Peugeot 206 P 2010 Instruktionsbog (in Danish)

10
105
GENERELLE FUNKTIONER
Tænd/sluk
Tryk på knappen A for
at tænde eller slukke bil-
radioen, når tændings-
nøglen er i position for
tilbehør, eller tændingen
er tilsluttet.
Tyverisikring
Bilradioen er kodet, så den kun funge-
rer i din bil, og vil således ikke kunne
fungere, hvis den monteres i en an-
den bil.

Tyverisikringssystemet er automa-
tisk og kræver ingen handling fra din
side.
INDSTILLING AF VOLUMEN
Tryk nogle gange efter hinanden på
knappen C for at øge volumen eller på
knappen B for at mindske volumen.
Hvis knapperne B og C holdes inde,
indstilles volumen progressivt.
LYDINDSTILLINGER
Tryk nogle gange efter
hinanden på knappen G
for at få adgang til indstil-
lingerne af bas (BASS) ,
diskant (TREB) , loudness

(LOUD) , fader (FAD) , ba-
lancen (BAL) og automa-
tisk volumenkontrol.
Radiofunktionen forlades automatisk
efter nogle sekunder, hvis der ikke tryk-
kes på noget eller ved tryk på knappen

G efter konfi guration af den automati-
ske volumenkontrol. Indstilling af bas
Når ”BASS” vises, tryk-
kes der på knapperne H
eller I for at ændre ind-
stillingen.
- ”BASS -9” for en mi-
nimal bas
- ”BASS 0” for stan-
dardindstilling
- ”BASS +9” for maksimal bas
Indstilling af diskant
Når ”TREB” vises, trykkes der på
knapperne H eller I for at ændre indstil-
lingen.
- ”TREB -9” for minimal diskant
- ”TREB 0” for standardindstilling
- ”TREB +9” for maksimal diskant
Indstilling af loudness (LOUD)
Denne funktion kan automatisk forstær-
ke bas og diskant.
Tryk på knapperne H eller I for at akti-
vere eller afbryde funktionen.

Bemærk: indstillingen af bas, diskant
og loudness gælder kun for den pågæl-
dende lydkilde. De kan således indstil-
les forskelligt for radioen eller CD’en.

Bilradioen kan fungere i 30 minutter
uden tilsluttet tænding.

10
106
Indstilling af lydfordelingen for/bag
(Fader)
Når ”FAD” vises, trykkes der på knap-
perne H eller I .
Knappen H øger volumen foran.
Knappen I øger volumen bagi.
Indstilling af lydfordelingen i højre/
venstre side (Balance)
Når ”BAL” vises, trykkes der på knap-
perne H eller I .
Knappen H øger volumen i højre side.
Knappen I øger volumen i venstre side.
Automatisk volumenkontrol
Denne funktion kan automatisk tilpasse
volumen ud fra bilens hastighed.
Tryk på knapperne H eller I for at akti-
vere eller afbryde funktionen. RADIO SOM LYDKILDE
Bemærkninger om radiomodtagelse
En radio, der er monteret i en bil, er
betydeligt mere følsom end f.eks. et
anlæg, der står hjemme i stuen. Ved
modtagelse på lang- og mellembølge
(AM), men også på ultrakortbølge (FM)
forekommer der driftsforstyrrelser, som
ikke har spor at gøre med anlæggets
kvalitet, men udelukkende med udefra
kommende signaler.
Ved lang- og mellembølge (amplitu-
demodulation) kan der forekomme
forstyrrelser, hvis man kører under en
højspændingsledning, en bro eller gen-
nem en tunnel.
Ved FM (frekvensmodulation) kan mod-
tageforstyrrelser opstå ved, at man
fjerner sig fra sendemasten, signa-
let refl ekteres mod faste forhindringer
(bakker, bygninger), eller man netop
passerer gennem et ”dødt område”. Valg af radio som lydkilde
Tryk på knappen O .
Valg af radiobølger Tryk hurtigt på knap-
pen O for at vælge mel-
lem radiobøglerne FM1,
FM2, FMast eller AM.

