Peugeot 206 P 2010.5 Manuale del proprietario (in Italian)
Page 91 of 119
i
86
R u o t a r e d i u n q u a r t o d i g i r o i l p o r t a -
lampada e rimuoverlo.
Estrarre la lampadina e sostituirla.
P e r i l r i m o n t a g g i o , e f f e t t u a r e q u e s t e
operazioni in senso inverso.
Le lampadine color ambra, come
gli indicatori di direzione, devono
essere sostituite con lampadine
aventi le stesse caratteristiche e
lo stesso colore.
Indicatori di direzione
Scollegare il connettore principale
del faro tirando il comando rosso.
Togliere il coperchio in plastica protet-
t i v o r u o t a n d o l o d i u n q u a r t o d i g i r o .
Estrarre la lampadina e sostituirla. Fari anabbaglianti
Scollegare il connettore principale
del faro tirando il comando rosso.
Togliere il coperchio in plastica di
p r o t e z i o n e r u o t a n d o l o d i u n q u a r t o
di giro.
Premere il connettore verso il basso
per sganciare la lampadina.
Estrarre la lampadina e sostituirla.
P e r i l r i m o n t a g g i o , e f f e t t u a r e q u e s t e
operazioni in senso inverso.
Luci di posizione
Page 92 of 119
!
87
F a r o f e n d i n e b b i a a n t e r i o r e
Inserire la mano sotto il paraurti.
R u o t a r e d i u n q u a r t o d i g i r o i l c o n -
nettore e rimuovere l'insieme.
Estrarre la lampadina e sostituirla.
Fari abbaglianti
Scollegare il connettore principale
del faro tirando il comando rosso.
Togliere il coperchio di protezione in
p l a s t i c a r u o t a n d o l o d i u n q u a r t o d i
giro.
Allargare le molle per liberare la
lampadina ed estrarla.
P e r i l r i m o n t a g g i o , e f f e t t u a r e q u e s t e
operazioni in senso inverso. Indicatore di direzione laterale
Tirare l'indicatore di direzione in
avanti e rimuoverlo.
Rimuovere l'indicatore di direzione
e sostituire la lampadina.
Per procurarsi la lampadina, rivolgersi
alla rete PEUGEOT.
Lavaggio ad alta pressione
S e s i u t i l i z z a q u e s t o t i p o d i l a -
vaggio in punti particolarmente
sporchi, non insistere sui fari, sui
fanali e sul loro contorno, per evi-
tare di danneggiare la vernice e
le guarnizioni di tenuta.
Page 93 of 119
88
Terza luce di stop 5 lampadine
W 5 W
Sganciare il rivestimento laterale del
bagagliaio.
Rimuovere il dado ad alette.
Estrarre il gruppo ottico dall'esterno.
Premere su A e scollegare il connettore.
Togliere la spugna di tenuta.
Allargare le linguette B e togliere il por-
talampade.
G i r a r e d i u n q u a r t o d i g i r o l a l a m p a d i n a
difettosa e sostituirla.
P e r i l r i m o n t a g g i o , e f f e t t u a r e q u e s t e
operazioni in senso inverso e ricollocare
correttamente il portalampade, il gruppo
ottico e il rivestimento in spugna. Con una chiave da 10 mm, svitare i
2 dadi
A .
Staccare il blocco ottico.
Premere le linguette B per staccare il
portalampade.
Sostituire la lampadina difettosa.
1. Indicatori di direzione
(P21W ambra).
2. Fanalini di retromarcia P21W.
3. Luci di stop/luci di posizione
(P21/5W).
4. Fanalino fendinebbia (P21W).
Fanali pos
teriori
Page 94 of 119
89
F a n a l i n o f e n d i n e b b i a p o s t e r i o r e
(P21W)
Il fanalino fendinebbia si trova sul pa-
raurti posteriore, lato sinistro.
Svitare il gruppo ottico.
G i r a r e d i u n q u a r t o d i g i r o i l c o n n e t t o r e
portalampade e toglierlo.
Sostituire la lampadina. Illuminazioni della targa W5W
Inserire un cacciavite sottile in uno dei
fori esterni dell'elemento protettivo tra-
sparente.
Spingerlo verso l'esterno per sganciarlo.
Togliere l'elemento trasparente.
Sostituire la lampadina difettosa.
Page 95 of 119
90
SOSTITUZIONE DI UN FUSIBILE
Procedimento per la sostituzione di un
fusibile difettoso con un fusibile nuovo in
caso di anomalia sulla relativa funzione.
