PEUGEOT 207 2008 Brugsanvisning (in Danish)
Page 141 of 255
!
i
129
Undgå længere tids kontakt med
s p i l d o l i e p å h u d e n .
D e fl e s t e a f d i s s e v æ s k e r e r s u n d -
hedsfarlige og kan være stærkt æt-
s e n d e .
H æ l d i k k e s p i l d o l i e , b r e m s e v æ s k e
eller kølevæske i kloakken eller ud
p å j o r d e n .
Hæld spildolien i de dertil egnede
b e h o l d e r e h o s P E U G E O T .
Brændstofadditivniveau (diesel
med partikelfilter)
Minimumsniveauet for dette additiv vi-
ses ved, at servicelampen tænder, der
høres et lydsignal, og en meddelelse
v i s e s p å m u l t i f u n k t i o n s d i s p l a y e t .
Spildolie
Medmindre andet er angivet skal føl-
gende elementer kontrolleres i henhold
t i l s e r v i c e h æ f t e t o g b i l e n s m o t o r t y p e .
Eftersynene kan også udføres på et
P E U G E O T v æ r k s t e d .
Batteri
B i l e n s b a t t e r i e r v e d l i g e h o l d e l -
s e s f r i t .
Kontroller dog, at det er rent, og
at polklemmerne er tilspændte,
specielt i sommer- og vinter-
s æ s o n e n .
H v i s d e r s k a l u d f ø r e s a r b e j d e p å b a t t e -
riet, henvises der til afsnittet "Praktiske
oplysninger" for at se, hvilke forholds-
r e g l e r d e r s k a l t r æ f f e s f ø r a f b r y d e l s e o g
e f t e r t i l s l u t n i n g a f b a t t e r i e t .
Luftfilter og kabinefilter
Se oplysningerne om interval-
l e r f o r u d s k i f t n i n g a f fi l t r e n e i
s e r v i c e h æ f t e t .
Afhængigt af omgivelserne (støv-
f y l d t m i l j ø ) o g b i l e n s a n v e n d e l s e
( b y k ø r s e l ) s k a l fi l t r e n e e v e n t u e l t u d s k i f -
tes med kortere interval . ( s e a f s n i t t e t " M o -
t o r e r " ) .
H v i s k a b i n e fi l t e r e t e r t i l s m u d s e t , k a n d e t
forringe airconditionsystemets funkti-
o n s e v n e o g m e d f ø r e u b e h a g e l i g l u g t .
Partikelfilter (diesel)
V e d l i g e h o l d e l s e n a f p a r t i k e l fi l t e r e t s k a l
altid udføres på et PEUGEOT værk-
s t e d .
Oliefilter
U d s k i f t o l i e fi l t e r e t , h v e r g a n g
m o t o r o l i e n s k i f t e s .
Oplysninger om intervaller for
u d s k i f t n i n g a f o l i e fi l t e r e t fi n d e r
d u i s e r v i c e h æ f t e t .
H v i s b i l e n h a r k ø r t i l æ n g e r e t i d v e d
meget lav hastighed eller i tom-
gang, kan der opstå vanddamp ved
u d s t ø d n i n g e n , n å r d e r a c c e l e r e r e s .
D e t e r u d e n b e t y d n i n g f o r b i l e n s r e -
a k t i o n s e v n e o g f o r m i l j ø e t .
Efterfyldning
Efterfyldning med dette additiv skal al-
tid og hurtigst muligt foretages på et
P E U G E O T v æ r k s t e d .
Page 142 of 255
!
130
Anvend kun de produkter, der an-
b e f a l e s a f P E U G E O T , e l l e r p r o -
dukter med tilsvarende kvalitet og
s p e c i fi k a t i o n e r .
For at sikre at så vigtige kompo-
n e n t e r s o m b i l e n s b r e m s e s y s t e m
altid fungerer optimalt, udvælger
o g t i l b y d e r P E U G E O T h e l t s p e c i e l -
l e p r o d u k t e r .
Det er strengt forbudt at vaske
motorrummet med højtryk, da det
k a n b e s k a d i g e d e e l e k t r i s k e d e l e .
"2 Tronic" gearkasse
Gearkassen er vedligeholdel-
s e s f r i ( k r æ v e r i n g e n o l i e s k i f t ) .
Oplysninger om intervaller for
k o n t r o l a f v æ s k e s t a n d e n fi n -
d e r d u i s e r v i c e h æ f t e t .
