gearbox Peugeot 206 Dag 2002.5 User Guide

24-02-2003
PRACTICAL INFORMATION119
CHANGING A WHEEL (saloon) Parking the vehicle
Ð If possible, park the vehicle on
level, stable and non-slippery ground.
Ð Apply the handbrake, engage first or reverse gear (position Pfor the
automatic gearbox).
Access to the spare wheel andthe jack The wheel is located outside the vehicle, under the boot, supported
by a metal carrier.
Ð Remove the wheelbrace 1,
secured on the rear right inner
panel of the boot . Ð Using the wheelbrace
1, slacken the spare wheel carrier retaining bolt, located
inside the boot under the carpet .
Ð Lift the carrier to release the hook rearwards, then lower it.
Ð Remove the jack storage box 2located in the spare wheel.
Removing a wheel
Ð Chock the rear of the wheel diagonally opposite the wheel to be changed, using the jack storage box.
Ð Remove the wheel trim using the wheelbrace, by pulling at the valve passage hole.
Ð Slacken the wheel bolts.
Ð Place the jack under the locating point on the sub-frame Ethat is closest to
the wheel to be changed. Ensure that the entire surface of the jack base plate is in contact with the ground.
Ð Extend the jack, completely unscrew the bolts and remove the wheel.

24-02-2003
PRACTICAL INFORMATION
120
CHANGING A WHEEL (206 SW) Parking the vehicle
Ð If possible, park the vehicle on
level, stable and non-slippery ground.
Ð Apply the handbrake, engage first or reverse gear, (position Pfor the
automatic gearbox).
Access to the spare wheel andthe jack The wheel is located outside the vehicle, under the boot, supported
by a metal carrier.
Ð Remove the wheelbrace 1
secured under the right-hand boot trim. Ð Using the wheelbrace
1, slacken the spare wheel carrier retaining bolt located
inside the boot under the carpet.
Ð Lift the carrier to release the hook rearwards, then lower it.
Ð Remove the jack storage box 2located in the spare wheel.
Removing a wheel
Ð Chock the rear of the wheel diagonally opposite the wheel to be changed, using the collapsible chock located in jack storage box.
Ð Remove the wheel trim using the wheelbrace, by pulling at the valve passage hole.
Ð Slacken the wheel bolts.
Ð Place the jack under the locating point on the sub-frame Ethat is closest to
the wheel to be changed. Ensure that the entire surface of the jack base plate is in contact with the ground.
Ð Extend the jack, completely unscrew the bolts and remove the wheel.

24-02-2003
PRACTICAL INFORMATION131
Fuse N
o
Rating Functions
1 10 A Pre-heat unit (diesel) - Water in diesel sensor - Reversing lights switch - Speed sensor - Air flow sensor (diesel)
2 15 A Canister solenoid valve - Fuel pump
3 10 A ABS/ESP engine control unit - ESP stop switch
4 10 A Automatic gearbox control unit - Engine control unit
5 Ð Not used
6 15 A Front fog lamps
7 20 A Headlamp wash pump
8 20 A Fan assembly relay - Engine control unit - Diesel injection pump - Diesel high pressure regulator - Engine management solenoid valve
9 15 A Left-hand dipped beam
10 15 A Right-hand dipped beam 11 10 A Left-hand main beam
12 15 A Right-hand main beam
13 15 A Horns
14 10 A Front and rear windscreen wash pumps
15 30 A Throttle housing heater - Diesel injection pump - Oxygen sensor - Engine control unit - Air flow sensor - Ignition coil - Engine management solenoid valve - Diesel heater - Injectors
16 30 A Air pump relay
17 30 A High and low speed windscreen wiper
18 40 A Air conditioning fan

24-02-2003
PRACTICAL INFORMATION129
Fuse Rating
Functions
1 15 A Heated seat - Alarm
4 20 A Multifunction display - Navigation control unit - Boot lighting - Audio equipment
5 15 A Automatic gearbox diagnostics
6 10 A Coolant level - Automatic gearbox - Audio equipment - Steering wheel angle sensor (ESP)
7 15 A Driving school accessory - Alarm fitted as an accessory
9 30 A Rear electric windows
10 40 A Rear screen and mirror demisting
11 15 A Rear windscreen wiper
12 30 A Front windscreen wiper - Sunroof
14 10 A Engine fuse box - Air bags - Steering wheel controls - Rain sensor
15 15 A Instrument panel - Multifunction display - Navigation control unit - Air conditioning - Audio equipment
16 30 A Locking/unlocking controls for doors, bonnet and boot
20 10 A Right-hand brake light
21 15 A Left-hand brake light - 3rd brake light
22 30 A Front courtesy light and rear courtesy light (206 SW) - Map reading light - Glove box lighting - Lighter - Rear 12 volt socket (206 SW)
S1 Shunt PARC shunt

