PEUGEOT 206 2005.5 Bruksanvisningar (in Swedish)

Körkontroll20 -
01-10-2005
21Körkontroll-
01-10-2005
Kontrollampa
för dynamisk
stabilitetskontroll
(ESP/ASR)
Den lyser i några sekunder vid varje
påslagning av tändningen.
Med motorn i gång och bilen i rörelse,
tänds den då systemet aktiveras.
Den lyser med fast sken och åtföljs
av ett meddelande i lerfunktionsdis-
playen, när systemet kopplas ur.
Om kontrollampan förblir tänd med
motorn i gång och bilen i rörelse, är
det skäl att kontakta en PEUGEOT-
verkstad.
Kontrollampa
för batteriets
laddningstillstånd
Tänd Iampa indikerar att:
- fel uppstått i laddningskretsen,
- batteriets eller startmotorns anslut-ning lossnat,
- växelströmsgeneratorns kilrem brustit eller är lös,
- växelströmsgeneratorn är defekt.
Uppsök en PEUGEOT-verkstad.
Kontrollampa för
avgasrening (beroende
på version)
Den tänds vid varje påslagning av
tändningen och lyser i några sek-
under.
Tänd lampa när motorn är i gång
anger en funktionsstörning i insprut-
ningssystemet, tändsystemet eller
avgasreningen.
Om kontrollampan blinkar, inns det
risk för att katalysatorn förstörs på
bensinmotorer.
Uppsök en PEUGEOT-verkstad.
Förvärmning av
dieselmotor
Vänta tills kontrollampan
slocknat innan du startar
motorn.
Vid tillräckligt hög motortemperatur
lyser kontrollampan helt kort, du kan
starta motorn omedelbart.
Varning om igensatt
partikelilter (dieselmotor)
En ljudsignal och ett meddelande
på lerfunktionsdisplayen anger att
dieseliltret är nedsmutsat, vilket
innebär början till igensättning av
iltret, på grund av exceptionellt långa
stadskörningar: nedsatt hastighet,
långa traikstockningar, ...
För att regenerera iltret rekommen-
derar vi att så fort traikförhållan-
dena tillåter det köra med en fart på
60 km/h eller mer, i åtminstone fem
minuter, ända tills meddelandet
försvinner. Om felet inns kvar bör
du snabbt kontakta en PEUGEOT-
verkstad.
Kontrollampa för
bränslereserv
När lampan tänds
första gången, betyder
det att du kan köra ytterligare 50 km.
(Tankvolym ca 50 liter).
Varning om tillsatsämne för
dieselbränsle (dieselmotor)
En ljudsignal och ett meddelande
på lerfunktionsdisplayen anger en
låg nivå för tillsatsämnet. En påfyll-
ning av tillsatsämnet är nödvändig,
kontakta snabbt en PEUGEOT-verk-
stad.

Körkontroll22 -
01-10-2005
23Körkontroll-
01-10-2005
Kontrollampa för glömt
bilbälte*
Vid påslagning av tändningen
tänds lampan om föraren
inte har spänt fast sitt bilbälte.
Utöver 20 km/h blinkar kontrollampan
i ca två minuter, åtföljd av en ljudsignal
som tilltar i styrka och ett meddelande
på lerfunktionsdisplayen. Denna
kontrollampa förblir tänd så länge
föraren inte spänner fast sitt bilbälte.
Kontrollampa för
urkoppling av
passagerarens airbag*
Tändningen av denna kontrollampa,
åtföljd av ett meddelande på ler-
funktionsskärmen, anger urkoppling
av passagerarens airbag.
Kontrollampan förblir tänd så länge
passagerarens airbag förblir urkopp-
lad.
Om lampan blinkar bör du under
alla omständigheter uppsöka en
PEUGEOT-verkstad.
Kontrollampa för
airbagsystem
Vid påslagning av tändningen
lyser kontrollampan i några
sekunder.
Tändning av lampan med motorn i
gång, åtföljd av en ljudsignal och ett
meddelande på lerfunktionsskärmen,
anger ett fel i airbagsystemen.
Kontakta en PEUGEOT-verkstad.
Indikering av kylarvätskans
temperatur
- Visaren i (A)-fältet: normal tempe-
ratur.
- Visaren i (B)-fältet: för hög tempe-
ratur. Varningslampan STOP blin-
kar.
Stanna omedelbart.
Uppsök en PEUGEOT-verkstad.
Indikering av motoroljans
temperatur
När motorn är i gång visar den
oljetemperaturen:
- Visaren i (C)-fältet: normal tempe-
ratur.
- Visaren i (D)-fältet: temperaturen
är för hög. Sänk farten för att få ner
temperaturen.
* Beroende på mottagarland.

