Peugeot 206 CC 2003 Ръководство за експлоатация (in Bulgarian)

ПОДРОБНО ЗА ВАШЕТО PEUGEOT 206 CC61
Важна препоръка
Климатичната инсталация да се
включва веднъж или два пъти
месечно от 5 до 10 мин, за да се
поддържа в отлично състояние за
работа.
Ако системата не охлажда, не я
използвайте и се обърнете към
Вашия сервиз на PEUGEOT.
3. Регулиране на разпределението на въздух
Предно и странични
стъкла (изсушаване-
размразяване).
За да размразите или изсушите
бързо предното и страничнитестъкла:
- нагласете бутоните затемпература и за количество
въздух на положение максимум,
- затворете централните решетки,
- поставете управлението за достъп на външен въздух в
ляво, на положение "Външенвъздух",
- включете климатика.
Предно, странични
стъкла, решетки към
краката на пътниците.
Решетки към краката на
пътниците.
Тези настройки се препоръчват
при студен климат.
Централни и страничнирешетки.
Тези настройки се препоръчват
за топъл климат. 5. Регулиране на достъпа на
въздух
Външен въздух.
Отнася се за нормалното
положение на употреба.
Пречистване на въздуха
в купето.
Това положение позволява
купето да се изолира от
външните миризми и дим.
При едновременно използване с
климатичната инсталация
пречистването подобрява
параметрите както на топлия,
така и на студения въздух.
Щом това стане възможно,
поставете бутона на положение
постъпване на въздух отвън, за
да избегнете замъгляването на
стъклата. 6.
Размразяване на задното стъкло
и на огледалата за обратно
виждане
Едно натискане на този
бутон при работещ
двигател осигурява
размразяването на
задното стъкло и на огледалата за
обратно виждане.
Лампата на бутона угасва след
около дванадесет минути.
Включва се повторно с ново
натискане за дванадесет минути.
Размразяването може да се
прекъсне чрез натискане на бутона
преди изтичането на дванадесеттеминути.
Забележка : тази функция е
неутрализирана, когато покривът е
прибран в багажника.
4. Регулиране на количеството въздух
От положение 1до
положение 4, завъртете
бутона за осигуряване на
достатъчно количество
въздух, за осигуряване
на повече удобство.
30-06-2003

30-06-2003
ПОДРОБНО ЗА ВАШЕТО PEUGEOT 206 CC
62
2.Автоматична програма комфорт
Натиснете бутона
AUTO. Системата
регулира автоматично вътрешната
температура и поддържа
изписаната избраната от Вас
температура. За да достигне до
желаните термични условия, системата
регулира температурата, дебита на въздух,
разпределението, достъпа на въздух отвън,
както и климатика.
Забележка : за ваше удобство, между две
използвания на автомобила ви, настройките се
запазват, ако температурата в купето не е много
променена ; в противен случай, действието се
подновява в автоматичен режим.
3 . Автоматична програма видимост
В някои случаи,
автоматичната програма
комфорт, може да се окаже
не достатъчно ефикасна, за
да размрази и подсуши стъклата (влага,
многобройни пътници, скреж …).
Следователно, изберете
автоматичната програма за видимост,
за да размразите бързо стъклата.
За да прекъснете тази програма и да
възобновите действието в програма
автоматичен комфорт, натиснете
бутона AUTO.Автоматично действие
1. Регулиране на температурата
Избраната температура се
изписва на екрана.
Натиснете стрелките нагоре
или надолу, за да я
промените. Температура
около 21 позволява
постигането на по-добър
комфорт.
АВТОМАТИЧНА КЛИМАТИЧНА ИНСТАЛАЦИЯ
Забележка : при версията кабриолет, действието на системата може да бъде нарушено.

