PEUGEOT 206 2002 Manuel du propriétaire (in French)

LES INFORMATIONS PRATIQUES115
1.
RŽservoir direction assistŽe
2. RŽservoir lave-vitre et lave- projecteurs
3. RŽservoir liquide de refroidissement 4.
RŽservoir liquide de frein
5. Batterie.
6. Filtre ˆ air 7.
Jauge d'huile moteur
8. Remplissage d'huile moteur
MOTEUR Diesel Turbo 2 litres HDI
17-06-2002

LES INFORMATIONS PRATIQUES
116
VƒRIFIER LES NIVEAUX Moteur Contr™le du niveau et faire l'appoint entre deuxvidanges . (la consommation maxi. est
de 0,5 litre pour 1000 km). Le contr™le se fait vŽhicule horizontal, moteur froid.
la jauge : A= maxi.
B = mini. Choix du grade de viscositŽDans tous les cas, l'huile choisie devra rŽpondre aux exigences du
constructeur. Filtre ˆ huile Remplacez pŽriodiquement la cartouche suivant prŽconisation du plan d'entretien. Huile usagŽe ƒvitez tout contact prolongŽ de lÕhuile usagŽe avec la peau. Ne pas jeter l'huile usagŽe dans les canalisations d'Žvacuation ou sur lesol. Pour prŽserver la fiabilitŽ des moteurs et les dispositifs antipollution, l'utilisationd'additifs dans l'huile moteur est proscrite. RŽservoir du liquide de frein
Ð

Ð en cas de baisse importante du niveau, consulter immŽdiatement
votre Point Service PEUGEOT. Vidange
Ð ˆ effectuer impŽrativement aux
intervalles prŽvus conformŽment au
plan dÕentretien du constructeur.
Ð utilisez les fluides homologuŽs par le constructeur, rŽpondantaux Normes DOT4.
RŽservoir du liquide derefroidissement Utilisez le liquide homologuŽ par le
constructeur. Lorsque le moteur est chaud, la tempŽrature du liquide de refroidis-sement est rŽgulŽe par le moto-
ventilateur. Celui-ci peut fonctionnerclŽ de contact retirŽe, de plus le circuit de refroidissement Žtant pressurisŽ, attendez au moins une
intervenir. En cas de dŽpannage et afin dÕŽviter tous risques de bržlures, dŽvissez le bouchon de deux tours pour laisser tomber la pression. Lorsquela pression est tombŽe, retirez le bouchon et complŽtez le niveau.
Vidange : suivant le plan d'entretien
du constructeur.
Ð Jauge manuelle : ne jamais Amaxi.
Ð Indicateur de niveau au cadran de bord.
17-06-2002

LES INFORMATIONS PRATIQUES117
RŽservoir de direction assistŽe
Ouvrez le rŽservoir, moteur froid ˆ tempŽrature ambiante, le niveau doit Bo”te de vitesses manuelle Sans vidange. Contr™lez le niveau suivant le plan dÕentretien du
constructeur.
RŽservoir lave-vitre et lave-projecteurs Pour une qualitŽ optimale de nettoyage et pour votre sŽcuritŽ, nous vousconseillons dÕutiliser les produits
homologuŽs par PEUGEOT (2,8 litresou 6,6 litres avec lave-projecteurs).
Filtre ˆ air Remplacement pŽriodique de lÕŽlŽment filtrant indispensable. Si vous roulez endeux fois plus souvent.
Batterie Ë lÕapproche de la pŽriode hivernale, faites vŽrifier votre batterie par un
Point Service PEUGEOT. Plaquettes de freins L'usure des freins dŽpend du style de conduite, en particulier pour lesvŽhicules utilisŽs en ville, surnŽcessaire de faire contr™ler l'ŽtatpŽriodiques du vŽhicule. Bo”te de vitesses automatiqueautoactive Sans vidange : faites contr™ler le niveau par un Point Service
PEUGEOT conformŽment au plan
dÕentretien du constructeur.
N'utilisez que des produits
homologuŽs par PEUGEOT. Afin d'optimiser le fonc- tionnement d'organes
aussi importants que la direction assistŽe et le circuit de freinage,PEUGEOT sŽlectionne et proposedes produits bien spŽcifiques.
PANNE DE CARBURANT (DIESEL) En cas de panne de carburant, il est Moteur 1,4 litre HDI
- remplir le rŽservoir de carburant avec au moins cinq litres de gazole,
- actionner la pompe manuelle de carburant dans le tuyau transparent
sous le capot moteur,
- actionner le dŽmarreur jusqu'ˆ la mise en route du moteur.
17-06-2002

