service Peugeot 206 CC 2003 Handleiding (in Dutch)

30-06-2003
6UW IN EEN OOGOPSLAG
Bij aanschaf van een gebruikte auto: - controleer of de codekaart aanwezig is;
- laat de sleutels opnieuw in het geheugen opslaan door uwPEUGEOT-servicepunt om er zeker van te kunnen zijn dat alleen u beschikt over een set passende sleutels.
Breng geen wijzigingen aan de elektronische startblokkering aan.
73
ELEKTRONISCHE START- BLOKKERING Deze blokkeert het motorma- nagementsysteem enkele ogen-blikken nadat het contact is afge-zet en voorkomt zo dat de autowordt gestolen.
Werking Elke sleutel heeft een chip met een eigen code. Bij het aanzetten van het contact wordt de code van de sleutel her-kend, waarna de motor gestartkan worden. Als de code ontbreekt of als er een sleutel met andere codewordt gebruikt, dan is starten nietmogelijk. Extra sleutel Er kunnen maximaal 5 sleutelco- des in het geheugen wordenopgeslagen.
Wend u met de codekaart en alle in uw bezit zijnde sleutels tot een
PEUGEOT-servicepunt voor hetverkrijgen van een extra sleutel ofhet vervangen van een sleutel.
Waarschuwingssignaal sleutel in contact Als het contact wordt afgezet, klinkt er een geluidssignaal alshet bestuurdersportier wordtgeopend terwijl de sleutel nog inhet contact steekt.
Codekaart Op deze kaart staat de identifi-
catiecode die uw PEUGEOT-servicepunt nodig heeft bijwerkzaamheden aan de start-blokkering. De code is afge-dekt, verwijder de film alleen alsdit strikt noodzakelijk is. Bewaar de codekaart op een veilige plaats buiten de auto.

30-06-2003
11UW IN EEN OOGOPSLAG
9367
VOORSTE AIRBAGS
Uitschakelen airbag aan passagierszijde* Steek de contactsleutel in de schakelaar 1en draai deze:
Ð op ONairbag aan passagiers-
zijde geactiveerd.
Ð op OFFairbag aan passa-
gierszijde uitgeschakeld.
Controle van de werking
Als bij aangezet contact (2 e
stand)
dit verklikkerlampje op het instru-mentenpaneel gaat branden in com-binatie met een geluidssignaal en demelding "Airbag passagier uitge-
schakeld" op het multifunctionele
display, betekent dit dat de airbagaan passagierszijde is uitgeschakeld(stand "OFF" van de schakelaar).
Als de airbag aanpassagierszijde isuitgeschakeld, blijfthet verklikkerlampjebranden. ISOFIX-BEVESTIGINGEN Deze zijn beschikbaar voor de passagiersstoel v——r en dienenom een
speciaal kinderzitje te
installeren dat verkocht wordt via
de PEUGEOT-servicepunten. De sloten van het kinderzitje worden verankerd aan de spe-ciale bevestigingspunten en zor-gen zo
voor een veilige en snelle
montage van het zitje. Het kinder-
zitje moet met de rug in de rij-richting geplaatst worden voorkinderen tot 13 kg (hierbij is het
verplicht de airbag aan passa-gierszijde uit te schakelen) .
Volg de aanwijzingen van defabrikant van het kinderzitje.
Voorzorgsmaatregelen metbetrekking tot een airbag aanpassagierszijde Auto's met een airbagschake- laar:
Ð Schakel de air-
bag aan passa- gierszijde uit alsu een kinderzitjemet de rugleu-ning in de rijrich-ting op de voor-stoel plaatst.
Ð Schakel de airbag in als er een passagier op de voorstoel zit.
Auto's zonder een airbagschake-laar:
Ð Plaats geen kinder- zitje met de rugleu- ning in de rijrichtingop de voorstoel.
Leg in elk geval nooit uw voeten,noch enig voorwerp op het dash-board.
* Volgens land van bestemming.

