Peugeot 206 CC 2004 Manual del propietario (in Spanish)

2
21-06-2004
3
21-06-2004
SU 206 CC EN UNA OJEADA

2
21-06-2004
3
21-06-2004
1 Airbag conductor
Bocina
2 Mando de luces y de los
indicadores de dirección
(intermitentes)
3 Mando de neutralización del
airbag pasajero*
4 Mando de los asientos
térmicos
5 Botón de control dinámico
de estabilidad (ESP/ASR)
6 Reostato de luces del
combinado
7 Mando del limpiaparabrisas /
lavaparabrisas / ordenador
de a bordo
8 Mando en el volante del
autorradio
9 Mando señal de emergencia
10 Pantalla multifunción
11 Boquillas de desempañado
parabrisas 12
Boquillas de desempañado
de lunas de puertas
13 Aireador lateral orientable
14 Airbag pasajero
15 Aireadores centrales
orientables
16 Guantera
17 Autorradio RD3
18 Mandos de calefacción /
ventilación / aire
acondicionado
Desempañado luneta trasera y retrovisores
19 Cenicero delantero
20 Palanca de velocidades
21 Encendedor de cigarrillos
22 Mando de los retrovisores
eléctricos
23 Mando del techo
escamoteable eléctrico 24
Mando de los elevalunas
eléctricos
25 Freno de estacionamiento
26 Mando de apertura de capó
27 Antirrobo de dirección
28 Caja de fusibles
29 Porta objetos
30 Mando de reglaje en altura
del volante
31 Reglaje en altura de los
faros
SU 206 CC EN UNA OJEADA
* Según destino.

68
4
21-06-2004
5
21-06-2004
SU 206 CC EN UNA OJEADA
EL TECHO
ESCAMOTEABLE
ELÉCTRICO
Apertura del techo
Inmovilice el vehículo sobre piso
horizontal. • Asegúrese que el toldo 1 está
enganchado (no debe haber
objeto alguno en el toldo ; si hay
maletas en el maletero, éstas
no deben levantar el toldo).
• Compruebe que no hay objeto
alguno en la bandeja trasera.
• Cierre correctamente el
maletero.
• Parado , freno de
estacionamiento echado, gire
la llave de contacto hasta la
posición M.
• Desbloquee completamente
los dos ganchos 2 ; esta
operación se valida por medio
de una señal sonora.
• Tire del botón 3 hasta escuchar
la señal sonora que conirma el
inal de la maniobra de apertura
del techo.
Observación : durante esta
maniobra, las lunas se abren. El techo no debe
maniobrarse cuando
lleva instalado un porta-
equipajes en la tapa
maletero y está cargado.
Durante las maniobras de
apertura o cierre del techo,
procure que no haya ninguna
persona próxima a los elementos
en movimiento, con el in de
evitar riesgos de heridas.
Nunca quite el contacto durante
las maniobras del techo.
Nunca suelte durante más
de cinco minutos el botón
3, cuando el techo está en
una posición Intermedia (ni
completamente abierto, ni
completamente cerrado). No
obstante, en caso de peligro,
suelte el botón de mando y la
maniobra se parará enseguida.
Puede volver a empezar con
el ciclo antes de que la señal
sonora se apague.
Cierre del techo •
Asegúrese que el toldo 1 está
enganchado.
• Cierre correctamente el
maletero.
• Parado , freno de
estacionamiento echado, gire
la llave de contacto hasta la
posición M.
• Pulse el botón 3 hasta escuchar
la señal sonora que conirma el
inal de la maniobra del techo.
• A continuación, bloquee los dos
ganchos 2 únicamente.
Observación : los botones de
mando de las lunas vuelven a
ser operativos después de la
maniobra del techo.