Körkontroll22 -
01-10-2005
23Körkontroll-
01-10-2005
Kontrollampa för glömt
bilbälte*
Vid påslagning av tändningen
tänds lampan om föraren
inte har spänt fast sitt bilbälte.
Utöver 20 km/h blinkar kontrollampan
i ca två minuter, åtföljd av en ljudsignal
som tilltar i styrka och ett meddelande
på lerfunktionsdisplayen. Denna
kontrollampa förblir tänd så länge
föraren inte spänner fast sitt bilbälte.
Kontrollampa för
urkoppling av
passagerarens airbag*
Tändningen av denna kontrollampa,
åtföljd av ett meddelande på ler-
funktionsskärmen, anger urkoppling
av passagerarens airbag.
Kontrollampan förblir tänd så länge
passagerarens airbag förblir urkopp-
lad.
Om lampan blinkar bör du under
alla omständigheter uppsöka en
PEUGEOT-verkstad.
Kontrollampa för
airbagsystem
Vid påslagning av tändningen
lyser kontrollampan i några
sekunder.
Tändning av lampan med motorn i
gång, åtföljd av en ljudsignal och ett
meddelande på lerfunktionsskärmen,
anger ett fel i airbagsystemen.
Kontakta en PEUGEOT-verkstad.
Indikering av kylarvätskans
temperatur
- Visaren i (A)-fältet: normal tempe-
ratur.
- Visaren i (B)-fältet: för hög tempe-
ratur. Varningslampan STOP blin-
kar.
Stanna omedelbart.
Uppsök en PEUGEOT-verkstad.
Indikering av motoroljans
temperatur
När motorn är i gång visar den
oljetemperaturen:
- Visaren i (C)-fältet: normal tempe-
ratur.
- Visaren i (D)-fältet: temperaturen
är för hög. Sänk farten för att få ner
temperaturen.
* Beroende på mottagarland.

Körkontroll22 -
01-10-2005
23Körkontroll-
01-10-2005
Skärm för visning av de olika
lägena för automatlådans
väljarspakKontrollampor för
automatlådan
Park
(Parkering)
Reverse (Backning)
Neutral (Neutralläge)
Drive (Körning)
Manuellt läge: 1:an är ilagd
2:an är ilagd
3:an är ilagd
4:an är ilagd Kontrollampan "SPORT"
Tänds när
"SPORT"-pro-
grammet väljs.
Kontrollampan "SNÖ"
Tänds när "SNÖ"-program-
met väljs.
Felaktig funktion
Om kontrollamporna Sport och Snö
blinkar, åtföljda av en ljudsignal och
ett meddelande på lerfunktions-
skärmen, kontakta en PEUGEOT-
verkstad.

Körkontroll24 -
01-10-2005
25Körkontroll-
01-10-2005
Serviceindikator
Den informerar dig om hur lång tid
som återstår till nästa servicebesök
enligt serviceprogrammet.5 sekunder efter påslagning av
tändningen återgår vägmätaren till
sin normala funktion och teckenru-
tan visar antingen vägmätaren eller
trippmätaren.
Körsträckan som återstår till
nästa service är under 1 000 km.
Exempel:
900 km återstår före nästa
service.
Vid påslagning av tändningen och i
5 sekunder visar teckenrutan:
5 sekunder efter påslagning av tänd-
ningen återgår vägmätaren till sin
normala funktion och nyckeln förblir
tänd.
Den upplyser dig om att du bör
tänka på nästa service. Teckenrutan
visar antingen vägmätaren eller
trippmätaren. När serviceintervallen passerats.
Vid varje påslagning av tändningen
blinkar servicenyckeln och den över-
skridna körsträckan i 5 sekunder.
Exempel
: Du har kört 300 km längre
än vad som anges i serviceprogram-
met. Servicebesöket måste nu ske
mycket snabbt.
Vid påslagning av tändningen och i
5 sekunder visar teckenrutan:
DISPLAY PÅ
INSTRUMENTTAVLAN
Säkrar i tur och ordning tre funktioner,
efter påslagning av tändningen:
- serviceindikator,
- indikator motoroljenivå,
- vägmätare som fortsätter att visas vid frånslagning av tändningen,
när förardörren öppnas samt
när bilen låses och låses upp, i
30 sekunder.
5 sekunder efter påslagning av
tändningen återgår vägmätaren till sin
normala funktion och nyckeln förblir
tänd. Teckenrutan visar antingen
vägmätaren eller trippmätaren.
OBS: Nyckeln för service underhåll
tänds då ni överstiger 2 år*.
* Beroende på mottagarland.
Funktion
När tändningen slås på lyser nyckeln
som symboliserar servicearbeten i
5 sekunder och vägmätarens tecken-
ruta visar den ungefärliga körsträcka
som återstår före nästa service.
Exempel:
4 800 km återstår före
nästa service.
Vid påslagning av tändningen och i
5 sekunder visar teckenrutan:

