PEUGEOT 206 2003 Manuel du propriétaire (in French)

26-05-2003
LES INFORMATIONS PRATIQUES125
CONTRïLES Batterie Ë l'approche de la pŽriode hivernale, faites vŽrifier votre batterie par un
Point Service PEUGEOT. Filtre ˆ air et filtre habitacle Faites remplacer pŽriodiquement les ŽlŽments filtrants. Si l'environ-
nement l'impose, changez-ledeux fois plus souvent .
Plaquettes de freins L'usure des freins dŽpend du style de conduite, en particulier pour lesvŽhicules utilisŽs en ville, surcourtes distances. entre les rŽvisions du vŽhicule. Frein de stationnement Une trop grande course du frein de stationnement ou la constatation
d'une perte d'efficacitŽ de ce entre deux rŽvisions.
Point Service PEUGEOT. Bo”te de vitesses manuelle Sans vidange. Contr™lez le niveau suivant le plan d'entretien du
constructeur. Bo”te de vitesses automatique Sans vidange. Faites contr™ler le niveau par un Point Service
PEUGEOT conformŽment au plan
d'entretien du constructeur. Filtre ˆ huile Remplacer pŽriodiquement la cartouche suivant prŽconisation duplan d'entretien.
N'utilisez que des pro- duits recommandŽs par
PEUGEOT. Afin d'optimiser le fonc-
tionnement d'organes aussi importants que la directionassistŽe et le circuit de freinage,PEUGEOT sŽlectionne et propose des produits bien spŽcifiques.
PANNE DE CARBURANT (DIESEL) En cas de panne de carburant, il est nŽcessaire de rŽamorcer le circuit : Moteur 1,4 litre HDI
- remplir le rŽservoir de carburant avec au moins cinq litres de gazole,
- actionner la pompe manuelle de du carburant dans le tuyau
transparent sous le capot moteur,
- actionner le dŽmarreur jusqu'ˆ la mise en route du moteur.

26-05-2003
LES INFORMATIONS PRATIQUES131
Feux de croisement / feux de route H7 55W
- Tirez la languette A vers le haut et retirez le couvercle de protection.
- DŽbranchez le connecteur.
- Appuyez sur l'extrŽmitŽ de l'agrafe de fixation pour la dŽgager. Remplacer la lampe dŽfectueuse.
- Lors du remontage, assurez-vous de la bonne position des crans d'orientation et du bon verrouillage de l'agrafe de fixation.
- Rebranchez le connecteur.
- Reposez le couvercle de protection. Feux de position W5W
Tournez le connecteur douille
Bd'un quart de tour et
retirez-le. Remplacez la lampe.
Remarques
- Ne touchez les lampes qu'avec un chiffon sec.
- Pour remplacer les lampes c™tŽ droit, dŽposez auparavant le tube de remplissage du rŽservoir lave-vitre.
- De la condensation peut se produire ˆ l'intŽrieur des projecteurs. Elle disparait lors de l'utilisation des feux.
CHANGER UNE LAMPE

26-05-2003
LES INFORMATIONS PRATIQUES
132
RŽpŽtiteur latŽral de clignotant WY5W ambre Poussez le rŽpŽtiteur vers l'avant ou Maintenez le connecteur et tournez d'un quart de tour le transparent. Remplacez la lampe.
Clignotants PY21W ambre
Tournez le connecteur douille Cd'un
quart de tour et retirez-le. Remplacez la lampe.
Automobiles PEUGEOT prŽconise d'utiliser deslampes H7 de marques :
- GE/TUNGSRAM,
- PHILIPS,
- OSRAM,
pour Žviter de dŽtŽriorer les projecteurs. Celles-ci rŽpondent aux spŽcifi- cations anti-UV (ultraviolets)nŽcessaires au bon fonctionne-ment et ˆ la fiabilitŽ des projec-teurs. Les projecteurs sont ŽquipŽs d'une glace en polycarbonate
est fortement dŽconseillŽ de lesnettoyer ˆ l'aide d'un chiffon secou abrasif et avec des produitsdŽtergents ou solvants. Utilisez un chiffon doux, humide.

26-05-2003
LES INFORMATIONS PRATIQUES
134
Projecteurs antibrouillard avant H1 55W
pour la dŽgager. Ouvrez la trappe.
Tournez le couvercle pour le
dŽposer. DŽbranchez la lampe.Appuyez sur les deux extrŽmitŽs de l'agrafe de fixation pour dŽgager lalampe.
W5W (berline, 206 RC)
A l'aide d'une clŽ de 10 mm, dŽvissez les 2 Žcrous A.
DŽgagez le bloc feux. Pincez les deux languettes Bpour
dŽgager le porte-lampes.Remplacez la lampe dŽfectueuse.
Il est ŽquipŽ de diodes Žlectrolumi- nescentes. En cas de dysfonctionnement, consultez un Point Service
PEUGEOT.

26-05-2003
LES INFORMATIONS PRATIQUES133
DŽclippez la garniture latŽrale de
coffre. Retirez la vis ˆ ailette.DŽgagez le bloc feux.Appuyez sur l'ergot
Aet dŽbranchez
le connecteur.Retirez la mousse.Ecartez les languettes Bet retirez la
platine porte-lampes. Remplacez la lampe dŽfectueuse.Lors du remontage, veillez ˆ la bonne remise en place du porte-lampes et du feu.
Berline, 206 RC 206 SW
1. Feux de changement de direction P21W.
2. Feux de recul P21W.
3. Feux de stop/feux de position P21/5W. DŽclippez le haut de la garniture de
DŽvissez les deux vis ˆ ailettes avec la clŽ dŽmonte-roue, si nŽcessaire. DŽgagez le bloc feux.
DŽbranchez le connecteur.Ecartez les languettes 1et retirez la platine
porte lampes 2.
Remplacez la lampe dŽfectueuse. Lors du remontage, reposez la gar-
niture de coffre en l'engageant par lebas puis en clippant le haut.

