Peugeot 206 SW 2005.5 Инструкция по эксплуатации (in Russian)
Page 181 of 194
IjZdlbq_kdb_ khy_lu ih wdkiemZlZpbb b hxkem`byZgbx
1 5 8 -
0 1 - 1 0 - 2 0 0 5
1 5 9
IjZdlbq_kdb_ khy_lu ih wdkiemZlZpbb b hxkem`byZgbx
-
0 1 - 1 0 - 2 0 0 5
I_j_^gyy [mdkbjgZy i_ley AZ^gyy [mdkbjgZy i_ley 2 0 6 S W
;MaKBJeYaW YWo?=e
WYiece;Bbv
;mdkbjhydZ ijb qZklbqghf ih^t_f_
Zylhfh[bey (k ^ymfy dhe_kZfb gZ
a_fe_ )
@_eZl_evgh ih^gbfZlv Zylhfhxbev
ijbkihkhxe_gb_f , dhlhjh_ dj_iblky d
dhe_kZf .
AZij_sZ_lky bkihevahyZlv
^ey ih^t_fZ Zylhfhxbey
ihi_j_qbgm jZ^bZlhjZ .
ekh[_gghklb [mdkbjhydb
Zylhfh[bey k ZylhfZlbq_kdhc
dhjh[dhc i_j_^Zq
Ijb xmdkbjhyd_ Zylhfhxbey k hihjhc
gZ yk_ dhe_kZ g_hxoh^bfh hxyaZl_evgh
yuihegblv ke_^mxsb_ lj_xhyZgby :
- ihklZyvl_ k_e_dlhj i_j_dexq_gby j_`bfhy y iheh`_gb_ N ,
- xmdkbjmcl_ Zylhfhxbev kh kdhjhklvx g_ xhe__ 5 0 df /q gZ jZkklhygb_ g_
xhe__ 5 0 df ,
- g_ ^hxZyeycl_ fZkeh y ZylhfZlbq_ - kdmx dhjhxdm i_j_^Zq . AZ^gyy [mdkbjgZy i_ley k_^ZgZ
K_^Zg
;mdkbjhydZ aZ i_j_^gxx beb
aZ^gxx qZklv Zylhfh[bey
Ijbdj_ibl_ xmdkbjgmx rlZg]m d xmdkbj -
guf i_leyf . 2 0 6 S W
Ki_j_^b :
ijbdj_ibl_ xmdkbjgmx
rlZg]m d xmdkbjghc i_le_ .
;mdkbjhydZ Zylhfh[bey k hihjhc gZ
yk_ dhe_kZ
HxyaZl_evgh bkihevamcl_ xmdkbjgmx
rlZg]m .
KaZ^b :
- hldjhcl_ aZ]emrdm ijb ihfhsb fhg_lu ,
- yy_jgbl_ xmdkbjgmx i_lex (hgZ ojZ - gblky yf_kl_ k ^hfdjZlhf ) ^h mihjZ .
Page 182 of 194
IjZdlbq_kdb_ khy_lu ih wdkiemZlZpbb b hxkem`byZgbx
1 5 8 -
0 1 - 1 0 - 2 0 0 5
1 5 9
IjZdlbq_kdb_ khy_lu ih wdkiemZlZpbb b hxkem`byZgbx
-
0 1 - 1 0 - 2 0 0 5
;MaKBJeYaW =JMAeYe=e ,
@Bbe=e IJBm?IW , aWi?JW . . .
Fu j_dhf_g^m_f ihevahyZlvky
xmdkbjgufb mkljhcklyZfb nbjfu
I?@H , dhlhju_ xueb ijhl_klbjhyZgu
b h^hxj_gu ^ey mklZghydb gZ <Zr_f
Zylhfhxbe_ _s_ y i_jbh^ _]h kha^Z -
gby , Z fhglZ` xmdkbjgh]h mkljhcklyZ
hkms_klyeylv gZ k_jybkghc klZgpbb
I?@H .
<Zr Zylhfhxbev ij_^gZagZq_g ^ey
i_j_yhadb iZkkZ`bjhy b xZ]Z`Z , h^gZdh
hg lZd`_ fh`_l bkihevahyZlvky ^ey
xmdkbjhydb ijbp_iZ .
Ijb xmdkbjhyd_ ijbp_iZ Zylhfhxbev
bkiuluyZ_l ihyur_ggu_ gZ]jmadb , Z
hl yh^bl_ey lj_xm_lky ihyur_ggh_
ygbfZgb_ .
Ijb ih^t_f_ y ]hjm iehlghklv yha^moZ
mf_gvrZ_lky , qlh ijbyh^bl d kgb`_gbx
fhsghklb ^yb]Zl_ey .
d_hxoh^bfh mf_gvrZlv fZkkm xmdkbjm -
_fh]h ijbp_iZ gZ 1 0 % ijb ih^t_f_ gZ
dZ`^mx 1 0 0 0 f_ljhy .