30-06-2003
PEUGEOT ONDERHOUDSCONTROLES19
BIJZONDERHEDEN Bepaalde belangrijke onderdelen van uw auto vragen speciale aandacht. De remvloeistof dient elke 60.000 km of elke 2 jaar vervangen te worden.
Het interieurfilter dient bij elk bezoek aan het PEUGEOT-servicepunt (tussentijdse controles en onderhoudscontroles)
gecontroleerd te worden.De distributieriem : raadpleeg uw PEUGEOT-servicepunt.
Opmerking: de koelvloeistof hoeft niet te worden ververst.
Bijzondere gebruiksomstandigheden Bij gebruik onder bepaalde, bijzonder zware omstandigheden: - Overwegend huis-aan-huisbestellingen.
- Overwegend stadsverkeer.
- Korte ritten bij lage temperatuur.
Of bij langdurig gebruik onder de volgende omstandigheden: - In warme streken met temperaturen regelmatig hoger dan 30 ¡C.
- In koude streken met temperaturen regelmatig lager dan Ð15 ¡C.
- In stoffige gebieden.
- In landen waar smeermiddelen of brandstoffen niet overeenkomen met onze aanbevelingen.
Onder dergelijke omstandigheden is het noodzakelijk om het onderhoudsschema voor "Bijzondere omstandigheden" te volgen en de intervallen te verkorten: - Elke 20 000 km of elk jaar.

30-06-2003
PEUGEOT ONDERHOUDSCONTROLES19
BIJZONDERHEDEN Bepaalde belangrijke onderdelen van uw auto vragen speciale aandacht. De remvloeistof dient elke 60.000 km of elke 2 jaar vervangen te worden.
Het interieurfilter dient bij elk bezoek aan het PEUGEOT-servicepunt (tussentijdse controles en onderhoudscontroles)
gecontroleerd te worden.De distributieriem : raadpleeg uw PEUGEOT-servicepunt.
Opmerking: de koelvloeistof hoeft niet te worden ververst.
Bijzondere gebruiksomstandigheden Bij gebruik onder bepaalde, bijzonder zware omstandigheden: - Overwegend huis-aan-huisbestellingen.
- Overwegend stadsverkeer.
- Korte ritten bij lage temperatuur.
Of bij langdurig gebruik onder de volgende omstandigheden: - In warme streken met temperaturen regelmatig hoger dan 30 ¡C.
- In koude streken met temperaturen regelmatig lager dan Ð15 ¡C.
- In stoffige gebieden.
- In landen waar smeermiddelen of brandstoffen niet overeenkomen met onze aanbevelingen.
Onder dergelijke omstandigheden is het noodzakelijk om het onderhoudsschema voor "Bijzondere omstandigheden" te volgen en de intervallen te verkorten: - Elke 20 000 km of elk jaar.

30-06-2003
PEUGEOT ONDERHOUDSCONTROLES21
Op 0 zetten van de onderhoudsintervalindicator Uw Peugeot-servicepunt zet de onder- houdsintervalindicator na elke onder-houdscontrole weer op 0. Als u zelf de onderhoudscontrole heeft uitgevoerd, kan de onderhoudsinter-valindicator op de volgende wijze op 0worden gezet: - zet het contact af,
- druk op knop 1en houd deze inge-
drukt,
- zet het contact aan. De kilometerteller begint 10 secon- den terug te tellen,
- houd knop 1gedurende 10 secon-
den ingedrukt.
De teller geeft [= 0] aan en het lamp-
je gaat uit.

30-06-2003
PEUGEOT ONDERHOUDSCONTROLES23
- Motorolie verversen.
Type
Werkzaamheden Omschrijving van de werkzaamhedenGarantiecontroleACTussentijdse controle
- Oliefilter.- Brandstoffilter*.- Luchtfilterelement.- Bougies.
- Motorolie (controleren + bijvullen).- Olie handgeschakelde versnellingsbak (controleren + bijvullen).- Niveau elektrolyt in accu (controleren + bijvullen) indien niet onderhoudsvrij.- Ruitensproeiervloeistof (controleren + bijvullen).- Koelvloeistof (controleren + bijvullen).- Remvloeistof (controleren + bijvullen).- Stuurbekrachtigingsvloeistof (controleren + bijvullen, volgens uitvoering).
- Werking verlichting en signalering.- Staat van ruiten, koplampreflectoren, lampglazen en spiegels.- Claxon.- Ruitensproeiers.- Staat van ruitenwisserbladen.- Staat en spanning van aandrijfriemen.- Werking van handrem.- Afdichting en staat van hydraulische circuits (slangen en carters).- Staat van rubber stofhoezen.- Remblokken. o- Staat en speling van wiellagers, spoorstangen, kogels, silent blocs.- Afdichting van schokdempers.- Slijtage van remvoeringen achter.- Staat en spanning van banden (incl. reservewiel).- Emissieregeling, volgens wettelijke voorschriften.- Interieurfilter (volgens uitvoering).o- Visuele controle van de gehele auto door een Peugeot-monteur.
- Huurauto (indien overeengekomen).

