PEUGEOT 206 2006.5 Návod na použití (in Czech)

99Otevírání-
KLÍČE
Klíči lze jednotliv
) zamknout a ode-mknout p
9ední dve
9e, zavazadlový prostor (sedan) a uzáv
)r palivové nádrže. Slouží rovn
)ž k p
9epínání ovladače neutralizace nafukovacího vaku spolujezdce, k zamykání
9ízení a k zapínání zapalování.
Zamykání
Vozidlo zamknete jedním stisknutím tlačítka A.
Uzamknutí je signalizováno rozsví-cením sm
)rových sv
)tel na p
9ibližn
) dv
) sekundy.
Nalezení zaparkovaného vozidla
Pro nalezení zamknutého vozidla na parkovišti:
 stiskn
)te tlačítko A, stropní sv
)tla se rozsvítí a sm
)rová sv
)tla blikají po dobu n
)kolika sekund.
Vým
)na elektrického článku dálkového ovladače
Informace o vybitém elektrickém článku je podána
9idiči pomocí zvuko-vého signálu a hlášení "Remote con-trol battery low (Vybitý el. článek dálkového ovladače)" na více-funkčním displeji.
Pro vym
)n
)ní el. článku vyšroubujte šroubek a otev
9ete ovladač v blíz-kosti ouška pomocí mince (článek CR 2016/3 V).
Pok ud po v ý m
)n
) č lánk u není dálkový ovladač funkční, prove
te jeho op
)tnou aktivaci.
Zapomenutý klíč

8idič je upozorn
)n na zapomenutí klíče ve spínací sk
9ínce zvukovým signálem p
9i otev
9ení dve
9í
9idiče.
Op
)tná aktivace dálkového ovladače
 Vypn
)te zapalování.
 Znovu zapn
)te zapalování.
 Ihned stiskn
)te tlačítko A a držte jej stisknuté n
)kolik sekund.
 Vypn
)te zapalování a vysu
3te klíč s dálkovým ovladačem ze spínací sk
9ínky. Dálkový ovladač je znovu funkční.
Centrální zamykání a odemykání
P r o s t
9 e d n i c t v í m z á m k u p
9 e d n í c h dve
9í lze klíči zamknout a odemknout všechny dve
9e a zavazadlový prostor.
Jestliže jsou jedny z dve
9í, zava-zadlový prostor nebo zadní okno (206 SW) otev
9ené, nedojde k cen-trálnímu uzamknutí.
Dálkový ovladač
Zajiš
?uje stejné funkce jako klíče, ale nadálku.
Odemykání
Vozidlo odemknete jedním stisknutím tlačítka B.
Odemknutí je signalizováno rychlým zablikáním sm
)rových sv
)tel.
Zvláštnosti 206 SW: odemykání vozidla a otevírání zadního okna s e p r o v á d í d l o u h ý m s t i s k n u t í m tlačítka B.
Jestliže po odemknutí vozidla nejsou do 30 sekund otev
9eny žádné dve
9e, vozidlo se automaticky znovu zamkne.
Netiskn
)te tlačítko dálkového ovla-dače mimo jeho dosah (p
9íliš daleko od vozidla). Mohli byste ho vy
9adit z činnosti. Pokud k tomu dojde, je nut-no provést novou aktivaci dálkového ovladače (viz p
9íslušná kapitola).

