Peugeot 206 CC 2001.5 Kezelési útmutató (in Hungarian)

2PILLANTÁS A -RE

1Motorháztető nyitófogantyúja
2 Biztosítékdoboz
3 Rakodózseb
4 Kormánykerékmagasság-
-állító kar
5 Fényszórómagasságbeállítása
6 Világítás-
és ködlámpakapcsoló
7 Állítható oldalsó levegőfúvóka
8
Ülésfűtés-kapcsoló*
9 Oldalablakok páramentesítőfúvókája
10 Utasoldali légzsák
semlegesítő kapcsolója*
11 Vezetőoldali légzsák/Kürt
12 A kijelzőegység
megvilágítását szabályozókapcsoló 13
Ablaktörlő- és ablakmosókapcsoló
14 Autórádió kormánykeréknél
levő kapcsolója
15 Kormányzár
16 Állítható középsőlevegőfúvókák
17 Elakadásjelző kapcsoló
18 Többfunkciós kijelző
19 Autórádió
20 Szélvédő páramentesítőfúvókái
21 Utasoldali légzsák
22 Kesztyűtartó
23 Fűtés/szellőztetés,
klímaberendezés, hátsó
szélvédő és visszapillantó
tükrök jégmentesítésénekkapcsolója
24 Első hamutartó 25
Sebességváltó kar
26 Szivargyújtó
27 Elektromos beállítású
visszapillantó tükrök kapcsolója
28 Elektromos ablakemelőkkapcsolói
29 Kézifék
30 Lenyitható tető kapcsolója
* Felszereltségtől függően.
3PILLANTÁS A -RE

4
ELEKTROMOS
LENYITHATÓ TETŐ Lenyitás Győződjünk meg arról, hogy az 1-
es elválasztóroló be van akasztva
(ne helyezzünk semmilyen tár-
gyat az elválasztórolóra ; a cso-
magtérben lévő csomagok ne
emeljék meg az elválasztórolót).
 Ellenőrizzük, hogy semmilyen
tárgy nincsen a kalaptartórahelyezve.
Álló gépjárműnél, behúzott
kéziféknél, helyezzük a gyúj-
táskapcsolót az Mhelyzetbe.
 Reteszeljük ki teljesena két
2 -es horgot, a művelet elvég-
zését egy hangjelzés nyugtáz-za.
 Húzzuk meg a 3-as kapcsolót a
tető lenyitási műveletének be-
fejezését nyugtázó hangjelzé-sig.
Megjegyzés:
a művelet elvégzése közben le-
ereszkednek az ablakok. Felcsukás 
Álló gépjárműnél, behúzott
kéziféknél, helyezzük a gyúj-
táskapcsolót az M helyzetbe.
 Nyomjuk meg a 3-as kapcsolót
a lenyitható tető mozgásának
végét jelző hangjelzésig.
 Reteszeljük a két 2-es horgot.
Megjegyzés: a tető
mőködtetését követően az
ablakemelő kapcsolók újból
műkődőképessé válnak.
PILLANTÁS A -RE
72
Ne működtessük a lenyit-
ható tetőt, amennyiben a
lenyitható tető fedelén
egy megrakott csomag-
tartó található.
A balesetek elkerülése érdekében
vigyázzunk arra, hogy a tető
működtetése közben a lenyitása
és felcsukása során senki ne
legyen a mozgásban lévő elemekközelében.
Veszély esetén engedjük el a
vezérlőkapcsolót, a működte-
tés azonnal leáll.
Soha ne engedjük el a 3-as
kapcsolót és ne vegyük le a
gyújtást amikor a lenyitható
tető egy közbenső helyzetben
van (nem teljesen lenyitott,
nem teljesen felcsukott).