LES INFORMATIONS PRATIQUES117
RŽservoir de direction assistŽe
Ouvrez le rŽservoir, moteur froid ˆ tempŽrature ambiante, le niveau doit Bo”te de vitesses manuelle Sans vidange. Contr™lez le niveau suivant le plan dÕentretien du
constructeur.
RŽservoir lave-vitre et lave-projecteurs Pour une qualitŽ optimale de nettoyage et pour votre sŽcuritŽ, nous vousconseillons dÕutiliser les produits
homologuŽs par PEUGEOT (2,8 litresou 6,6 litres avec lave-projecteurs).
Filtre ˆ air Remplacement pŽriodique de lÕŽlŽment filtrant indispensable. Si vous roulez endeux fois plus souvent.
Batterie Ë lÕapproche de la pŽriode hivernale, faites vŽrifier votre batterie par un
Point Service PEUGEOT. Plaquettes de freins L'usure des freins dŽpend du style de conduite, en particulier pour lesvŽhicules utilisŽs en ville, surnŽcessaire de faire contr™ler l'ŽtatpŽriodiques du vŽhicule. Bo”te de vitesses automatiqueautoactive Sans vidange : faites contr™ler le niveau par un Point Service
PEUGEOT conformŽment au plan
dÕentretien du constructeur.
N'utilisez que des produits
homologuŽs par PEUGEOT. Afin d'optimiser le fonc- tionnement d'organes
aussi importants que la direction assistŽe et le circuit de freinage,PEUGEOT sŽlectionne et proposedes produits bien spŽcifiques.
PANNE DE CARBURANT (DIESEL) En cas de panne de carburant, il est Moteur 1,4 litre HDI
- remplir le rŽservoir de carburant avec au moins cinq litres de gazole,
- actionner la pompe manuelle de carburant dans le tuyau transparent
sous le capot moteur,
- actionner le dŽmarreur jusqu'ˆ la mise en route du moteur.
17-06-2002

LES INFORMATIONS PRATIQUES
122
Feux de position W5W
Tournez le connecteur douille
Bd'un quart de tour et retirez-le.
Remplacez la lampe.
Projecteur simple optique H4 55/60W
Ð DŽbranchez le connecteur.
Ð Retirez le protecteur caoutchouc.
Ð Appuyez sur les deux extrŽmitŽs de lÕagrafe de fixation
pour la dŽgager. Remplacez la lampe A.
Ð Lors du remontage, assurez-vous de la bonne position des crans d'orientation et du bon verrouillage de lÕagrafe de fixation.
Ð Reposez soigneusement le protecteur caoutchouc.
Ð Rebranchez le connecteur. Projecteur double optique H7 55W
Ð Tirez la languette
Cvers le haut et retirez le couvercle de
protection.
Ð DŽbranchez le connecteur.
Ð Appuyez sur lÕextrŽmitŽ de lÕagrafe de fixation pour la dŽgager. Remplacer la lampe dŽfectueuse.
Ð Lors du remontage, assurez-vous de la bonne position des crans dÕorientation et du bon verrouillage de lÕagrafe de fixation.
Ð Rebranchez le connecteur.
Ð Reposez le couvercle de protection.
CHANGER UNE LAMPE Feux de croisement / feux de route
Remarques
Ð Ne touchez les lampes quÕavec un chiffon sec.
Ð Pour remplacer les lampes c™tŽ droit, dŽposez auparavant le tube de remplissage du rŽservoir lave-vitre.
Ð De la condensation peut se produire ˆ lÕintŽrieur des projecteurs. Elle disparait lors de lÕutilisation des feux.
17-06-2002