Alle rijomstandigheden. oBijzondere rijomstandigheden. * Volgens land van bestemming.
VERVERSEN
VERVANGEN
NIVEAU
CONTROLE SERVICE*
PROEFRIT
PEUGEOT-ONDERHOUDSCONTROLES TYPE A EN C EN TUSSENTIJDSE CONTROLE

30-06-2003
CONTROLE TIJDENS HET RIJDEN
28
Verklikkerlampje hand- rem, te laag remvloei-stofniveau en storingelektronische remdruk-
regelaar (REF) Gekoppeld aan het verklikkerlampje
verplicht stoppen (STOP). Wijst op hetzij:
- een (iets) aangetrokken handrem.
- een te laag remvloeistofniveau in het reservoir (als het lampje ook brandt als de handrem nietgebruikt wordt).
- een storing in de elektronische remdrukregelaar (REF), als hetverklikkerlampje brandt in combi-natie met het verklikkerlampjeABS.
Stop onmiddellijk.
Raadpleeg een PEUGEOT-service-punt.
CONTROLE TIJDENS HETRIJDEN Een verklikkerlampje dat constant blijft branden of bij draaiende motorknippert geeft aan dat het desbe-treffende onderdeel of systeem nietgoed werkt. Sommige verklikkerlamp-jes kunnen branden in combinatiemet een geluids-signaal en een melding op het multi-
functionele display. Negeer een der-gelijke waarschuwing niet, maar raad-
pleeg zo snel mogelijk een PEUGEOT-
servicepunt. Als tijdens het rijden hetverklikkerlampje verplicht stoppen
(STOP) gaat branden, zet de auto danaltijd zo snel mogelijk op een veiligeplaats stil.
Verklikkerlampje anti- blokkeersysteem (ABS)
Dit lampje gaat elke keer dat het
contact wordt aangezet gedurende 3 secon-den branden.Als het lampje bij een snelheid van meer dan12 km/h blijft branden of gaat branden, wijst ditop een storing in het antiblokkeersysteem.De normale remwerking met rembekrachtigingblijft echter behouden.Als het lampje gaat branden in combinatie meteen geluidssignaal en de melding "Storing
ABS" op het multifunctionele display, raad-
pleeg dan een PEUGEOT-servicepunt.
Verklikkerlampjemotoroliedruk en -temperatuur
Gekoppeld aan het verklikkerlampje
verplicht stoppen (STOP). Als het lampje brandt, stop dan
onmiddellijk.Dit verklikkerlampje wijst op hetzij:
- een te lage oliedruk.
- te weinig olie in het smeersys- teem. Vul indien nodig olie bij.
-
een te hoge temperatuur van de
motorolie. Het verklikkerlampjebrandt in combinatie met een geluids-signaal. Matig uw snelheid om demotorolietemperatuur te laten dalen.
Raadpleeg een PEUGEOT-service-punt.
Verklikkerlampje koelvloei-stoftemperatuur en te laagkoelvloeistofniveau
Gekoppeld aan het verklikkerlampje
verplicht stoppen (STOP). Stop onmiddellijk.
Wacht tot de motor is afgekoeld alvorens koelvloeistof bij te vullen. Het koelcircuit staat onder druk.Draai, om verwondingen te voorko-
men , de vuldop twee omwentelingen
los om de druk te laten dalen
.
Verwijder vervolgens de vuldop en vul koelvloeistof bij.
Raadpleeg een PEUGEOT-service- punt.
Verklikkerlampjeverplicht stoppen
(STOP)
Gekoppeld aan het verklikkerlampjete lage motoroliedruk, koelvloeistof-
niveau- en temperatuurmeter, hand-rem, remvloeistofniveau en storing
elektronische remdrukregelaar. Als het lampje bij draaiende motor knippert, stop dan onmid-dellijk.
Raadpleeg een PEUGEOT-service- punt.

