PEUGEOT 207 2007.5 Instrukcja obsługi (in Polish)

Page 31 of 223

34
EKRAN KOLOROWY 16/9
Wywietlanie na ekranie Po wł"czeniu radiotelefonu GPS RT4,
wybrać menu odpowiadaj"ce nast
pu-
j"cym aplikacjom:
- system nawigacji,
- prowadzenie na mapie,
- informacje drogowe,
- Eródła audio (radio, CD, Jukebox, ...),
- ksi"Gki telefoniczne i funkcje telefo-
nu,
- koni guracje ekranu oraz parametry wyposaGenia samochodu,
- wy;wietlanie wideo,
- diagnostyka samochodu. Obsługa
Po wł"czeniu zapłonu, wy;wietlane s"
automatycznie i bezpo;rednio nast
pu-
j"ce informacje:
- godzina,
- data,
- temperatura zewn
trzna (w przy- padku moGliwo;ci wyst"pienia goło-
ledzi, na ekranie pojawi si
komuni-
kat),
Komunikaty ostrzegawcze [np. : "Fuel
level low" (Niski poziom paliwa)] lub
informacyjne [np.: "Auto lamps active"
(Automatyczne wł"czanie ;wiateł ak-
tywne)] s" wy;wietlane czasowo. Mog"
być usuwane poprzez naci;ni
cie przy-
cisku "ESC" , Za po;rednictwem panelu radiotelefonu
GPS RT4, moGna:

 nacisn"ć przycisk "MENU" aby wej;ć
do menu głównego ,

 przekr
cać pokr
tłem aby zmienić
wybór,

 nacisn"ć pokr
tło aby zatwierdzić
wybór,
lub

 nacisn"ć przycisk "ESC" aby anulo-
wać bieG"c" operacj
i powrócić do
poprzedniego wy;wietlania.
Szczegóły dotycz"ce aplikacji "Telep-
hone", znajduj" si
w cz
;ci RT4 w roz-
dziale "Audio i Telematyka".
Menu główne

Page 32 of 223

35
Okrelenie parametrów samochodu
Po wybraniu menu "Dei ne vehicle pa-
rameters" (Okre;lenie parametrów sa-
mochodu), moGna wł"czyć lub wył"czyć
nast
puj"ce wyposaGenie prowadzenia
i komfortu:
- wycieraczek, sprz
Gonych z biegiem wstecznym (patrz rozdział "Widocz-
no;ć"),
- o;wietlenie kierunkowe (patrz roz- dział "Widoczno;ć"),
- o;wietlenia towarzysz"cego (patrz rozdział "Widoczno;ć"), Przykład: regulacja czasu o;wietlenia
towarzysz"cego

 Obracać pokr
tłem aby wybrać
menu "Koni guracja owietlenia" ,
a nast
pnie nacisn"ć pokr
tło aby
zatwierdzić.

 Wybrać lini
"Automatic follow-me-home
lighting" (Długo;ć o;wietlenia towarzy-
sz"cego), a nast
pnie zatwierdzić.
Menu "Configuration"
(Konfiguracja)

 Nacisn"ć przycisk "MENU" radiote-
lefonu GPS RT4 aby wej;ć do menu
głównego.

 Obracać pokr
tłem aby wybrać menu

"Coni guration" , a nast
pnie nacis-
n"ć pokr
tło aby zatwierdzić. Po wybraniu menu, moGna uzyskać do-
st
p do nast
puj"cych funkcji:

 Wybrać długo;ć i nacisn"ć pokr
tło.

 Obracać pokr
tłem i ustawić war-
to;ć (15, 30 lub 60 sekund), a na-
st
pnie nacisn"ć pokr
tło.

 Wybrać "OK" , a nast
pnie zatwier-
dzić.