24-02-2003
PRACTICAL INFORMATION
134
Without lifting (four wheels on the ground)
You must always use a tow bar. Saloon From the front or the rearAttach the tow bar to the towing eye. 206 SW From the front , attach the tow bar to the towing eye.
From the rear:
Ð unclip the cover using a coin,
Ð screw the towing eye (located in the jack storage compartment) as far as it will go. By lifting (two wheels only on the ground) It is preferable to lift the vehicle by the wheels.
Special features of the automatic gearbox When towing with all four wheels on the ground, the following rules mustbe adhered to:
Ð gear lever in position N,
Ð tow the vehicle at a speed less than 50 km/h over a distance of not more than 50 km,
Ð do not add oil to the gearbox.
Saloon rear towing eye
206 SW rear towing eye
Never use the radiator crossmember.
TOWING YOUR VEHICLE

24-02-2003
TECHNICAL DATA139
PETROL
Models2CHFX 2CK6D 2CKFW 2CNFU 2ANFU 2CRFN
Model codes 2AHFZ 2AK6D 2AKFW 2HNFU 2ENFU 2ARFN
2SHFX 2EKFW 2KNFU 2ERFN 2EHFX
ENGINES 1.1 litre 1.4 litre 1.4 litre 1.6 litre 16V 2 litre 16V Cubic capacity (cm 3
) 1 124 1 360 1 360 1 587 1 997
Bore x stroke (mm) 72 x 69 75 x 77 75 x 77 78.5 x 82 85 x 88
EU standard maximum power (kW) 44.1 55 55 80 100
Maximum power at engine speed (rpm) 5 500 5 500 5 500 5 800 6 000
EU standard maximum torque (Nm) 94 118 120 147 190
Maximum torque at engine speed (rpm) 2 700 2 800 2 800 4 000 4 100Fuel Unleaded Leaded Unleaded Unleaded Unleaded
Catalytic converter Yes No Yes Yes Yes Gearbox Manual Manual Manual Automatic Manual Automatic Manual
(5 speed) (5 speed) (5 speed) (4 speed) (5 speed) (4 speed) (5 speed)
Oil capacity (in litres) Engine (with cartridge replacement) 3.2 (2) - 3.4 (3) 3 (2) - 3.25 (3) 3 (2) - 3.25 (3) 3 (2) - 3.25 (3)3.2 (2) - 3.4 (3) 3.2 (2) - 3.4 (3) 4.25
Gearbox-Final drive 2 2 2 _ 2 _ 1.9
ENGINES AND GEARBOXES
(2) Draining by gravity Ð (3) Draining by suction.

24-02-2003
TECHNICAL DATA
140
DIESEL
2C8HX 2CWJY
Models 2A8HX 2AWJY 2CRHY 2ERHY 2CRHYU
Model codes 2S8HX 2SWJY 2ARHY 2KRHY 2ARHYU 2E8HX 2TWJY 2HRHY
ENGINES 1.4 litre Turbo HDI1.9 litre 2 litre Turbo HDI
2 litre Turbo HDI (ECO)
Cubic capacity (cm3
) 1 398 1 867 1 997 1 997
Bore x stroke (mm) 73.7 x 82 82.2 x 88 85 x 88 85 x 88
EU standard maximum power (kW) 50 51 66 66
Maximum power at engine speed (rpm) 4 000 4 600 4 000 4 000
EU standard maximum torque (Nm) 150 125 205 205
Maximum torque at engine speed (rpm) 1 750 2 500 1 900 1 900Fuel Diesel Diesel Diesel Diesel
Catalytic converter Yes Yes Yes Yes Gearbox Manual Manual Manual Manual
(5 speed) (5 speed) (5 speed) (5 speed)
Oil capacity (in litres)
Engine (with cartridge replacement) 3.8 4.8 4.5 4.5
Gearbox-Final drive 2 1.9 1.9 1.9
ENGINES AND GEARBOXES