30-06-2003
ПОДРОБНО ЗА ВАШЕТО PEUGEOT 206 CC63
5. Разпределение на въздуха
Последователни натискания
на този бутон позволяват
последователното насочване
на дебита на въздух към :
- предното стъкло (размразяване или премахване на запотяването),
- предното стъкло и краката на пътниците,
- краката на пътниците,
- централните и страничните аератори и краката на пътниците,
- централните и страничните аератори.
7. Влизане на въздух
Едно натискане на този бутон
позволява рециклирането на
вътрешния въздух. Тази
функция се вижда на екрана и
позволява изолирането на купето от
външните миризми и пушеци.
Избягвайте продължителното използване на
тази функция. Едно ново натискане
осигурява връщането към автоматичното
регулиране на дебита на външен въздух.
Забележка : За да се избегне запотяването
във вътрешността на автомобила при
студено или влажно време се препоръчва
избягването на употребата на този режим.
4. Климатик
Едно натискане на този
бутон позволява спирането
на климатика. Надписът"ECO" се изписва на
екрана. Едно ново натискане Ви
осигурява връщането към
автоматичния режим на работа на
климатика. Надписът "A/C"се
изписва на екрана.
8. Спиране на системата
Бутонът OFFпозволява
цялостното спиране на
системата.
Повече не се осигурява
термичното удобство.
Повторно натискане на бутоните OFF , AUTO или "видимост"
активира отново системата със
стойностите на настройките от
преди изключването.
9.Размразяване на задното
стъкло и на огледалата за
обратно виждане
Едно натискане на този бутон
осигурява размразяването на
задното стъкло и на външните
огледала за обратно виждане.
Размразяването се изключва
автоматично. Възможно е да спрете
действието на размразяването преди
неговото автоматично изключване като
натиснете повторно бутона.
Забележка : тази функция се
неутрализира при прибирането на
покрива в багажника.
Важна препоръка
Климатичната инсталация да се
включва веднъж или два пъти
месечно от 5 до 10 мин, за да се
поддържа в отлично състояние за
работа.
Ако системата не охлажда, не я
използвайте и се обърнете към
Вашия сервиз на PEUGEOT.
Ръчно действие
Според Вашия вкус, можете да
промените избора на параметри,
направен от автоматичната система,
като измените някой от тях.
Останалите функции ще продължат
автоматичното си действие.
Еднократно натискане на бутона
AUTO позволява връщането към
напълно автоматично действие.
6. Дебит на въздух
Дебитът на въздух може
да бъде увеличен или
намален натискайки
съответно бутоните
+ или –.
Забележки
Действието на климатичната
система предизвиква кондензация и
при спрял автомобил е нормалнода
се наблюдава изтичане на вода под
него.
За да се избегне запотяването във
вътрешността на автомобила при
студено или влажно време, се
препоръчва избягването на режим"ECO" .

30-06-2003
ПОДРОБНО ЗА ВАШЕТО PEUGEOT 206CC
64

За да смъкнете подглавника,
трябва да натиснете
едновременно :
- бутона разположен в долната лява част на основата на тази
арматура,
- и подглавника надолу.
За да го свалите, натиснете
щифта.
4 - Регулиране на наклона на облегалката
Бутнете едно от двете
лостчета назад.
Внимание: никога не
пътувайте с не добре
монтирани или свалени
подглавници.
ПОДРОБНО ЗА ВАШЕТО PEUGEOT 206CC
65
5 - Регулиране във височина на
седалката на водача
Дръпнете лоста нагоре.
Освободете седалката от
тежестта си, за да повдигнете
седалката или натиснете
надолу, за да я свалите.
6 - Управление на отопляемите седалки
Натиснете прекъсвача.
Температурата се регулира
автоматично.
Повторно натискане прекъсва действието
.
ПРЕДНИ СЕДАЛКИ
1 - Надлъжно регулиране
Повдигнете ръчката и плъзнете
седалката отпред назад.
2 - Достъп до задните места
Поставете пръстите си в една от
двете ръкохватки и бутнете напред,
за да свалите облегалката и
преместите напред седалката. При
връщането назад на облегалката,
седалката се връща в
първоначалното си положение.
Достъпът до задните места е
невъзможен при хоризонтално
положение на облегалката на
предната седалка.
Никакъв предмет или човек не
трябва да пречи на седалката при
връщането й в първоначално
положение ; връщането в това
положение е необходимо за
нейното блокиране.
3 - Регулиране във височина и в наклон на подглавника
За повдигане, дръпнете го нагоре.
Регулирането е правилно,
когато горният край на
облегалката се намира на
еднаква височина с горната
част на главата.
Подглавникът е подсилен със
специална арматура, която не
позволява слизането му
(приспособление за сигурност при
удар).
30-06-2003