Status for slitage af
bremseskiver/-tromler
Kontakt et PEUGEOT værk-
sted for at få oplysninger om
k o n t r o l a f s l i t a g e n p å b r e m s e -
s k i v e r n e o g / e l l e r - t r o m l e r n e .
Manuel gearkasse
Gearkassen er vedligeholdel-
s e s f r i ( k r æ v e r i n g e n o l i e s k i f t ) .
Oplysninger om intervaller for
k o n t r o l a f v æ s k e s t a n d e n fi n -
d e r d u i s e r v i c e h æ f t e t .
Bremseklodser
Bremseklodsernes slitage af-
hænger af kørestilen, specielt
f o r b i l e r , d e r a n v e n d e s t i l b y -
k ø r s e l , d v s . o v e r k o r t e a f s t a n -
d e . D e t k a n v æ r e n ø d v e n d i g t
a t f å b r e m s e r n e s t i l s t a n d e f t e r s e t m e l -
l e m t o s e r v i c e e f t e r s y n .
Medmindre der er en lækage fra syste-
m e t , b e t y d e r e n l a v b r e m s e v æ s k e s t a n d ,
a t b r e m s e k l o d s e r n e e r s l i d t e .
Parkeringsbremse
H v i s p a r k e r i n g s b r e m s e n s v a n -
dring er for stor, eller hvis syste-
met fungerer mindre effektivt,
skal det indstilles mellem to
s e r v i c e e f t e r s y n .
Systemet skal efterses på et PEUGEOT
v æ r k s t e d .
Automatgear
Gearkassen er vedligeholdel-
s e s f r i ( k r æ v e r i n g e n o l i e s k i f t ) .
Oplysninger om intervaller for
k o n t r o l fi n d e r d u i s e r v i c e h æ f t e t .
Page 143 of 255
i
131
UDSKIFTNING AF ET HJUL
Fremgangsmåde for udskiftning af et
defekt hjul med reservehjulet ved hjælp
a f d e t v æ r k t ø j , s o m f ø l g e r m e d b i l e n .
V æ r k t ø j e t e r p l a c e r e t i b a g a g e r u m m e t
u n d e r t æ p p e t .
Sådan får du adgang:
Å b n b a g k l a p p e n .
L ø f t t æ p p e t i b a g a g e r u m m e t .
Sæt det fast med remmen til
k r o g e n ( e ) p å b a g h y l d e n .
T a g b o k s e n u d m e d v æ r k t ø j e t i .
1. Hjulnøgle
Bruges til at tage hjulkapslen af og løsne hjulets fastspændings-
b o l t e .
2. Donkraft med håndsving
B r u g e s t i l a t l ø f t e b i l e n .
3. V æ r k t ø j t i l h j u l b o l t s d æ k s e l
B r u g e s t i l a f m o n t e r i n g a f h j u l b o l t - d æ k s l e r n e p å a l u - f æ l g e .
4. V æ r k t ø j t i l l å s e b o l t e ( p l a c e r e t i
handskerummet)
Bruges sammen med hjulnøglen t i l a f m o n t e r i n g a f l å s e b o l t e n e .
Værktøjsliste Andet tilbehør
5. Trækøje (kan afmonteres)
S e a f s n i t t e t " B u g s e r i n g a f b i l e n " .
Adgang til værktøjet
Hjul med hjulkapsel
Ved afmontering af hjulet løsnes
hjulkapslen først ved hjælp af hjul-
nøglen 1 . T r æ k v e d v e n t i l e n .
Hjulet monteres , og hjulkapslen
s æ t t e s p å . A n b r i n g i n d h a k k e t u d
for ventilen, og tryk hjulkapslen fast
i k a n t e n m e d h å n d fl a d e n .
A l t d e t t e v æ r k t ø j e r s æ r l i g t b e r e g n e t t i l
d i n b i l . B r u g d e t i k k e t i l a n d r e f o r m å l .
Page 144 of 255
i
i
132
Påsætning af reservehjulet med
stålfælg eller nødhjulet
H v i s b i l e n e r u d s t y r e t m e d a l u m i -
niumsfælge, er det normalt, at ski-
v e r n e i k k e k o m m e r i b e r ø r i n g m e d
reservehjulet med stålfælg eller
n ø d h j u l e t , n å r h j u l b o l t e n e t i l s p æ n -
des ved påsætning af reservehju-
l e t . H j u l e t h o l d e s f a s t v e d h j æ l p a f
b o l t e n e s k o n i s k e a n l æ g s fl a d e .