Le scatole portafusibili si trovano sotto
al cruscotto e nel vano motore.
S c a t o l a d e i f u s i b i l i s o t t o a l
cruscotto
S v i t a r e l a v i t e d i u n q u a r t o d i g i r o c o n
u n a m o n e t a , q u i n d i t o g l i e r e i l c o p e r c h i o
per accedere ai fusibili e alla pinzetta A . S m o n t a g g i o e r i m o n t a g g i o d i u n f u s i b i l e
Prima di sostituire un fusibile è necessario conoscere la causa del
l'anomalia e
porvi rimedio. I numeri dei fusibili sono indicati sulla scatol a dei fusibili.
Utilizzare la pinzetta A .
S o s t i t u i r e s e m p r e u n f u s i b i l e d i f e t t o s o ( l e t t u r a s e c o n d o f u s i b i l e ) c o n u n f u s i b i l e
dello stesso amperaggio.
Pinzetta A
Buono Bruciato
Page 96 of 119
90
SOSTITUZIONE DI UN FUSIBILE
Procedimento per la sostituzione di un
fusibile difettoso con un fusibile nuovo in
caso di anomalia sulla relativa funzione.
Le scatole portafusibili si trovano sotto
al cruscotto e nel vano motore.
S c a t o l a d e i f u s i b i l i s o t t o a l
cruscotto
S v i t a r e l a v i t e d i u n q u a r t o d i g i r o c o n
u n a m o n e t a , q u i n d i t o g l i e r e i l c o p e r c h i o
per accedere ai fusibili e alla pinzetta A . S m o n t a g g i o e r i m o n t a g g i o d i u n f u s i b i l e
Prima di sostituire un fusibile è necessario conoscere la causa del
l'anomalia e
porvi rimedio. I numeri dei fusibili sono indicati sulla scatol a dei fusibili.
Utilizzare la pinzetta A .
S o s t i t u i r e s e m p r e u n f u s i b i l e d i f e t t o s o ( l e t t u r a s e c o n d o f u s i b i l e ) c o n u n f u s i b i l e
dello stesso amperaggio.
Pinzetta A
Buono Bruciato
Page 97 of 119
91
Fusibile N°
Amperaggio
Funzioni
1 - Non utilizzato
4 20 A Display multifunzione - Illuminazione bagagliaio - Autoradio
- Comandi al volante - Gancio
traino
5 - Non utilizzato
6 10 A L i v e l l o l i q u i d o d i r a f f r e d d a m e n t o - A u t o r a d i o
7 15 A Accessori scuola guida - Allarme montato in post-vend ita
9 - Non utilizzato
10 40 A Sbrinamento lunotto 11 15 A Tergicristallo posteriore
12 30 A Alzacristalli anteriori
14 10 A Calcolatore elettronico di gestione del motore - Airbag - Comandi al volante - Sensore pioggia
15 15 A Quadro strumenti - Display multifunzione - Cli matizzazione - Autoradio
16 30 A Comandi di bloccaggio/sbloccaggio delle po rte
20 10 A Luce di stop destra
21 15 A Luce di stop sinistra - 3ª luce di stop
22 20 A Plafoniera anteriore - Presa accessori 12 Volt
S1 Shunt Shunt PARCO
Page 98 of 119
92
oppure
Fusibile N°
Amperaggio
Funzioni
1 10 A P r e r i s c a l d a m e n t o ( D i e s e l ) - S o n d a p r e s e n z a a c q u a
nel gasolio - Contattore fanalino di retromarcia -
Sensore di velocità - Flussometro aria (Diesel)
2 15 A Elettrovalvola canister - Pompa del carburante
3 10 A Calcolatore motore ABS
4 10 A Calcolatore motore
5 - Non utilizzato
6 15 A Fari fendinebbia anteriori
7 - Non utilizzato
8 20 A Relais gruppo motoventilatore - Calcolatore motore
-
Pompa d'iniezione Diesel - Regolatore alta
pressione gasolio - Elettrovalvola controllo motore
9 15 A Faro anabbagliante sinistro
10 15 A Faro anabbagliante destro
11 10 A Faro abbagliante sinistro
12 10 A Faro abbagliante destro
13 15 A Avvisatore acustico
14 10 A Pompe lavacristalli anteriori e posteriori
15 30 A Riscaldamento scatola farfalla - Pompa d'iniezione
Diesel - Sonda a ossigeno - Calcolatore motore -
Flussometro aria - Bobina d'accensione - Elettroval vola
controllo motore - Riscaldamento gasolio - Iniettor i
16 30 A Relais pompa dell'aria
17 30 A Tergicristallo alta e bassa velocità
18 40 A Ventilatore climatizzazione
S c a t o l a f u s i b i l i n e l v a n o m o t o r e
Per accedere alla scatola situata nel
vano motore (accanto alla batteria)
sganciare il coperchio.