Page 33 of 223

i
!
36
Po wybraniu tego menu "Display Con-
i guration" (Koni guracja wy;wietlacza),
moGna wykonać nast
puj"ce ustawie-
nia:
- wybór palety barw dost
pnych dla wy;wietlacza,
- regulacja jasno;ci i kontrastu wy- ;wietlacza,
- regulacja daty i godziny (tryb 12 lub 24 godzinny, synchronizacja minut
GPS),
- wybór jednostek (temperatura w °Celsjusza lub °Fahrenheita, zuGy-
cie paliwa w l/100 km lub km/l).
Koni guracja wywietlacza
Menu "Video" (Wideo)
DEwi'ki
Po wybraniu menu "Sound" (DEwi
ki)
moGna wykonać nast
puj"ce ustawie-
nia:
- regulacja komend głosowych,
- regulacja syntezy mowy (gło;no;ć,
m
ski lub kobiecy),
- wł"czenie wej;cia dodatkowego AUX. Wybór j'zyka
Po wybraniu menu "Select language"
(Wybór j
zyka), moGna wykonać nast
-
puj"ce ustawienia:
-
wybór j
zyka wy;wietlacza ( Francais,
English, Italiano, Portugues, Espanol,
Deutsch, Nederlands),
- wybór j
zyka informacji i komend głosowych (Francais, English, Ita-
liano, Portugues, Espanol, Deutsch,
Nederlands).
Istnieje moGliwo;ć podł"czenia urz"-
dze1 wideo (kamera, cyfrowy aparat
fotograi czny, odtwarzacz DVD, ...) do
trzech wej;ć audio/wideo, znajduj"cych
si
w schowku przednim.

Wywietlanie wideo moGliwe jest do-
piero po zatrzymaniu samochodu.
Po wybraniu tego menu, moGna wy-
brać:
- "Activate video mode" (Wł"czenie trybu wideo) aby wł"czyć/wył"czyć
wideo,
- "Video parameters" (Parametry wi- deo) aby ustawić format wy;wietla-
cza, jasno;ć, kontrast i kolory.

 Nacisn"ć przycisk "MODE" lub

"DARK" aby wył"czyć wy;wietlanie
wideo.

 Naciskać kolejno przycisk "SOURCE"
aby wybrać inne Eródło audio niG wi-
deo.
Aby zmienić głos syntezy mowy
(m
ski lub kobiecy) lub j
zyk sy-
stemu, radiotelefon GPS RT4 musi
zostać wył"czony i ponownie wł"-
czony.
Ze wzgl
dów bezpiecze1stwa,
koni guracja ekranów wielofunk-
cyjnych przez kierowc
powinna
odbywać si
bezwzgl
dnie po za-
trzymaniu samochodu.

Page 34 of 223

37
Menu "Vehicle diagnosis"
(Diagnostyka pojazdu)
Po wybraniu tego menu, moGna prze-
gl"dać informacje na temat stanu po-
jazdu, takie jak dziennik alarmów lub
stan funkcji.
Dziennik alarmów
Dziennik zawiera aktywne komunikaty
alarmowe i wy;wietla je sukcesywnie
na ekranie.
Stan funkcji
Lista wł"czonych lub wył"czonych funkcji
pojazdu.
 Nacisn"ć przycisk "MENU" , aby ot-
worzyć menu główne.

 Obrócić pokr
tłem i nacisn"ć je, aby
wybrać menu "Vehicle diagnosis"
(Diagnostyka pojazdu) .
 W menu "Vehicle diagnosis" (Diag-
nostyka pojazdu) , wybrać jedn" z
nast
puj"cych aplikacji:

Page 35 of 223

38
KOMPUTER POKŁADOWY

 Nacisn"ć przycisk, umieszczony na
ko1cu dEwigni dEwigni przeł"cz-
nika wycieraczki szyby , aby wy-
;wietlić kolejno poszczególne dane
komputera pokładowego. Dane komputera pokładowego s" na-
st
puj"ce:
System podaje bieG"ce informacje na
temat wykonywanej trasy (zasi
g na
paliwie pozostałym w zbiorniku, zuGycie
paliwa, ...).

 Nacisn"ć na ponad dwie sekundy
przeł"cznik, aby wyzerować prze-
jechany dystans, ;rednie zuGycie i
;redni" pr
dko;ć.
Ekran monochromatyczny A
Zerowanie
Wywietlanie danych -
zasi
g na paliwie pozostałym w zbiorniku,
- chwilowe zuGycie paliwa,
- przebyty dystans,
- ;rednie zuGycie,
- ;rednia pr
dko;ć.
 Kolejne naci;ni
cie powoduje po-
wrót do wy;wietlania bieG"cego.