Körkontroll24 -
01-10-2005
25Körkontroll-
01-10-2005
Nollställning av serviceindikatorn
PEUGEOT-verkstaden utför nollställ-
ning efter varje service.
Nollställningen går till så här:
- slå av tändningen,
- tryck på knapp 1 och håll den
intryckt,
- slå på tändningen.
Vägmätaren börjar en 10 sekunders
nedräkning.
- håll knapp 1 intryckt i 10 sekunder.
Teckenrutan visar [= 0] och nyckel-
symbolen försvinner.Indikering av motoroljenivån
Vid påslagning av tändningen indike-
ras motoroljenivån i ca 10 sekunder,
efter informationen om service.
Fel i nivåmätaren
Om de sex segmenten blinkar,
anger det en funktionsstörning i
nivåmätaren.
Risk för motorskada.
Kontakta en PEUGEOT-verkstad.
För mycket olja
Om de sex fyrkanterna blinkar och
"max" visas, anger det ett överskott
av olja, som kan skada motorn.
Om överskottet bekräftas av
en kontroll med den manuella
mätstickan bör du snarast kontakta
en PEUGEOT-verkstad.
För lite olja
Om de sex segmenten blinkar och
"min" visas, anger det en brist på
olja, som kan skada motorn.
Om oljebristen bekräftas av
en kontroll med den manuella
mätstickan bör du snarast kontakta
en PEUGEOT-verkstad. Nivåkontrollen med mätstickan
är giltig endast om bilen har
stått på vågrät mark med
avstängd motor i mer än
10 minuter.

Körkontroll26 -
01-10-2005
Vägmätare
Genom att trycka på knappen 1 kan
du växla mellan visning av vägmätare
och trippmätare.
När trippmätaren visas kan du
nollställa den genom att trycka på
knappen 1 ända tills nollorna visas.
REOSTAT FÖR
INSTRUMENTBELYSNING
Med tänd belysning, tryck på
knappen för att ändra ljusstyrkan
för instrumentbelysningen. När du
når min.- (eller maxnivå), släpp upp
knappen och tryck åter för att öka
(eller minska) ljusstyrkan.
Släpp knappen så fort önskad
ljusstyrka uppnåtts.
VARNINGSBLINKERS
Tryck på knappen, varnings-
lamporna blinkar.
De kan fungera med tändningen
frånslagen.
Automatisk tändning av
varningsblinkers*
Vid nödbromsning tänds varnings-
lamporna automatiskt, beroende på
retardationen. De släcks automatiskt
vid det första gaspådraget.
Du kan emellertid även släcka dem
genom att trycka på knappen.
* Beroende på mottagningsland.

27Flerfunktionsdisplayer-
01-10-2005
KLOCKAInställning av parametrar
Håll knapp 1 intryckt i två sekunder
för att komma åt inställningarna,
parametern blinkar och kan ändras.
Därefter kan man med tryckning på
knapp 1 bläddra fram olika data i
följande ordning
- språk för visad information,
- timme (12 och sedan 24 timmar),
- minuter,
- år,
- månad,
- dag,
- temperaturenhet: Celsius- eller Fahrenheitgrader.
Med en tryckning på knapp 2 kan du
ändra det valda värdet. Håll intryckt
för snabb frambläddring (återgång till
början efter det sista möjliga värdet).
Efter 7 sekunder utan tryckning visas
åter utgångsbilden och data som
ändrats registreras.
Anmärkning: Med en kort tryckning
på knapp 2 kan man visa yttertempe-
raturen i några sekunder.
Knapp
1: Inställning av timmarna.
Knapp 2: Inställning av minuterna.
Håll knappen intryckt för snabb
bläddring.DISPLAY A
Den kan visa följande informationer:
- klockslag,
- datum,
- yttertemperatur* (blinkar vid risk för halt väglag),
- uppgifter som rör bilradion,
- kontroll av öppningarna (ex: "vänst- ra framdörren öppen", ...),
- varningsmeddelanden (ex: "batte- riet i fjärrkontrollen förbrukat") eller
upplysningar (ex: "ekonomiläge
aktiverat") som visas tillfälligt.
* Beroende på version.

