Peugeot 206 CC 2004 Návod k obsluze (in Czech)

106
21-06-2004
107
21-06-2004
PRAKTICKÉ INFORMACEMONTÁŽ REPRODUKTOR
#
P
9ipravené vybavení umož
3uje
umístit:
- reproduktory o pr
Am
)ru 165 mm na p
9ední dve
9e,
- reproduktory o pr
Am
)ru 130 mm na zadní dve
9e,
- výškové reproduktory o pr
Am
)ru 22,5 mm do obložení zp
)tných
zrcátek.
MONTÁŽ AUTORÁDIA
Váš v
Az je z výroby vybaven:
- st
9ešní anténou,
- koaxiálním kabelem antény,
- základním odrušením,
- napájením p
9edních reproduktor
A,
- napájením zadních reproduktor
A a výškových reproduktor
A,
- dv
)ma 8-mi cestnými konektory. Zapojení konektor
A
A1 : -
A2 : -
A3 : -
A4 : -
A5 : -
A6 : (+) po zapnutí zapalování
A7 : (+) trvale zapojen
A8 : ukost
9ení
B1 : (+) zadní pravý reproduktor
B2 : (-) zadní pravý reproduktor
B3 : (+) p
9ední pravý a výškový
reproduktor
B4 : (-) p
9ední pravý a výškový reproduktor
B5 : (+) p
9ední levý a výškový reproduktor
B6 : (-) p
9ední levý a výškový reproduktor
B7 : (+) zadní levý reproduktor
B8 : (-) zadní levý reproduktor
P
ed namontováním
autorádia nebo
reproduktor
A do vozidla
se pora
te s pracovníky
servisu PEUGEOT.

108
21-06-2004
109
21-06-2004
PRAKTICKÉ INFORMACE
Zvláštní opat
9ení u vozidla s
automatickou p
9evodovkou
P
9i vlečení vozidla se všemi koly na
zemi je nutno respektovat následující
pravidla:
- volicí páka v poloze N,
- vléci vozidlo rychlostí nižší než 50 km/h a na vzdálenost nejvíce
50 km,
- nep
9idávat olej do p
9evodovky.
Za p
9ední nebo zadní část vozu
P
9ipevn
)te vlečnou tyč do
speciálního oka.
Se zvednutím vozu (pouze dv
)
kola na zemi)
Je vhodn
)jší zvednout vozidlo
speciálním za
9ízením za kola.ODTAŽENÍ VOZIDLA
Nikdy nepoužívejte p
9íč-
ku chladiče.
NOSIČ ZAVAZADEL
NA ZAVAZADLOVÉM
PROSTORU*
V servisech sít
) PEUGEOT
je k dispozici nosič zavazadel
pro upevn
)ní k zavazadlovému
prostoru.
P
9i používání nosiče dbejte na to,
abyste nezakryli t
9etí brzdové sv
)tlo.
Dodržujte doporučení výrobce.
* K dispozici jako dopln
)k.
Bez zvednutí vozu (všechna čty
9i
kola na zemi)
Musíte vždy použít vlečnou tyč.

108
21-06-2004
109
21-06-2004
PRAKTICKÉ INFORMACE
TAŽENÍ P
8ÍV
(SU,
KARAVANU, LODI...
Používejte výhradn
) originální
záv
)sná za
9ízení PEUGEOT, která
byla testována a schválena již p
9i
konstrukci vozidla.
Montáž tohoto za
9ízení musí být
provedena v servisu sít
) PEUGEOT.
Vaše vozidlo je zkonstruováno
p
9edevším pro p
9epravu osob a
zavazadel, nicmén
) m
Aže být také
použito pro tažení p
9ív
)su.
P
9i jízd
) s p
9ív
)sem je vozidlo
velmi namáháno a
9ízení vyžaduje
zvýšenou pozornost.
Hustota vzduchu se snižuje zárove
3
se zvyšující se nadmo
9skou výškou,
což má za následek snížení výkonu
motoru. P
9i jízd
) v oblastech s
nadmo
9skou výškou nad 1 000 m
je t
9eba snížit maximální hmotnost
p
9ív
)su o 10% na každých dalších
1 000 metr
A nadmo
9ské výšky. Doporučení pro jízdu
Rozložení nákladu:
umíst
)te
náklad v p
9ív
)su tak, aby se nejt
)žší
p
9edm
)ty nacházely co nejblíže
náprav
) a svislé zatížení koule
záv
)su bylo blízko p
9ípustného
maxima (nesmí ho však p
9ekročit).
Chlazení: p
9i tažení p
9ív
)su do
svahu dochází ke zvýšení teploty
chladicí kapaliny.
Protože ventilátor chlazení je
spoušt
)n elektricky, jeho účinnost
nezávisí na otáčkách motoru.
Za
9azujte co možná nejvyšší
pevodové stupn
) pro snížení otáček
motoru a je
te nízkou rychlostí.
Maximální hmotnost p
9ív
)su p
9i
stoupání na dlouhém svahu závisí na
jeho sklonu a na venkovní teplot
).
V každém p
9ípad
) v
)nujte zvýšenou
pozornost teplot
) chladicí kapaliny.
Pokud se rozsvítí výstražná
kontrolka, co nejd
9íve zastavte
vozidlo a vypn
)te motor. Pneumatiky:
zkontrolujte tlak
vzduchu v pneumatikách vozidla
i p
9ív
)su, dodržujte p
9edepsané
hodnoty.
Brzdy: tažení p
9ív
)su prodlužuje
brzdnou vzdálenost.
Osv
)tlení: ov
)
9te správnou funkci
elektrického signalizačního za
9ízení
p
9ív
)su.
Boční vítr: počítejte s v
)tší citlivostí
vozidla na nárazy bočního v
)tru.

