Peugeot 206 CC 2002.5 Kezelési útmutató (in Hungarian)

2PILLANTÁS A -RE
07-10-2002

1Vezetőoldali légzsákKŸrt
2Vil‡g’t‡s- Žs ir‡nyjelzŽs kapcsol—
3 Utasoldali légzsák
semlegesítő kapcsolója *
4 Ülésfűtés-kapcsoló
5 Dinamikus menetstabilizálás
(ESP/ASR) kapcsolója
6 A kijelzőegység
megvilágítását szabályozókapcsoló
7 Ablaktörlő / ablakmosó /
fedélzeti számítógép kapcsolója
8 Autórádió kormánykeréknél
levő kapcsolója
9 Elakadásjelző kapcsoló
10 Többfunkciós kijelző
11 Szélvédő páramentesítőfúvókái 12
Oldalablakok páramentesítő fúvókája
13 Állítható oldalsólevegőfúvóka
14 Utasoldali légzsák
15 Állítható középsőlevegőfúvókák
16 Kesztyűtartó
17 RD3 autórádió
18 Fűtés/szellőztetés/klímaberendezés
Hátsó szélvédő és
visszapillantó tükrökjégmentesítése
19 Első hamutartó
20 Sebességváltó kar
21 Szivargyújtó
22 Elektromos beállítású vis-
szapillantó tükrök kapcsolója
23 Elektromos lenyitható tetőkapcsolója 24
Elektromos ablakemelők kapcsolói
25 Kézifék
26 Motorháztető nyitófogantyúja
27 Kormányzár
28 Biztosítékdoboz
29 Rakodózseb
30 Kormánykerékmagasság-állítókar
31 Fényszórómagasságbeállítása
* RendeltetŽst ől fŸgg ően. 3
PILLANTÁS A -RE
07-10-2002

ELEKTROMOS
LENYITHATî TETŐ
Lenyitás
Állítsuk a gépjárművet vízszintes talajra ¥ Győződjünk meg arról, hogy az 1-es elv‡laszt—rol— be van
akasztva (ne helyezzŸnk sem-milyen t‡rgyat az elv‡laszt—-rol—ra ; a csomagtŽrben lŽv ő
csomagok ne emeljŽk meg azelv‡laszt—rol—t).
¥ Ellenőrizzük, hogy semmilyen
tárgy nincsen a kalaptartórahelyezve.
Álló gépjárműnél, behúzott
kéziféknél, helyezzük a gyúj-
táskapcsolót az Mhelyzetbe.
¥ Reteszeljük ki teljesena két 2-
es horgot, a művelet elvégzését
egy hangjelzés nyugtázza.
¥ Húzzuk meg a 3-as kapcsolót a
tető lenyitási műveletének
befejezését nyugtázó hang-jelzésig.
Megjegyzés:
a művelet elvégzése közbenleereszkednek az ablakok. Felcsukás ¥
Álló gépjárműnél, behúzott
kéziféknél, helyezzük a gyúj-
táskapcsolót az Mhelyzetbe.
¥ Nyomjuk meg a 3-as kapcsolót
a lenyitható tető mozgásának
végét jelző hangjelzésig.
¥ Reteszeljük a két 2-es horgot.
Megjegyzés: a tető mőködtetését
követően az ablakemelő kapcsolók
újból műkődőképessé válnak.
PILLANTÁS A -RE
Ne működtessük alenyitható tetőt,ameny-nyiben a lenyi-tható tető fedelén egymegrakott csomagtartótalálható.
A balesetek elkerülése érdeké-ben vigyázzunk arra, hogy atető működtetése közben alenyitása és felcsukása soránsenki ne legyen a mozgásbanlévő elemek közelében.
Veszély esetén engedjük el avezérlőkapcsolót, a működte-tés azonnal leáll.
Soha ne engedjük el a 3-askapcsolót és ne vegyük le agyújtást amikor a lenyithatótető egy közbenső helyzetbenvan (nem teljesen lenyitott,nem teljesen felcsukott).
4
07-10-200273

