Peugeot 206 CC 2003 Instrukcja Obsługi (in Polish)

INFORMACJE PRAKTYCZNE117
Tryb awaryjny otwieranego dachu
30-06-2003

INFORMACJE PRAKTYCZNE
118
PóÅ‚ka ruchoma
Klapa bagażnika
Pokrywa bagażnika Odblokowanie póÅ‚ki OsÅ‚onaÅšruba czyszczÄ…ca
Zaczepy dachu
30-06-2003

30-06-2003
INFORMACJE PRAKTYCZNE119
Ręczne rozkładanie dachu
(tryb awaryjny)
W przypadku awarii
elektrycznego
lub hydraulicznego systemu dachu,
możliwe jest rozłożenie ręczne.
RozwiÄ…zanie to jest rozwiÄ…zaniem
awaryjnym .
W miarę możliwości, czynność ta
powinna być wykonana przez
dwie osoby.  Ustawić pojazd na płaskim podłożu.
 Opuścić szyby.
 Wyłączyć zapłon.
 Wyciągnąć klucz ze stacyjki.
 Zaciągnąć hamulec postojowy.
 Otworzyć pokrywę bagażnika.
Podczas czynności
rozkładania dachu, należy
zwrócic uwagÄ™ aby nie
przyciąć sobie ręki mecha-
nizmem dachu.
Odpiąć osłonę 1i wsunąć ją przytrzymując.
 Wziąć klucz imbusowy umieszczony w skrzynce izotermicznej 2z
pojemnikami naprawczymi.
 Dokładnie dopasować klucz imbusowy 3do śruby spustowej 4, a następnie
obrócić o jednÄ… czwartÄ… obrotu w lewo.

30-06-2003
INFORMACJE PRAKTYCZNE
120

Ustawić się po lewej tylnej stronie samochodu, a
nastÄ™pnie chwycić ruchomÄ… póÅ‚kÄ™ 5 lewÄ… rÄ™kÄ….
 Prawą ręką, wsunąć maksymalnie klucz do otworu 6
(odblokowanie póÅ‚ki).
 Pochylić caÅ‚ość do doÅ‚u, trzymajÄ…c caÅ‚y czas póÅ‚kÄ™.
 Wyciągnąć kluczyk i i trzymać go poza bagażnikiem.
 PuÅ›cić póÅ‚kÄ™, która opuszcza siÄ™ caÅ‚kowicie.Nacisnąć na zatrzask 7podnoszÄ…c jednoczeÅ›nie
pokrywę bagażnika, a następnie złożyć delikatnie
caÅ‚ość (powtórzyć operacjÄ™ z drugiej strony pokrywy).
 Zamknąć klapę bagażnika.
 Z tyłu pojazdu, z jego prawej strony otworzyć
całkowicie pokrywę bagażnika 8.
 PrzytrzymujÄ…c pokrywÄ™ , wÅ‚ożyć klucz (część krótkÄ…)
do biaÅ‚ego otworu 9aż do oporu. W taki sposób
otwiera siÄ™ pokrywÄ™.

30-06-2003
INFORMACJE PRAKTYCZNE121

Złapać i rozłożyć dach 10(czynność ta wymaga wysiłku), a następnie połączyć go z ramą szyby przedniej.
 Zablokować dach przy pomocy dwóch zaczepów mocujÄ…cych 11.
 Wyciągną klucz 12z otworu, przytrzymując pokrywę bagażnika , następnie opuścić ją bardzo powoli podtrzymując by
jej nie zablokować.

30-06-2003
INFORMACJE PRAKTYCZNE
122
Niemożliwe jest manewrowanie dachem gdy
na pokrywie bagażnika zainstalowany jest
bagażnik zewnętrzny z ładunkiem.
Aby uniknąć ryzyka zranienia podczas czyn-
nośći zamykania dachu, należy dopilnować aby w
pobliżu poruszajÄ…cych siÄ™ elementów, nie przebywaÅ‚a
żadna osoba.
W przypadku zagrożenia, zwolnić przycisk
sterowania, operacja zostanie przerwana. Można
wznowić operację przed wyłączeniem sygnałudźwiekowego.
Rozkładanie dachu w przypadku awarii szyb
Gdy niemożliwe jest całkowite otwarcie szyb bocznych,
manewrowanie dachem jest również niemożliwe; jed-
nakże możliwe jest jego zamkniÄ™cia poprzez równoczesne
wykonanie następujących czynności :  zapłon wyłączony, wcisnąć lub pociągnąć dwa przycis-
ki sterowania szybami (2 punkt oporu);
 przekręcić klucz w stacyjce do położenia M, bez puszc-
zania przycisków sterowania szybami;
 po upływie czterech sekund, w momencie pojawienia
się sygnału dźwiękowego wcisnąć przycisk sterowaniadachem;
 po pięciu sekundach trzymania przycisku, dach zamy-
ka się; zakończenie tej czynności sygnalizowane jest
pojawieniem się sygnału dźwiękowego;
 zablokować dach dwoma zaczepami mocującymi 11.
Skontaktować się z ASO PEUGEOT, w celu sprawdzenia systemu.
 Otworzyć pokrywę bagażnika 13.
 Naciskając mocno na koniec pokrywy bagażnika 14,
pociagnąć za biały uchwyt 15(umieszczony pod
zatrzaskiem).
Obrócić go o jednÄ… czwartÄ… obrotu do doÅ‚u, a nastÄ™pnie
popchnąć go do otworu blokujÄ…cego (powtórzyć
operacjÄ™ z drugiej strony pokrywy).
 Zamknąć pokrywę bagażnika.
Skontaktować się z ASO PEUGEOT, w celu sprawdzenia systemu.