Page 36 of 223

!
i
i
40
Pozostały do przejechania
dystans
(km lub mile)
Jest to pozostała odległo;ć do
punktu docelowego. Jest obliczana na
bieG"co przez system nawigacji, o ile
prowadzenie jest wł"czone lub na pod-
stawie odległo;ci wprowadzonej przez
uGytkownika.
JeGeli odległo;ć nie zostanie wprowa-
dzona, zamiast liczb pojawi" si
kreski.
:rednia pr'dkoć
(km/h lub mph)
Jest to ;rednia pr
dko;ć obli-
czana od ostatniego zerowania
komputera pokładowego (przy
wł"czonym zapłonie).
Zasi'g na paliwie
pozostałym w zbiorniku
(km lub mile)
Wskazuje ilo;ć kilometrów,
która moGe być przejechana na paliwie
pozostałym w zbiorniku, w zaleGno;ci
od ;redniego zuGycia paliwa na ostatnio
przejechanych kilometrach. Chwilowe zuGycie paliwa
(l/100km lub km/l lub mpg)
Jest to ;rednia ilo;ć paliwa zu-
Gyta w ci"gu ostatnich kilku se-
kund.
:rednie zuGycie paliwa
(l/100km lub km/l lub mpg)
Jest to ;rednia ilo;ć paliwa
zuGyta od ostatniego zero-
wania komputera pokłado-
wego.
Przejechany dystans
(km lub mile)
Wskazuje przejechany dy-
stans od ostatniego zerowa-
nia komputera pokładowego.
Kilka definicji…
Jak tylko zasi
g spadnie poniGej 30 km,
pojawi" si
kreski. Po uzupełnieniu pa-
liwa o co najmniej 5 litrów, zasi
g zosta-
nie ponownie obliczony i wy;wietlony
jak tylko przekroczy 100 km.
JeGeli, zamiast liczb, b
d" wy;wiet-
lane kreski, naleGy skontaktować
si
z ASO PEUGEOT. Funkcja wy;wietlana jest pocz"w-
szy od 30 km/h.
MoGliwe jest zauwaGenie wzrostu
licznika, na wskutek zmiany wa-
runków jazdy lub ukształtowania
terenu, powoduj"c znaczn" zmia-
n
bieG"cego zuGycia paliwa.

Page 37 of 223

39
Ekran kolorowy 16/9 - zakładka informacji bieG"-cych:


Page 38 of 223

!
i
i
40
Pozostały do przejechania
dystans
(km lub mile)
Jest to pozostała odległo;ć do
punktu docelowego. Jest obliczana na
bieG"co przez system nawigacji, o ile
prowadzenie jest wł"czone lub na pod-
stawie odległo;ci wprowadzonej przez
uGytkownika.
JeGeli odległo;ć nie zostanie wprowa-
dzona, zamiast liczb pojawi" si
kreski.
:rednia pr'dkoć
(km/h lub mph)
Jest to ;rednia pr
dko;ć obli-
czana od ostatniego zerowania
komputera pokładowego (przy
wł"czonym zapłonie).
Zasi'g na paliwie
pozostałym w zbiorniku
(km lub mile)
Wskazuje ilo;ć kilometrów,
która moGe być przejechana na paliwie
pozostałym w zbiorniku, w zaleGno;ci
od ;redniego zuGycia paliwa na ostatnio
przejechanych kilometrach. Chwilowe zuGycie paliwa
(l/100km lub km/l lub mpg)
Jest to ;rednia ilo;ć paliwa zu-
Gyta w ci"gu ostatnich kilku se-
kund.
:rednie zuGycie paliwa
(l/100km lub km/l lub mpg)
Jest to ;rednia ilo;ć paliwa
zuGyta od ostatniego zero-
wania komputera pokłado-
wego.
Przejechany dystans
(km lub mile)
Wskazuje przejechany dy-
stans od ostatniego zerowa-
nia komputera pokładowego.
Kilka definicji…
Jak tylko zasi
g spadnie poniGej 30 km,
pojawi" si
kreski. Po uzupełnieniu pa-
liwa o co najmniej 5 litrów, zasi
g zosta-
nie ponownie obliczony i wy;wietlony
jak tylko przekroczy 100 km.
JeGeli, zamiast liczb, b
d" wy;wiet-
lane kreski, naleGy skontaktować
si
z ASO PEUGEOT. Funkcja wy;wietlana jest pocz"w-
szy od 30 km/h.
MoGliwe jest zauwaGenie wzrostu
licznika, na wskutek zmiany wa-
runków jazdy lub ukształtowania
terenu, powoduj"c znaczn" zmia-
n
bieG"cego zuGycia paliwa.