Adgang til reservehjulet
(Hatchback)
R e s e r v e h j u l e t l i g g e r i b a g a g e r u m m e t
u n d e r b u n d e n .
Afhængigt af modellen er reservehjulet
forsynet med en stålfælg og er kun et
n ø d h j u l .
Der henvises til afsnittet "Adgang til
v æ r k t ø j e t " p å f o r r i g e s i d e . Udtagning af hjulet
L ø s n d e n g u l e m i d t e r b o l t .
T a g f a t i d e n b a g e s t e d e l a f r e s e r v e -
h j u l e t , o g l ø f t d e t o p a d .
T a g h j u l e t u d a f b a g a g e r u m m e t .
Ilægning af hjulet
L æ g h j u l e t p å p l a d s .
L ø s n d e n g u l e m i d t e r b o l t v e d a t d r e -
je den et par omgange, og sæt den
p å m i d t i h j u l e t .
T i l s p æ n d m i d t e r b o l t e n , t i l d u h ø r e r
e t k l i k , s å h j u l e t h o l d e s g o d t f a s t .
P l a c e r b o k s e n i m i d t e n a f h j u l e t .
L æ g b a g a g e r u m m e t s t æ p p e p å
p l a d s i g e n .
Dæktrykregistrering
Reservehjulet er ikke udstyret med
e n f ø l e r . D e t p u n k t e r e d e h j u l s k a l r e -
p a r e r e s p å e t P E U G E O T v æ r k s t e d .
Page 145 of 255
i
i
133
Påsætning af reservehjulet med
stålfælg eller nødhjulet
H v i s b i l e n e r u d s t y r e t m e d a l u m i -
niumsfælge, er det normalt, at ski-
v e r n e i k k e k o m m e r i b e r ø r i n g m e d
reservehjulet med stålfælg eller
n ø d h j u l e t , n å r h j u l b o l t e n e t i l s p æ n -
des ved påsætning af reservehju-
l e t . H j u l e t h o l d e s f a s t v e d h j æ l p a f
b o l t e n e s k o n i s k e a n l æ g s fl a d e .
Adgang til reservehjulet (SW)
R e s e r v e h j u l e t l i g g e r i b a g a g e r u m m e t
u n d e r b u n d e n .
Afhængigt af modellen er reservehjulet
forsynet med en stålfælg og er kun et
n ø d h j u l .
Der henvises til afsnittet "Adgang til
v æ r k t ø j e t " . Udtagning af hjulet
L ø s n d e n g u l e m i d t e r b o l t .
T a g f a t i d e n b a g e s t e d e l a f r e s e r v e -
h j u l e t , o g l ø f t d e t o p a d .
T a g h j u l e t u d a f b a g a g e r u m m e t .
Ilægning af hjulet
L æ g h j u l e t p å p l a d s .
L ø s n d e n g u l e m i d t e r b o l t v e d a t d r e -
je den et par omgange, og sæt den
p å m i d t i h j u l e t .
T i l s p æ n d m i d t e r b o l t e n , t i l d u h ø r e r
e t k l i k , s å h j u l e t h o l d e s g o d t f a s t .
P l a c e r b o k s e n i m i d t e n a f h j u l e t .
F a s t g ø r b a g a g e r u m m e t s t æ p p e
i g e n .
Dæktrykregistrering
Reservehjulet er ikke udstyret med
e n f ø l e r . D e t p u n k t e r e d e h j u l s k a l r e -
p a r e r e s p å e t P E U G E O T v æ r k s t e d .
Page 146 of 255
i
134
Parkering af bilen
P a r k e r b i l e n , s å d e n i k k e g e n e r e r
t r a fi k k e n o g p å e t v a n d r e t , s t a b i l t
o g s k r i d s i k k e r t u n d e r l a g .
T r æ k p a r k e r i n g s b r e m s e n , a f b r y d
t æ n d i n g e n , o g s æ t b i l e n i f ø r s t e
g e a r * , s å h j u l e n e b l o k e r e s .
A n b r i n g o m n ø d v e n d i g t e n k i l e u n -
der det hjul, der er diagonalt mod-
s a t d e t h j u l , s o m s k a l u d s k i f t e s .