ELEKTROMOS ABLAKEMELŐK
1- Vezetőoldali elektromos ab-lakemelők kapcsolója
2- Utasoldali elektromos ablak- emelők kapcsolója
Mindegyik kapcsoló vezérli a neki
megfelelő oldalon lévő első és a
hátsó oldalablakot.
Kézi üzemmód  Nyomjuk meg (nyitás), vagy húz-
zuk meg (zárás) a kapcsolót az
ütközési pontig.
A kapcsoló elengedésekor az
ablaküveg mozgása azonnalmegszűnik.
A hátsó oldalablak csupán az
első ablak teljesen nyitott álla-
potában nyílik ki, egy 1 másod-
perces holtidőt követően.
Automata üzemmód
• Nyitás
Az ablakok nyit‡sa automatikusm—don tšrtŽnik (bekapcsolt gyœj-t‡sn‡l, j‡r— motorn‡l). 
Nyomjuk meg a kapcsol—t azŸtkšzŽsi ponton tœlra:
– egy ršvid ideig tart—
megnyom‡ s teljesen nyitja az
első ablakot; az ezt követő
újabb rövid ideig tartó
megnyomás teljesen nyitja a
hátsó oldalablakot,
– egy hosszan tartó megnyomás teljesen nyitja az első ablakot,
majd a hátsó oldalablakot.
• Zárás
Csupán az első vezetőoldali
ablak zárása történik automa-
tikus módon (járó motornál vagy
guruló gépjárműnél), a hátsó
oldalablak zárt állapotában.  Húzzuk meg röviden a kap-
csolót az ütközési ponton túlra
az első vezetőoldali ablak
zárása érdekében.
Megjegyzés: a lenyitható tető
működtetése közben az
ablakemelő kapcsolók nemműködőképesek. ELEKTROMOS VISSZAPILLANTÓTÜKRÖK
Forgassuk el a
3-as kapcsolót
jobbra, vagy balra a kívánt vis-
szapillantó tükör kiválasztásaérdekében.
A kívánt beállítás elvégzéséhez
mozdítsuk el a 3-as kapcsolót a
négy iránynak megfelelően.
Elektromosan behajtható
visszapillantó tükrök
A gyújtás bekapcsolásakor for-
gassuk el a 3-as kapcsolót az A
helyzetbe. 5
PILLANTÁS A -RE
07-10-20028281

ELEKTRONIKUS INDÍTÁSGÁTLÓBERENDEZÉS
Az elektronikus indításgátló
berendezés blokkolja a motor
befecskendező-computerét a
gyújtás levételét követő néhány
másodpercen belül, megakadá-
lyozva így a gépkocsi elindítását
illetéktelen személyek számára. Működés
Minden egyes kulcsban egy
elektronikus egység található,
amelynek saját kódja van.
A gyújtás ráadásakor az
indításgátló berendezés felismeri
a kulcs kódját és engedélyezi a
motor elindítását.
Ha a kulcs nem rendelkezik kód-
dal, vagy kódja eltér a memóriá-
ban levő kódtól, a motor elindítá-
sa nem lehetséges.Pótkulcs
A rendszer max. 5 db kulcs
memorizálására képes.
Amennyiben pótkulcsot szeret-
nénk beszerezni, illetve egy
hibás kulcsot kicserélni, feltét-
lenül forduljunk valamelyik
PEUGEOT-márkaszervizhez a
kódkártyával és a gépkocsi már
meglevő kulcsaival.
Gyújtáskapcsolóban felejtett gyújtáskulcs
Amennyiben a kulcsot a gyújtás-
kapcsolóban felejtjük, a vezető-
oldali ajtó nyitásakor egy hangjel-
ző figyelmeztet.
Kódkártya
A PEUGEOT-szervizek által arendszeren végzendő beavatkozá-
sokhoz szükséges kódot tartal-
mazza. A kódot egy védőfilm takar-
ja le, melyet csak indokolt esetben
szabad eltávolítani.
Őrizzük biztos helyen a kódkártyát, de soha ne a gépkocsiban.
6PILLANTÁS A -RE
Használt gépkocsi vásárlásakor: ¥
ellenőrizzük a kódkártya meglétét;
¥ memorizáltassuk a kulcsok kódját valamelyik PEUGEOT-szer-
vizben. Erre azért van szükség, hogy kizárólag a tulajdonunk-
ban levő kulcsokkal lehessen elindítani a gépkocsit.
Ne végezzünk semmilyen módosítást az elektronikus indításgátló rendszeren.
07-10-2002
6
70