26-05-2003
LES INFORMATIONS PRATIQUES
134
Projecteurs antibrouillard avant H1 55W
pour la dŽgager. Ouvrez la trappe.
Tournez le couvercle pour le
dŽposer. DŽbranchez la lampe.Appuyez sur les deux extrŽmitŽs de l'agrafe de fixation pour dŽgager lalampe.
W5W (berline, 206 RC)
A l'aide d'une clŽ de 10 mm, dŽvissez les 2 Žcrous A.
DŽgagez le bloc feux. Pincez les deux languettes Bpour
dŽgager le porte-lampes.Remplacez la lampe dŽfectueuse.
Il est ŽquipŽ de diodes Žlectrolumi- nescentes. En cas de dysfonctionnement, consultez un Point Service
PEUGEOT.

26-05-2003
LES INFORMATIONS PRATIQUES135
DŽclipez le feu et dŽgagez l'ensemble.
Tournez le connecteur douille d'un quart de tour et retirez-le. Remplacez la lampe. Feux de plaque minŽralogique W5W InsŽrez un tournevis fin dans un des trous extŽrieurs du transparent. Poussez-le vers l'extŽrieur pour le
dŽcliper. Retirez le transparent.Remplacez la lampe dŽfectueuse.

26-05-2003
CHANGER UN FUSIBLE Les bo”tes ˆ fusibles sont placŽes sous la planche de bord et dans le
compartiment moteur. Bo”te ˆ fusibles planche de bord DŽvissez la vis d'un quart de tour dŽposez le couvercle pour accŽderaux fusibles. Les fusibles de rechanges et la pince Asont fixŽs sur l'intŽrieur du
couvercle de la bo”te ˆ fusibles de laplanche de bord.
LES INFORMATIONS PRATIQUES
136
DŽpose et pose d'un fusible
Avant de remplacer un fusible, il est nŽcessaire de conna”tre la cause de l'incident et d'y avoir remŽdiŽ. Les numŽros des fusibles sont indiquŽs sur labo”te ˆ fusibles. Utilisez la pince A.
Remplacer toujours un fusible dŽfectueux (lecture selon fusible) par un fusible de calibre Žquivalent.
Bon
Pince A Mauvais

LES INFORMATIONS PRATIQUES
138
Le circuit Žlectrique de
pour fonctionner avec lesŽquipements de sŽrie ou
optionnels.
Avant d'installer d'autres Žquipe-ments ou accessoires Žlectriquessur votre vŽhicule, consultez un
Point Service PEUGEOT. Certains accessoires Žlectriques peuvent avoir des effets nŽfastessur le fonctionnement de votrevŽhicule (les circuits Žlectroniquesde commande, le circuit audio et lecircuit de charge Žlectrique). PEUGEOT dŽcline toute respon- sabilitŽ pour les frais occasionnŽspar la remise en Žtat de votre vŽhicule ou les dysfonctionne-ments rŽsultant de l'installationd'accessoires auxiliaires, non fournis et non recommandŽs parPEUGEOT et non installŽs selonses prescriptions, en particulierpour tout appareil dont la consom-
*
Service PEUGEOT.
Fusible N¡ IntensitŽ Fonctions
1* 20A Groupe moto-ventilateur
2* 60A ABS/ESP
3* 30A ABS/ESP
4* 70A Alimentation bo”tier de servitude intelligent
5* 70A Alimentation bo”tier de servitude intelligent
6* - Non utilisŽ
7* 30A Alimentation contact antivol
8* - Non utilisŽ
Bo”te ˆ fusibles compartiment moteur Pour accŽder au bo”tier situŽ dans le compartiment moteur (ˆ c™tŽ de la batterie), dŽclipez le couvercle.
ou
26-05-2003

26-05-2003
LES INFORMATIONS PRATIQUES139
Fusible N¡ IntensitŽ
Fonctions
1 10A Bo”tier prŽchauffage (Diesel) - Sonde eau dans gasoil - Contacteur feu recul - Capteur de
2 15A Electrovanne canister - Pompe ˆ carburant
3 10A Calculateur moteur ABS/ESP - Contacteur de stop ESP
4 10A Calculateur BVA - Calculateur moteur
5 - Non utilisŽ
6 15A Projecteurs antibrouillard avant
7 20A Pompe lave-projecteurs
8 20A Relais groupe moto-ventilateur - Calculateur moteur - Pompe ˆ injection Diesel - RŽgulateur haute pression gazole - Electrovanne contr™le moteur
9 15A Feux de croisement gauche
10 15A Feux de croisement droit 11 10A Feux de route gauche
12 15A Feux de route droit
13 15A Avertisseurs sonores
14 10A
15 30A gazole - Injecteurs - Electrovanne distribution variable moteur (206 RC) - Electrovanneadmission air variable moteur (206 RC)
16 30A Relais pompe ˆ air
17 30A Essuie-vitre grande et petite vitesse
18 40A Ventilateur climatisation