Peugeot 206 SW 2003.5 Instruktionsbog (in Danish)

01-12-2003
206 I DETALJER
130
Automatisk gearskifte
/  




fire
gear 
 4
 
D

5



















 

  
 4

 
 
5



  

 





!


  VIGTIGT!
4


 
N



4


 
P
R






 


 










  Bem¾rk!
&




'' 





 
 













*'

6+
5
 
  








 



 




 

2



 

  





 


 
  3


 





!



 






 








 Sneprogram og sportsprogram
&



  






'










!
   
 Sportsprogram 
 


 
D




 
S
5

 
  








 Sneprogram
 


 
 

 






  0


 




   

 
D
 
5






 
 Bem¾rk! 










 

  0



 
S












 Manuelt gearskifte Manuelt





 4
 
M

 
 


+! 


 




 0
 


Ð! 


 









 


 
D*


  
 +


 
M*


 + Bem¾rk!

 








 


 

 




 
"




  
 



 
2



 






 


!

  
 

M1
.
S*
 +

*+

 






 

01-12-2003
206 I DETALJER131
L¿snet
0

















 2


 




STOP










*

+




Handbrake
On (HŒndbremse trukket) 


  


 




 






 
Fejl
"

  









Automatic gear fault (driftsfejl vedautomatgear)






 !
 

 !










  


5







*

7
+









 




 

P 
R 

N 
R
 
 






1

 


(88
9






1 
 

.":5";0  
 PARKERINGSBREMSE
Trukket
0






  

Hvis bilen parkeres pΠen
skrŒning, skal forhjulene drejes indad
mod fortovet. Tr¾k parkeringsbrem-sen.
I tilf¾lde af manglende batterisp¾nding kan derikke skiftes til en andenposition, hvis gearv¾lgerener indstillet pŒ .
Brug ikke kraft ved gearskifte, da detkan ¿del¾gge automatgearkassen.

01-12-2003
206 I DETALJER131
L¿snet
0

















 2


 




STOP










*

+




Handbrake
On (HŒndbremse trukket) 


  


 




 






 
Fejl
"

  









Automatic gear fault (driftsfejl vedautomatgear)






 !
 

 !










  


5







*

7
+









 




 

P 
R 

N 
R
 
 






1

 


(88
9






1 
 

.":5";0  
 PARKERINGSBREMSE
Trukket
0






  

Hvis bilen parkeres pΠen
skrŒning, skal forhjulene drejes indad
mod fortovet. Tr¾k parkeringsbrem-sen.
I tilf¾lde af manglende batterisp¾nding kan derikke skiftes til en andenposition, hvis gearv¾lgerener indstillet pŒ .
Brug ikke kraft ved gearskifte, da detkan ¿del¾gge automatgearkassen.

01-12-2003
206 I DETALJER
132
4






 

/! !




 



Ved n¿dopbremsning skal der bremses konstant og med fuldstyrke, altsŒ uden at sl¾kkepŒ pedaltrykket.
2
 






STOP!


 


ABS











Braking Fault (Fejl
ved bremsesystemet) 



 




 !






!






 



 Stands ¿jeblikkeligt bilen.
1 

.":5";0  



 

ASR-SYSTEM (ANTI-SPIN) OG ESP-SYSTEM (ELEKTRONISK
STABILITETSPROGRAM)

 

 






/!  
/#! 


 











 






 
 




   


'' 
3















!


 
".! 
  








 











ABS (ANTIBLOKERINGSSYSTEM)OG EBD (ELEKTRONISKBREMSEFORDELING)
2
/! 





 
 !



  







'





 Bem¾rk:
:





!



*


+
/  
 
  










2
 






 



!





ABS Fault (Fejl ved ABS)





/!  









 





01-12-2003
206 I DETALJER133
ASR-SYSTEM (ANTI-SPIN) OG ESP-SYSTEM (ELEKTRONISK
STABILITETSPROGRAM)

 

 



!


/!  
/#! 


 











 !







 
 




   


'' 
3















!


 
".! 
  








 










Afbrydelse af ASR-/ESP- systemerne
:




* 

















+




 !



/#!

".! 













  
0


  
ESP OFF






 




  
,



  

 











  
/#!

".! 

Systemerne indkobles igen:  /  





 - 







  

ASR- eller ESP-systemet i funktion
1 



/#!

".! 
  Funktionskontrol3



 


 !
 


  
!

  



!




1 

.":5";0  




 
  
ASR/ESP-systemet er en ekstra sikkerhed undernormal k¿rsel, men mŒikke anspore f¿reren til attage ekstra risici eller k¿re
for hurtigt. Systemet virker pŒ betingelse af, at fabrikantens anvisninger vedr¿rendehjul (d¾k og f¾lge), bremsekompo-
nenter, elektroniske komponentersamt fremgangsmŒden for monte-ring og reparation pŒ et PEUGEOTv¾rksted, overholdes. Efter en kollision skal systemet efterses pŒ et PEUGEOT v¾rk-sted.

01-12-2003
206 I DETALJER
134
FRONTAIRBAGS



'





 !



  
 



 












 Fejl ved en frontairbag1 

.":5";0
 




 !


 



 












!
"Fejl ved airbag" 


  

AIRBAGS


 
 




!


/







 








!





 !

 
/











!













 











4

  

 
 






 

' 
2





 


!





 




:


 
 






















 
/







 

3



!




 
 
 








 




 


 
 Airbaggene fungerer kun, nŒr t¾ndingen er tilsluttet. Bem¾rk:
5




 
   Afbrydelse af passagerairbag* Af hensyn til barnets sikkerhed er det vigtigt at afbryde passager-airbaggen, nŒr der installeres etbarnes¾de med ryggen i k¿reret-ningen pŒ det h¿jre fors¾de.Ellers risikerer barnet at blivedr¾bt eller alvorligt sŒret, nŒr air-baggen foldes ud. 
0









   





1





 
OFF









 
1 





  


 


<
/


  


01-12-2003
206 I DETALJER135
%

 
"OFF"

!