30-06-2003
ПОДРОБНО ЗА ВАШЕТО PEUGEOT 206CC67
СКОБИ "ISOFIX"
Предната пътническа седалка на
вашият автомобил е оборудванасъс
скоби ISOFIX . Това са два
пръстена разположени между
облегалката и седалката.
Столчетата за деца ISOFIX са
оборудвани с две ключалки,
които лесно се закачат върху
пръстените. Всичко това ви
осигурява качествено, стабилно и
сигурно монтиране. Столчето за деца ISOFIX,
хомологирано за автомобилите
марка PEUGEOT и продавано в
мрежата на марката е детското
столче
KIDDY Isofix* . То може да
се монтира в положение "с гръб
към движението" за новородени
деца до 13 кг и в положение "с
лице към пътя" от 9 до 18 кг.
Отпред, в положение "с гръб към
пътя", седалката на пътника до
водача трябва да е максимално
изтеглена напред, за да може
корпусът на столчето да е в
контакт с таблото или възможно
най-близо до него. Това столче може също така да се
използва и на седалки без
предварително монтирани скоби
ISOFIX. В този случай столчето е
задължително прикрепено за
седалката на автомобила с три
точков предпазен колан за
положенията "с лице към пътя" и
"с гръб към пътя".
Направете справка с "Таблица за
обобщение за монтиране на
детски столчета".
Когато детското столче KIDDY
ISOFIX е монтирано в
положение "гръб към пътя" на
предната седалка,
неутрализирането на
въздушната възглавница за
пътника е задължително.
В противен случай има риск
детето да загине или да бъде
тежко ранено при раздуването
на въздушната възглавница.
Спазвайте инструкциите за
монтаж на детското столче,
дадени в ръководството за
монтиране от прозводителя
столчето.
* Вие можете да закрепите върху
скобите ISOFIX на вашият
автомобил единствено детските
столчета ISOFIX, хомологирани
от PEUGEOT и продавани в
търговската мрежа на марката.

30-06-2003
ПОДРОБНО ЗА ВАШЕТО PEUGEOT 206CC
68
СТОЛЧЕТА ЗА ДЕЦА ПРЕПОРЪЧВАНИ ОТ PEUGEOT
В допълнение на детските столчета ISOFIX, PEUGEOT ви предлага пълна гама от детски столчета, закрепващи се
с помощта на предпазен колан :
Група 0+ : новородени и деца до 13 кг
L1 - "Britax Babysure" : поставя се с гръб към посоката на движение на предната или на задната седалка с
триточков предпазен колан.
Отпред, въздушната възглавница за пътника трябва задължително да е неутрализирана и седалката на
пътника до водача трябва да бъде регулирана на средноположение по дължина.
Група 1 : от 9 до 18 кг
L2 - " Ršmer Prince " : поставя се на задната седалка с колан, закрепващ се на две или три места.
За сигурността на Вашите деца, долната част на седалката и горната преграда никога не трябва да са отделени.
Група 2 : от 15 до 25 кг
L3 - " Ršmer Vario " : инсталира се отзад с двуточков или триточков предпазен колан.