30-06-2003
CONTROLE TIJDENS HET RIJDEN29
Verklikkerlampje airbags v——r en zij-airbags
Het lampje gaat bij het aan-
zetten van het contact branden engaat na enkele seconden uit. Als dit lampje bij draaiende motor gaat branden in combinatie met eengeluidssignaal en een melding op
het multifunctionele display, wijst ditop een defect in het airbagsysteem.
Raadpleeg uw PEUGEOT-servicepunt.
Verklikkerlampje veiligheidsgordel*
Dit lampje gaat branden als de
bestuurder, bij het aanzetten
van het contact, zijn veiligheidsgordel nietheeft vastgemaakt.
Verklikkerlampjezelfdiagnose motor
Gaat elke keer dat het contactwordt aangezet branden.
Als dit lampje bij draaiende motor gaatbranden, wijst dit op een defect in het injec-tie-/ontstekingssysteem of in de emissiere-geling. De katalysator kan hierdoorbeschadigd raken.
Raadpleeg zo snel mogelijk een
PEUGEOT-servicepunt.
Verklikkerlampjebrandstofreserve Op het moment dat dit
lampje gaat branden, kunt u nog ongeveer 50 km rijden (tankinhoud
ongeveer 47 liter).
Koelvloeistoftemperatuurmeter
- Wijzer in zone (A): de temperatuur is
in orde,
- Wijzer in zone (B): de temperatuur is
te hoog. Het verklikkerlampje ver- plicht stoppen (STOP)gaat knippe-
ren.
Stop onmiddellijk.
Raadpleeg een PEUGEOT-service-punt.
* Volgens land van bestemming.
Verklikkerlampje elek-tronisch stabiliteitspro-gramma (ESP/ASR)
Dit lampje gaat elke keer dat het contactwordt aangezet enkele seconden bran-den.
Raadpleeg een PEUGEOT-servicepunt. als tijdens het rijden het verklikkerlampjeop de schakelaar ESP/ASR knippert(systeem actief) en vervolgens blijft bran-den of als het lampje tijdens het rijdenspontaan gaat branden. Het verklikkerlampje gaat knipperen als het systeem bij draaiende motor in wer-
king treedt. Als het systeem wordt uitge-schakeld, gaat het lampje blijvend bran-den.
Verklikkerlampje uit- schakelen airbag aanpassagierszijde*
Dit lampje gaat branden in combinatiemet een geluidssignaal en de melding"Airbag passagier uitgeschakeld" op
het multifunctionele display. Als de airbag aan passagierszijde is uit- geschakeld, gaat het verklikkerlampjebranden als het contact wordt aangezet,waarna het blijft branden. Raadpleeg in alle gevallen dat het lamp-
je knippert een PEUGEOT-servicepunt.
Verklikkerlampjeladen van de accu Wijst op hetzij:
- een storing in het laadcircuit.
- loszittende aansluitingen van de accu of de startmotor.
- een gebroken of te slappe dyna- moriem.
- een defecte dynamo.
Raadpleeg een PEUGEOT-service- punt.