J_dhf_g^Zpbb ih yh`^_gbx
JZaf_s_gb_ ]jmaZ : jZaf_sZcl_ ]jma
ygmljb ijbp_iZ lZd , qlhxu gZbxhe__
ly`_eu_ ij_^f_lu jZkiheZ]Zebkv dZd
fh`gh xeb`_ d hkb b qlhxu gZ]jmadZ
gZ xmdkbjgh_ mkljhcklyh xueZ xebadZ
d fZdkbfZevgh jZaj_r_gghc , gh gb y
dh_f kemqZ_ g_ ij_yurZeZ __ .
eoeZ`^_gb_ ^yb]Zl_ey : ijb xmd -
kbjhyd_ ijbp_iZ my_ebqbyZ_lky
l_fi_jZlmjZ hoeZ`^Zxs_c `b^dhklb .
<_glbeylhj kbkl_fu hoeZ`^_gby ^yb -
]Zl_ey ijbyh^blky we_dljh^yb]Zl_e_f ,
ihwlhfm _]h hoeZ`^ZxsZy kihkhx -
ghklv g_ aZybkbl hl j_`bfZ jZxhlu
^yb]Zl_ey .
< kyyab k wlbf ^ey kgb`_gby l_f -
i_jZlmju ^yb]Zl_ey bkihevamcl_
ihyur_ggu_ i_j_^Zqb b kgb`Zcl_
kdhjhklv Zylhfhxbey .
FZdkbfZevguc y_k ijbp_iZ , dhlhjuc
fh`gh xmdkbjhyZlv gZ aZly`ghf ih^t -
_f_ , aZybkbl hl djmlbagu ih^t_fZ b
l_fi_jZlmju Zlfhkn_jgh]h yha^moZ . < exxhf kemqZ_ , ygbfZl_evgh ke_^bl_
aZ l_fi_jZlmjhc hoeZ`^Zxs_c `b^dh -
klb .
< kemqZ_ aZ]hjZgby kb]gZebaZlhjZ
i_j_]j_yZ hoeZ`^Zxs_c `b^dhklb
hklZghybl_kv b yudexqbl_ aZ`b]Zgb_ ,
dZd lhevdh wlh ihayheyl mkehyby ^yb -
`_gby .
obgu :
ijhy_jvl_ ^Zye_gb_ yha^moZ
y rbgZo Zylhfhxbey b ijbp_iZ b , ijb
g_hxoh^bfhklb , ^hy_^bl_ _]h ^h j_dh -
f_g^m_fuo agZq_gbc .
ihjfhaZ : ijb xmdkbjhyd_ ijbp_iZ
lhjfhaghc imlv my_ebqbyZ_lky .
eky_s_gb_ : ijhy_jvl_ kbkl_fm we_d -
ljbq_kdh]h hky_s_gby b kb]gZebaZpbb
ijbp_iZ .
;hdhyhc y_l_j : ijb xmdkbjhyd_
ijbp_iZ mqbluyZcl_ ihyur_ggmx
yhkijbbfqbyhklv d y_ljm ba -aZ my_eb -
qbyr_cky iZjmkghklb .
Page 183 of 194
IjZdlbq_kdb_ khy_lu ih wdkiemZlZpbb b hxkem`byZgbx
1 6 0 -
0 1 - 1 0 - 2 0 0 5
1 6 1
IjZdlbq_kdb_ khy_lu ih wdkiemZlZpbb b hxkem`byZgbx
-
0 1 - 1 0 - 2 0 0 5
Kgylb_ dhyjbdZ
Ijb kgylbb dhyjbdZ i_j_^ kb^_gv_f
yh^bl_ey k^ybgvl_ kb^_gv_ fZdkb -
fZevgh gZaZ^ b yugvl_ nbdkZlhju .
Ijb mklZghyd_ gZ f_klh ijZybevgh
meh`bl_ dhyjbd , yklZyvl_ nbdkZlhju b
ihy_jgbl_ bo gZ q_ly_jlv hxhjhlZ .
Mx_^bl_kv , qlh dhyjbd aZdj_ie_g
ijhqgh .
nlhxu dhyjbd g_ imlZeky ih^ i_^Z -
eyfb :
- bkihevamcl_ lhevdm lm fh^_ev dhy -
jbdZ , dhlhjZy y lhqghklb klZghyblky
gZ bf_xsb_ky y Zylhfhxbe_ nbdkZ -
lhju .
tlb nbdkZlhju ke_^m_l bkihevahyZlv y hxyaZl_evghf ihjy^d_ .
- dZl_]hjbq_kdb aZij_sZ_lky mdeZ - ^uyZlv h^bg gZ ^jm]hc g_kdhevdh
dhyjbdhy .