24-02-2003
TECHNICAL DATA141
SALOON CONSUMPTION
Fuel consumption values correct at time of printing.
In accordance with directive 99/100 in M.P.G. (litres/100 km)
Engine Gearbox Model Urban driving Inter- Mixed Emission of codes urban CO 2by weight
g/Km
1.1 litre Manual HFXF 34.4 (8.2) 56.5 (5) 45.6 (6.2) 148
1.1 litre Manual HFXU/A 33.6 (8.4) 54.3 (5.2) 44.9 (6.3) 151
1.4 litre Manual K6D2 30.0 (9.4) 51.4 (5.5) 40.4 (7) 162
1.4 litre Manual KFWF 33.6 (8.4) 56.5 (5) 44.9 (6.3) 149 KFWA 33.2 (8.5) 54.3 (5.2) 44.9 (6.3) 151
1.4 litre Automatic KFWR 29.7 (9.5) 52.3 (5.4) 40.9 (6.9) 165
1.6 litre 16V Manual NFUF 32.8 (8.6) 55.4 (5.1) 44.1 (6.4) 153 HNFUF 32.5 (8.7) 49.6 (5.7) 41.4 (6.8) 161
1.6 litre 16V Automatic NFUR 28.5 (9.9) 51.4 (5.5) 40.0 (7.1) 171
HNFUR 27.6 (10.2) 48.7 (5.8) 37.6 (7.5) 179
2 litre 16V Manual RFNF 26.4 (10.7) 46.3 (6.1) 36.7 (7.7) 185
1.4 litre Turbo HDI Manual 8HXF 51.4 (5.5) 77.1 (3.6) 65.7 (4.3) 113
1.9 litre Diesel Manual WJYF 38.2 (7.4) 64.2 (4.4) 51.4 (5.5) 144 WJYU 36.2 (7.8) 62.1 (4.6) 48.7 (5.8) 153
2 litre Turbo HDI Manual RHYF 42.8 (6.6) 68.9 (4.1) 56.5 (5) 136 HRHYF 40.9 (6.9) 64.2 (4.4) 53.3 (5.3) 144
2 litre Turbo HDI (ECO)Manual RHYU 48.7 (5.8) 74.3 (3.8) 62.8 (4.5) 120

24-02-2003
TECHNICAL DATA
142
206 SW CONSUMPTION
In accordance with directive 99/100 in M.P.G. (litres/100 km)
Engine Gearbox Model Urban Inter- Mixed Emission of codes driving urban CO 2by weight
g/Km
1.1 litre Manual 2EHFXF 32.5 (8.7) 54.3 (5.2) 43.5 (6.5) 156
1.4 litre Manual 2EKFWF 33.2 (8.5) 54.3 (5.2) 44.1 (6.4) 153 2EKFWA 33.2 (8.5) 54.3 (5.2) 44.1 (6.4) 153
1.6 litre 16V Manual 2ENFUF 32.8 (8.6) 55.4 (5.1) 44.1 (6.4) 153 2KNFUF 32.5 (8.7) 51.4 (5.5) 42.2 (6.7) 159
1.6 litre 16V Automatic 2ENFUR 28.5 (9.9) 51.4 (5.5) 40.0 (7.1) 171 2KNFUR 27.6 (10.2) 48.7 (5.8) 37.6 (7.5) 179
2 litre 16V Manual 2ERFNF 25.7 (11) 45.6 (6.2) 35.8 (7.9) 189
1.4 litre Turbo HDI Manual 2E8HXF 50.4 (5.6) 74.3 (3.8) 64.2 (4.4) 117
2 litre Turbo HDI Manual 2ERHYF 41.4 (6.8) 68.9 (4.1) 55.4 (5.1) 138
2KRHYF 40.9 (6.9) 64.2 (4.4) 53.3 (5.3) 144

24-02-2003
TECHNICAL DATA143
3 and 5 DOOR
Engine
1.1 litre 1.4 litre 1.4 litre 1.6 litre 16V 1.6 litre 16V 2 litre 16V
GearboxManual Manual Automatic Manual Automatic Manual
Model codes: HFX KFWF/A KFWR NFUF NFUR RFN K6D
¥ Kerb weight 985 1 025 1 055 1 100 1 055 1 125
¥ Gross vehicle weight (GVW) 1 405 1 450 1 480 1 567 1 614 1 560
¥ Gross train weight (GTW)* 1 920 2 365 2 395 2 467 2 504 2 475
¥ Unbraked trailer 485 510 525 550 550 560
¥ Braked trailer (within GTW) 700 1100 1 100 1 100 1 100 1 100
WEIGHTS AND TOWING LOADS (IN KG)
* In the case of a towing vehicle, the speed is limited to 100 km/h.
3 and 5 DOOR VANS
Engine
1.4 litre HDI 1.9 litre D 2 litre HDI2 litre HDI 1.1 litre 1.4 litre HDI 1.9 litre D(ECO)
GearboxManual Manual Manual Manual Manual Manual Manual
Model codes: 8HX WJY RHY RHYU HFXU 2S8HXF WJYU 2SHFX 2SWJY
¥ Kerb weight 1 061 1 084 1 145 1 145 900 1 049 1 000
¥ Gross vehicle weight (GVW) 1 525 1 525 1 585 1 585 1 405 1 525 1 525
¥ Gross train weight (GTW)* 2 425 2 440 2 500 2 500 1 920 2 425 2 440
¥ Unbraked trailer 530 540 570 500 485 524 540
¥ Braked trailer (within GTW) 1 100 1 100 1 100 1 100 700 1 100 1 100