Flerfunktionsdisplayer28 -
01-10-2005
29Flerfunktionsdisplayer-
01-10-2005
Inställning av parametrarna
Håll knapp 1 intryckt i två sekunder
för att komma åt inställningarna,
uppgiften blinkar och är klar att
ändras.
Därefter kan man med tryckningar
på knapp 1 bläddra fram olika data i
följande ordning:
- språk för de informationer som vi- sas,
- hastighetsenhet (km eller miles),
- temperaturenhet (Celsius- eller Fahrenheitgrader),
- tidsformat (12 eller 24 timmar),
- timme,
- minut,
- år,
- månad,
- dag,
Med en tryckning på knapp 2 kan
den valda uppgiften ändras. Håll
intryckt för snabb frambläddring.
Efter 7 sekunder utan att någonting
händer, återgår displayen till den
vanliga skärmbilden och ändrade
data registreras.ENFÄRGSSKÄRM B
Visar följande typer av information:
- tid,
- datum,
- yttertemperatur (den blinkar vid risk för halt väglag),
- bilradions inställningar,
- kontroll av dörrar, mm. Displayen anger graiskt om en dörr är öp-
pen,
- varningsmeddelanden (ex: "fel i batteriets laddningstillstånd") eller
informationer (ex: "låg bränsleni-
vå") som visas tillfälligt kan raderas
genom en tryckning på knapp 1 el-
ler 2,
- färddator.

Flerfunktionsdisplayer28 -
01-10-2005
29Flerfunktionsdisplayer-
01-10-2005
Konigurationsmeny
Menyn ger tillträde till följande
parametrar:
- "Adjust brightness" (Ställa in ljus-styrkan): inställning av visningens
ljusstyrka.
- "Sound" (Röst): inställning av röst- syntesen (för parametern kvinnlig/
manlig röst: lägg in cd-romskivan
för koniguration); inställning av
röstkommandon.
- "International parameters" (Inter- nationella parametrar): inställning
av datum och klockslag (12 eller
24 timmar, justering av minuter
på GPS); inställning av enheter
(l/100 - °C eller mpg - °F).
- "Choice of language": val av språk för visning, informationer
och röstkommandon (engelska,
franska, holländska, italienska,
portugisiska, spanska, tyska: lägg
in cd-romskivan för koniguration).
Huvudmeny
Tryck på knappen
"MENU" för
radiotelefonen RT3 för att komma
åt huvudmenyn och välja en av
följande applikationer:
- navigation - trafic info (navigering - traiknyheter) (se kapitlet "Vägled-
ningssystem"),
- audio functions (ljudfunktioner) (se kapitlet "Radiotelefon RT3"),
- tripcomputer (färddator) (se mot- svarande kapitel),
- directory (katalog) (se kapitlet "Ra- diotelefon RT3"),
- telephone and telematic services (telefon och telematiktjänster) (se
kapitlet "Radiotelefon RT3"),
- coniguration (koniguration).
ENFÄRGAD SKÄRM CT
Skärmen styrs med knappsatsen för
radiotelefonen GPS RT3 .
Den gör det möjligt att visa:
- klockslag,
- datum,
- yttertemperatur (vid risk för halt väglag visas ett varningsmedde-
lande),
- informationer som gäller ljudkällor (radio, CD, ...),
- informationer som gäller telematik- system (telefon, tjänster, ...),
- kontroll av öppningar (dörrar, motorhuv, ...),
- varningsmeddelanden (ex: "Fuel level low" (Bränslereserv)) och
tillstånd för bilens funktioner (ex:
"Passenger airbag deactivated"
(Passagerarens airbag urkopplad))
visas tillfälligt,
- informationer som gäller färddatorn (se motsvarande kapitel),
- informationer som gäller vägled- ningssystemet (se motsvarande
kapitel). Anmärkning:
För att utnyttja alla
funktioner i systemet förfogar du
över två cd-romskivor: den ena
som heter "Koniguration" innehåller
programvaran och de olika språken
för visning och röstinformationerna;
den andra, "Navigering" innehåller
de kartograiska data som ingår i
vägledningssystemet.