MKiWdeYaW Y?JOd?=e
;W=W@dBaW ( 2 0 6 S W )
Ijb mklZghyd_ ihi_j_qbg ^ey i_j_ -
yhadb ]jmaZ gZ djur_ Zylhfhxbey
hxjZsZcl_ hkhxh_ ygbfZgb_ gZ f_klZ
bo dj_ie_gby .
Hgb hxhagZq_gu ki_pbZevgufb f_l -
dZfb gZ dZ`^hf ijh^hevghf xjmk_ .
>ey i_j_yhadb ]jmahy gZ djur_
Zylhfhxbey bkihevamcl_ lhevdh
h^hxj_ggh_ dhfiZgb_c I?@H hxh -
jm^hyZgb_ , khxex^Zy ijb wlhf
j_dhf_g^Zpbb ba]hlhybl_ey ih _]h
fhglZ`m . cZdkbfZevgZy fZkkZ ]jmaZ , dhlh -
jmx fh`gh i_j_yhablv gZ y_jog_f
[Z]Z`gbd_ , _keb yukhlZ ]jmaZ g_
ij_yurZ_l 4 0 kf (djhf_ mkljhckly
^ey i_j_yhadb y_ehkbi_^hy ) : 7 5 d] .
?keb yukhlZ ]jmaZ ij_yurZ_l
4 0 kf , g_h[oh^bfh khjZaf_jylv
kdhjhklghc j_`bf k j_ev_nhf b
khklhygb_f ^hjh`gh]h ihehlgZ ,
qlh[u g_ ih]gmlv [Z]Z`gu_ ^m]b .
Page 184 of 194
IjZdlbq_kdb_ khy_lu ih wdkiemZlZpbb b hxkem`byZgbx
1 6 0 -
0 1 - 1 0 - 2 0 0 5
1 6 1
IjZdlbq_kdb_ khy_lu ih wdkiemZlZpbb b hxkem`byZgbx
-
0 1 - 1 0 - 2 0 0 5
- d_hxoh^bfh dZd fh`gh
xuklj__ m^Zeylv ilbqbc
ihf_l , hklZldb gZk_dhfuo ,
ke_^u ]m^jhgZ , kfheu b
kfZadb . <k_ wlb y_s_klyZ
kh^_j`Zl obfbq_kdb Zdlbygu_ j_Z]_glu , dhlhju_ fh]ml ijby_klb
d k_jv_aghfm ihyj_`^_gbx eZdh -
djZkhqgh]h ihdjulby dmahyZ .
- AZij_s_gh hllbjZlv ]jyav kmohc ljyidhc beb k bkihevahyZgb_f
ZxjZabyZ , Z lZd`_ fhxsbo kj_^kly
b jZklyhjbl_e_c k ihy_joghkl_c
nZj , bf_xsbo ^yhcgmx hilbdm
b keh`gmx nhjfm , ihkdhevdm hgb
yuiheg_gu ba ihebdZjxhgZlgh]h
kl_deZ b ihdjulu aZsblguf
eZdhf .
- AZij_s_gh bkihevahyZlv x_gabg , d_jhkbg , Z lZd`_ hqbklbl_eb
ldZg_c ^ey m^Ze_gby aZ]jyag_gbc
k eZdhdjZkhqgh]h ihdjulby beb
ieZklbdhyuo ^_lZe_c <Zr_]h
Zylhfhxbey .
- >ey bax_`Zgby jZkijhkljZg_gby dhjjhabb ih ihy_joghklb dmahyZ
yke_^klyb_ f_edbo ihyj_`^_gbc
(m^Zjhy ]jZyby , pZjZibg b l .^ . ) bo
ke_^m_l xukljh hlj_fhglbjhyZlv .MOe> AW aMAeYec
>ey khojZg_gby eZdhdjZkhqgh]h ihdju -
lby dmahyZ b ieZklbdhyuo ^_lZe_c
<Zr_]h Zylhfhxbey j_dhf_g^m_lky
qZs_ fulv Zylhfhxbev :
- yjmqgmx , ijb wlhf g_ lj_xm_lky hkh -xuo f_j ij_^hklhjh`ghklb ;
- gZ ZylhfZlbq_kdbo fh_qguo mklZ - ghydZo . H^gZdh qZklh_ ihevahyZgb_
g_moh`_gguf fh_qguf hxhjm^hyZ -
gb_f ijbyh^bl d hxjZahyZgbx f_edbo
pZjZibg , yuauyZxsbo ihl_jx xe_kdZ
eZdhdjZkhqgh]h ihdjulby , hkhx_ggh
_keb hgh l_fgh]h py_lZ ;
- kljm_c yh^u yukhdh]h ^Zye_gby , lsZl_evgh yuihegyy bgkljmdpbb ih
wdkiemZlZpbb fh_qghc mklZghydb
(yuxbjZcl_ gm`gh_ ^Zye_gb_ b jZk -
klhygb_ hl gZdhg_qgbdZ reZg]Z ^h
dmahyZ ) .
