ESP Peugeot 206 CC 2003 Instruktionsbog (in Danish)

ET HURTIGT OVERBLIK1
Side
S¾der 64 - 71
Instrumenter og kontrollamper 26 - 27
¯vrige detaljer om instrumentbord32 - 63
Sidespejle 85
Side
Oliepind, v¾sker mm. 96 - 99
D¿re og bagklap 72 - 75
Punktering/Hjulskift 100 - 103
Udskiftning af p¾rer 104 - 107
Det udstyr, som er beskrevet i denne instruktionsbog, varierer i henhold til bilens model og det land, som bilen s¾lges i.
30-06-2003

30-06-2003
3ET HURTIGT OVERBLIK
1F¿rerairbag Horn
2 Kontakt til lys og blinklys
3 Kontakt til afbrydelse af passagerairbag*
4 Betjening af varme i s¾derne
5 Kontakt til dynamisk stabili- tetskontrol (ESP/ASR)
6 Instrumentbordsbelysning
7 Kontakt til vinduesvisker/ -vasker/tripcomputer
8
Betjeningsknapper til radioenved rattet
9 Betjening af havariblink
10 Multifunktionssk¾rm
11 Dyser til afrimning af orrude 12
Dyser til afrimning af rude i d¿r
13 Drejelige luftdyser i siden
14 Passagerairbag
15 Midterste drejelige luftdyser
16 Handskerum
17 Radioen RD3
18 Betjening af varme/ventila tion/aircondition
Afrimning af bagrude ogsidespejle
19 Askeb¾ger foran
20 Gearstang
21 Cigarett¾nder
22 Betjening af de elektriskesidespejle
23 Betjening af det elektriske tag 24
Betjening af elektrisk rudehejs
25 Parkeringsbremse
26
27 T¾ndingslŒs
28 Sikringsboks
29 SmŒtingsrum
30 Indstilling af rath¿jden
31 Indstilling af forlygternesh¿jde
* Afh¾ngigt af destinationsland.

30-06-20038584
5ET HURTIGT OVERBLIK
ELEKTRISK RUDEHEJS
1- Betjening af el-rudehejs if¿rersiden
2- Betjening af el-rudehejs i passagersiden
Kontakterne styrer forreste og bageste siderude i den pŒg¾l-dende side. Manuel funktion  Tryk pŒ kontakten (Œbning), eller tr¾k i den (lukning) udenat gŒ forbi modstanden.
Ruden stopper, sŒ snart du slipper kontakten. Den bagerste siderude Œbnes kun, nŒr den forreste siderudeer helt Œben og efter etsekunds ventetid.
Automatisk funktion 

Vinduerne kan Œbnes automa- tisk, nŒr t¾ndingsn¿glen er i
positionen T¾nd, eller motoren
k¿rer. 
Tryk pΠkontakten forbi mod-standen:
- Et kort tryk pŒ kontakten Œbner den forreste siderude helt. Hvis Detrykker kort pŒ kontakten igen,Œbnes den bagerste siderude helt.
- Et langt tryk Œbner f¿rst den forre- ste siderude helt og derefter denbagerste siderude helt.

Lukning
Kun den forreste siderude i f¿rer-siden lukkes automatisk, nŒr
motoren/bilen k¿rer, og denbagerste siderude er lukket.  Tr¾k kort i kontakten, sŒ den gŒr forbi modstanden, for at lukke denforreste siderude i f¿rersiden helt.
Bem¾rk! Kontakterne til rudehejs
fungerer ikke, nŒr taget Œbnes ellerlukkes.
EL-BETJENTE SIDESPEJLE
Drej betjeningsknappen 3mod
h¿jre eller venstre for at v¾lge det¿nskede sidespejl. Flyt betjeningsknappen 3i en af
de fire retninger for at indstille sidespejlet.
Elektrisk indfoldeligesidespejle Drej betjeningsknappen 3til posi-
tion A, nŒr t¾ndingen er tilsluttet.

30-06-2003
12ET HURTIGT OVERBLIK
Nr. Symbol Funktion1 Regulering af luftfordeling.
2 Styring af luftindtag.
3 Temperaturregulering.
4 Afrimning af bagrude og sidespejle.
5 Regulering af luftm¾ngde.
6 Kontakt til aircondition.
VARME/AIRCONDITION
58
60

13
Nr. Symbol Funktion1 Regulering af luftm¾ngde.
2 Regulering af luftfordeling.
3 Styring af luftindtag.
4 Kontakt til aircondition.
5 Afrimning af bagrude og sidespejle.
6 Afbrydelse af systemet.
7 Temperaturregulering.
8 Automatisk komfort-program.
9 Automatisk afdug-ningsprogram.
Bem¾rk!NŒr bilen er i version cabriolet, kan systemets
ydeevne v¾re formindsket.
62
AUTOMATISK AIRCONDITIONANL®G
ET HURTIGT OVERBLIK
30-06-2003

