolá-
suk a hátra történő elforgatásával
történik. A gyűrű helyzetét a kom-
binált kijelzőegységen elhelyezett
jelzés mutatja.
T iszta, vagy esős időben
nappal és éjszaka
egyaránt a ködfény-
szórók és a hátsó
ködlámpa vakító, és bekapcsolá-
suk tilos.
Ne felejtsük el lekapcsolni, ami-
kor már nincs rájuk szükség.

17-06-2002
A 206 RÉSZLETESEN
90
A FÉNYSZÓRÓK AUTOMATI-
KUS BEKAPCSOLÁSA
A helyzetjelzők és a tompított
fényszórók automatikusan bekap-
csolódnak gyenge külső fényerős-ségnél.
Kikapcsolódnak, amennyiben a
külső fényerősség visszatér a
megfelelő szintre. Megjegyzés: ködös vagy havas
időben a fényerősség-érzékelő
elégséges fényerősséget érzékel-
het. Ezért a világítás nem kapcsoló-
dik be automatikusan. Ez a funkció aktív állapotban van a
gépjármű leszállításakor. A funkció
semlegesítésének vagy aktiválásá-
nak érdekében:
- helyezzük a gyújtáskulcsot a
segédberendezések helyzetbe (a
kulcs 1-es helyzetébe),
- nyomjuk meg a világításkapcsoló végén levő gombot négy másod-
percnél hosszabb ideig.
Megjegyzés: a gyújtás levétele után
és a fényerősség függvényében a
fényszórók körülbelül 45 másodper-
cig vagy a gépjármű reteszeléséig
maradnak bekapcsolva.
Megjegyzés: a fényerősség-
érzékelő az esőérzékelővel együtt
a szélvédő középső részén, a
belső visszapillantó tükör mögött
helyezkedik el. Ennek szerepe
van a fényszórók automatikusbekapcsolásában. Működés ellenőrzése Aktiválás
A funkció aktiválását egy hangjelzés
és a többfunkciós képernyőnmegjelenő
"Automatikus világítás
aktiválva" üzenet kíséri.
Semlegesítés
A funkció semlegesítését egy hang-
jelzés kíséri. Megjegyzés: a funkció ideiglenesen
semlegesítve van, amikor a gép-
járművezető a világításkapcsolóthasználja.
A fényerősség-érzékelő meghibá-
sodása esetén a rendszer aktiválja
a funkciót (a fényszórók kigyullad-
nak). Erről a gépjárművezető egy
hangjelzés útján kap tájékoztatást
és a többfunkciós képernyőnmegjelenő "Lámpák automatikus
bekapcsolásának meghibásodá-sa" kísérőüzenet révén.
A rendszer ellenőrzése érdekében
forduljunk egy PEUGEOT-szerviz-hez.

17-06-2002
A 206 RÉSZLETESEN91
Kapcsoló szakaszos törléssel
Első ablaktörlő berendezés 2 Gyors törlés (erős esőzés).
1 Normál törlés (mérsékelt esőzés).
I Szakaszos törlés.
0 Kikapcsolt helyzet.
Egyszeri törlés (nyomjuklefelé).
Ablakmosó és fényszórómosó
Húzzuk az ablaktörlő kart magunk
felé. Az ablakmosó, majd az
ablaktörlők egy meghatározott ideigműködnek.
Az ablakmosó és a fényszórómosó
két másodpercig működikegyidejűleg, kizárólag bekapcsolt
tompított fénynél, vagy bekapcsoltfényszórónál .
Működés Az 1-es vagy a 2-es helyzetben,
amikor megáll a gépjármű, az
ablaktörlő átvált az egyel
alacsonyabb törlési sebességre,
majd felveszi az eredeti sebességet
a gépjármű újraindulásakor.
Szakaszos törlési helyzetben, a
törlés üteme a gépjármű
sebességével arányos. Automata törlési helyzetben, a
törlés üteme a lehulló csapadék
mértékével arányos.
Amikor a gyújtás levétele már
több, mint egy perce megtörtént,
miközben a kapcsoló egy törlési
pozícióban volt, akkor újra
aktiválni kell ezt a funkciót.
Ehhez, helyezzük a kapcsolót egy
másik helyzetbe, majd kapcsoljuk
vissza a kívánt pozícióba.ABLAKTÖRLŐ KAPCSOLÓ
Kapcsoló automata törléssel
Első ablaktörlő berendezés2 Gyors törlés (erős esőzés).
1 Normál törlés (mérsékelt esőzés).
AUTO Automata törlés.
0 Kikapcsolt helyzet.
Egyszeri törlés (nyomjuklefelé).