Sørg for at passagererne er gået
u d a f b i l e n o g s t å r e t s i k k e r t s t e d .
L æ g d i g a l d r i g i n d u n d e r e n b i l , d e r
k u n h o l d e s a f e n d o n k r a f t . B r u g e n
b u k .
Afmontering af hjulet Fremgangsmåde
T a g d e t f o r k r o m e d e h j u l b o l t s d æ k s e l
a f a l l e b o l t e m e d v æ r k t ø j e t 3 .
S æ t l å s e b o l t s v æ r k t ø j e t 4 på hjul-
nøglen 1 f o r a t l ø s n e l å s e b o l t e n .
L ø s n a l l e d e a n d r e b o l t e m e d h j u l -
nøglen 1 .
A n b r i n g d o n k r a f t e n 2 , så den rører
en af støttepunkterne foran A eller
b a g B på undervognen, tættest mu-
l i g t p å d e t h j u l , d e r s k a l u d s k i f t e s .
Fold donkraften ud 2 , i n d t i l b u n d p l a -
d e n r ø r e r j o r d e n . K o n t r o l l e r , a t d o n -
k r a f t e n s b u n d p l a d e e r i n i v e a u m e d
det støttepunkt ( A eller B ) som an-
v e n d e s .
L ø f t b i l e n , t i l d e r e r p l a d s n o k m e l -
lem hjulet og jorden, så det er nem-
m e r e a t s æ t t e r e s e r v e h j u l e t p å .
T a g b o l t e n e a f , o g o p b e v a r d e m p å
e t r e n t s t e d .
T a g h j u l e t a f .
Page 147 of 255
i
135
Efter udskiftning af hjulet
Tag midterdækslet af for at kunne
placere det punkterede hjul rigtigt i
b a g a g e r u m m e t .
Når der anvendes et nødreserve-
h j u l , m å b i l e n s h a s t i g h e d i k k e o v e r -
s t i g e 8 0 k m / t .
F å t i l s p æ n d i n g e n a f h j u l b o l t e n e
og dæktrykket kontrolleret hurtigst
m u l i g t p å e t P E U G E O T v æ r k s t e d .
Få det punkterede hjul repareret,
o g s æ t d e t p å b i l e n i g e n h u r t i g s t
m u l i g t .
Påsætning af hjulet Fremgangsmåde
S æ t h j u l e t i n d p å h j u l n a v e t .
S k r u b o l t e n e p å i h å n d e n .
F o r t i l s p æ n d l å s e b o l t e n m e d h j u l -
nøglen 1 u d s t y r e t m e d l å s e b o l t s -
værktøjet 4 .
F o r t i l s p æ n d d e a n d r e b o l t e m e d
hjulnøglen 1 .
S æ n k b i l e n h e l t n e d .
Fold donkraften 2 sammen, og tag
d e n v æ k .
F a s t s p æ n d l å s e b o l t e n m e d h j u l n ø g -
len 1 u d s t y r e t m e d l å s e b o l t s v æ r k t ø -
jet 4 .
F a s t s p æ n d d e a n d r e b o l t e m e d h j u l -
nøglen 1 .
Sæt de forkromede dæksler på alle
l å s e b o l t e .
Læg værktøjet på plads i værktøjs-
k a s s e n .
Page 148 of 255
!
i
i
136
UDSKIFTNING AF EN PÆRE
Fremgangsmåde for udskiftning af en
d e f e k t p æ r e m e d e n n y p æ r e u d e n b r u g
a f v æ r k t ø j .
1. Blinklys (PY 21 W gul)
2. Positionslys (W 5 W)
3. Nærlys (H7-55 W)
4. Fjernlys (H1-55 W)
5. Drejeforlygter (H7-55 W)
6. Tågelygter (H11-55 W) Udskiftning af en blinklyspære
Hold på pærerne med en tør
k l u d .
Forlygterne er udstyret med et po-
l y c a r b o n a t g l a s , d e r e r b e k l æ d t m e d
e n b e s k y t t e l s e s l a k :
De må ikke rengøres med en
tør eller slibende klud eller
med rengørings- og opløs-
ningsmidler.
B r u g e n s v a m p o g s æ b e v a n d . Under særlige klimamæssige for-
hold (lave temperaturer, fugtigt
miljø)
kan der dannes dug på
indersiden af forlygternes glas .
