PEUGEOT 206 2002 Manuel du propriétaire (in French)

VOTRE 206 DANS LE DƒTAIL83
Changement de la pile de la tŽlŽcommande L'information "pile usŽe" est donnŽe par un signal sonore accompagnŽdu message "Pile tŽlŽcommande
usŽe" sur l'Žcran multifonction.
Pour remplacer la pile, retirez la vispuis dŽclipez le bo”tier ˆ l'aide d'unel'anneau (pile CR 2016/3 volts). tŽlŽcommande est inopŽrante,
effectuez une procŽdure de rŽinitia-lisation.
LES CLƒS Les clŽs permettent d'actionner indŽpendamment les serrures desportes avant, du bouchon de rŽser-
voir, de la commande de neutralisa-tion de l'airbag passager et demettre le contact.
Verrouillage centralisŽ Les clŽs permettent ˆ partir des portes avant, le verrouillage et ledŽverrouillage des portes et du
coffre.
Si l'une des portes, le coffre (206 SW) est ouvert, le verrouillage
centralisŽ ne s'effectue pas. La tŽlŽcommande que la clŽ, ˆ distance. Verrouillage Une pression sur le bouton
A
permet le verrouillage du vŽhicule. Il est signalŽ par l'allumage fixe desfeux indicateurs de direction pen-dant deux secondes environ. DŽverrouillage Une pression sur le bouton B
permet le dŽverrouillage du vŽhicule. Il est signalŽ par le clignotement rapidedes feux indicateurs de direction. 206 SW : le dŽverrouillage du
vŽhicule et l'ouverture de la lunette
sur le bouton B.
Remarques : Si le vŽhicule est ver-
rouillŽ et que le dŽverrouillage estactionnŽ par inadvertance sansouverture des portes dans les 30secondes, le vŽhicule se verrouilleraautomatiquement (206 SW). ƒvitez de manipuler les boutons de votre tŽlŽcommande hors de portŽe
de votre vŽhicule. Vous risquez dela rendre inopŽrante. Il serait alorsnŽcessaire de procŽder ˆ une rŽini-tialisation de la tŽlŽcommande. Localisation du vŽhicule Pour localiser votre vŽhicule, prŽala- blement verrouillŽ, sur un parc destationnement : 
appuyez sur le bouton A, les
plafonniers s'allument et les feux indicateurs de direction clignotentpendant quelques secondes.
Oubli de la clŽ L'oubli de la clŽ sur l'antivol de direction est signalŽ par un bruiteur ˆ
l'ouverture de la porte conducteur.
RŽinitialisation de la tŽlŽcommande  Coupez le contact.
 Remettez le contact.
 Appuyez sur le bouton A.
 Coupez le contact et retirez la clŽ ˆ tŽlŽcommande de l'antivol. LatŽlŽcommande est de nouveauopŽrationnelle.
17-06-2002

VOTRE 206 DANS LE DƒTAIL
84
Notez soigneusement le numŽro de chaque clŽ. CenumŽro est codifiŽ sur l'Žtiquette jointe ˆ la clŽ. Encas de perte, votre Point
Service PEUGEOT pourra vous fournirrapidement de nouvelles clŽs.La tŽlŽcommande haute frŽquence estNe la manipulez pas dans vos pochesau risque de dŽverrouiller le vŽhicule ˆvotre insu.La tŽlŽcommande ne peut pas fonctionner tant que la clŽ est danspour la rŽinitialisation.Par mesure de sŽcuritŽ (enfants ˆ bord),retirez la clŽ de l'antivol en quittant leƒvitez de manipuler les boutons devotre tŽlŽcommande hors de portŽe devotre vŽhicule.
Vous risquez de la rendre inopŽrante. Ilserait alors nŽcessaire de procŽder ˆune nouvelle rŽinitialisation.
Lors de l'achat d'un vŽhicule d'occasion :
- possession de la carte confidentielle;
- faites effectuer une mŽmorisation des clŽs par un Point Service clŽs en votre possession sont lesseules qui permettent la mise enroute du vŽhicule.
N'apportez aucune modification au
CARTE CONFIDENTIELLE Elle renferme le code d'identification nŽcessaire ˆ toute intervention par
un Point Service PEUGEOT sur leun film ˆ ne retirer qu'en cas debesoin.
Conservez votre carte en lieu sžr, jamais ˆ l'intŽrieur du vŽhicule.
ANTIDƒMARRAGE ƒLECTRONIQUE
vŽhicule par effraction. La clŽ contient une puce Žlectronique
lareconnu pour que le dŽmarrage soitpossible. En cas de dysfonctionnement du
signal sonore et un message surl'Žcran multifonction. Dans ce cas, votre vŽhicule ne dŽmarre pas. Consultez rapidement un Point
Service PEUGEOT.
17-06-2002