7776
4
21-06-2004
5
21-06-2004
SU 206 CC EN UNA OJEADALOS RETROVISORES
ELÉCTRICOS
Gire el mando 3 a la derecha o
la izquierda para seleccionar el
retrovisor correspondiente.
Desplace el mando 3 en las
cuatro direcciones para efectuar
el reglaje.
Retrovisores abatibles
eléctricamente
Contacto puesto, gire el mando 3
a la posición A.
LOS ELEVALUNAS
ELÉCTRICOS
1- Mando de elevalunas
eléctricos conductor
2- Mando de elevalunas eléctricos pasajero
Cada interruptor manda, de su
lado, la luna delantera y la luna
de custodia.
Funcionamiento manual
Pulse el interruptor (apertura) o
tire de él (cierre) sin sobrepasar
el punto de resistencia. La luna
se detiene cuando suelta el
interruptor.
La luna de custodia solamente
se abre cuando la luna delantera
está completamente abierta,
después de un tiempo muerto de
un segundo.
Funcionamiento automático • Apertura
Las lunas son automáticas a
la apertura (llave en posición
marcha, motor en marcha). Pulse el interruptor sobrepasando
el punto de resistencia :
- un impulso breve abre
completamente la luna
delantera ; a continuación,
un nuevo impulso breve abre
completamente la luna de
custodia,
-
un impulso largo abre
completamente la luna delantera,
y después la luna de custodia.
• CierreSolamente la luna delantera lado
conductor es automática al cierre
(motor en marcha o vehículo
circulando), cuando la luna de
custodia está cerrada.
Tire brevemente del interruptor
sobrepasando el punto
de resistencia para cerrar
completamente la luna delantera
lado conductor.
Observación : los inter-
ruptores de los elevalunas
no son operativos durante
la maniobra del techo.

65
6
21-06-2004
7
21-06-2004
SU 206 CC EN UNA OJEADA
EL ANTIARRANQUE
ELECTRÓNICO
Bloquea el sistema de control
motor unos instantes después
de quitar el contacto e impide la
puesta en marcha del vehículo en
caso de robo.
Funcionamiento
Cada llave contiene un chip
electrónico que posee un código
particular.
Al poner el contacto, el código
de la llave es reconocido, siendo
posible poner en marcha el
motor.
Si la llave no posee código
o un código diferente a los
memorizados, el vehículo no se
pone en marcha. Tarjeta conidencial
Tiene el código de identiicación
necesario para realizar cualquier
intervención en el sistema en un
Punto de Servicio PEUGEOT.
Este código está oculto por una
película que solamente debe
retirar en caso de necesidad.
Conserve su tarjeta en lugar
seguro, nunca en el interior del
vehículo.
Llave suplementaria
Puede memorizar hasta 5 llaves.
Si desea obtener una llave
suplementaria o sustituir una
llave defectuosa, diríjase a un
Punto de Servicio PEUGEOT,
lleve la tarjeta conidencial y
todas las llaves que posea.
Olvido de llave
El olvido de la llave en el antirrobo
de dirección está señalado por un
avisador sonoro al abrir la puerta
del conductor.
A la compra de un vehículo de ocasión :
- veriique que está en posesión de la tarjeta conidencial ;
- haga efectuar una memorización de las llaves en un Punto de Servicio PEUGEOT,con el in de estar seguro que las llaves
que Ud. posee son las únicas que permiten la puesta en
marcha de su vehículo.
No realice ninguna modiicación en el sistema de antiarranque
electrónico.