30-06-2003
INFORMACJE PRAKTYCZNE123
AKCESORIA 206 CC
Aby speÅ‚nić wszystkie PaÅ„stwa oczekiwania i zapewnić PaÅ„stwu satysfakcjÄ™, sieć PEUGEOT proponuje szeroki wybór
akcesoriów posiadajÄ…cych homologacjÄ™ marki.
Wszystkie te akcesoria i części są dostosowane do Waszego samochodu PEUGEOT, zostały przetestowane i zaapro-
bowane pod względem niezawodności i bezpieczeństwa.
Wszystkie one objęte są gwarancją PEUGEOT :
Bezpieczeństwo :
Alarmy przeciwkradzieżowe, zabezpieczenie przeciw podniesieniu, znakowanie szyb,
zabezpieczenia przeciwkradzieżowe kóÅ‚, trójkÄ…t ostrzegawczy, apteczka,...
Ochrona : Pokrowce specjalne dla wersji z bocznymi poduszkami powietrznymi, dywaniki, pojemnik do
bagażnika, …
Komunikacja : Radiotelefon, nawigacja, zmieniarki CD, radioodtwarzacze, głośniki, ramka montażowa do
radioodtwarzacza, ...
Indywidualizacja : Aluminiowe felgi, kołpaki, osłony przeciwbłotne, ozdobne wykończenie konsoli środkowej z
aluminium i z drewna, ...
Komfort : Podłokietnik środkowy, uchwyt na kubek, pojemnik na CD lub kasety, konsola radiotelefonu,
siatka zabezpieczajÄ…ca, ...
Rekreacja : Hak do przyczepy, stelaż bagażnika, łańcuchy śniegowe, ...
Dzieci : Podwyższenia i foteliki dla dzieci,fotelik Kiddy Isofix, ...
Preparaty do
konserwacji : Płyn do spryskiwaczy szyb, środki do czyszczenia i konserwacji wnętrza i nadwozia.
Przed instalacją wyposażenia elektrycznego w Waszym samochodzie, należy skontaktować się w ASO PEUGEOT.

30-06-2003
DANE TECHNICZNE
124
SILNIKI I SKRZYNIE BIEGÓW
MODELE
Typy warianty wersje 2DNFUF 2DNFUR 2DRFNF
SILNIKI 1,6 litra 16V 2 litry 16V
Pojemność (cm 3
) 1 587 1 997
Åšrednica x skok (mm) 78,5 x 82 85 x 88
Moc maks. : norma CEE (kW) 80 100
Obroty przy mocy maks. (Obr/min) 5 800 6 000
Maks. moment obr. : norma CEE (Nm) 147 190
Obroty przy maks. momencie obr. (Obr/min) 4 000 4 100Paliwo Bezołowiowe Bezołowiowe
Katalizator Tak Tak
Skrzynia biegów RÄ™czna Automatyczna RÄ™czna
(5 biegów) (4 biegi) (5 biegów)
Pojemności (w litrach)
Silnik (z wymianÄ… filtra) 3 3 4,25
Skrzynia biegów - Most 2 – 1,9

30-06-2003
DANE TECHNICZNE125
ZUŻYCIE PALIWA
Zgodnie z dyrektywÄ… 99/100 (litrów/100km)
Silnik Skrzynia Typy Cykl Cykl Cykl Emisja biegów warianty miejski pozamiejski mieszany CO 2
wersje g/km
1,6 litra 16V Ręczna 2DNFUF 9,5 5,7 7 166
1,6 litra 16V Automatyczna 2DNFUR 10,6 6 7,7 183 2 litry 16V Ręczna 2DRFNF 11,2 6,2 8 191
Wskazania zużycia paliwa odpowiadają wartościom podanym w momencie druku.
Silnik 1,6 litra 16V 1,6 litra 16V 2 litry 16V
Skrzynia biegów RÄ™czna Automatyczna RÄ™czna
Typy warianty wersje: 2DNFUF 2DNFUR 2DRFNF ¥ Masa pojazdu gotowego do drogi (MOM)
1 215 1 252 1 227
¥ Dopuszczalna masa caÅ‚kowita (MTAC) 1 535 1 572 1 562
¥ Masa caÅ‚kowita pojazdu z przyczepÄ… (MTRA)* 2 435 2 472 2 462
¥ Przyczepa bez hamulców 600 600 600
¥ Przyczepa z hamulcami (z ogranicz. MTRA) 1 100 1 100 1 100
MASY I CIĘŻARY PRZYCZEP (W KG)
* W przypadku pojazdu holującego, prędkość jest ograniczona (zgodnie z obowiązującymi przepisami danego kraju).

DANE TECHNICZNE
126
WYMIARY (w mm)
30-06-2003