PEUGEOT 207 2008 Brugsanvisning (in Danish)

Page 161 of 255

!
!
i
148
Afmonter ikke polklemmerne, mens
motoren kører.
Oplad ikke batteriet uden at have
frakoblet polklemmerne.
Skub ikke bilen igang, hvis den er
udstyret med en "2 Tronic" gear-
kasse.
Batterier indeholder skadelige stof-
fer, såsom svovlsyre og bly. De
skal bortskaffes i henhold til loven
og må under ingen omstændighe-
der smides ud sammen med almin-
deligt husholdningsaffald.
Afl ever batterierne til et autoriseret
indsamlingssted.
Opladning af batteriet med en
oplader

 Frakobl batteriet på bilen.

 Følg brugsanvisningen for opladeren.

 Sæt (-) polklemmen på først.

 Batteriets poler og polklemmer skal
være rene. Hvis de har en sulfatbe-
lægning (hvidlig eller grønlig belæg-
ning) skal de løsnes og renses.
De afbrudte funktioner kan også
aktiveres igen manuelt, dog med
risiko for at batteriet bliver afl adet.
AFLASTNINGSFUNKTION
Systemet sikrer, at visse funktioner kan
anvendes afhængigt af, hvor meget
energi der er tilbage på batteriet.
Når bilen kører, afbryder afl astnings-
funktionen midlertidigt visse funktioner,
f.eks. aircondition, afrimning af bagru-
den osv.
De afbrudte funktioner aktiveres igen auto-
matisk, så snart forholdene tillader det.
Hvis bilen ikke skal anvendes i en
måneds tid eller mere, anbefales
det at frakoble batteriet. Før frakobling
Vent i to minutter, efter at tændingen
er afbrudt, før batteriet frakobles.
Luk ruderne, soltaget og dørene,
før batteriet frakobles.
Før tilslutning af batteriet igen
Når forbindelsen til batteriet har væ-
ret afbrudt, må motoren først star-
tes 1 minut efter, at tændingen er
slået til, for at de elektroniske syste-
mer kan fungere korrekt. Skulle der
alligevel opstå mindre funktionsfejl
af vedvarende karakter, bedes du
kontakte et PEUGEOT værksted.
Du skal selv nulstille følgende en-
heder, se beskrivelsen i det rele-
vante kapitel:
- nøgle med fjernbetjening
- sekventielle el-ruder
- soltag
- GPS-navigationssystem

Page 162 of 255

!
i
149
Hvis batteriet er afl adet, kan moto-
ren ikke startes (se det relevante
afsnit).
Hvis en samtale over mobiltelefo-
nen er i gang samtidig:
- holdes den i 5 minutter med det håndfrie sæt til radioen RD4
- kan den gøres færdig via radio- telefonen GPS RT4.
ENERGISPARETILSTAND
Systemet styrer, hvor længe visse funk-
tioner er aktiveret, for at sikre at batte-
riet altid er tilstrækkeligt opladet.
Når motoren er slukket, kan visse funk-
tioner anvendes i op til i alt cirka 30 min.
(radio, vinduesviskere, kabinelys, nær-
lys, loftlys osv.).
Afslutning af tilstanden
De pågældende funktioner aktiveres igen
automatisk, næste gang bilen bruges.

 Hvis de pågældende funktioner skal
anvendes med det samme, skal mo-
toren startes og køre et øjeblik.
Du vil da have dobbelt så lang tid til rå-
dighed, som den tid motoren har kørt.
Dog mindst fem minutter og højst tre-
dive minutter.
Aktivering af tilstanden
Når de 30 min. er gået, vises en medde-
lelse om aktivering af energisparefunk-
tionen på multifunktionsdisplayet, og de
aktive funktioner sættes i standby.
UDSKIFTNING AF ET
VISKERBLAD
Fremgangsmåde for udskiftning af et
brugt viskerblad med et nyt, uden brug
af værktøj.
Afmontering af et viskerblad på
for- eller bagruden

 Løft den viskerarm, hvor viskerbla-
det skal udskiftes.

 Clips bladet løs, og tag det af.
Montering af et viskerblad på
for- eller bagruden

 På forruden kontrolleres visker-
bladets størrelse. Det korteste
viskerblad skal monteres i passa-
gersiden.