VOTRE 206 DANS LE DƒTAIL85
LES PORTES Les portes avant (berline et 206 SW) Ouverture des portes de l'extŽrieur SƒCURITƒ ENFANTS Elle interdit l'ouverture de l'intŽrieur
Tournez la commande
1d'un quart
de tour ˆ l'aide de la clŽ de contact.
Alerte "porte ouverte" Moteur tournant
, lorsqu'une porte
un signal sonore et un message oudessin localisant celle-ci, sur l'Žcranmultifonction. De plus, vŽhicule roulant , lorsque
le bouton du plafonnier est en posi- tion "Žclairage ˆ l'ouverture d'uneporte", le plafonnier clignote.
Ouverture des portes de l'intŽrieur
Verrouillage de lÕintŽrieurSans verrouillage centralisŽ
Pour verrouiller, appuyez sur le bouton A. Le bouton verrouille la
porte concernŽe. Le bouton de la porte conducteur permet de verrouiller la porte, le
coffre et la lunette
Avec verrouillage centralisŽ
Pour verrouiller, appuyez sur le bouton A.
Le verrouillage d'une porte avant per-
met de verrouiller, les portes avant,
n'agit que sur la porte concernŽe. DŽverrouillage de l'intŽrieur
Pour dŽverrouiller, tirez sur le bouton Aou actionnez la poignŽe.
17-06-2002

VOTRE 206 DANS LE DƒTAIL
86
VERROUILLAGE / DƒVERROUILLAGE DU COFFRE (BERLINE) Sans verrouillage centralisŽ :
Pour verrouiller, tournez la clŽ de A
vers C.
Pour ouvrir, tournez la clŽ de Avers
B , appuyez sur la poignŽe puis
soulevez le coffre.
Avec verrouillage centralisŽ : Le verrouillage et le dŽverrouillage
du coffre est simultanŽ ˆ celui desportes. L'Žclairage est commandŽ par l'ouverture du coffre. VERROUILLAGE / DƒVERROUILLAGE DU COFFRE ET
DE LA LUNETTE ARRIéRE (206 SW) Sans verrouillage centralisŽ

avec la serrure de la porte conducteur.
coffre, actionnez la poignŽe Aet soulevez-le.
Coffre fermŽ, pour ouvrir la , actionnez la poignŽe B, puis soule-
vez-la par le bras dÕessuie-vitre (emplacement C).
Avec verrouillage centralisŽ
Le verrouillage ou le dŽverrouillage du coffre est simultanŽ avec celui des portes. coffre,actionnez la poignŽe Aet soulevez-le.
Coffre fermŽ, pour ouvrir la , effectuez un appui long sur le bou-
ton de dŽverrouillage de la tŽlŽcommande ou actionnez la poignŽe B, puis sou-
levez la lunette ˆ l'aide du bras dÕessuie-vitre (emplacement C).
17-06-2002