30-06-2003
PEUGEOT EFTERSYN
22
EFTERSYN
Bilen har sin egen vedligeholdelsesplan, som er defineret af Peugeot ud fra de tekniske specifikationer.
Denne plan bestŒr af et basisŒrseftersyn og visse supplerende operationer, som er specifikke for din Peugeot Partner.Din forhandler vil ved 1. gratis kontrol fort¾lle dig, hvad det efterf¿lgende eftersyn gŒr ud pŒ (jf. dit Service og Reklamationsh¾fte).
Kontrolbes¿g er indeholdt iServiceaftalen (g¾lder ikkeDK - se dit service- og rekla-mationsh¾fte).
Ved serviceeftersyn bruges en
halvsyntetisk olie, mindst 10W40 .
En energibesparende olie 5W30 eller en fuldsyntetisk olie 5W40 kan ogsŒ
anvendes. S¾rlige k¿rselsforhold (se det relevante afsnit).
* Hvad der mŒtte komme f¿rst. SERVICEINTERVALLER FOR PEUGEOT 206 CC
Eftersyn for hver 30 000 km eller hvert Œr.
120 000 150 000 180 000 210 000 240 000KILOMETERTAL 30 000 60 000 90 000
Et gratis eftersyn ved 10.000 km eller efter 6 mŒneder*.
Dette eftersyn er pŒkr¾vet, for at reklamationsretten d¾kker.

30-06-2003
PEUGEOT EFTERSYN23
- Olieskift motor.
Niveau
Arbejdsgange Betegnelser pŒ arbejdsgangene1. kontrol eftersynA C Kontrolbes¿g
- Oliefilter.- Br¾ndstoffilter*.- Luftfilterindsats.- T¾ndr¿r.
- Motorolie (kontrol + opfyldning).- Olie i mekanisk gearkasse (kontrol + opfyldning).- Batteri (kontrol + opfyldning), hvis d¾kslet kan tages af.- Sprinklerv¾ske for (kontrol + opfyldning).- K¿lerv¾ske (kontrol + opfyldning).- Bremsev¾ske (kontrol + opfyldning).- V¾ske i servobeholder (kontrol + opfyldning afh¾ngigt af model).
- Kontrol af lygter, lys, blinklys.- Kontrol af ruder, lygteoptik, lygteglas og sidespejle.- Horn.- Sprinklerfunktion.- Vinduesviskernes stand.- Stand og sp¾nding pŒ drivremme for tilbeh¿r.- Parkeringsbremsens virkeevne.- Det hydrauliske systems t¾thed og stand (gummislanger og bundkar).- Gummimanchetters stand.- Bremseklodser. o- Sl¿r, nav, plejlst¾nger, kugleled, elastiske forbindelsesled.- St¿dd¾mpernes t¾thed.- Slitage pŒ bremsebel¾gninger bag.- D¾k og d¾ktryk, ogsŒ reservehjul.- Antiforurening i henhold til g¾ldende lovgivning.- Kabinefilter (afh¾ngigt af model).o- Visuel kontrol af hele bilen af en autoriseret Peugeot-tekniker.


: Under alle k¿rselsforhold. o: Under s¾rlige k¿rselsforhold. * Afh¾ngigt af destinationsland. (For DK se service- og reklamationsh¾fte)
OLIESKIFT
UDSKIFTNING
NIVEAU
KONTROL SERVICE*
PR¯VEK¯RSEL
PEUGEOT EFTERSYN NIVEAU A OG C SAMT KONTROLBES¯G

30-06-2003
1.Kontrollampe for ikke-sp¾ndt sele*
2. Kontrollampe for afbrydelse afpassagerairbag*
3. Kontrollampe for frontairbags ogsideairbags
4. Kontrollampe for tŒgeforlygter
5. Kontrollampe for ABS-bremser
6. Kontrollampe for tŒgebaglygte
7. Indikatorlampe for venstreblinklys
8. Kilometert¾ller, serviceindikatorog motorolieniveaumŒler 9.
Indikatorlampe for h¿jre blinklys
10. Kontrollampe for motorselvdia- gnose
11 . Kontrollampe for fjernlys
12.
Kontrollampe for hŒndbremse,bremsev¾skestand og fejl vedelektronisk bremsefordeling
13. Kontrollampe for n¾rlys
14. Kontrollampe for batteriets ladestand
15. Kontrollampe for motorolietrykog -temperatur
16. Kontrollampe for k¿lerv¾sketem-peratur og k¿lerv¾skestand 17.
Indikator for motorolietemperatur
18. Knap til kilometert¾ller
19.
Advarselslampen "STOP - stands straks"
20. Speedometer.
21. Kontrollampe for k¿lerv¾sketem-peratur
22. Omdrejningst¾ller
23. Knap til regulering af instrument-belysningen
24. Br¾ndstofmŒler
25.
Kontrollampe for lav br¾ndstof-stand
26. Kontrollampe for dynamisk stabili-tetskontrol (ESP/ASR)
* Afh¾ngigt af destinationsland.
DRIFTSKONTROL
26
INSTRUMENTBORD: MEKANISK GEARKASSE