Una volta effettuato l'intervento, richiu-
dere accuratamente il coperchio.
Page 99 of 119
!
93
Il circuito elettrico della vettura è
stato progettato per funzionare
c o n e q u i p a g g i a m e n t i d i s e r i e o i n
opzione.
P r i m a d i i n s t a l l a r e a l t r i e q u i p a g g i a -
menti o accessori elettrici sulla vet-
tura, rivolgersi alla rete PEUGEOT.
Alcuni accessori elettrici, o il modo
in cui sono montati, possono avere
effetti negativi sul funzionamento
della vettura (circuiti elettronici di
comando, circuito audio e circuito
di carica della batteria).
PEUGEOT declina ogni tipo di
responsabilità per le spese per
il ripristino della conformità della
Sua vettura o per malfunziona-
menti derivanti dall'installazione
di accessori ausiliari non forniti e
non raccomandati da PEUGEOT.
Ciò è valido anche per gli acces-
sori non installati secondo le rac-
comandazioni del costruttore e in
p a r t i c o l a r e q u a n d o i l c o n s u m o d i
tutti gli apparecchi supplementari
collegati supera i 10 milliampère.
I maxifusibili presenti sono una
protezione supplementare per i si-
stemi elettrici. Qualsiasi intervento
s u q u e s t i t i p i d i f u s i b i l i d e v e e s s e r e
effettuato dalla rete PEUGEOT.
Fusibile N°
Amperaggio
Funzioni
MF1 20 A/50 A Gruppo motoventilatore senza/con climatizza zione
MF2 20 A/30 A ABS/ESP
MF3 20 A/30 A ABS/ESP
MF4 70 A Alimentazione calcolatore elettronic o di gestione (BSI)
MF5 70 A Alimentazione calcolatore elettronic o di gestione (BSI)
MF6 - Non utilizzato
MF7 30 A Alimentazione contatto antifurto
MF8 - Non utilizzato
Page 100 of 119
i
!
94
BATTERIA
I s t r u z i o n i d ’ u s o p e r r i c a r i c a r e l a b a t t e r i a
scarica o per avviare il motore a partire
d a u n ’ a l t r a b a t t e r i a .
Per avviare la vettura utilizzando
un’altra batteria:
- collegare il cavo rosso con i morsetti (+) delle due batterie
- c o l l e g a r e u n ’ e s t r e m i t à d e l c a v o v e r - de o nero con il morsetto (-) della
batteria aggiuntiva
- c o l l e g a r e l ’ a l t r a e s t r e m i t à d e l c a v o v e r - de o nero con un punto di massa del-
la vettura in cui la batteria è scarica, il
più lontano possibile dalla batteria (ad
esempio, supporto motore destro),
- a z i o n a r e l ’ a v v i a m e n t o , f a r g i r a r e i l motore,
- attendere il ritorno al regime minimo e scollegare i cavi.
Per caricare la batteria con un
cari-
cabatterie
:
- scollegare la batteria
- rispettare le istruzioni d'uso fornite dal fabbricante del caricabatterie
- ricollegare la batteria iniziando dal morsetto (-)
- v e r i fi c a r e l a p u l i z i a d e i m o r s e t t i e d e i terminali se sono ossidati (ricoperti
di un deposito biancastro o verda-
stro), smontarli e pulirli.
Se la vettura non viene utilizzata
per più di un mese, si consiglia
di scollegare la batteria. - Prima di scollegare la batteria,
attendere 2 minuti dopo l'inter-
ruzione del contatto.
-
N o n s c o l l e g a r e i t e r m i n a l i q u a n d o
il motore è avviato.
- Non ricaricare le batterie senza aver scollegato i terminali.
- Chiudere i vetri prima di scolle- gare la batteria.
- Dopo ogni ricollegamento del- la batteria, inserire il contatto
e attendere 1 minuto prima di
avviare, per permettere l'inizia-
lizzazione dei sistemi elettronici.
S e d o p o q u e s t a m a n i p o l a z i o n e
persistono leggere anomalie, ri-
volgersi alla rete PEUGEOT.