17-06-2002
A 206 RÉSZLETESEN
92
Ablaktörlés automata üzemmód- ban
A kapcsoló AUTOhelyzetében az
ablaktörlő automatikusan működik és sebességét a lehulló csapadék
mértékének megfelelően választ-
ja meg .
Működés ellenőrzése Bekapcsolás
A funkció bekapcsolását egy
"Automata ablaktörlés aktív" üze-
net kíséri a többfunkciós képernyőn.
Meghibásodás esetén a vezető
tájékoztatást kap egy hangjelzés és
egy, a többfunkciós képernyőnmegjelenő "Automata ablaktörlés
meghibásodás" üzenet által.
Meghibásodás esetén a kapcsoló
AUTO helyzetében az ablaktörlő a
szakaszos törlés üzemmódbanműködik.
Forduljunk valamelyik PEUGEOT-
márkaszervizhez a rendszer
ellenőrzése érdekében.
Automata mosás során
vegyük le a gyújtást és
ellenőrizzük, hogy az
ablaktörlő kapcsolója ne
legyen automata beállítási hely-zetben.
Télen tanácsos megvárni a
szélvédő teljes jégmentesítését
az automata ablaktörlés bekap-
csolása előtt.Hátsó ablaktörlő
Fordítsuk el az Agyűrűt az
első jelölésig, a szakaszos
törlés bekapcsolásavégett.
Hátsó ablakmosó Fordítsuk el az Agyűrűt az
első jelölésen túlra, az
ablakmosó, majd az
ablaktörlő berendezés egy
meghatározott időtartamig
működik.
206 SW: a hátsó ablaktörlési és
mosási funkciók semlegesítésre
kerülnek, ha a hátsó szélvédő nyitott
állapotban van.

17-06-2002
A 206 RÉSZLETESEN93
FEDÉLZETI SZÁMÍTÓGÉP Az ablaktörlőkar végén elhelyezett gombminden egyes megnyomása lehetővé
teszi az alábbi információk váltakozó kijelzését:
"B" kijelző
- következő tankolásig megtehető kilométerek száma,
- megtett távolság,
- átlagos üzemanyag-fogyasztás,
- pillanatnyi üzemanyag-fogyasztás,
- átlagsebesség. Nullázás
Nyomjuk meg a kapcsolót két másodpercnél hosszabb időre. "C" kijelző
- a pillanatnyi üzemanyag-fogyasztás és a következő tan-
kolásig megtehető kilométerek száma,
- átlagos üzemanyag-fogyasztás, a megtett távolság és az "1" -es időszakra kiszámított átlagsebesség,
- átlagos üzemanyag-fogyasztás, a megtett távolság és a "2" -es időszakra kiszámított átlagsebesség.
Az "1"-es és "2"-es időszakokat a nullázás gyakorisága
határozza meg. Ezek lehetővé teszik például az "1"-es
időszakra vonatkozó napi számításokat és a "2"-es
időszakra vonatkozó havi számításokat. Nullázás
Amikor a kívánt időszak kijelzésre kerül, nyomjuk meg
több mint két másodpercig a kapcsolót.