Otevírání100 -
ELEKTRONICKÉ BLOKOVÁNÍ
STARTOVÁNÍ (IMOBILIZÉR)
Zablokováním
9ídicího systému moto-ru p
9i vypnutí zapalování znemož
3uje nastartování vozidla neoprávn
)nou osobou.
Klíč má elektronický čip, který obsahu-je zvláštní kód. P
9i zapnutí zapalování musí být kód klíče rozpoznán systé-mem, aby bylo možné nastartovat.
D
#V
(RNÁ KARTA S KÓDEM
Tuto kartu jste obdrželi p
9i p
9ebírání vozidla zárove
3 se dv
)ma klíči.
Na kart
) je uvedený identifikační kód, nezbytný k provedení jakéhoko-li zásahu do systému elektronického blokování startování v servisech sít
) PEUGEOT. Tento kód je zakrytý fólií, kterou sundejte jen v nutném p
9ípad
).
Uložte kartu na bezpečné místo, ni-kdy ji nenechávejte uvnit
9 vozidla.
Pokud budete cestovat na místo vzdálené od Vašeho bydlišt
), do-poručujeme Vám vzít kartu s sebou spolu s ostatními osobními doku-menty.
P e č l i v
) s i z a z n a m e n e j t e čísla všech klíč
A, která jsou uvedená ve form
) kódu na štítku p
9ipojeném ke klíč
Am.
V p
9ípad
) ztráty klíč
A Vám bude moci servis PEUGEOT s pomocí t
)chto čísel urychlen
) dodat nové klíče.
Vysokofrekvenční dálkové ovládá-ní je citlivý systém. Nemanipulujte proto s ovladačem v kapse, jinak by mohlo dojít k necht
)nému odemknu-tí vozidla.
Dálkový ovladač nem
Aže fungovat, když je klíč zasunutý v zámku
9ízení, i když je vypnuté zapalování. Výjim-kou je postup op
)tné aktivace.
P
9i jízd
) se zamknutými dve
9mi m
Aže být v p
9ípad
) nehody ztížen p
9ístup záchranné služby do kabiny.
Z bezpečnostních d
Avod
A (když jsou ve voze d
)ti) vytáhn
)te klíč ze zám-ku
9ízení p
9ed vystoupením z vozi-dla, i když odcházíte jen na krátkou chvíli.
Netiskn
)te tlačítka dálkového ovla-dače mimo jeho dosah (p
9íliš daleko od vozidla), protože je nebezpečí, že p
9estane fungovat.
Pokud k tomu dojde, je nutné pro-vést novou aktivaci ovladače.
P
9i koupi ojetého vozidla:
- p
9esv
)dčte se, že jste obdrželi d
Av
)rnou kartu s kódem,- n e c h t e v s e r v i s u P E U G E O T provést postup uložení kód
A klíč
A do pam
)ti systému. To zaručí, že bude možné nastartovat motor vozidla jen s klíči, které vlastníte.
Neprovád
)jte žádné zm
)ny systé-mu elektronického blokování star-tování.
V p
9ípad
) poruchy systému: p
9i zapnutí zapalování (2. poloha klíče) bliká rychle kontrolka tlačítka centrál-ního zamykání, umíst
)ná na st
9ední části palubní desky.
V tomto p
9ípad
) nebude možné na-startovat motor Vašeho vozidla.
Ur y c hlen
) s e obr a
? t e na s er v is PEUGEOT.

Otevírání100 -
ELEKTRONICKÉ BLOKOVÁNÍ
STARTOVÁNÍ (IMOBILIZÉR)
Zablokováním
9ídicího systému moto-ru p
9i vypnutí zapalování znemož
3uje nastartování vozidla neoprávn
)nou osobou.
Klíč má elektronický čip, který obsahu-je zvláštní kód. P
9i zapnutí zapalování musí být kód klíče rozpoznán systé-mem, aby bylo možné nastartovat.
D
#V
(RNÁ KARTA S KÓDEM
Tuto kartu jste obdrželi p
9i p
9ebírání vozidla zárove
3 se dv
)ma klíči.
Na kart
) je uvedený identifikační kód, nezbytný k provedení jakéhoko-li zásahu do systému elektronického blokování startování v servisech sít
) PEUGEOT. Tento kód je zakrytý fólií, kterou sundejte jen v nutném p
9ípad
).
Uložte kartu na bezpečné místo, ni-kdy ji nenechávejte uvnit
9 vozidla.
Pokud budete cestovat na místo vzdálené od Vašeho bydlišt
), do-poručujeme Vám vzít kartu s sebou spolu s ostatními osobními doku-menty.
P e č l i v
) s i z a z n a m e n e j t e čísla všech klíč
A, která jsou uvedená ve form
) kódu na štítku p
9ipojeném ke klíč
Am.
V p
9ípad
) ztráty klíč
A Vám bude moci servis PEUGEOT s pomocí t
)chto čísel urychlen
) dodat nové klíče.
Vysokofrekvenční dálkové ovládá-ní je citlivý systém. Nemanipulujte proto s ovladačem v kapse, jinak by mohlo dojít k necht
)nému odemknu-tí vozidla.
Dálkový ovladač nem
Aže fungovat, když je klíč zasunutý v zámku
9ízení, i když je vypnuté zapalování. Výjim-kou je postup op
)tné aktivace.
P
9i jízd
) se zamknutými dve
9mi m
Aže být v p
9ípad
) nehody ztížen p
9ístup záchranné služby do kabiny.
Z bezpečnostních d
Avod
A (když jsou ve voze d
)ti) vytáhn
)te klíč ze zám-ku
9ízení p
9ed vystoupením z vozi-dla, i když odcházíte jen na krátkou chvíli.
Netiskn
)te tlačítka dálkového ovla-dače mimo jeho dosah (p
9íliš daleko od vozidla), protože je nebezpečí, že p
9estane fungovat.
Pokud k tomu dojde, je nutné pro-vést novou aktivaci ovladače.
P
9i koupi ojetého vozidla:
- p
9esv
)dčte se, že jste obdrželi d
Av
)rnou kartu s kódem,- n e c h t e v s e r v i s u P E U G E O T provést postup uložení kód
A klíč
A do pam
)ti systému. To zaručí, že bude možné nastartovat motor vozidla jen s klíči, které vlastníte.
Neprovád
)jte žádné zm
)ny systé-mu elektronického blokování star-tování.
V p
9ípad
) poruchy systému: p
9i zapnutí zapalování (2. poloha klíče) bliká rychle kontrolka tlačítka centrál-ního zamykání, umíst
)ná na st
9ední části palubní desky.
V tomto p
9ípad
) nebude možné na-startovat motor Vašeho vozidla.
Ur y c hlen
) s e obr a
? t e na s er v is PEUGEOT.