5PILLANTÁS A -RE
ELEKTROMOS ABLAKEMELŐK
1- Vezetőoldali elektromos ab-lakemelők kapcsolója
2- Utasoldali elektromos ablak- emelők kapcsolója
Mindegyik kapcsoló vezérli a neki
megfelelő oldalon lévő első és a
hátsó oldalablakot.
Kézi üzemmód  Nyomjuk meg (nyitás), vagy húz-
zuk meg (zárás) a kapcsolót az
ütközési pontig.
A kapcsoló elengedésekor az
ablaküveg mozgása azonnalmegszűnik.
A hátsó oldalablak csupán az
első ablak teljesen nyitott álla-
potában nyílik ki, egy 1 másod-
perces holtidőt követően.
Automata üzemmód
• Nyitás
Az ablakok nyitása automatikus
módon történik (bekapcsolt gyúj-
tásnál, vagy járó motornál). 
nyomjuk meg a kapcsolót az
ütközési ponton túlra:
– egy rövid ideig tartó megnyomás teljesen nyitja az első ablakot; az
ezt követő újabb rövid ideig tartó
megnyomás teljesen nyitja a hátsóoldalablakot.
– egy hosszan tartó megnyomás tel- jesen nyitja az első ablakot, majd a
hátsó oldalablakot.
• Zárás
Csupán az első vezetőoldali ablak
zárása történik automatikus módon
(járó motornál vagy guruló gép-
járrműnél), a hátsó oldalablak zártállapotában.  Húzzuk meg röviden a kapcsolót
az ütközési ponton túlra az első
vezetőoldali ablak zárása érdeké-ben.
Megjegyzés: a lenyitható tető
működtetése közben az ablak-
emelő kapcsolók nemműködőképesek.
ELEKTROMOS
VISSZAPILLANTÓ TÜKRÖK
Forgassuk el a 3-as kapcsolót jobb-
ra, vagy balra a kívánt visszapil-
lantó tükör kiválasztása érdekében.
A kívánt beállítás elvégzéséhez
mozdítsuk el a 3-as kapcsolót a
négy iránynak megfelelően.
Elektromosan behajtható
visszapillantó tükrök
A gyújtás bekapcsolásakor forgas-
suk el a 3-as kapcsolót az Ahely-
zetbe.
8180

ELEKTRONIKUS
INDÍTÁSGÁTLÓ BERENDEZÉS
Az elektronikus indításgátló berendezés
blokkolja a motor befecskendező-com-
puterét a gyújtás levételét követő né-
hány másodpercen belül, megakadályoz-
va így a gépkocsi elindítását illetéktelen
személyek számára.
Működés
Minden egyes kulcsban egy elekt-
ronikus egység található, amelynek
saját kódja van.
A gyújtás ráadásakor az indításgátló
berendezés felismeri a kulcs kódját
és engedélyezi a motor elindítását.
Ha a kulcs nem rendelkezik kóddal,
vagy kódja eltér a memóriában levő
kódtól, a motor elindítása nem lehet-séges.
Pótkulcs
A rendszer max. 5 db kulcs me-
morizálására képes.
Amennyiben pótkulcsot szeret-
nénk beszerezni, illetve egy
hibás kulcsot kicserélni, feltét-
lenül forduljunk valamelyik
PEUGEOT-márkaszervizhez a
kódkártyával és a gépkocsi már
meglevő kulcsaival.
Gyújtáskapcsolóban felejtett gyújtáskulcs
Amennyiben a kulcsot a gyújtás-
kapcsolóban felejtjük, a vezető-
oldali ajtó nyitásakor egy hangjel-
ző figyelmeztet.Kódkártya
A PEUGEOT-szervizek által a
rendszeren végzendő beavat-
kozásokhoz szükséges kódot tar-
talmazza. A kódot egy védőfilm
takarja le, melyet csak indokolt
esetben szabad eltávolítani.
Őrizzük biztos helyen a kód-
kártyát, de soha ne a gépko-csiban.
6PILLANTÁS A -RE
Használt gépkocsi vásárlásakor:
• ellenőrizzük a kódkártya meglétét;
• memorizáltassuk a kulcsok kódját valamelyik PEUGEOT-szer-
vizben. Erre azért van szükség, hogy kizárólag a tulajdonunk-
ban levő kulcsokkal lehessen elindítani a gépkocsit.
Ne végezzünk semmilyen módosítást az elektronikus indításgátló rendszeren.
69