LES INFORMATIONS PRATIQUES123
RŽpŽtiteur latŽral de clignotant WY5W ambre Poussez le rŽpŽtiteur vers lÕavant ou Maintenez le connecteur et tournez dÕun quart de tour le transparent. Remplacez la lampe.
Clignotants PY21W ambre
Tournez le connecteur douille Cd'un
quart de tour et retirez-le. Remplacez la lampe.
Utilisez uniquement des lampes H4 de marques :
- GE/TUNGSRAM,
- PHILIPS,
- OSRAM,
pour Žviter de dŽtŽriorer les projecteurs. Celles-ci rŽpondent aux spŽcifications anti-UV (ultraviolets) nŽcessaires aubon fonctionnement et ˆ la fiabilitŽ desprojecteurs. Les projecteurs sont ŽquipŽs d'une glace en polycarbonate
est fortement dŽconseillŽ de lesnettoyer ˆ l'aide d'un chiffon secou abrasif et avec des produitsdŽtergents ou solvants. Utilisez un chiffon doux, humide.
17-06-2002

LES INFORMATIONS PRATIQUES125
Projecteurs antibrouillard avant H1 55W
pour la dŽgager. Ouvrez la trappe.
Tournez le couvercle pour le dŽposer.DŽbranchez la lampe.Appuyez sur les deux extrŽmitŽs de lÕagrafe de fixation pour dŽgager lalampe.
W5W (berline)
A l'aide dÕune clŽ de 10 mm, dŽvissez les 2 Žcrous A.
DŽgagez le bloc feux. Pincez les deux languettes Bpour
dŽgager le porte-lampes.Remplacez la lampe dŽfectueuse.
Il est ŽquipŽ de diodes Žlectrolumi- nescentes. En cas de dysfonctionnement, consultez un Point Service
PEUGEOT.
17-06-2002

LES INFORMATIONS PRATIQUES
124
DŽgagez le dessus de la garniture
latŽrale de coffre. DŽvissez la vis ˆ ailette situŽe ˆ
lÕintŽrieur du coffre avec la clŽdŽmonte- roue si nŽcessaire. DŽbranchez le connecteur
A.
DŽgagez le bloc feux.DŽtachez la clŽ Bde la platine porte
lampe.DŽvissez lÕŽcrou Cˆ lÕaide de la clŽ
B et retirez la platine porte lampe.
Remplacez la lampe dŽfectueuse. Lors du remontage, rangez la clŽ B
sur le support Det reposez le feu.
Berline 206 SW
1. Feux de changement de direction PY21W ambre (berline) P21W (206 SW).
2. Feux de recul P21W.
3. Feux de stop/feux de position P21/5W.
Les lampes "ambre" par des lampes decaractŽristiques et decouleur identiques. DŽclippez le haut de la garniture de
DŽvissez les deux vis ˆ ailettes avec la clŽ dŽmonte-roue, si nŽcessaire. DŽgagez le bloc feux.
DŽbranchez le connecteur.Ecartez les languettes
1et retirez la
platine porte lampes 2.
Remplacez la lampe dŽfectueuse.Lors du remontage, reposez la gar-
niture de coffre en l'engageant par lebas puis en clippant le haut.
17-06-2002

LES INFORMATIONS PRATIQUES125
Projecteurs antibrouillard avant H1 55W
pour la dŽgager. Ouvrez la trappe.
Tournez le couvercle pour le dŽposer.DŽbranchez la lampe.Appuyez sur les deux extrŽmitŽs de lÕagrafe de fixation pour dŽgager lalampe.
W5W (berline)
A l'aide dÕune clŽ de 10 mm, dŽvissez les 2 Žcrous A.
DŽgagez le bloc feux. Pincez les deux languettes Bpour
dŽgager le porte-lampes.Remplacez la lampe dŽfectueuse.
Il est ŽquipŽ de diodes Žlectrolumi- nescentes. En cas de dysfonctionnement, consultez un Point Service
PEUGEOT.
17-06-2002

LES INFORMATIONS PRATIQUES
126
DŽclipez le feu et dŽgagez l'ensemble.
Tournez le connecteur douille d'un quart de tour et retirez-le. Remplacez la lampe. Feux de plaque minŽralogique W5W InsŽrez un tournevis fin dans un des trous extŽrieurs du transparent. Poussez-le vers l'extŽrieur pour le
dŽcliper. Retirez le transparent.Remplacez la lampe dŽfectueuse.
17-06-2002