30-06-2003
DRIFTSKONTROL27
1. Kontrollampe for ikke-sp¾ndt sele*
2. Kontrollampe for afbrydelse afpassagerairbag*
3. Kontrollampe for front- og sideair-bags
4. Kontrollampe for tŒgeforlygter
5. Kontrollampe for ABS
6. Kontrollampe for tŒgebaglygte
7. Lysindikator for venstre blinklys
8. Kilometert¾ller, serviceindikatorog olieniveaumŒler
9. Lysindikator for h¿jre blinklys
10. Kontrollampe for motorselvdiagnose 11 .
Kontrollampe for fjernlys
12.
Kontrollampe for hŒndbremse, bremsev¾skeniveau og REF-fejl
13. Kontrollampe for n¾rlys
14. Indikator for batteriets ladestand
15. Kontrollampe for motorolietrykog-temperatur
16. Kontrollampe for temperatur ogmin. k¿lerv¾skestand
17. Display programvalg
18. Display for gearv¾lger
19. Knap til kilometert¾ller 20.
Advarselslampe "STOP - stands straks"
21.
Speedometer
22. K¿lerv¾sketemperatur
23. Omdrejningst¾ller
24. Knap til instrumentbelysning
25. Br¾ndstofmŒler
26. Kontrollampe for lavt br¾ndstofniveau
27. Kontrollampe for dynamisk stabili-tetskontrol (ESP/ASR)
* Afh¾ngigt af destinationsland.
INSTRUMENTBORD: AUTOMATGEAR

30-06-2003
DRIFTSKONTROL29
Kontrollampe for front- og sideairbag Kontrollampen lyser i nogle
sekunder, nŒr t¾ndingen tilsluttes.
NŒr denne kontrollampe t¾nder,
mens motoren k¿rer, udsendessamtidigt et lydsignal, og en medde-lelse vises pŒ multifunktionssk¾r-men og angiver en fejl ved airbag-gen.
Kontakt et PEUGEOT v¾rksted
.
Kontrollampe for ikke sp¾ndt sikkerhedssele*
Kontrollampen lyser, nŒr
t¾ndingen tilsluttes, og f¿reren ikke har sp¾ndt sikkerhedsselen. Kontrollampe for motorens selvdiagnose
Lyser, nŒr t¾ndingen til- sluttes.
Hvis den lyser, nŒr motoren ert¾ndt, betyder det, at der er en fejlpŒ indspr¿jtnings-, t¾ndings- ellerpŒ antiforeningsanl¾gget. Der errisiko for at katalysatoren kan blivebeskadiget. Kontakt hurtigst muligt et PEUGEOT v¾rksted.
Kontrollampe for lavt br¾ndstofniveau F¿rste gang kontrollam-
pen begynder at lyse, angiver det, at du stadig kan k¿re mindst 50 km.
Tanken kan rumme ca. 47 liter.
Kontrollampe for k¿lerv¾ske-temperatur
- NŒr viseren er i omrŒdet (A), er tem-
peraturen korrekt.
- Hvis viseren er i omrŒdet (B), er tem-
peraturen for h¿j. STOP-lampen blin-
ker.
Stands bilen med det samme.
Kontakt et PEUGEOT v¾rksted.
* Afh¾ngigt af destinationslandet.
Kontrollampe for dynamisk stabilitets-kontrol (ESP/ASR)
Den lyser i et par sekunder, hver gang t¾ndingen tilsluttes.
Kontakt et PEUGEOT v¾rksted, hvis kontrollampen for afbryderen
ESP/ASR blinker, og kontrollampen
lyser eller t¾nder, nŒr motoren er
t¾ndt, og bilen k¿rer. NŒr motoren er t¾ndt, og bilen
k¿rer, blinker kontrollampen, nŒrsystemet er aktiveret. Kontrollampen lyser fast, nŒr syste- met afbrydes.
Kontrollampe for afbrydelse af passa-gerairbag*
NŒr denne kontrollampe t¾nder, udsen-des samtidigt et lydsignal, og meddelel-sen "Passenger Airbag deactivated"
(Passagerairbag afbrudt) vises pŒ
multifunktionsdisplayet. Hvis passagerairbaggen er afbrudt, t¾nder kontrollampen, nŒr t¾ndingentilsluttes, og forbliver t¾ndt.
Hvis kontrollampen blinker, b¿r du altid
kontakte et PEUGEOT v¾rksted.
Kontrollampe for bat-teriets ladestand
Den angiver, at:
- der er en defekt pΠladekredsen,
- polklemmerne ved batteriet eller starteren er l¿se,
- generatorens rem er sprunget eller slap,
- generatoren er defekt.
Kontakt et PEUGEOT v¾rksted.