 Sæt det nye viskerblad på, og clips
det fast.

 Vip forsigtigt viskerarmen ned.

Page 163 of 255

!i
150
BUGSERING AF BILEN
Fremgangsmåde for at få bugseret sin
egen bil eller bugsere en anden bil med
en aftagelig mekanisk anordning.
Adgang til værktøj Bugsering af egen bil

 I forkofangeren clipses dækslet af
ved at trykke på den nederste del.

 Skru bugseringsøjet helt fast.

 Installer bugserstangen.

 Tænd havariblinket på den bil, der
bugseres.
 I bagkofangeren clipses dækslet af
ved at trykke på den nederste del.

 Skru bugseringsøjet helt fast.

 Installer bugserstangen.

 Tænd havariblinket på den bil, der
bugseres.
Bugsering af en anden bil
Bugseringsøjet er installeret i bagage-
rummet under bunden.
Sådan får du adgang til det:

 Åbn bagagerummet

 Løft bunden

 Fastgør den med remmen i krogen
på baghylden

 Tag bugseringsøjet ud af boksen Ved bugsering med alle fi re hjul på
jorden skal der altid anvendes en
bugserstang.
Ved bugsering med kun to hjul på
jorden skal der altid anvendes en
professionel løfteanordning.
Ved bugsering med slukket motor
virker servobremsen og servosty-
ringen ikke.

 Indstil gearstangen i frigear (po-
sition N for "2 Tronic" gearkas-
sen eller automatgearkassen).
Hvis dette ikke overholdes kan vis-
se komponenter til bremsesyste-
met blive ødelagt og servoen kan
udeblive, når motoren startes igen.

Page 164 of 255

i
i
151
KØRSEL MED EN ANHÆNGER,
EN CAMPINGVOGN ELLER
LIGNENDE...
Bilen er først og fremmest beregnet til
transport af personer og bagage, men
kan også benyttes til kørsel med an-
hænger.
Gode råd
Den maksimale anhængervægt ved
længerevarende bjergkørsel afhænger
af vejens stigningsgrad og udetempe-
raturen.
Under alle omstændigheder skal du
være opmærksom på kølevæsketem-
peraturen.
Fordeling af vægten

 Fordel vægten jævnt i anhængeren
og sådan, at de tungeste genstande
ligger tættest ved hjulakslen. Over-
hold kugletrykket nøje.
Eftersom luften bliver tyndere i høj-
derne, hvilket reducerer motorens
trækkraft, bør man ved kørsel i f.eks.
1 000 meters højde reducere anhæn-
gervægten med 10 % og så fremdeles
for hver ekstra 1 000 m.
Se afsnittet med bilens tekniske speci-
fi kationer for at se, hvor høj en vægt og
last bilen kan trække.
Sidevind

 Vær opmærksom på, at bilen bliver
mere sidevindsfølsom. Bremser
Ved kørsel med anhænger forøges
bremselængden.
Dæk

 Kontroller dæktrykket på bilen og på
anhængeren, og overhold de anbe-
falede dæktryk.
Lygteføring

 Kontroller, at blink- og bremselys på
anhængeren virker.
Funktionen parkeringshjælp bag af-
brydes automatisk, når der anven-
des et originalt anhængertræk fra
PEUGEOT .
 Hvis kontrollampen og STOP
-lampenbegynder at lyse,
skal du standse og slukke
motoren hurtigst muligt.
En mekanisk anordning beregnet til
tilkobling af en påhængsvogn eller en
campingvogn med ekstra blinklys og
lygter.
Afkøling
Kørsel med anhænger øger køle-
vandstemperaturen.
Eftersom ventilatoren er elektrisk, af-
hænger dens køleevne ikke af moto-
rens omdrejningshastighed.

 Sænk hastigheden, så motorens
omdrejningstal bliver lavere.
Vi anbefaler at anvende et anhæn-
gertræk og ledningsnet, der er te-
stet og godkendt af PEUGEOT , og
at monteringen af anhængertræk-
ket foretages på et PEUGEOT
værksted.
Ved montering af andre end et
PEUGEOT værksted, skal denne
montering foretages ved hjælp af
de elektriske anordninger bag i bi-
len og leverandørens anvisninger. Kørsel med anhænger kræver mere af
både bilen og føreren.