?keb bf_xlky f_oZgbq_kdb_ ihyj_` - ^_gby Zylhfhxbey (hdjZr_gguo
xZfi_jhy , nZj b l .i . ) , g_ gZijZyeycl_
gZ gbo kljmx yh^u ih^ yukhdbf
^Zye_gb_f . <ufhcl_ wlb mqZkldb
yjmqgmx .
iZd`_ bax_]Zcl_ ihiZ^Zgby yh^u y aZfdb .
hh yk_fb yhijhkZfb ih moh^m aZ
Zylhfhxbe_f hxjZsZcl_kv d ki_pbZ -
ebklZf k_jybkghc klZgpbb I?@H : hgb
ihfh]ml <Zf yuxjZlv kj_^klyZ moh^Z aZ
dmahyhf , dhlhju_ j_dhf_g^hyZgu dhf -
iZgb_c I?@H b hxeZ^Zxl gZbxhevr_c
wnn_dlbyghklvx .
Page 185 of 194
IjZdlbq_kdb_ khy_lu ih wdkiemZlZpbb b hxkem`byZgbx
1 6 2 -
0 1 - 1 0 - 2 0 0 5
>hihegbl_evgh_ h[hjm^hyZgb_
I?@e 2 0 6
Bkihevamcl_ ^ey kyh_]h Zylhfhxbey lhevdh
h^hxj_ggu_ dhfiZgb_c "Wylhfhxbeb I?@H "
hxhjm^hyZgb_ b aZiZkgu_ qZklb .
Ebrv y wlhf kemqZ_ <u kfh`_l_ xulv
my_j_gu , qlh hgb ih^oh^yl ^ey <Zr_]h
Zylhfhxbey , lZd dZd ijhreb g_hxoh^bfmx
ijhy_jdm gZ nbjf_ b m^hye_lyhjyxl
lj_xhyZgbyf gZ^_`ghklb b x_ahiZkghklb -
djbl_jbyf , dhlhjuo dhfiZgby "Wylhfhxbeb
I?@H " g_ fh`_l ]ZjZglbjhyZlv ^ey ^jm]hc
ijh^mdpbb .
Nbjf_ggZy k_lv dhfiZgbb "Wylhfhxbeb
I?@H " ij_^eZ]Z_l rbjhdbc yuxhj hjb]b -
gZevgh]h ^hihegbl_evgh]h hxhjm^hyZgby ,
dhlhjh_ k_jlbnbpbjhyZgh b j_dhf_g^hyZgh
d ijbf_g_gbx gZ Zylhfhxbeyo fZjdb I?@H .
<k_ wlh hxhjm^hyZgb_ bf__l ]ZjZglbx
I?@H :
e[hjm^hyZgb_ ^ey iml_r_klybc b ^hkm]Z :
;mdkbjgh_ mkljhcklyh , [Z]Z`gbd gZ aZ^gxx
^y_jpm , dhyjbd -ih^^hg xZ]Z`gh]h hlk_dZ ,
xZ]Z`gu_ ^m]b , dhnju ^ey i_j_yhadb xZ]Z`Z
gZ djur_ , mkljhcklyh ^ey i_j_yhadb eu` ,
xZ]Z`gbd ^ey i_j_yhadb y_ehkbi_^hy * * , p_ib
ijhlbyhkdhev`_gby . . .
* * AZij_sZ_lky mklZgZyebyZlv xZ]Z`gbd ^ey y_ehkbi_^hy gZ aZ^gbc kihce_j beb gZ
aZ^g__ hdgh .
dZjm`gh_ h[hjm^hyZgb_ : >bkdb dhe_k
ba e_]dbo kieZyhy , ^_dhjZlbygu_ dheiZdb
dhe_k , fhe^bg]b , nZjlmdb , y_glbeypbhgguc
exd * , ijhlbyhlmfZggu_ nZju , aZ^gbc kihc -
e_j (^ey k_^Zghy ) , ^_dhjZlbyguc gZdhg_qgbd
yuoehighc ljmxu , we_f_glu ^_dhjZlbyghc
hl^_edb i_j_^g_c iZg_eb ih^ Zexfbgbc k
^_j_yhf , aZsblgu_ dh`mob ihjh]hy , dhf -
ie_dl hxy_kdb dmahyZ , jZkrbjbl_eb dhe_kguo
Zjhd , ^ymopy_lgh_ jme_yh_ dhe_kh , . . .