7PILLANTÁS A -RE
INDÍTÁS
A gyújtáskulcs négy helyzete a gyújtáskapcsolóban:STOP helyzet:
a gyújtás lekapcsolva.
1-es jelölés,
segédberendezések helyzet:
a gyújtás le van kapcsolva,
de a segédberendezésekműködőképesek.
2-es jelölés, üzemkész állapot:
a gyújtás bekapcsolva.
Indítózási helyzet:
az önindító működik. Kormányzár
Indítózás előtt reteszeljük ki a
kormányzárat a kormánykerék
kismértékű elfordításával a
gyújtáskulccsal egyidejűleg, haszükséges.
Tanácsos lenyomni a tengelykap-
csoló-pedált az önindító működte-
tése közben, hogy megkönnyítsük
a motor elindulását.
A motor indítása
Ne nyomjuk le a gázpedált.
Indítózzunk és ne engedjük el a
kulcsot a motor elindulásáig.
KULCSOK
A kulcsok lehetővé teszik az ajtók, a
csomagtartó (nyitás), a tanksapka és
a kesztyűtartó zárának működtetését,
valamint a kormányzár oldását és az
utasoldali légzsák semlegesítésének
kapcsolását egymástól függetlenül.
Központi zár
A kulcs vezetőoldali első ajtóba történő behelyezésével lehetőségünkvan:
– az ajtók és a csomagtartó egyidőben
történő reteszelésére,
– csupán az ajtózárak egyidőben történő kireteszelésére.
A csomagtér kireteszelése csak
zárának működtetésével lehet-séges. Távirányító Az Agomb egyszeri
megnyomásával
lehetőség van az ajtók
és a csomagtartó
távolról történő retesze-lésére.
Erről az irányjelző
lámpák körülbelül két
másodpercig tartró
folyamatos világítása
révén kapunk vissza-jelzést. A B gomb egyszeri megnyomásával
lehetőség van csupán az ajtók
távolról történő reteszelésére.
Erről az irányjelző lámpák
körülbelül két másodpercig
tartró gyors villogása révén
kapunk visszajelzést.
Soha ne túráztassuk ahideg motort.
Soha ne járassuk a motort zárthelyen.
Ne végezzünk semmiféle mó-dosítást a kormányzáron.
07-10-200269

8PILLANTÁS A -RE
KORMÁNYKERÉKNÉL
LÉVŐ KAPCSOLÓK
Világításkapcsoló
Első és hátsó világítás(A gyűrű)
Kikapcsolt helyzet
Helyzetjelző világítás
Tompított világítás/ fényszóró Lámpák automatikus bekapcsolása Lámpák automatikusbekapcsolása
A funkció aktiválásához vagy
semlegesítéséhez helyezzük a
gyújtáskulcsot segédberendezé-
sek helyzetbe, a világításkap-
csolót a
0helyzetbe és nyomjuk
meg négy másodpercnél hos-
szabb ideig annak végét.
Ködfényszórók / Hátsó ködlámpa (B gyűrű)
Ködfényszórók bekap-
csolva (a gyűrű első
elforgatása előre)
KšdfŽnysz—r—k Žsh‡ts— kšdl‡mpabekapcsolva (agyűrű m‡sodik elfor-
gat‡sa el őre). Ablaktörlő
2 Gyors tšrlŽs
1 Norm‡l tšrlŽs
I Szakaszos tšrlŽs
vagy
AUTO Automata törlés
0 Kikapcsolt helyzet