101Otevírání-
DVE
8E
Otevírání dve
9í zvenku
P
9ední dve
9e
Zadní dve
9e (206 SW)
Otevírání dve
9í zevnit
9
Výstraha "otev
9ené dve
9e"
Když jsou n
)které z dve
9í nedov
9ené a motor je v chodu, budete upozor-n
)ni zvukovým signálem a hlášením nebo obrázkem na vícefunkčním displeji udávajícím, o které dve
9e se jedná.
Za jízdy vozidla bude blikat stropní sv
)tlo, pokud je jeho ovladač v po-loze "zapnutí osv
)tlení p
9i otev
9ení dve
9í".
Zamykání zevnit
9 (verze bez centrálního zamykání)
P r o u z a m k n u t í s t i s k n
) t e t l a č í t k o A. Tlačítko ovládá pouze p
9íslušné dve
9e.
Tlačítko na dve
9ích
9idiče umož
3uje zamknout dve
9e, zavazadlový pro-stor a zadní okno (206 SW).
Odemykání zevnit
9 (verze bez centrálního zamykání)
Pro odemknutí vytáhn
)te nahoru tlačítko A nebo použijte dve
9ní kličku.AA
Zamykání / odemykání zevnit
9 (verze s centrálním zamykáním)
Stisknutí tlačítka A dá povel k za-mknutí či odemknutí dve
9í.

Otevírání102 -
D
(TSKÁ POJISTKA
Znemož
3uje otev
9ení zadních dve
9í zevnit
9.
Pomocí klíče zapalování otočte ovladač 1 o čtvrt otáčky.
Centrální automatické zamykání dve
9í
Dve
9e se mohou za jízdy automatic-ky zamknout (p
9i p
9ekročení rychlosti 10 km/h).
P
9 i r y c h l o s t i v y š š í n e ž 1 0 k m / h stiskn
)te pro chvilkové odemknutí dve
9í krátce tlačítko A.
Tuto funkci m
Ažete aktivovat nebo neutralizovat.
Neutralizace
Dlouze stiskn
)te tlačítko A.
Poznámky: jestliže nejsou jedny z dve
9í dov
9ené, nedojde k zamknutí zevnit
9 ani k centrálnímu automatic-kému zamknutí.
Když je otev
9ený zavazadlový pro-stor, je centrální automatické zamy-kání dve
9í aktivní.
Aktivace
Dlouze stiskn
)te tlačítko A.
Aktivace funkce je potvrzena zvuko-vým signálem a hlášením na více-funkční obrazovce.
H l á š e n í s e o b j e v í p
9 i k a ž d é m spoušt
)ní motoru.

103Otevírání-
ZAMYKÁNÍ A ODEMYKÁNÍ
ZAVAZADLOVÉHO
PROSTORU (sedan)
Bez centrálního zamykání:
Z a v a z a d l o v ý p r o s t o r u z a m k n e t e otočením klíče z polohy A do polohy C.
P
9i odemykání otočte klíč z polohy A do polohy B, stiskn
)te madlo a nadzvedn
)te výklopné dve
9e.
ZAMYKÁNÍ / ODEMYKÁNÍ
ZAVAZADLOVÉHO
PROSTORU A ZADNÍHO
OKNA (206 SW)
Není možné otev
9ít současn
) za-vazadlový prostor a zadní okno.
S centrálním zamykáním
Zavazadlový prostor se zamyká a odemyká současn
) s dve
9mi.
Když je zadní okno zav
9ené, zavaza-dlový prostor otev
9ete ovladačem Aa nadzvedn
)te výklopné dve
9e.
Když je zav
9ený zavazadlový prostor, zadní okno otev
9ete dlouhým stisk-nutím tlačítka odemykání na dálko-vém ovladači nebo ovladačem B a poté okno zvedn
)te s pomocí rame-na st
)rače (umíst
)ní C).
Bez centrálního zamykání
Zamknutí nebo odemknutí zavaza-dlového prostoru a zadního okna se provádí prost
9ednictvím zámku dve
9í
9idiče.
Když je zadní okno zav
9ené, zavaza-dlový prostor otev
9ete ovladačem Aa nadzvedn
)te výklopné dve
9e.
Když je zav
9ený zavazadlový prostor, zadní okno otev
9ete ovladačem B a poté okno zvedn
)te s pomocí ramena st
)rače (umíst
)ní C).
S centrálním zamykáním:
Zavazadlový prostor se zamyká i odemyká zárove
3 s dve
9mi.
P
9i otev
9ení výklopných dve
9í se rozsvítí osv
)tlení zavazadlového prostoru.