Page 39 of 223

41
WENTYLACJA
System pozwalaj"cy na utrzymanie od-
powiedniego komfortu w kabinie. Uzdatnianie powietrza
Powietrze w kabinie przechodzi przez
róGne układy, w zaleGno;ci od wyboru
kierowcy:
- wlatuje bezpo;rednio do kabiny
(wlot powietrza z zewn"trz),
- przechodzi przez układ ogrzewania (ogrzewanie),
- przechodzi przez układ chłodz"cy (klimatyzacja). Przeł"cznik temperatury umoGliwia
otrzymanie G"danego komfortu, mie-
szaj"c powietrze przechodz"ce przez
róGne obiegi.
Przeł"cznik rozprowadzania powietrza
umoGliwia podział strumienia rozpro-
wadzanego powietrza na poszczególne
nawiewy.
Przeł"cznik nat
Genia nawiewu umoGli-
wia zwi
kszenie lub zmniejszenie pr
d-
ko;ci obrotowej wentylatora nadmuchu.
Wlot powietrza
Powietrze w kabinie jest i ltrowane, wla-
tuje z zewn"trz poprzez kratki znajduj"-
ce si
u podstawy przedniej szyby lub
z obiegu wewn
trznego w recyrkulacji
powietrza. Panel sterowania
Przeł"czniki tego systemu znajduj" si

na panelu
A konsoli ;rodkowej. ZaleG-
nie od modelu, przeł"czniki posiadaj"
nast
puj"ce funkcje:
- regulowany poziom komfortu,
- nat
Genie nawiewu,
- rozprowadzanie powietrza,
- odmraGanie i osuszanie,
- r
czne lub automatyczne przeł"cz- niki klimatyzacji.
Rozprowadzanie powietrza

1. Dysze odmraGania lub osuszania
przedniej szyby.

2. Dysze odmraGania lub osuszania
bocznych szyb przednich.

3. N a w i e w y b o c z n e , z a m y k a n e i
ustawiane.

4. Nawiewy ; r odk owe, z am y k ane i
ustawiane.

5. Wyloty powietrza na nogi pasaGe-
rów z przodu.

6. Wyloty powietrza na nogi pasaGe-
rów z tyłu.

Page 40 of 223

i
42
System klimatyzacji nie zawiera
chloru i nie powoduje zagroGenia
dla warstwy ozonowej.
Aby obydwa systemy były w pełni skuteczne, naleGy przestrzegać nast
puj"-
cych zasad uGytkowania i konserwacji:

 JeGeli po dłuGszym postoju na sło1cu, temperatura wewn"trz jest bardzo
wysoka, naleGy przez chwil
przewietrzyć kabin
.
Ustawić przeł"cznik regulacji nawiewu powietrza na poziomie wyst arcza-
j"cym do odnowienia powietrza w kabinie.

 Aby uzyskać równomierne rozprowadzenie powietrza, nie naleGy zakry-
wać wlotów powietrza z zewn"trz umieszczonych u podstawy przedniej
szyby, dysz, nawiewów oraz wylotów powietrza, jak i wyci"gu powie trza
umieszczonego w bagaGniku.

 Nie zakrywać czujnika nasłonecznienia, umieszczonego na desce roz-
dzielczej; słuGy on do regulacji systemu klimatyzacji.

 JeGeli nie uGywa si
klimatyzacji, naleGy urucham iać system na 5 do
10 minut, raz lub dwa razy w miesi"cu, aby zachować jego sprawne
działanie.

 Kontrolować czysto;ć i ltra kabiny i wymieniać okresowo wkłady i ltra. W
szczególnych warunkach, wymieniać dwa razy cz
;ciej (patrz rozdział
"Sprawdzenia").
Zalecamy stosowanie złoGonego i ltra kabiny. Dodatkowy aktywny i ltr, po-
prawia oczyszczanie powietrza wdychanego przez pasaGerów oraz za-
pewnia wi
ksz" czysto;ć w kabinie (zmniejszenie objawów alergicznych,
nieprzyjemnych zapachów oraz tłustego osadu).

 W celu zachowania sprawnej pracy systemu klimatyzacji zaleca si
jego
regularn" kontrol
.

 JeGeli brak jest chłodzenia, naleGy wył"czyć klimatyzacj
i skontaktowa ć
si
z ASO PEUGEOT.
W przypadku holowania ci
Gkiego obiektu na stromym wzniesieniu lu b w wy-
sokiej temperaturze, wył"czenie klimatyzacji umoGliwi odzyskanie mocy silni -
ka, a w konsekwencji popraw
warunków holowania.
KałuGa pod stoj"cym samochodem jest zjawiskiem normalnym; jest to kon-
densat wodny ze skraplacza klimatyzacji.

Page:   < prev 1-10 11-20 21-30 31-40 41-50 51-60 61-70 71-80 ... 230 next >