Egyszeri tšrlŽs
Automata ablaktörlés
"AUTO" helyzetben az ablaktörlő
berendezés automatikusan műkö- dik, sebességét a lehulló csapa-
dék mértékének megfelelően
választja meg.
Első ablakmosó és fényszórómosó
Működtetéséhez húzzuk az
ablaktörlő kart magunk felé.
A fényszórómosó csak a
tompított világítás vagy a
fényszórók bekapcsolt
helyzetében működik.
07-10-20027577

9PILLANTÁS A -RE
KORMÁNYKERÉK-
MAGASSÁG ÁLLÍTÁSA
Álló gépjárműnél a kormánykerék
kireteszelése érdekében süly-
lyesszük le a kart.
Állítsuk be a kívánt magasságot,
majd emeljük meg a kart a
kormányoszlop reteszelése végett.MOTORHÁZTETŐ NYITÁSA Belülről:
húzzuk meg a fogan-
tyút. Kívülről:
emeljük meg a kart és
nyissuk fel a motorháztetőt.
Nyitott helyzetben a kitá-
masztórúddal rögzítsük a motor-háztetőt.
07-10-20028372

10PILLANTÁS A -RE
ELSŐ ÜLÉSEK1 - Hosszirányú beállítás
2 - Hátsó ülések megközelítése
3 - Fejt‡mla magass‡g‡nak Žs dőlŽsszšgŽnek beállítása
Soha ne közlekedjünk
kiszerelt fejtámlákkal.
4 - Háttámla dőlésszögénekbeállítása
5 - Vezetőülés magasságánakbeállítása
6 - Ülésfűtés-kapcsoló
07-10-200262

11PILLANTÁS A -RE
FRONTÁLIS LÉGZSÁKOK
Az utasoldali légzsák üzemen
kívül helyezése*
Illesszük be a gyújtáskulcsot az 1-es kapcsolóba és fordítsuk el:
– az ONhelyzetbe (utasoldali
légzsák üzemképes),
– az OFFhelyzetbe (utasoldali
légzsák üzemen kívül).
A működőképesség ellenőrzése
Ráadott gyújtásnál (gyújtáskulcs a
2. jelölésnél), ezen jelzés megjele-
nése egy hangjelzés és egy a több-
funkciós képernyőn megjelenő
"Utasoldali légzsák semlege-sítve" üzenet kíséretében jelzi az
utasoldali légzsák semlegesített álla-
potát (kapcsoló "OFF"helyzete).
A jelzés a semlegesí-
tés teljes időtartama
alatt látható marad. Utasoldali légzsákra
vonatkozó óvintézkedések
Üzemen kívül helyezést biztosító
kapcsolóval felszerelt gépkocsiesetén:
– helyezzük üzemen
kívül a légzsákot,
mielőtt gyermekülést
helyeznénk el az első
utasülésen, menet-
iránynak háttal,
– helyezzük üzembe a légzsákot felnőtt utas
szállítása során.
Üzemen kívül helyezést biztosító
kapcsolóval nem rendelkező gép-
kocsi esetén:
– ne helyezzünk gyer- mekülést az első
utasülésre a menet-
iránynak háttal.
Sohase tegyük lábunkat, vagy
bármilyen tárgyat a műszerfalra. * RendeltetŽst ől fŸgg ően. "ISOFIX" RÖGZÍTÉSEK
Az első utasülésen elhelyezett isofix
rögzítések lehetővé teszik egy, a
PEUGEOT-hálózat által forgalmazott
speciális gyermekülés
felszerelését.
A gyermekülésbe beépített reteszelő-
elemek összekapcsolódnak az isofix
rögzítésekkel és egy biztonságos és
gyors szerelést tesznek lehetővé.
A gyermekülést "háttal a menetirány-
nak" helyezzük el a 13 kg-nál kiseb
súlyú gyermekek esetében (ennek
érdekében feltétlenül semlegesíteni
kell az utasoldali légzsákot) .
Kövessük a gyermekülés meg-
vásárlásakor átnyújtott gyártó
által készített kezelési útmutató
szerelési utasításait.
07-10-20029064