!  






 



 





 !






 
"ON"





 












 
 Kontrol af afbrydelse
&  





 



 











 ! 
2






*)

 


+




 



 








  !










*!
 



 
"OFF"+

Hvis de to kontrollamper, Fejl ved airbag ogPassagerairbag afbrudt,lyser hele tiden, mΠder
ikke installeres et barnes¾de medryggen i k¿reretningen. Kontakt etPEUGEOT v¾rksted.
SIDE* - OG GARDINAIRBAGS*






!







5





 




 


/
 







 

 Funktionskontrol
&  





 



















  
1 

.":5";0
 




 
  



!














 







Airbag Fault (Fejl ved airbag)



  
<
/


  


206 I DETALJER
136


























  

 










¥ Sp¾nd sikkerhedsselen korrekt.
¥ Sid normalt og oprejst.
¥ S¿rg for, at der ikke er noget mellem passageren og airbaggen, f. eks. b¿rn, dyr eller diverse genstande.
Det vil kunne forhindre airbaggen i at fungere korrekt eller skade passageren.
¥ Airbagsystemet mŒ kun efterses eller repareres af et autoriseret PEUGEOT v¾rksted.
¥ Efter en pŒk¿rsel eller hvis bilen har v¾ret stjŒlet skal bŒde airbag og sikkerhedsseler kontrolleres.





¥ K¿r ikke med h¾nderne pŒ rategerne eller pŒ midterstykket.
¥ L¾g ikke benene op pŒ instrumentbordet i passagersiden.
¥ Rygning b¿r sŒ vidt muligt undgŒs, da airbaggen ved udl¿sning vil kunne forŒrsage br¾ndm¾rker eller risiko for skader pŒ grund af cigaretten eller piben.
¥ Rattet mŒ ikke afmonteres, gennemhulles eller uds¾ttes for kraftige st¿d.



¥ Brug kun godkendte s¾debetr¾k. Kontakt et PEUGEOT v¾rksted.
¥ Monter ikke, og kl¾b ikke noget pŒ s¾dernes rygl¾n, da airbaggens udl¿sning vil kunne forŒrsage l¾sioner pŒ overkroppen eller armene.
¥ L¾n ikke overkroppen l¾ngere frem mod d¿ren end n¿dvendigt.



¥ Monter ikke, og kl¾b ikke noget pŒ stolperne eller taget, da det vil kunne forŒrsage l¾sioner pŒ hovedet, nŒr gardin- airbaggen udl¿ses.
¥ Afmonter ikke boltene pŒ holdegrebene, der sidder i loftet, da de er med til at holde gardinairbaggen.
* Afh¾ngigt af destinationsland.
01-12-2003

01-12-2003
206 I DETALJER135
%

 
"OFF"

!









!  






 



 





 !






 
"ON"





 












 
 Kontrol af afbrydelse
&  





 



 











 ! 
2






*)

 


+




 



 








  !










*!
 



 
"OFF"+

Hvis de to kontrollamper, Fejl ved airbag ogPassagerairbag afbrudt,lyser hele tiden, mΠder
ikke installeres et barnes¾de medryggen i k¿reretningen. Kontakt etPEUGEOT v¾rksted.
SIDE* - OG GARDINAIRBAGS*






!







5





 




 


/
 







 

 Funktionskontrol
&  





 



















  
1 

.":5";0
 




 
  



!














 







Airbag Fault (Fejl ved airbag)



  
<
/


  


206 I DETALJER
136


























  

 










¥ Sp¾nd sikkerhedsselen korrekt.
¥ Sid normalt og oprejst.
¥ S¿rg for, at der ikke er noget mellem passageren og airbaggen, f. eks. b¿rn, dyr eller diverse genstande.
Det vil kunne forhindre airbaggen i at fungere korrekt eller skade passageren.
¥ Airbagsystemet mŒ kun efterses eller repareres af et autoriseret PEUGEOT v¾rksted.
¥ Efter en pŒk¿rsel eller hvis bilen har v¾ret stjŒlet skal bŒde airbag og sikkerhedsseler kontrolleres.





¥ K¿r ikke med h¾nderne pŒ rategerne eller pŒ midterstykket.
¥ L¾g ikke benene op pŒ instrumentbordet i passagersiden.
¥ Rygning b¿r sŒ vidt muligt undgŒs, da airbaggen ved udl¿sning vil kunne forŒrsage br¾ndm¾rker eller risiko for skader pŒ grund af cigaretten eller piben.
¥ Rattet mŒ ikke afmonteres, gennemhulles eller uds¾ttes for kraftige st¿d.



¥ Brug kun godkendte s¾debetr¾k. Kontakt et PEUGEOT v¾rksted.
¥ Monter ikke, og kl¾b ikke noget pŒ s¾dernes rygl¾n, da airbaggens udl¿sning vil kunne forŒrsage l¾sioner pŒ overkroppen eller armene.
¥ L¾n ikke overkroppen l¾ngere frem mod d¿ren end n¿dvendigt.



¥ Monter ikke, og kl¾b ikke noget pŒ stolperne eller taget, da det vil kunne forŒrsage l¾sioner pŒ hovedet, nŒr gardin- airbaggen udl¿ses.
¥ Afmonter ikke boltene pŒ holdegrebene, der sidder i loftet, da de er med til at holde gardinairbaggen.
* Afh¾ngigt af destinationsland.
01-12-2003