* >ey mklZghydb y_glbeypbhggh]h exdZ y djur_ ke_^m_l bkihevahyZlv lhevdh
hjb]bgZevgmx ijh^mdpbx I?@H .
e[hjm^hyZgb_ kZehgZ : P_gljZevguc
ih^ehdhlgbd , ibkvf_gguc klhebd , aZsblZ
kb^_gvy iZkkZ`bjZ , q_oeu kb^_gbc ,
ihayheyxsb_ bkihevahyZlv xhdhyu_
ih^mrdb x_ahiZkghklb (^ey k_^Zghy b
2 0 6 S W ) , dhyjbdb , dhyjbd -ih^^hg xZ]Z` -
gh]h hlk_dZ , ^_j`Zl_ev ^ey xmluehd ,
ehldb ^ey ojZg_gby Zm^bhdZkk_l beb
dhfiZdl -^bkdhy , dhgkhev ^ey jZ^bhl_e_ -
nhgZ , ^y_jgu_ ^_ne_dlhju , xZ]Z`guc
ysbd ih^ aZ^g_c ihedhc (gZ k_^ZgZo ) ,
khegp_aZsblgu_ rlhju . . .
Yukhdhl_ogheh]bqgh_ h[hjm^hyZgb_ :
WylhfZ]gblheZ k l_e_nhghf , x_kijhyh^ -
gZy ]ZjgblmjZ "kyhxh^gu_ jmdb " , xhjlhyZy
gZyb]ZpbhggZy kbkl_fZ , C D -q_cg^`_ju ,
ZylhfZ]gblheu , ]jhfdh]hyhjbl_eb ,
^_dhjZlbygu_ we_f_glu ZylhfZ]gblheu ,
aZ^gyy ihedZ k q_lujvfy ]jhfdh]hyhjb -
l_eyfb (gZ k_^ZgZo ) , . . .
Kj_^klyZ [_ahiZkghklb : Ijhlbyhm]hggZy
kbkl_fZ , gZg_k_gb_ f_lhd gZ kl_deZ
]jZybjhyZgb_f , ZglbdjZ`gu_ dhe_kgu_
xhelu , agZd ZyZjbcghc hklZghydb , f_^b -
pbgkdZy Zil_qdZ , `be_l yjdh]h py_lZ ,
ihyurZxsb_ ihkZ^dm ^_lkdb_ kb^_gvy
b dj_keZ ^ey i_j_yhadb ^_l_c , ^_lkdh_
dj_keh " K i d d y I s o i x " . . .
>ey kem`_[guo Zylhfh[be_c : gZxhj
ijbgZ^e_`ghkl_c ^ey i_j_hxhjm^hyZgby
Zylhfhxbey y dhjihjZlbyguc , . . . I_j_^ l_f , dZd mklZgh -
yblv gZ kyhc Zylhfhxbev
^hihegbl_evgh_ we_dljh -
hxhjm^hyZgb_ hxyaZl_evgh
ijhdhgkmevlbjmcl_kv m ki_ -
pbZebklhy k_jybkghc klZgpbb I?@H .
Page 186 of 194
1 6 3
L_ogbq_kdb_ oZjZdl_jbklbdb
-
0 1 - 1 0 - 2 0 0 5
YZjbZglu bkiheg_gby
Dh^u \ZjbZglh\ bkiheg_gby WYLHFHXBEB K X?GABGHYUF >YBZWL?E?F
2 C H F X
2 A H F X 2 E H F X 2 C K 6 D
2 A K 6 D 2 C K F W 2 A K F W A
2 A K F W 2 C K F W A
2 E K F W 2 E K F W A 2 C K F U
2 A K F U
2 E K F U 2 H K F U
2 K K F U
>YBZWL?EB 1 , 1 e 1 , 4 e 1 , 4 e 1 , 4 e 1 6 V
Hxt_f pbebg^jh\ , cf
3 1 1 2 4 1 3 6 0 1 3 6 0 1 3 6 0
>bZf_lj x oh^ ihjrgy , ff 7 2 x 6 9 7 5 x 7 7 7 5 x 7 7 7 5 x 7 7
cZdk . fhsghklv ih klZg^Zjlm EK , dYl 4 4 , 1 5 5 5 5 6 5
QZklhlZ \jZs_gby ijb fZdk . fhsghklb , fbg - 1 5 5 0 0 5 5 0 0 5 5 0 0 5 2 5 0
cZdk . djmlys . fhf_gl ih klZg^Zjlm ?K , Gf 9 4 1 1 8 1 2 0 1 3 5
QZklhlZ \jZs_gby ijb fZdk . djmlys_f
fhf_gl_ , fbg
- 1 2 7 0 0 2 8 0 0 2 8 0 0 3 2 5 0
Wlbebjh\Zgguc x_gabg G_^himklbf >himklbf G_^himklbf G_^himklbf
DZlZeblbq_kdbc g_cljZebaZlhj ?klv G_l ?klv ?klv
Dhjh[dZ i_j_^Zq c_oZgbq
( 5 -klmi . ) c_oZgbq
( 5 -klmi . ) c_oZgbq
( 5 -klmi . ) W\lhfZl .