VOTRE 206 DANS LE DƒTAIL87
COMMANDE DE SECOURS (berline) Elle permet en cas d'incident de fonctionnement de la condamnationcentralisŽe de dŽverrouiller le
coffre :
Ð d'accŽder au coffre par l'intŽrieur du vŽhicule,
Ð tirez sur la garniture du volet de coffre pour la dŽgager,
Ð actionnez la tirette d'ouverture 1
vers le haut.
TOIT OUVRANT (berline) Pour l'ouvrir Appuyez sur la partie Bde l'interrupteur
le toit ouvrant s'ouvrira en position intermŽdiaire (confort), pour l'ouverturetotale rŽappuyez sur B.
Pour le fermer Appuyez sur la partie Ade l'interrupteur
le toit ouvrant se fermera en position intermŽdiaire (confort), pour la fermeturetotale rŽappuyez sur A.
Volet dÕoccultation du toit enverre panoramique Appuyez sur la partie Aou Bde
lÕinterrupteur, jusqu'ˆ la position dŽsirŽe.
L'Žclairage est commandŽ par l'ouverture du coffre ou de la Remarques : le coffre et la lunette
ment au roulage, ˆ 10 km/h et sedŽverrouillent ˆ l'ouverture d'unedes portes. dans une position de balayage, l'ou-
s'effectuer qu'en fin de cycle. sant le bras dÕessuie-vitre ou enappuyant au centre de la vitre. Alerte "coffre/lunette ouvert(e)" Moteur tournant , lorsque le volet
signal sonore et un message"Coffre ouvert" ou un dessin sur
l'Žcran multifonction. De plus, vŽhicule roulant , lorsque
le bouton du plafonnier est en posi- tion "Žclairage ˆ l'ouverture du volet
plafonnier clignote.
17-06-2002

VOTRE 206 DANS LE DƒTAIL87
COMMANDE DE SECOURS (berline) Elle permet en cas d'incident de fonctionnement de la condamnationcentralisŽe de dŽverrouiller le
coffre :
Ð d'accŽder au coffre par l'intŽrieur du vŽhicule,
Ð tirez sur la garniture du volet de coffre pour la dŽgager,
Ð actionnez la tirette d'ouverture 1
vers le haut.
TOIT OUVRANT (berline) Pour l'ouvrir Appuyez sur la partie Bde l'interrupteur
le toit ouvrant s'ouvrira en position intermŽdiaire (confort), pour l'ouverturetotale rŽappuyez sur B.
Pour le fermer Appuyez sur la partie Ade l'interrupteur
le toit ouvrant se fermera en position intermŽdiaire (confort), pour la fermeturetotale rŽappuyez sur A.
Volet dÕoccultation du toit enverre panoramique Appuyez sur la partie Aou Bde
lÕinterrupteur, jusqu'ˆ la position dŽsirŽe.
L'Žclairage est commandŽ par l'ouverture du coffre ou de la Remarques : le coffre et la lunette
ment au roulage, ˆ 10 km/h et sedŽverrouillent ˆ l'ouverture d'unedes portes. dans une position de balayage, l'ou-
s'effectuer qu'en fin de cycle. sant le bras dÕessuie-vitre ou enappuyant au centre de la vitre. Alerte "coffre/lunette ouvert(e)" Moteur tournant , lorsque le volet
signal sonore et un message"Coffre ouvert" ou un dessin sur
l'Žcran multifonction. De plus, vŽhicule roulant , lorsque
le bouton du plafonnier est en posi- tion "Žclairage ˆ l'ouverture du volet
plafonnier clignote.
17-06-2002

VOTRE 206 DANS LE DƒTAIL
88
BƒQUILLE DE CAPOT Fixez la bŽquille pour maintenir le capot ouvert.
Avant de fermer le capot, replacez la bŽquille dans son logement. Pour fermer Abaissez le capot et l‰chez-le en fin de course. VŽrifiez le verrouillage ducapot. REMPLISSAGE DU
RƒSERVOIR DE CARBURANT Le remplissage en carburant doit se faire
.
Introduisez la clŽ puis tournez versla gauche. Retirez le bouchon.Une Žtiquette indique le type de
carburant ˆ utiliser.
Si vous effectuez le plein de votre
rŽservoir, nÕinsistez pas au-delˆ Ceci pourrait engendrer des dys-fonctionnements de votre vŽhicule. La capacitŽ du rŽservoir est dÕenviron 50 litres.OUVERTURE CAPOT MOTEUR
A l'intŽrieur : tirez la commande
situŽe c™tŽ gauche, sous le tableau de bord.
A l'extŽrieur : levez la commande
et soulevez le capot.
17-06-2002