Page 165 of 255

i
i
!
152
MONTERING AF TAGBØJLER
(HATCHBACK)
Ved montering af tværgående tagbøjler
skal de fi re lynkoblinger, der er bereg-
net hertil, bruges.

 Løft afdækningsklapperne.

 Indstil lynkoblingerne til tagbøjlerne.
Maks. last på taget med en laste-
højde, der ikke overstiger 40 cm
(undtagen cykelholder): 65 kg.
Hvis lastehøjden overstiger 40 cm,
skal du tilpasse bilens hastighed
efter vejens tilstand, så du ikke be-
skadiger tagbøjlerne.
Se dansk lovgivning for at sikre, at
du overholder reglerne for trans-
port af genstande, der er længere
end bilen.
MONTERING AF TAGBØJLER
(SW)
Kontakt et PEUGEOT værksted for at
få monteret langsgående tagbøjler.
Sørg for ved montering af tværgående
tagbøjler, at de sidder i den rigtige po-
sition. De langsgående tagbøjler er af-
mærkede.
Anvend kun det udstyr, som anbefales
af PEUGEOT , og overhold fabrikantens
monteringsanvisninger.
For at kunne transportere en last på bi-
lens tag, skal bilen være udstyret med
langsgående tagbøjler, som skal forsy-
nes med tværgående tagbøjler.
De langsgående tagbøjler kan ikke af-
monteres.
Maks. last på tagbøjlerne for en
lasthøjde, der ikke overstiger 40 cm
(undtagen cykelholder): 75 kg.
Hvis lasthøjden overstiger 40 cm,
skal bilens hastighed tilpasses i
henhold til vejens tilstand for ikke
at beskadige tagbøjlerne og mon-
teringsanordningerne på taget.
Overhold national lovgivning for
transport af genstande, der er læn-
gere end bilen.
Det er forbudt at fastspænde rem-
mene for enden af de langsgående
tagbøjler.

Page 166 of 255

!
i
153
Hvis der monteres elektrisk tilbehør
eller ekstraudstyr, som ikke indgår
i PEUGEOT 's sortiment, kan det
medføre driftsfejl på bilens elektro-
niske udstyr.
Vi beder dig være opmærksom på
dette og anbefaler, at du henvender
sig til en PEUGEOT forhandler, som
gerne præsenterer hele vores sorti-
ment af ekstraudstyr og tilbehør.
TILBEHØR
Et stort udvalg af tilbehør samt originale
reservedele sælges hos PEUGEOT for-
handleren.
PEUGEOT har testet og godkendt dele-
ne med hensyn til kvalitet og sikkerhed
til brug i din Peugeot.
De er alle med i PEUGEOT 's produkt-
sortiment og dækket af PEUGEOT 's
garanti.
Dette udvalg i PEUGEOT 's butik er op-
delt i fem varegrupper, BESKYTTELSE -
K O M F O R T - K O M M U N I K AT I O N -
DESIGN - TEKNIK, og omfatter følgen-
de dele:
"Beskyttelse":
"Komfort":

"Kommunikation":

"Design":
"Teknik":
Der fi ndes ombygningssæt, så du kan
ændre din bil fra en personbil til en
varevogn.
* For at undgå at pedalerne blokeres skal du:
- Altid sørge for, at måtterne ligger rigtigt og er korrekt fastgjort.
- Aldrig lægge fl ere måtter oven på hinanden. Afhængigt af landet kan det være
obligatorisk at have sikkerheds-
vest, advarselstrekant og ekstra
pærer med i bilen.
Tyverialarm kabine, indgra-
vering af ruderne, låsebolte,
nødhjælpskasse, advarsels-
trekant, sikkerhedsvest, sy-
stem til lokalisering af stjålne
biler og snekæder. Gulvmåtter*, bagagerumsbak-
ke, bagagenet, fast tøjkrog på
nakkestøtte, panelbeskyttelse
i aluminium eller PVC.
Til fritidsaktiviteter: Tagbøj-
ler, cykelholder til anhænger-
træk, cykelholder til tagbøjler,
skiholder, tagboks, sædepu-
der og sæder til børn, solgardiner på
side- og bagruder, midterarmlæn foran,
CD-holder, opbevaringsrum under bag-
hylden.
Anhængertræk, der skal monteres hos
en PEUGEOT forhandler.
Bilradioer, radiotelefon, for-
stærkere, navigationssystem,
håndfrit sæt, CD-changer,
højttalere, DVD-afspiller, til-
slutningssæt til MP3-afspiller
eller bærbar CD-afspiller, par-
keringsradar bag mv.
Sædebetræk til modeller med
sideairbag, gearknop i alumi-
nium, tågeforlygter, dørdefl ek-
torer, spoiler, stænkklapper,
aluminiumsfælge, pyntelister
og sportsudstødning, spejl-
huse i krom. Ruderens, rengørings- og ple-
jemidler til kabine og karosseri.