( 4 -klmi . ) c_oZgbq
( 5 -klmi . )
AZijZ\hqgu_ _fdhklb , e
>\b]Zl_ev (k fZkeyguf nbevljhf ) 3 , 2 ( 2 ) - 3 , 4
( 3 ) 3 ( 2 ) - 3 , 2 5
( 3 ) 3 ( 2 ) - 3 , 2 5
( 3 ) 3 ( 2 ) - 3 , 2 5
( 3 ) 3 , 2 ( 2 ) - 3 , 5 ( 3 )
DhjhxdZ i_j_^Zq -]eZ\gZy i_j_^ZqZ 2 2 2 - 2
>YBZWL?EB B DHJHXDB I?J?>WQ
( 2 ) Keb\ fZkeZ kZfhl_dhf - ( 3 ) Hlkhk fZkeZ k ihfhsvx \Zdmmfgh]h wdkljZdlhjZ
Page 187 of 194
L_ogbq_kdb_ oZjZdl_jbklbdb
1 6 4 -
0 1 - 1 0 - 2 0 0 5
1 6 5
L_ogbq_kdb_ oZjZdl_jbklbdb
-
0 1 - 1 0 - 2 0 0 5
YZjbZglu bkiheg_gby
Dh^u \ZjbZglh\ bkiheg_gby WYLHFHXBEB K X?GABGHYUF >YBZWL?E?F
2 C N F U
2 A N F U
2 A N F U A
2 B N F U A
2 C N F U A
2 D N F U A
2 H N F U A 2 J N F U A
2 K N F U A 2 H N F U
2 K N F U
2 A N F U B
2 B N F U B
2 C N F U B
2 D N F U B
2 H N F U B 2 J N F U B
2 K N F U B 2 C R F N
2 A R F N
2 E R F N
2 D R F N A 2 C R F K A / I F
2 H R F K A
>YBZWL?EB 1 , 6 e 1 6 V 2 e 1 6 V 2 e 1 6 V
Hxt_f pbebg^jh\ , cf
3 1 5 8 7 1 9 9 7 1 9 9 7
>bZf_lj x oh^ ihjrgy , ff 7 8 , 5 x 8 2 8 5 x 8 8 8 5 x 8 8
cZdk . fhsghklv ih klZg^Zjlm EK , dYl 8 0 1 0 0 1 3 0
QZklhlZ \jZs_gby ijb fZdk . fhsghklb , fbg - 1 5 8 0 0 6 0 0 0 7 0 0 0
cZdk . djmlys . fhf_gl ih klZg^Zjlm ?K , Gf 1 4 7 1 9 0 2 0 2
QZklhlZ \jZs_gby ijb fZdk . djmlys_f
fhf_gl_ , fbg
- 1 4 0 0 0 4 1 0 0 4 7 5 0
Wlbebjh\Zgguc x_gabg G_^himklbf G_^himklbf G_^himklbf
DZlZeblbq_kdbc g_cljZebaZlhj ?klv ?klv ?klv
Dhjh[dZ i_j_^Zq c_oZgbq .
( 5 -klmi . ) W\lhfZl .
( 4 -klmi . ) c_oZgbq .
( 5 -klmi . ) c_oZgbq .