110
21-06-2004
111
21-06-2004
ÚDRŽBA KAROSERIE
Pro zachování laku a plastových
částí karoserie v bezvadném stavu
Vám doporučujeme vozidlo často
mýt:
- ručn
) (bez žádných zvláštních opat
9ení),
- v automatické mycí lince, nicmén
) pozor na špatn
) udržované
automatické linky, protože jejich
opakované používání m
Aže
zp
Asobit nepatrné rýhy, a lak tak
dostane matný vzhled (patrný
zejména u tmavého laku),
- vysokotlakým proudem vody, p
9itom se p
9esn
)
9i
te pokyny
uvedenými na mycím za
9ízení (tlak
a vzdálenost od vozidla).
Nemi
9te proud vody pod vysokým tlakem na poškozené části
vozidla (lakované nárazníky nebo
sv
)tlomety), umyjte je rad
)ji ručn
).
Zabra
3te rovn
)ž vniknutí vody do zámk
A.
Pro získání informací o údržb
)
Vašeho vozidla se obra
"te na
p
9edstavitele naší značky, který
Vám doporučí námi vybrané kvalitní
p
9ípravky.
PRAKTICKÉ INFORMACE
- Rychle odstra
te ptačí trus, prysky
ičné látky,
skvrny od asfaltu a
tuku (obsahují látky,
které zp
Asobují vážná
poškození laku).
- Nečistit dvojité sv
)tlomety s komplexní odrazovou plochou
suchým nebo hrubým had
íkem
ani čisticími prost
edky či
rozpoušt
)dly, protože mají kryt
z polykarbonátu s ochranným
lakem.
- Nepoužívat benzin, petrolej nebo odstra
ovač skvrn pro
tkaniny na čišt
)ní laku karoserie
a částí z plast
A.
- Aby nedošlo k oxidaci karoserie následkem poškození laku
(odlétávající št
)rk, poškrábání,
atd.), nechte p
íslušná místa co
nejd
íve opravit.

110
21-06-2004
111
21-06-2004
PRAKTICKÉ INFORMACE
NOUZOVÝ ZP
#SOB ZAV
8ENÍ ST
8ECHY

112
21-06-2004
113
21-06-2004
PRAKTICKÉ INFORMACE
Pohyblivá polička Háček(ky) st
9echyUvol
3ovací šroub
Navíjecí kryt
Odjišt
)ní poličky
Víko zavazadlového
prostoru
Dve
9e zavazadlového prostoru

112
21-06-2004
113
21-06-2004
PRAKTICKÉ INFORMACE
Ruční zav
9ení st
9echy (nouzový
postup)
V p
9ípad
) poruchy elektrické nebo
hydraulické funkce je st
9echu možné
zav
9ít ručn
).
Tento zp
Asob zav
9ení je pouze
nouzovým
9ešením .
Pokud je to možné, m
)ly by tuto
operaci provád
)t dv
) osoby.
F Vyhákn
)te navíjecí kryt 1 a
p
9idržujte ho p
9i navinování.
F Vemte si šestihranný klíč,
umíst
)ný v izotermické schránce 2
se spreji pro opravu pneumatiky.
F
Znehybn
)te vozidlo na
vodorovném povrchu.
F Otev
9ete okna.
F Vypn
)te zapalování.
F Vyndejte klíč ze spínací sk
9ínky.
F Zatáhn
)te páku ruční (parkovací)
brzdy.
F Otev
9ete dve
9e zavazadlového
prostoru. P
i zavírání st
echy
dávejte pozor, abyste
si nep
isk
ípli ruce do
mechanismu.
F Dob
9e zatlačte šestihranný klíč 3
do uvol
3ovacího šroubu 4, potom
jej povolte o čtvrt otáčky sm
)rem
doleva.
F Vyndejte a uložte klíč.