10
106
Indstilling af lydfordelingen for/bag
(Fader)
Når ”FAD” vises, trykkes der på knap-
perne H eller I .
Knappen H øger volumen foran.
Knappen I øger volumen bagi.
Indstilling af lydfordelingen i højre/
venstre side (Balance)
Når ”BAL” vises, trykkes der på knap-
perne H eller I .
Knappen H øger volumen i højre side.
Knappen I øger volumen i venstre side.
Automatisk volumenkontrol
Denne funktion kan automatisk tilpasse
volumen ud fra bilens hastighed.
Tryk på knapperne H eller I for at akti-
vere eller afbryde funktionen. RADIO SOM LYDKILDE
Bemærkninger om radiomodtagelse
En radio, der er monteret i en bil, er
betydeligt mere følsom end f.eks. et
anlæg, der står hjemme i stuen. Ved
modtagelse på lang- og mellembølge
(AM), men også på ultrakortbølge (FM)
forekommer der driftsforstyrrelser, som
ikke har spor at gøre med anlæggets
kvalitet, men udelukkende med udefra
kommende signaler.
Ved lang- og mellembølge (amplitu-
demodulation) kan der forekomme
forstyrrelser, hvis man kører under en
højspændingsledning, en bro eller gen-
nem en tunnel.
Ved FM (frekvensmodulation) kan mod-
tageforstyrrelser opstå ved, at man
fjerner sig fra sendemasten, signa-
let refl ekteres mod faste forhindringer
(bakker, bygninger), eller man netop
passerer gennem et ”dødt område”. Valg af radio som lydkilde
Tryk på knappen O .
Valg af radiobølger Tryk hurtigt på knap-
pen O for at vælge mel-
lem radiobøglerne FM1,
FM2, FMast eller AM.

10
107
Automatisk søgning efter stationer
Tryk kort på en af knapperne J eller L
for at lytte til henholdsvis den næste el-
ler forrige station. Hvis knappen holdes
inde i den pågældende retning, rulles
der hurtigt gennem frekvenserne.
Man skal slippe knappen, når man
er nået til den station, man ønsker at
høre.
Hvis trafi kmeldingsprogrammet TA er
valgt, er det kun stationer, som udsen-
der dette program, som vælges.
Søgningen efter en station sker først
ud fra følsomheden ”LO” (valg af de
kraftigste sendere) for en søgning efter
radiobølger, og herefter ud fra følsom-
heden ”DX” (valg af de svageste og
fjerneste sendere).
For at foretage en søgning ud fra føl-
somheden ”DX” , trykkes der to gange
på knappen J eller L . Manuel søgning efter stationer
Tryk på knappen
”MAN” .
Tryk kort på en af knapperne J eller L
for henholdsvis at øge eller mindske
den viste frekvens.
Ved at holde knappen inde i den valgte
retning, rulles der hurtigt gennem fre-
kvenserne.
Man skal slippe knappen, når man
er nået til den station, man ønsker at
høre.
Ved endnu et tryk på knappen ”MAN”
kan man vende tilbage til den automati-
ske søgning efter stationer.
Manuel lagring af stationer
Vælg den ønskede station.
Hold en af knapperne ”1” - ”6” inde i
mere end 2 sekunder.
Lyden afbrydes og aktiveres herefter
igen, hvilket bekræfter, at stationen er
lagret korrekt. Automatisk lagring af stationer FM
(autostore)
Hold knappen O inde i
mere end 2 sekunder.
Fremkaldelse af lagrede stationer
På hver radiobølge trykkes der kort på
en af knapperne ”1” - ”6” for at frem-
kalde den pågældende lagrede station.
Bilradioen lagrer automatisk de 6 bedst
modtagne sendere på
FM . Disse statio-
ner lagres i radiobølgerne FMast.
Hvis der ikke kan fi ndes seks sendere,
vil de resterende lagringer forblive uæn-
dret.

10
108
RDS-SYSTEM *
Brug af RDS-funktionen på FM
RDS-systemet (Radio Data System) gi-
ver mulighed for at lytte til samme sta-
tion uanset frekvensen i det område,
man kører igennem. Tryk kort på knappen

”RDS” for at aktivere el-
ler afbryde funktionen.
Multifunktionsdisplayet viser:
- ”RDS” hvis funktionen er aktiveret,
- ”(RDS)” hvis funktionen er aktiveret
men ikke tilgængelig.
RDS stationsopfølgning
Displayet viser navnet på den valgte
station. Når RDS-funktionen er aktive-
ret, søger radioen hele tiden efter sen-
deren for den valgte station med den
bedste modtagelse.
Trafi kmeldingsprogram (TA) Frekvensopfølgning (REG)
Eftersom visse stationer er organiseret i
net, sender de regionalprogrammer i de
forskellige områder, de har adgang til.
Frekvensopfølgningen giver mulighed
for at lytte til samme program.
Tryk knappen
”RDS” i mere end to se-
kunder for at aktivere eller afbryde funk-
tionen.
Enhver trafi kmelding bliver sendt uan-
set hvilken lydkilde, der er i gang (ra-
dio, CD).
Hvis du vil afbryde udsendelsen af en
meddelelse, trykkes der på knappen

”TA” , og funktionen afbrydes.