7PILLANTÁS A -RE
INDÍTÁS
A gyújtáskulcs négy helyzete a gyújtáskapcsolóban:STOP helyzet:
a gyújtás lekapcsolva.
1-es jelölés,
segédberendezések helyzet:
a gyújtás le van kapcsolva, de asegédberendezésekműködőképesek.
2-es jelölés, üzemkész állapot:
a gyújtás bekapcsolva.
Indítózási helyzet:
az önindító működik. Kormányzár
Indítózás előtt reteszeljük ki a
kormányzárat a kormánykerék
kismértékű elfordításával a
gyújtáskulccsal egyidejűleg, haszükséges.
Tanácsos lenyomni a tengely-
kapcsoló-pedált az önindító
működtetése közben, hogy
megkönnyítsük a motor elin-dulását.
A motor indítása
Ne nyomjuk le a gázpedált.
Indítózzunk és ne engedjük el a
kulcsot a motor elindulásáig.
KULCSOK
A kulcsok lehetővé teszik a csomag-
tartó (nyitás), a tanksapka és a kesz-
tyűtartó zárának működtetését, vala-
mint a kormányzár oldását és az utas-
oldali légzsák semlegesítésének kap-csolását
egymástól függetlenül .
Központi zár
A kulcs vezetőoldali első ajtóba történő
behelyezésével lehetőségünk van:
– az ajtók és a csomagtartó egyidőben történő reteszelésére,
– csupán az ajtózárak egyidőben történő kireteszelésére.
A csomagtér kireteszelése csak
zárának működtetésével lehet-séges. Távirányító
Az Agomb egyszeri
megnyomásával
lehetőség van az ajtók és
a csomagtartó távolról
történő reteszelésére.
Erről az irányjelző
lámpák körülbelül két
másodpercig tartró folya-
matos világítása révén
kapunk visszajelzést. A B gomb egyszeri
megnyomásával lehetőség van csupán
az ajtók távolról történő reteszelésére.
Erről az irányjelző lámpák körül-
belül két másodpercig tartró gyors
villogása révén kapunk visszajel-zést.
* Rendeltetéstől függően.
68
Soha ne túráztassuk a
hideg motort.
Soha ne járassuk a motort zárthelyen.
Ne végezzünk semmiféle mó-
dosítást a kormányzáron.

8PILLANTÁS A -RE
KORMÁNYKERÉKNÉL
LÉVŐ KAPCSOLÓK
Világításkapcsoló
Első világítás(A gyűrű)
Kikapcsolt helyzet
Helyzetjelző világítás
Tompított világítás/ fényszóró Lámpák automatikus bekapcsolása*
Ködfényszórók /
Hátsó ködlámpa( B gyűrű)
Ködfényszórók bekap-
csolva (a gyűrű első
elforgatása előre) Ködfényszórók éshátsó ködlámpa be-
kapcsolva (a gyűrű
második elforgatá-
sa előre) Ablaktörlő
2. Gyors törlés
1. Normál törlés.
I. Szakaszos törlés
vagy
AUTO Automata törlés*
0. Kikapcsolt helyzet
∀ . Egyszeri törlés
Automata ablaktörlés*
"AUTO" helyzetben az ablaktörlő
berendezés automatikusan műkö- dik, sebességét a lehulló csapa-
dék mértékének megfelelően
választja meg.
* Felszereltségtől függően. Első ablakmosó ésfényszórómosó*
Működtetéséhez húzzuk az ab-
laktörlő kart magunk felé.
A fényszórómosó csak a tompí-
tott világítás vagy a fényszórók
bekapcsolt helyzetében működik.
7476