30-06-2003
CONTROLE TIJDENS HET RIJDEN29
Verklikkerlampje airbags v——r en zij-airbags
Het lampje gaat bij het aan-
zetten van het contact branden engaat na enkele seconden uit. Als dit lampje bij draaiende motor gaat branden in combinatie met eengeluidssignaal en een melding op
het multifunctionele display, wijst ditop een defect in het airbagsysteem.
Raadpleeg uw PEUGEOT-servicepunt.
Verklikkerlampje veiligheidsgordel*
Dit lampje gaat branden als de
bestuurder, bij het aanzetten
van het contact, zijn veiligheidsgordel nietheeft vastgemaakt.
Verklikkerlampjezelfdiagnose motor
Gaat elke keer dat het contactwordt aangezet branden.
Als dit lampje bij draaiende motor gaatbranden, wijst dit op een defect in het injec-tie-/ontstekingssysteem of in de emissiere-geling. De katalysator kan hierdoorbeschadigd raken.
Raadpleeg zo snel mogelijk een
PEUGEOT-servicepunt.
Verklikkerlampjebrandstofreserve Op het moment dat dit
lampje gaat branden, kunt u nog ongeveer 50 km rijden (tankinhoud
ongeveer 47 liter).
Koelvloeistoftemperatuurmeter
- Wijzer in zone (A): de temperatuur is
in orde,
- Wijzer in zone (B): de temperatuur is
te hoog. Het verklikkerlampje ver- plicht stoppen (STOP)gaat knippe-
ren.
Stop onmiddellijk.
Raadpleeg een PEUGEOT-service-punt.
* Volgens land van bestemming.
Verklikkerlampje elek-tronisch stabiliteitspro-gramma (ESP/ASR)
Dit lampje gaat elke keer dat het contactwordt aangezet enkele seconden bran-den.
Raadpleeg een PEUGEOT-servicepunt. als tijdens het rijden het verklikkerlampjeop de schakelaar ESP/ASR knippert(systeem actief) en vervolgens blijft bran-den of als het lampje tijdens het rijdenspontaan gaat branden. Het verklikkerlampje gaat knipperen als het systeem bij draaiende motor in wer-
king treedt. Als het systeem wordt uitge-schakeld, gaat het lampje blijvend bran-den.
Verklikkerlampje uit- schakelen airbag aanpassagierszijde*
Dit lampje gaat branden in combinatiemet een geluidssignaal en de melding"Airbag passagier uitgeschakeld" op
het multifunctionele display. Als de airbag aan passagierszijde is uit- geschakeld, gaat het verklikkerlampjebranden als het contact wordt aangezet,waarna het blijft branden. Raadpleeg in alle gevallen dat het lamp-
je knippert een PEUGEOT-servicepunt.
Verklikkerlampjeladen van de accu Wijst op hetzij:
- een storing in het laadcircuit.
- loszittende aansluitingen van de accu of de startmotor.
- een gebroken of te slappe dyna- moriem.
- een defecte dynamo.
Raadpleeg een PEUGEOT-service- punt.

30-06-2003
CONTROLE TIJDENS HET RIJDEN
30
Display op het instrumentenpaneel Dit heeft na het aanzetten van het contact, 3 verschillende functies:
- onderhoudsintervalindicator (zie het desbetreffende hoofdstuk),
- motorolieniveaumeter,- kilometerteller (totale kilometerstand of dagteller). Opmerking:
De totale kilometerstand of de dagteller wordt gedurende dertig
seconden na het uitzetten van het contact, bij het openen van het bestuurder- sportier en bij het vergrendelen en ontgrendelen van de auto weergegeven. Motorolieniveaumeter Bij het aanzetten van het contact, wordt de onderhoudsintervalindicator enkele seconden weergegeven en vervolgens gedurende ongeveer 10 seconden hetmotorolieniveau.
Maximum olieniveau Controleer als de zes blokjes knipperen het olie-
niveau met de peilstok. Te veel olie kan leiden tot
motorschade. Als inderdaad blijkt dat het oliepeilte hoog is, neem dan zo spoedig mogelijk con-
tact op met een PEUGEOT-servicepunt.
Te weinig olie
Als de zes streepjes knipperen en de melding "min" wordt weergegeven, geeft dit aan dat het olieniveau telaag is, waardoor motorschade kan ontstaan.Controleer het olieniveau met de peilstok en vul zono-dig olie bij.
Defecte motorolieniveaumeter Als de zes streepjes knipperen, geeft dit een defect aan de motorolieniveaumeter aan. Erbestaat grote kans op ernstige motorschade.
Raadpleeg een PEUGEOT-servicepunt
Temperatuurmeter motorolie Bij een draaiende motor geeft de meter de temperatuur van de motor-olie aan:
- Wijzer in zone
(C): de olietempe-
ratuur is in orde.
- Wijzer in zone (D): de olietempera-
tuur is te hoog. Verminder uw snel- heid om de olietemperatuur te latendalen.
Controle van het olieniveau met de peilstok is alleen betrouwbaar als deauto op een vlakke, horizontale ondergrond staat en de motor minstens10 minuten niet heeft gedraaid.