( 5 -klmi . )
AZijZ\hqgu_ _fdhklb , e
>\b]Zl_ev (k fZkeyguf nbevljhf ) 3 , 2 ( 2 ) - 3 , 4 ( 3 ) 3 , 2 ( 2 ) - 3 , 4 ( 3 ) 4 , 2 5 3 , 8 - 5 , 3
DhjhxdZ i_j_^Zq -]eZ\gZy i_j_^ZqZ 2 _ 1 , 9 1 , 9
>BZWL?EB B DHJHXDB I?J?>WQ
( 2 ) Keb\ fZkeZ kZfhl_dhf - ( 3 ) Hlkhk fZkeZ k ihfhsvx \Zdmmfgh]h wdkljZdlhjZ
Page 188 of 194
L_ogbq_kdb_ oZjZdl_jbklbdb
1 6 4 -
0 1 - 1 0 - 2 0 0 5
1 6 5
L_ogbq_kdb_ oZjZdl_jbklbdb
-
0 1 - 1 0 - 2 0 0 5
>YBZWL?EB B DHJHXDB I?J?>WQ
YZjbZglu bkiheg_gby
Dh^u \ZjbZglh\ bkiheg_gby WYLHFHXBEB K >BA?EVGUF >YBZWL?E?F
2 C 8 H X
2 A 8 H X 2 S 8 H X
2 E 8 H X
2 S 8 H Z A
2 A 8 H Z A
2 C 8 H Z A 2 E 8 H Z A 2 H 9 H Z A 2 J 9 H Z A
2 E 9 H Z A
2 K 9 H Z A 2 C R H Y 2 E R H Y
2 A R H Y 2 K R H Y 2 H R H Y
>YBZWL?EB 1 , 4 e Lmj[h H D I 1 , 6 e Lmj[h H D I 1 6 V 2 e Lmj[h H D I
Hxt_f pbebg^jh\ , cf
3 1 3 9 8 1 5 6 0 1 9 9 7
>bZf_lj x oh^ ihjrgy , ff 7 3 , 7 x 8 2 7 5 x 8 8 , 3 8 5 x 8 8
cZdk . fhsghklv ih klZg^Zjlm EK , dYl 5 0 8 0 6 6
QZklhlZ \jZs_gby ijb fZdk . fhsghklb , fbg - 1 4 0 0 0 4 0 0 0 4 0 0 0
cZdk . djmlys . fhf_gl ih klZg^Zjlm ?K , Gf 1 6 0 2 4 0 (k gZ^^m\hf 2 6 0 ) 2 0 5
QZklhlZ \jZs_gby ijb fZdk . djmlys_f
fhf_gl_ , fbg
- 1 1 7 5 0 1 7 5 0 (k gZ^^m\hf 2 0 0 0 ) 1 9 0 0
Wlbebjh\Zgguc x_gabg >ba_evgh_ >ba_evgh_ >ba_evgh_
DZlZeblbq_kdbc g_cljZebaZlhj ?klv ?klv ?klv
F A P G_l ?klv G_l
Dhjh[dZ i_j_^Zq c_oZgbq .
( 5 klmi_gq . ) c_oZgbq .
( 5 klmi_gq . ) c_oZgbq .
( 5 klmi_gq . )
AZijZ\hqgu_ _fdhklb , e
>\b]Zl_ev (k fZkeyguf nbevljhf ) 3 , 8 3 , 8 5 4 , 5
DhjhxdZ i_j_^Zq -]eZ\gZy i_j_^ZqZ 2 1 , 9 1 , 9
Page 189 of 194
L_ogbq_kdb_ oZjZdl_jbklbdb
1 6 6 -
0 1 - 1 0 - 2 0 0 5
1 6 7
L_ogbq_kdb_ oZjZdl_jbklbdb
-
0 1 - 1 0 - 2 0 0 5
JWKOH>U LHIEBYW (WYLHFHXBEB K DMAHYHF “K?>WG ” )
Y khhl\_lkl\bb k >bj_dlb\hc 8 0 / 1 2 6 8 / C E E (e / 1 0 0 df )
>\b]Zl_ev Dhjh[dZ
i_j_^Zq Dh^ \ZjbZglZ
bkiheg_gby 2 . . . Zhjh^kdhc
pbde AZ]hjh^guc
pbde
Kf_rZgguc pbdeKmffZjguc
\u[jhk C O 2 ,
] /df
1 , 1 e
c_oZgbq_kdZy H F X F 8 , 2 5 6 , 2 1 4 8
1 , 4 ec_oZgbq_kdZy K 6 D 2 9 , 4 5 , 5 7 1 6 2
1 , 4 ec_oZgbq_kdZy K F W F K F W A 8 , 4
8 , 8 5
5 , 0 6 , 3
6 , 4 1 4 9
1 5 2
1 , 4 eW\lhfZlbq_kdZy K F W R 9 , 6 5 , 3 6 , 9 1 6 5
1 , 4 e 1 6 Vc_oZgbq_kdZy A / C K F U A / F
H K F U A / F 8 , 2
8 , 5 4 , 9
5 , 3 6 , 1
6 , 5 1 4 5
1 5 5
1 , 6 e 1 6 Vc_oZgbq_kdZy N F U F
H N F U F / N F U A 8 , 6
8 , 7 5 , 1
5 , 5 6 , 4
6 , 7 1 5 3
1 5 9
1 , 6 e 1 6 VW\lhfZlbq_kdZy N F U R
H N F U R N F U B 9 , 9
1 0 , 2
1 0 , 2 5 , 5
5 , 8
5 , 7 7 , 1
7 , 5
7 , 4 1 7 1
1 7 9
1 7 6
2 e 1 6 Vc_oZgbq_kdZy R F N F
R F N A 1 0 , 7
- 6 , 1
- 7 , 7
- 1 8 5
-
2 e 1 6 Vc_oZgbq_kdZy C R F K A / I F R F K A 1 1 , 8
- 6 , 7
- 8 , 6
- 2 0 4
-
1 , 4 e Lmjxh H D Ic_oZgbq_kdZy 8 H F X F 8 H Z A 5 , 5
5 , 7 3 , 6
3 , 7 4 , 3
4 , 4 1 1 3
1 1 6
1 , 6 e Lmjxh H D I 1 6 Vc_oZgbq_kdZy 9 H Z A
9 H Y A 6
6 4 , 1
4 , 1 4 , 8
4 , 8 1 2 6
1 2 6
2 e Lmjxh H D Ic_oZgbq_kdZy R H Y F
H R H Y F 6 , 6
6 , 9 4 , 1
4 , 4 5
5 , 3 1 3 6
1 4 4
Ij_^klZ\e_ggu_ a^_kv ^Zggu_ ih jZkoh^m lhieb\Z khhl\_lkl\mxl
ihdZaZl_eyf , khhxs_gguf gZ fhf_gl ih^]hlh\db dgb]b d ba^Zgbx .