Det forsvinder igen, nogle minutter
e f t e r a t l y g t e r n e e r t æ n d t .
Model med nærlys med et elliptisk
modul og drejeforlygter
D e g u l e p æ r e r , s å s o m b l i n k l y s e n e ,
skal udskiftes med pærer, der har
s a m m e s p e c i fi k a t i o n e r o g s a m m e
f a r v e .
Drej fatningen en kvart omgang, og
t a g d e n u d .
T r æ k p æ r e n u d , o g u d s k i f t d e n .
U d f ø r a r b e j d s g a n g e n e i m o d s a t r æ k k e -
f ø l g e f o r m o n t e r i n g .
Forlygter
Sprunget pære
En meddelelse vises på multifunktions-
displayet for at angive, hvilken pære der
s k a l u d s k i f t e s .
Se den relevante fremgangsmåde for at
s k i f t e d e n p å g æ l d e n d e p æ r e .
Model med klassiske lygter
Page 149 of 255
137
Udskiftning af en positionslyspære
F r a k o b l l y g t e n s h o v e d s t i k t i l s l u t n i n g .
T a g b e s k y t t e l s e s d æ k s l e t i p l a s t a f
v e d a t t r æ k k e i fl i g e n .
Drej fatningen en kvart omgang, og
t a g d e n u d .
T r æ k p æ r e n u d , o g u d s k i f t d e n .
U d f ø r a r b e j d s g a n g e n e i m o d s a t r æ k k e -
f ø l g e f o r m o n t e r i n g .
Udskiftning af nærlys-, fjernlys- eller
drejeforlygtepærer
F r a k o b l l y g t e n s h o v e d s t i k t i l s l u t n i n g .
T a g b e s k y t t e l s e s d æ k s l e t i p l a s t a f
v e d a t t r æ k k e i fl i g e n . Udskiftning af de integrerede
sideblinklys
Stik en skruetrækker ind ved midten
a f s i d e b l i n k l y s e t m e l l e m l y g t e n o g
s i d e s p e j l e t s n e d e r s t e d e l .
Vip skruetrækkeren for at frigøre si-
d e b l i n k l y s e t , o g t a g d e t u d .
F r a k o b l s i d e b l i n k l y s e t s s t i k .
U d f ø r a r b e j d s g a n g e n e i m o d s a t r æ k k e -
f ø l g e f o r m o n t e r i n g .
Kontakt et PEUGEOT værksted for at
k ø b e e t n y t s i d e b l i n k l y s .
F r a k o b l d e n t i l s v a r e n d e l y g t e s s t i k -
t i l s l u t n i n g .
S k u b f j e d e r e n t i l s i d e f o r a t f r i g ø r e
p æ r e n , o g t a g d e n u d .
U d f ø r a r b e j d s g a n g e n e i m o d s a t r æ k k e -
f ø l g e f o r m o n t e r i n g . Udskiftning af tågelygtepærer
Kontakt et PEUGEOT værksted for at få
t å g e l y g t e p æ r e r n e u d s k i f t e t .
Page 150 of 255
ii
138
Baglygter (Hatchback)
1. Stoplys (P21 W)
2. Positionslys (R 5 W).
3. Tågelygter (P21 W).
4. Blinklys (PY 21 W gul)
5. Baklys (P21 W) Udskiftning af pærer
Følgende fem pærer udskiftes udven-
d i g t v e d b a g k l a p p e n :
L ø s n b o l t e n , d e r f a s t h o l d e r l y g t e n
Tag lygten ud udefra
F r a k o b l l y g t e s t i k k e t
Tag tætningslisten ud
T r y k p å d e fi r e l å s e f j e d r e , o g t a g f a t -
ningerne ud
Drej pæren en kvart omgang, og ud-
skift den
H v i s b i l e n e r u d s t y r e t m e d e t J B L -
l y d a n l æ g , s k a l d u f ø r s t å b n e k l a p -
pen i højre side for at få adgang til
m o n t e r i n g s b o l t e n .
D e g u l e p æ r e r , s å s o m b l i n k l y s e n e ,
skal udskiftes med pærer, der har
s a m m e s p e c i fi k a t i o n e r o g s a m m e
f a r v e . U d f ø r d e s a m m e a r b e j d s g a n g e i m o d s a t
r æ k k e f ø l g e f o r a t m o n t e r e l y g t e n i g e n .