Otevírání104 -
P
9i otev
9ení zavazadlového pro-storu nebo zadního okna se auto-maticky zapne osv
)tlení.
Poznámky: zavazadlový prostor a zadní okno se p
9i rychlosti 10 km/h automaticky zamknou a odemknou se p
9i otev
9ení dve
9í.
Když je zadní st
)rač v n
)které z po-loh stírání, je možné otev
9ít zadní okno až na konci cyklu.
Zav
9ete zadní okno s pomocí ramena st
)rače nebo zatlačením ve st
9edu okna.
Za jízdy vozidla, jestliže jsou výklopné dve
9e zavazadlové-ho prostoru nebo zadní okno špatn
) zav
9ené, bliká stropní sv
)tlo, pokud je jeho tlačítko v této poloze.
NOUZOVÉ OTEV
8ENÍ
(sedan)
Slouží k odemknutí zavazadlového prostoru v p
9ípad
) závady centrální-ho zamykání:
- sklopte zadní sedadla, abyste m
)li p
9ístup do zavazadlového prostoru zevnit
9 vozidla,- p
9itáhn
)te obložení víka zavazadlo-vého prostoru pro jeho uvoln
)ní,- posu
3te sm
)rem nahoru páčku otvírání 1.
OTVÍRACÍ ST
8ECHA (sedan)
Otev
9ení
Stiskn
)te část B vypínače, st
9echa se otev
9e do st
9ední polohy (pohodlí).
Pro úplné otev
9ení st
9echy stiskn
)te část B vypínače ješt
) jednou.
Clona panoramatické sklen
)né st
9echy
Stiskn
)te část A nebo B vypínače až do nastavení žádané polohy.
Výstraha "otev
9ený zavazadlový prostor/zadní okno"
Motor v chodu, jestliže jsou výklopné dve
9e zavazadlového prostoru nebo zadní okno špatn
) zav
9ené, bude-te upozorn
)ni zvukovým signálem a hlášením nebo obrázkem na více-funkčním displeji.
Zav
9ení
Stiskn
)te část A vypínače, st
9echa se AAp
9esune do st
9ední polohy (pohodlí).
Pro úplné zav
9ení st
9echy stiskn
)te znovu část A vypínače.

Otevírání104 -
P
9i otev
9ení zavazadlového pro-storu nebo zadního okna se auto-maticky zapne osv
)tlení.
Poznámky: zavazadlový prostor a zadní okno se p
9i rychlosti 10 km/h automaticky zamknou a odemknou se p
9i otev
9ení dve
9í.
Když je zadní st
)rač v n
)které z po-loh stírání, je možné otev
9ít zadní okno až na konci cyklu.
Zav
9ete zadní okno s pomocí ramena st
)rače nebo zatlačením ve st
9edu okna.
Za jízdy vozidla, jestliže jsou výklopné dve
9e zavazadlové-ho prostoru nebo zadní okno špatn
) zav
9ené, bliká stropní sv
)tlo, pokud je jeho tlačítko v této poloze.
NOUZOVÉ OTEV
8ENÍ
(sedan)
Slouží k odemknutí zavazadlového prostoru v p
9ípad
) závady centrální-ho zamykání:
- sklopte zadní sedadla, abyste m
)li p
9ístup do zavazadlového prostoru zevnit
9 vozidla,- p
9itáhn
)te obložení víka zavazadlo-vého prostoru pro jeho uvoln
)ní,- posu
3te sm
)rem nahoru páčku otvírání 1.
OTVÍRACÍ ST
8ECHA (sedan)
Otev
9ení
Stiskn
)te část B vypínače, st
9echa se otev
9e do st
9ední polohy (pohodlí).
Pro úplné otev
9ení st
9echy stiskn
)te část B vypínače ješt
) jednou.
Clona panoramatické sklen
)né st
9echy
Stiskn
)te část A nebo B vypínače až do nastavení žádané polohy.
Výstraha "otev
9ený zavazadlový prostor/zadní okno"
Motor v chodu, jestliže jsou výklopné dve
9e zavazadlového prostoru nebo zadní okno špatn
) zav
9ené, bude-te upozorn
)ni zvukovým signálem a hlášením nebo obrázkem na více-funkčním displeji.
Zav
9ení
Stiskn
)te část A vypínače, st
9echa se AAp
9esune do st
9ední polohy (pohodlí).
Pro úplné zav
9ení st
9echy stiskn
)te znovu část A vypínače.