Hgb mklZgh\e_gu \ khhl\_lkl\bb k lj_xh\Zgbyfb >bj_dlb\u ?WK 8 0 / 1 2 6 8 / C E E . JZkoh^ lhieb\Z fh`_l \Zjvbjh\Zlvky \ aZ\bkbfhklb
hl klbey \h`^_gby , mkeh\bc ^hjh`gh]h ^\b`_gby , f_l_hjheh]b q_kdhc hxklZgh\db , aZ]jmadb Z\lhfhxbey , _]h l_ogbq_kdh]h khklhygby b
bkihevam_fh]h gZ g_f ^hihegbl_evgh]h hxhjm^h\Zgby .
Page 190 of 194
L_ogbq_kdb_ oZjZdl_jbklbdb
1 6 6 -
0 1 - 1 0 - 2 0 0 5
1 6 7
L_ogbq_kdb_ oZjZdl_jbklbdb
-
0 1 - 1 0 - 2 0 0 5
JWKOH>U LHIEBYW I?@H 2 0 6 S W
Y khhl\_lkl\bb k >bj_dlb\hc 8 0 / 1 2 6 8 / C E E (e / 1 0 0 df )
>\b]Zl_ev Dhjh[dZ
i_j_^Zq Dh^ \ZjbZglZ
bkiheg_gby 2 . . . Zhjh^kdhc
pbde AZ]hjh^guc
pbde
Kf_rZgguc pbdeKmffZjguc
\u[jhk C O 2 ,
] /df
1 , 1 e c_oZgbq .
2 E H F X F 8 , 7 5 , 2 6 , 5 1 5 6
1 , 4 e c_oZgbq . 2 E K F W F 2 E K F W A 8 , 5
8 , 9 5 , 2
5 , 1 6 , 4
6 , 5 1 5 3
1 5 4
1 , 4 e 1 6 V c_oZgbq . 2 E K F U A / F
2 K K F U A / F 8 , 2
8 , 5 4 , 9
5 , 3 6 , 1
6 , 5 1 4 5
1 5 5
1 , 6 e 1 6 V c_oZgbq . 2 K N F U F
2 K N F U A 8 , 7
8 , 7 5 , 5
5 , 5 6 , 7
6 , 7 1 5 9
1 5 9
1 , 6 e 1 6 V W\lhfZl . 2 K N F U R
2 K N F U B 1 0 , 2
1 0 , 2 5 , 8
5 , 7 7 , 5
7 , 4 1 7 9
1 7 6
2 e 1 6 V c_oZgbq . 2 E R F N F 1 1 6 , 2 7 , 9 1 8 9
1 , 4 e Lmjxh H D I c_oZgbq . 2 E 8 H F X 5 , 6 3 , 8 4 , 4 1 1 7
1 , 6 e Lmjxh H D I 1 6 V c_oZgbq . 2 E 9 H Z A 6 4 , 1 4 , 8 1 2 6
2 e Lmjxh H D I c_oZgbq . 2 E R H Y F
2 K R H Y F 6 , 8
6 , 9 4 , 1
4 , 4 5 , 1
5 , 3 1 3 8
1 4 4
Ij_^klZ\e_ggu_ a^_kv ^Zggu_ ih jZkoh^m lhieb\Z khhl\_lkl\mxl
ihdZaZl_eyf , khhxs_gguf gZ fhf_gl ih^]hlh\db dgb]b d ba^Zgbx .
Hgb mklZgh\e_gu \ khhl\_lkl\bb k lj_xh\Zgbyfb >bj_dlb\u ?WK 8 0 / 1 2 6 8 / C E E . JZkoh^ lhieb\Z fh`_l \Zjvbjh\Zlvky \ aZ\bkbfhklb
hl klbey \h`^_gby , mkeh\bc ^hjh`gh]h ^\b`_gby , f_l_hjheh]b q_kdhc hxklZgh\db , aZ]jmadb Z\lhfhxbey , _]h l_ogbq_kdh]h khklhygby b
bkihevam_fh]h gZ g_f ^hihegbl_evgh]h hxhjm^h\Zgby .