30-06-2003
ПОДРОБНО ЗА ВАШЕТО PEUGEOT 206CC69
Група 2 и 3 : от 15 до 36 кг
L4 - "Recaro Start" : инсталира се отзад с триточков предпазен колан.
Височината и дължината на облегалката, както и дължината на
седалката трябва да се регулират спрямо възрастта и теглото на
Вашето дете.
L5 - "Klippan Optima" : поставя се на задната седалка с колан, закрепващ се на три места.
От 6 годишна възраст (около 22 кг) се използва единствено долната
част на столчето.
Вижте "Обща таблица за инсталиране на детски столчета".
Никога не оставяйте едно или
повече деца сами и без
наблюдение в автомобила.
Никога не оставяйте дете или
домашно животно в изложен на
слънце автомобил със затворенипрозорци.
За да пазите малките деца от
слънчевите лъчи, оборудвайте
задните стъкла със странични щори.
Никога не оставяйте ключа в обсега
на децата в купето на автомобила.
Неутрализирайте въздушната
възглавница на пътника, когато
инсталирате детско столче "с гръб към
движението". В противен случай, детето
рискува да бъде наранено или убито при
раздуване на въздушната възглавница.
Стриктно спазвайте препоръките за
монтаж и закрепване указани в
брошурата за инсталиране на детското
столче.
За да предотвратите случайното
отваряне на вратите, използвайте
системата "сигурност за деца"*.
Освен това, внимавайте да не отваряте
на повече от една трета задните стъкла*.
* Според модела.

30-06-2003
ПОДРОБНО ЗА ВАШЕТО PEUGEOT 206CC
70
ОБЩА ТАБЛИЦА ЗА ИНСТАЛИРАНЕ НА ДЕТСКИ СТОЛЧЕТА
Съгласно европейското законодателство (директива 2000/3), следната таблица Ви показва възможностите за
инсталиране на средствата за сигурност за деца, според тегловата група и мястото в автомобила :
U : универсална категория
X : няма специално предпазно средство за деца.
Според страната :
L1 : BRITAX Babysure E11 0344117 Universel (новородени до 13 кг).
L2 : ROMER Prince E1 03301058 Universel (9 до 18 кг).
L3 : ROMER Vario E1 03301120 Universel (15 до 25 кг).
L4 : RECARO Start E1 03301108 Universel (15 до 36 кг).
L5 : KLIPPAN Optima E17 030007 Universel (15 до 36 кг).
L6 : KIDDY Isofix "С гръб към движението"
(в)
E1 03301123 и Universel (новородени до 13 кг).
L7 : KIDDY Isofix "С лице към движението" (в)
E2 030011 Universel (9 до 18 кг).
(а) Група 0 : новородени и до 10кг.
(б) Правилата за превозване на дете на предната пътническа седалка са специфични за всяка държава. Направете справка с действащото законодателство във вашата държава.
(в) Виж раздел "Седалки - § Скоби Isofix" за използване на столчето за деца KIDDY за скобите Isofix на автомобила или при липса на такива с предпазен колан. Регламентирани теглови групи
Места Група 0(а)
до 0+ Groupe 1 Група 2 Група 3
< 13 кг 9 - 18 кг 15 - 25 кг 22 - 36 кг
Пътник до водача (б)
UU UU
Фиксирана седалка, Седалка регулируема във височинаL1, L6 L2, L7 L3, L4, L5 L4, L5
Пътник на задна седалка XL2 L3, L4, L5 L4, L5
Странична

30-06-2003
ПОДРОБНО ЗА ВАШЕТО PEUGEOT 206CC71
ПРЕДПАЗНИ КОЛАНИ
За да заключите предпазните
колани
Издърпайте ремъка, след това
вкарайте катарамата в
заключващия блок.Предни предпазни колани с
пиротехническо устройство и
ограничител на силата
Сигурността в случай на челен
удар е подобрена, благодарение
на въвеждането на колани с
пиротехническо устройство и
ограничител на силата на
обтягане за предните места. В
зависимост от силата на удара,
пиротехническото устройство
мигновено обтяга коланите и ги
залепва върху тялото на
пътниците.
Коланите с пиротехническо
устройство работят при включен
контакт.
Ограничителят на обтягането
смекчава натиска на колана върху
тялото на пътниците при
катастрофа.
Задни предпазни колани
Задните места са снабдени с два
триточкови колана с устройство
за навиване.
За да бъде ефикасен,
предпазният колан трябва
да бъде опънат възможно
най-близко до тялото.
В зависимост от вида и силата на
удара, пиротехническото устройство
може да се задейства преди и
независимо от надуването на
въздушните възглавници.
При всички случаи на
задействането му , индикаторът за
Аirbag светва на екрана.
След претърпян удар, проверете
съоръженията в сервиз на
PEUGEOT.