105Otevírání-
OTEVÍRÁNÍ KAPOTY
MOTORU
Zevnit
9: p
9itáhn
)te ovladač umíst
)ný vlevo pod palubní deskou.
Zvenku: zvedn
)te ovladač a nad-zvedn
)te kapotu.
VZP
(RA KAPOTY
Zajist
)te kapotu v otev
9ené poloze upevn
)ním vzp
)ry.
P
9ed zav
9ením kapoty dejte vzp
)ru zp
)t na její místo.
P
9ed vystoupením z vozidla vždy vytáhn
)te klíč ze spí-nací sk
9ínky, i když odchá-zíte jen na malou chvíli.
Dojde-li k p
9isk
9ípnutí p
9i manipu-laci se st
9echou, musíte obrátit sm
)r jejího pohybu. To provedete stisknutím ovladače.
Když
9idič p
Asobí na ovladač st
9echy, musí se ujistit, že nikdo ne-brání jejímu správnému zav
9ení.

8idič se musí p
9esv
)dčit, že spo-lujezdci používají otvírací st
9echu správným zp
Asobem.
P
9i manipulování se st
9echou dá-vejte pozor na d
)ti.
ČERPÁNÍ PALIVA DO
NÁDRŽE
P
9i čerpání musí být motor zastaven.
Zasu
3te klíč do zámku a otočte doleva.
Vyjm
)te uzáv
)r.
Na štítku je uveden druh paliva, který je t
9eba načerpat.
Pokud chcete načerpat plnou nádrž, nepokračujte po t
9etím vypnutí pis-tole. Mohlo by dojít k poruše funkce vozidla.
Objem palivové nádrže je p
9ibližn
) 50 litr
A.
P
9i zavírání
Spoušt
)jte kapotu a t
)sn
) p
9ed uza-v
9ením ji pus
?te. Ov
)
9te, že je dob
9e zajišt
)ná.

105Otevírání-
OTEVÍRÁNÍ KAPOTY
MOTORU
Zevnit
9: p
9itáhn
)te ovladač umíst
)ný vlevo pod palubní deskou.
Zvenku: zvedn
)te ovladač a nad-zvedn
)te kapotu.
VZP
(RA KAPOTY
Zajist
)te kapotu v otev
9ené poloze upevn
)ním vzp
)ry.
P
9ed zav
9ením kapoty dejte vzp
)ru zp
)t na její místo.
P
9ed vystoupením z vozidla vždy vytáhn
)te klíč ze spí-nací sk
9ínky, i když odchá-zíte jen na malou chvíli.
Dojde-li k p
9isk
9ípnutí p
9i manipu-laci se st
9echou, musíte obrátit sm
)r jejího pohybu. To provedete stisknutím ovladače.
Když
9idič p
Asobí na ovladač st
9echy, musí se ujistit, že nikdo ne-brání jejímu správnému zav
9ení.

8idič se musí p
9esv
)dčit, že spo-lujezdci používají otvírací st
9echu správným zp
Asobem.
P
9i manipulování se st
9echou dá-vejte pozor na d
)ti.
ČERPÁNÍ PALIVA DO
NÁDRŽE
P
9i čerpání musí být motor zastaven.
Zasu
3te klíč do zámku a otočte doleva.
Vyjm
)te uzáv
)r.
Na štítku je uveden druh paliva, který je t
9eba načerpat.
Pokud chcete načerpat plnou nádrž, nepokračujte po t
9etím vypnutí pis-tole. Mohlo by dojít k poruše funkce vozidla.
Objem palivové nádrže je p
9ibližn
) 50 litr
A.
P
9i zavírání
Spoušt
)jte kapotu a t
)sn
) p
9ed uza-v
9ením ji pus
?te. Ov
)
9te, že je dob
9e zajišt
)ná.