Bemærk: volumen for trafi kmeldin-
gerne er uafhængig af radioens nor-
male volumen. Du kan indstille den
med volumenknappen. Indstillingen
lagres og vil blive anvendt ved de
næste trafi kmeldinger.
Søgning efter programtype (PTY)
Man kan lytte til stationer, som sender
en programtype (Nyheder, Kultur, Sport,
Rock...). Når FM er valgt, trykkes
der i mere end to sekun-
der på knappen ”TA” for
at aktivere eller afbryde
funktionen. For at søge efter et
PTY program:
- aktiver PTY funktionen,
- tryk kort på knapperne J eller L for
at rulle gennem listen over forskel-
lige programtyper,
- når det ønskede program vises, hol- des en af knapperne J eller L inde
i mere end to sekunder for at fore-
tage en automatisk søgning ( PTY
funktionen er afbrudt efter en auto-
matisk søgning).
Programtyperne kan lagres i PTY funk-
tionen. Hold knapperne for forvalg ”1” -
”6” inde i mere end to sekunder. Den
lagrede programtype fremkaldes ved at
trykke kort på den pågældende knap.
EON system
Systemet forbinder stationer sammen,
som hører til samme net. Hermed kan
der udsendes en trafi kmelding TA eller et
PTY program fra en station, som hører
til samme net, som den station man lyt-
ter til.
Vælg trafi kmeldingsprogrammet TA el-
ler søgning efter programtype PTY for
at drage fordel af denne funktion.
Tryk på knappen
”TA”
for at aktivere eller fra-
koble funktionen.
Multifunktionsdisplayet viser:
- ”TA” hvis funktionen er aktiveret,
- ”(TA)” hvis funktionen er aktiveret
men ikke tilgængelig.
* Afhængigt af destinationsland .

10
!
109
CD SOM LYDKILDE
Valg af CD som lydkilde
Udkast af en CD Valg af et nummer på CD’en
Tryk på knappen
J for at vælge næste
nummer.
Tryk på knappen L for at høre num-
meret igen eller for at vælge forrige
nummer.
Hurtig afspilning
Hold en af knapperne J eller L inde for
at afspille nummeret hurtigt fremad eller
tilbage.
Den hurtige afspilning stopper, når
knappen slippes. Vilkårlig afspilning (RDM)
Når CD er valgt som lydkilde, holdes
knappen
N inde i mere end to sekun-
der. Numrene på CD’en vil blive afspil-
let i vilkårlig rækkefølge. Ved endnu et
tryk i mere end to sekunder på knap-
pen N vendes der tilbage til almindelig
afspilning.
Den vilkårlige afspilningsfunktion afbry-
des, hver gang radioen slukkes.
Brug af brændte CD’er kan med-
føre funktionsfejl.
Brug kun runde CD’er.
Tryk på knappen
D for at
udkaste CD’en fra afspil-
leren.
Når en CD lægges i med
printsiden opad, starter
afspilleren automatisk.
Hvis der allerede ligger
en CD i, trykkes der på knappen N .

!
59
SYSTEMER TIL
RETNINGSSTYRING
Antispin (ASR) og dynamisk
stabilitetskontrol (ESP)
Aktivering
Systemerne aktiveres automatisk, når
bilen startes. Hvis der er problemer med vej-
grebet eller retningen, går disse
systemer i gang.
Det angives ved, at kontrol-
lampen på instrumentgruppen
blinker. Afbrydelse
Under særlige forhold (start af bilen i
mudder, bilen sidder fast i sneen eller
løs jord osv.) kan det være nyttigt at slå
ASR/ESP-systemet fra for at lave hjuls-
pin, så hjulene kan få fat i underlaget.

 Tryk på knappen "ESP OFF" , der
sidder til venstre under rattet.
Aktivering
Systemet aktiveres igen automatisk,
hver gang tændingen har været afbrud.

 Tryk igen på knappen "ESP OFF"
for at aktivere dem manuelt. Når denne kontrollampe på ins-
trumentgruppen og lampen på
knappen tænder, betyder det, at
ASR/ESP-systemet er afbrudt. Funktionsfejl
Når denne kontrollampe lyser,
der høres et lydsignal, og en
meddelelse vises på multifunk-
tionsdisplayet, er det tegn på
en fejl ved systemet.
Få det efterset på et aut. PEUGEOT-
værksted.
ASR/ESP-systemet er en ekstra
sikkerhed under normal kørsel,
men må ikke få føreren til at tage
ekstra risici eller køre for hurtigt.
Systemet virker på betingelse af, at
fabrikantens anvisninger vedrøren-
de hjul (dæk og fælge), brem-
sekomponenter, elektroniske kom-
ponenter samt fremgangsmåden
for montering og reparation på et
aut. PEUGEOT-værksted, overhol-
des.
Efter en kollision skal systemet ef-
terses på et aut. PEUGEOT-værks-
ted.
Anti-spinsystemet optimerer køresik-
kerheden ved at påvirke forhjulenes
bremser og motoren, så man undgår at
hjulene spinner.
Den dynamiske stabilitetskontrol påvir-
ker bremsen på et eller fl ere hjul samt
motoren for at få bilen ind på den ret-
ning, som føreren ønsker inden for fy-
sikkens love.