17-06-2002
A 206 RÉSZLETESEN
94
Következő tankolásig megtehető
kilométerek száma
A tartályban levő üzemanyaggal a
következő tankolásig megtehető
kilométerek számát mutatja. Megjegyzés: megtörténhet olykor,
hogy ez a szám megnövekszik a
vezetési stílus megváltozása
nyomán vagy lejtőn lefele történő
haladáskor, ami a pillanatnyi
fogyasztás jelentős csökkenését
vonja maga után.
Ha a tartályban levő üzemanyag-meny-
nyiség 3 liter alá csökken, a kijelzőn
csak három szegmens világít.
Pillanatnyi üzemanyag-fogyasztás
Az utolsó két másodperc üzem-
anyag-fogyasztását mutatja. A pilla-
natnyi üzemanyag-fogyasztás kijel-
zése körülbelül 20 km/h sebessé-
gértéknél kezdődik. Átlagos üzemanyag-fogyasztás
Az elfogyasztott üzemanyag és a
megtett távolság viszonyát fejezi ki
a fedélzeti számítógép utolsó
lenullázásától számítva.
Átlagsebesség
A megtett távolság és a közben
eltelt idő (ráadott gyújtásnál) hánya-
dosát fejezi ki a fedélzeti számító-
gép utolsó lenullázásától számítva. Megtett távolság
A megtett távolságot mutatja a fedél-
zeti számítógép utolsó
lenullázásától számítva.
A fedélzeti számítógép lenullázása
után a következő tankolásig
megtehető kilométerek számának
kijelzése csak egy bizonyos idő
elteltével történik meg.
Ha menet közben a számjegyek
helyett a kijelzőn vízszintes szeg-
mensek láthatóak, forduljunk vala-
melyik PEUGEOT-szervizhez.

17-06-2002
A 206 RÉSZLETESEN95
HÁTSÓ OLDALABLAKOK
(3 AJTÓS GÉPKOCSI ESETÉN)
A hátsó oldalablakok résnyire
történő kinyitása érdekében
billentsük meg az
1-es kart, majd
nyomjuk meg az ablaküveget.
ELEKTROMOS ABLAKEMELŐK
1. Vezetőoldali elektromos ablakemelő kapcsolója
A vezetőnek két lehetősége van: – Kézi működtetés:
Nyomjuk, vagy húzzuk meg az 1-
es kapcsolót az ütközési pontig. A
kapcsoló elengedésekor az
ablaküveg mozgása azonnalmegszűnik.
– Automatikus működés:
Nyomjuk, vagy húzzuk meg az 1-
es kapcsolót az ütközési ponton
túlra. A kapcsoló egyszeri működ-
tetésére az ablak teljesen záródik,
vagy leereszkedik.
Az ablakok automatikus zárása csak
járó motor esetén működik. 2. Utasoldali elektromos
ablakemelő kapcsoló
3. Bal hátsó elektromos ablakemelő kapcsolója
4. Jobb hátsó elektromos ablakemelő kapcsolója
Hátsó ablakemelők működésének
pillanatnyi semlegesítése
(gyermekek biztonsága)
Ez a kapcsoló lehetővé teszi a hátsó
ablakemelők működésének letiltását
a kívánt helyzetükben. MEGJEGYZÉS:
a gépkocsi elha-
gyásakor még rövid időtartam ese-
tén is, vegyük ki a gyújtáskulcsot a
biztonság kedvéért, ha gyermekek
tartózkodnak az utastérben.

17-06-2002
A 206 RÉSZLETESEN
96
Belső visszapillantó tükör
A belső visszapillantó tükörnek két
helyzete van:
– nappali (normál),
– éjszakai (a vakítás megakadá-
lyozása végett).
Az egyik helyzetből a másikba
történő átkapcsoláshoz húzzuk,
vagy toljuk meg a visszapillantó
tükör alsó szélét. Kézi beállítású külső
visszapillantó tükrök
Mozgassuk a beállítókart a négy
iránynak megfelelően a kívánt
helyzet beállítása érdekében.
Parkoláskor a külső visszapillantó
tükrök kézzel behajthatóak.ELEKTROMOS BEÁLLÍTÁSÚ KÜLSŐ
VISSZAPILLANTÓ TÜKRÖK
Forgassuk el az
1-es kapcsolót jobbra,
vagy balra a kívánt visszapillantó tükör
kiválasztása érdekében.
A kívánt beállítás elvégzéséhez
mozdítsuk el az 1-es kapcsolót a négy
iránynak megfelelően.
Elektromosan behajtható
visszapillantó tükrök
A gyújtás bekapcsolásakor forgas-
suk el az 1-es kapcsolót az Ahely-
zetbe.
A vezetőoldali külső visszapillantó tükör üvegének széle domború (pon-
tozással körbehatárolt külső zóna), hogy megszűnjenek a holtterek.
A vezető- és utasoldali visszapillantóban látható tárgyak távolabbi-
nak tűnnek, mint a valóságban.
Vegyük ezt figyelembe, hogy helyesen mérhessük fel a mögöttünk haladó
járművek távolságát.