64
6
21-06-2004
7
21-06-2004
SU 206 CC EN UNA OJEADA
EL ARRANQUE
Las cuatro posiciones de la llave
en el bombillo de arranque son :
1 - Posición STOP :
el contacto está quitado.
2 - 1ª muesca, posición Accesorios :
el contacto está quitado
pero los accesorios pueden
funcionar.
3 - 2ª muesca, posición Marcha : el contacto está
puesto.
4 - posición Arranque :
el motor de arranque está
accionado.
Antirrobo de dirección
Antes de arrancar, desbloquee
la dirección, si fuese necesario,
girando ligeramente el volante al
mismo tiempo que la llave.
Es aconsejable desembragar durante
la acción de arranque con el in de
facilitar la puesta en marcha del motor.
Arranque del motor
No pise el acelerador.
Accione el motor de arranque sin
soltar la llave hasta que el motor
se ponga en marcha.
LAS LLAVES
Las llaves permiten accionar
independientemente las
cerraduras de las puertas, el
maletero (apertura), el tapón
del depósito, el antirrobo de
dirección, la guantera, el mando
de neutralización del airbag
pasajero y poner el contacto. Nunca embale un motor
frío.
Nunca deje el motor
en marcha en un local
cerrado.
No realice ninguna modiicación
en el antirrobo de dirección. Bloqueo y desbloqueo
Las llaves permiten a partir de la
puerta conductor :
- el bloqueo simultáneo de las
puertas y del maletero,
- el desbloqueo simultáneo de las puertas solamente.
El desbloqueo del maletero
solamente es posible
accionando su cerradura.
El telemando
Un impulso
en el botón
A permite el
bloqueo a
distancia de
las puertas y
del maletero.
Está seña-
lado por la il-
uminación ija
de los indica-
dores de dirección (intermitentes)
durante dos segundos aproxima-
damente.
Un impulso en el botón B permite
el desbloqueo a distancia de las
puertas únicamente.
Está señalado por el parpadeo
rápido de los indicado-
res de dirección (inter-
mitentes) durante dos
segundos aproximada-
mente.

7072
8
21-06-2004
9
21-06-2004
SU 206 CC EN UNA OJEADA
LOS MANDO EN EL VOLANTE
Luces
Luces delanteras y traseras
(anillo A) Faros antiniebla delanteros /
Luz antiniebla trasera
(anillo B)
Limpiaparabrisas
2
Barrido rápido
1 Barrido normal
I Barrido intermitente
o
AUTO Barrido automático
0 Parado
â Barrido golpe a golpe
Barrido con frecuencia
automática
En la posición AUTO, el
limpiaparabrisas funciona
automáticamente y adapta su
velocidad a la intensidad de las
precipitaciones.
Lavaparabrisas y lavafaros
Tire del mando del
limpiaparabrisas hacia
Ud.
El lavafaros funciona
si las luces de cruce o
las de carretera están
encendidas.
Luces apagadas
Luces de posición
Luces de cruce /
Luces de
carretera
Iluminación
automática
de las luces
Iluminación automática de las
luces
Para activar o neutralizar la
función, ponga la llave en
posición accesorios, el mando de
luces en posición AUTO/0 y pulse
durante más de cuatro segundos
en su extremo. Faros antiniebla
delanteros (1ª rotación
del anillo hacia adelante)
Faros antiniebla
delanteros y luz
antiniebla trasera
(2ª rotación
del anillo hacia
adelante)

80
8
21-06-2004
9
21-06-2004
SU 206 CC EN UNA OJEADARED DE SUJECIÓN DE
MALETAS
Utilice los cuatro anillos de ijación
situados en el piso del maletero
para ijar la red de retención de
maletas.
PORTA BOTELLAS
Para abrirlo, tire de la parte
superior de la tapa.
GUANTERA
1 -
Colocación de la bolsa con
los documentos de a bordo.
2 - Porta-latas.
3 - Porta-lapiceros.
4 - Colocación para gafas.
5 - Colocación mapas.
6 - Porta-monedas.

7867
14
21-06-2004
15
21-06-2004
SU 206 CC EN UNA OJEADA
EL REGLAJE EN ALTURA
DEL VOLANTE
Parado, baje el mando para
desbloquear el volante.
Regúlelo a la altura deseada y
vuelva a levantar el mando para
bloquear el volante.
LA APERTURA DEL CAPÓ
MOTOR
Desde el interior : tire del
mando. Desde el exterior
: levante el
mando y abra el capó. Fije el
soporte para mantenerlo abierto.

56
10
21-06-2004
11
21-06-2004
SU 206 CC EN UNA OJEADA
LOS ASIENTOS DELANTEROS
1 - Reglaje longitudinal
2 - Reglaje en altura y
en inclinación del
reposacabezas
3 - Acceso a las plazas traseras
4 - Reglaje en altura del asiento
conductor 5 -
Reglaje de la inclinación del
respaldo
6 - Mando de los asientos
térmicos Nunca debe circular
con los reposacabezas
quitados.