VOTRE 206 DANS LE DƒTAIL91
Commande avec balayage intermittent Essuie-vitre avant 2 Balayage rapide (fortes prŽcipitations).
1 Balayage normal (pluiemodŽrŽe).
I Balayage intermittent.
0
Balayage coup par coup(appuyez vers le bas).
Lave-vitre et lave-projecteurs
Tirez la commande d'essuie-vitre vers vous. Le lave-vitre puis lesessuie-vitre fonctionnent pendantune durŽe dŽterminŽe. Le lave-vitre et le lave-projecteurs fonctionnent simultanŽment pendantdeux secondes, seulement si les
feux de croisement ou les feux deroute sont allumŽs .
Fonctionnement En position 1ou 2, lorsque le
passe ˆ la cadence de balayageinfŽrieure puis reprend sa cadenceinitiale lorsque le vŽhiculeredŽmarre. En position Intermittent, la cadence
de balayage est proportionnelle ˆ la vitesse du vŽhicule. En position AUTO, la cadence de
balayage est proportionnelle ˆ l'intensitŽ des prŽcipitations. Lorsque le contact a ŽtŽ coupŽ plus d'une minute alors que lacommande Žtait dans uneposition de balayage, il estnŽcessaire de rŽactiver cettefonction. Pour cela, dŽplacez la
commande vers une positionquelconque puis replacez-la dans laposition dŽsirŽe .LA COMMANDE D'ESSUIE-VITRE
Commande avec balayage automatique Essuie-vitre avant2 Balayage rapide (fortes prŽcipitations).
1 Balayage normal (pluiemodŽrŽe).
AUTO Balayage automatique.
0
Balayage coup par coup(appuyez vers le bas).
17-06-2002

VOTRE 206 DANS LE DƒTAIL
92
Balayage ˆ cadencement automatique Dans la position AUTO, l'essuie-
vitre fonctionne automatiquement et adapte sa vitesse ˆ l'intensitŽ desprŽcipitations .
Contr™le de fonctionnement Activation L'activation de la fonction est accompagnŽe du message"Essuyage automatique actif" sur
l'Žcran multifonction. En cas de dysfonctionnement, le
conducteur est informŽ gr‰ce ˆ un signal sonore et au message"Essuie-glace auto dŽfaillant" sur
l'Žcran multifonction. En cas de dysfonctionnement dans la position AUTO, l'essuie-vitre
fonctionnera en mode intermittent. Consultez un Point Service PEUGEOT
Lors d'un lavage auto- matique, coupez lecontact ou vŽrifiez quela commande d'essuie-
vitre ne soit pas en positionautomatique.
En hiver, il est conseillŽ d'attendre le dŽgivrage completdu pare-brise avant d'actionnerle balayage automatique.
Tournez la bague Ajusqu'au
premier cran, pour obtenir un balayage intermittent.
Tournez la bague Aau-
delˆ du premier cran, lelave-vitre puis l'essuie-vitrefonctionnent pendant unedurŽe dŽterminŽe.
206 SW : les fonctions essuie-vitre
est ouverte.
17-06-2002

VOTRE 206 DANS LE DƒTAIL95
VITRES DE CUSTODE (3 PORTES) basculez le levier 1puis poussez la
vitre.
LéVE-VITRES ƒLECTRIQUES
1. Žlectrique conducteur
Vous disposez de deux possibilitŽs : Ð Fonctionnement manuel :Appuyez sur lÕinterrupteur 1ou
tirez le, sans dŽpasser le point de
que vous rel‰chez l'interrupteur.
Ð Fonctionnement automatique : Appuyez sur l'interrupteur 1ou
tirez le au-delˆ du point de rŽsistance. Une impulsion ouvre
La fermeture automatique ne fonction-nent que lorsque le moteur tourne. 2.
Žlectrique passager
3.
4.
Neutralisation momentanŽe desenfants) Cette commande permet de neutraliser quelle que soit leur position. NOTA
: par mesure de sŽcuritŽ
(enfants ˆ bord), retirez la clŽ depour une courte durŽe.
17-06-2002