114
21-06-2004
115
21-06-2004
PRAKTICKÉ INFORMACE
F Postavte se za zadní levou část
vozidla a uchopte pohyblivou
poličku 5 levou rukou.
F Pravou rukou zasu
3te klíč do
otvoru 6 (odjišt
)ní poličky) do
hloubky jednoho centimetru.
F Sklopte celek sm
)rem dol
A,
p
9itom poličku stále držte. F
Vyndejte a odložte klíč mimo
zavazadlový prostor.
F Pus
"te poličku, která se úpln
)
p
9eklopí.
F Zatlačte na západku 7 a současn
)
nadzvedn
)te víko zavazadlového
prostoru, potom celek opatrn
)
položte (zopakujte tento úkon na
druhé stran
) víka). F
Zav
9ete dve
9e zavazadlového
prostoru.
F Ze zadní pravé strany
vozidla otev
9ete úpln
) víko 8
zavazadlového prostoru.
F P
9idržujte víko a zasu
3te klíč
(krátká část) do bílého očka 9
až na doraz. Víko tak z
Astane v
otev
9ené poloze.

114
21-06-2004
115
21-06-2004
F Uchopte st
9echu 10, rozložte ji
(je pot
9eba velká síla) a posu
3te
ji tak, aby se dotkla rámu čelního
skla.
PRAKTICKÉ INFORMACE
F Zajist
)te st
9echu pomocí dvou
háčk
A 11. F
Vyndejte klíč 12 z očka, p
9itom
p
9idržujte víko zavazadlového
prostoru , potom ho pomalu
silou sklopte, ale nesnažte se jej
zajistit.

116
21-06-2004
117
21-06-2004
PRAKTICKÉ INFORMACE
F Otev
9ete dve
9e zavazadlového
prostoru 13.
F Zatlačte siln
) na kraj víka
zavazadlového prostoru 14 a
současn
) p
9itáhn
)te bílého jezdce
15 , umíst
)ného nad západkou.
Otočte jej o čtvrt otáčky sm
)rem dol
A, potom jej zatlačte do jeho
zajiš
"ovacího otvoru (zopakujte
tento úkon na druhé stran
) víka).
F Zav
9ete dve
9e zavazadlového
prostoru.
Obra
"te se na servis PEUGEOT pro
zkontrolování systému. Se st
echou se nesmí
manipulovat, když je
na víku zavazadlového
prostoru upevn
)ný
naložený nosič zavazadel. P
i
zavírání st
echy dbejte na to, aby
se v blízkosti pohyblivých díl
A
nenacházela žádná osoba pro
zabrán
)ní nebezpečí zran
)ní.
V p
ípad
) nebezpečí uvoln
)te
ovladač, pohyb st
echy se
okamžit
) zastaví. Cyklus
otevírání nebo zavírání m
Ažete
znovu spustit p
ed zastavením
zvukového signálu.
Zav
9ení st
9echy v p
9ípad
)
poruchy funkce oken
Když není možné otev
9ít úpln
)
boční okna, pohyb otvírací st
9echy
je znemožn
)n. Nicmén
) je možné
ji zav
9ít pomocí následujícího
postupu:
F
p
9i vypnutém zapalování stiskn
)te
nebo p
9itáhn
)te oba vypínače
ovládání oken (2. poloha),
F otočte klíč ve spínací sk
9ínce
do polohy M, aniž byste uvolnili
vypínače ovládání oken, F
po uplynutí čty
9 sekund, jakmile
uslyšíte zvukový signál, stiskn
)te
ovladač st
9echy,
F po šesti sekundách držení
ovladače dojde k zav
9ení st
9echy,
konec pohybu je oznámen
zvukovým signálem,
F zajist
)te st
9echu pomocí obou
háčk
A 11.
Obra
"te se na servis PEUGEOT pro
zkontrolování systému.