9PILLANTÁS A -RE
KORMÁNYKERÉK-
MAGASSÁG ÁLLÍTÁSA
A kormányoszlop kireteszelése
érdekében süllyesszük le a kart.
Állítsuk be a kívánt magasságot,
majd emeljük meg a kart a kormá-
ny-oszlop reteszelése végett.
MOTORHÁZTETŐNYITÁSA Belülről:húzzuk meg a fogan-
tyút. Kívülről: emeljük meg a kart és
nyissuk fel a motorháztetőt.
Nyitott helyzetben a kitá-
masztórúddal rögzítsük a motor-háztetőt.
8271

10PILLANTÁS A -RE
ELSŐ ÜLÉSEK1 - Hosszirányú beállítás
Emeljük meg a kart és toljuk
el az ülést a kívánt helyzetbe
előre vagy hátra.
2 - A hátsó ülések megköze- lítése
Helyezzük ujjunkat a két
fogantyú valamelyikébe és
toljuk előre a háttámla
előredöntése és az ülés
előretolása érdekében. Az
ülés helyzetének visszaállí-
tásakor az eredeti beállítási
helyzetét veszi fel.
3 - Fejtámla Magasság beállítása: a
felemeléshez húzzuk felfelé;
a leengedéshez nyomjuk
meg a reteszelőelemet és
csúsztassuk lefelé.
A beállítás akkor megfelelő,
ha a fejtámla felső széle a
fejtető magasságában van.
A kiemeléséhez nyomjuk
meg a reteszelőelemet.
4 - A háttámla dőlésszögének beállítása
Toljuk a kart hátrafelé.
5 - A vezetőülés magasságá- nak beállítása
Húzzuk a kart felfelé.
Tehermentesítsük az ülést
felemeléshez, vagy nyomjuk
le magasságának csök-
kentése érdekében.
62

11PILLANTÁS A -RE
FRONTÁLIS LÉGZSÁKOK
Az utasoldali légzsák üzemen
kívül helyezése
Illesszük be a gyújtáskulcsot az 1-es kapcsolóba és fordítsuk el:
– az ONhelyzetbe (utasoldali
légzsák üzemképes),
– az OFFhelyzetbe (utasoldali
légzsák üzemen kívül).
A működőképesség ellenőrzése
Ráadott gyújtásnál (gyújtáskulcs a 2.
jelölésnél), ezen jelzés megjelenése
egy hangjelzés és egy a többfunk-
ciós képernyőn megjelenő
"Utasoldali légzsák semlege-sítve" üzenet* kíséretében jelzi az
utasoldali légzsák semlegesített álla-
potát (kapcsoló "OFF"helyzete).
A jelzés a semlegesítés teljes időtar-
tama alatt látható marad. Utasoldali légzsákra
vonatkozó óvintézkedések
Üzemen kívül helyezést biztosító
kapcsolóval felszerelt gépkocsiesetén:
– helyezzük üzemen
kívül a légzsákot,
mielőtt gyermekülést
helyeznénk el az első
utasülésen, menet-
iránynak háttal,
– helyezzük üzembe a légzsákot felnőtt utas
szállítása során.
Üzemen kívül helyezést biztosító
kapcsolóval nem rendelkező gép-
kocsi esetén:
– ne helyezzünk gyer- mekülést az első
utasülésre a menet-
iránynak háttal.
Sohase tegyük lábunkat, vagy
bármilyen tárgyat a műszerfalra. "ISOFIX" RÖGZÍTÉSEK
Az első utasülésen elhelyezett isofix
rögzítések lehetővé teszik egy, a
PEUGEOT-hálózat által forgalmazott
speciális gyermekülés*
felszerelését.
A gyermekülésbe beépített reteszelő-
elemek összekapcsolódnak az isofix
rögzítésekkel és egy biztonságos és
gyors szerelést tesznek lehetővé.
A gyermekülést "háttal a menetiránynak"
helyezzük el a 13 kg-nál kiseb súlyú
gyermekek esetében (ennek érdekében
feltétlenül semlegesíteni kell az utasol-
dali légzsákot) .
Kövessük a gyermekülés meg-
vásárlásakor átnyújtott gyártó által
készített kezelési útmutató szere-
lési utasításait.
8864