Page 167 of 255

10
154
TEKNISKE SPECIFIKATIONER
* Ikke tilgængelig på SW og SW Outdoor.
MODELLER: MOTORTYPER OG GEARKASSER

Registrerede typebetegnelser: KFV-C KFU-C KFU-C/P 8FS-C

BENZINMOTORER 1,4 liter 75 hk 1,4 liter 16V 90 hk *
1,4 liter VTi 16V
95 hk
Slagvolumen (cm
3) 1 360 1 360 1 397
Boring x slaglængde (mm) 75 x 77 75 x 77 75 x 77
Maks. effekt: EU-norm (kW) 54 65 70
Omdr. ved maks. effekt (omdr./min) 5 400 5 250 6 000
Maks. drejningsmoment: EU-norm (Nm) 118 133 136
Omdr. ved maks. drejningsmoment
(omdr./min) 3 300 3 250 4 000
Brændstof Blyfri Blyfri Blyfri
Katalysator Ja Ja Ja

GEARKASSE Manuel
(5 gear) Manuel
(5 gear) "2 Tronic"
(5 gear) Manuel
(5 gear)

OLIEMÆNGDE (i liter)

Motor (med skift af oliefi lter) 3,25 3,25 3,25 4,25
Gearkasse - Differentiale 1,9 1,9 - 1,9

Page 168 of 255

10
155

MODELLER:
MOTORTYPER OG GEARKASSER

Registrerede typebetegnelser NFU-C 5FW-C 5FW-F 5FX-C 5FY-C

BENZINMOTORER
1,6 liter 16V
110 hk *
1,6 liter VTi 16V 120 hk
1,6 liter THP
16V 150 hk *
1,6 liter THP
16V 175 hk
Slagvolumen (cm
3) 1 587 1 598 1 598 1 598
Boring x slaglængde (mm) 78,5 x 82 77 x 85,8 77 x 85, 8 77 x 85,8
Maks. effekt: EU-norm (kW)/DIN (hk) 80 88 110 128
Omdr. ved maks. effekt (omdr./min.) 5 800 6 000 5 800 6 000
Maks. drejningsmoment: EU-norm (Nm) 147 160 240 240
Omdr. ved maks. drejningsmoment
(omdr./min.) 4 000 4 250 1 400 1 600
Brændstof Blyfri Blyfri Blyfri Blyfri **
Katalysator Ja Ja Ja Ja

GEARKASSE Manuel
(5 gear) Manuel
(5 gear) Automatgear
(4 gear) Manuel
(5 gear) Manuel
(5 gear)

OLIEMÆNGDE (i liter)
Motor (med skift af oliefi lter) 3,25 4,25 4,25 4,25 4,25
Gearkasse - Differentiale 1,9 1,9 - 1,9 1,9
* PEUGEOT anbefaler at anvende blyfri 98 oktan for at sikre fuld ydekraft for motoren. ** Totalvægten for anhænger med bremser kan forøges inden for den tilladte totalvægt, hvis den teknisk tilladte totalvægt for det trækkende køretøj reduceres tilsvarende. Bemærk, at det trækkende køretøjs vejgreb kan forringes, hvis køretøjet ikke er lastet.

Page 169 of 255

10
164
TEKNISKE SPECIFIKATIONER

MODELLER:
MOTORTYPER OG GEARKASSER

Registrerede typebetegnelser: 8HZ-C 9HX-C 9HV-C 9HY-C 9HZ-C

DIESELMOTORER
1,4 liter Turbo
HDI 70 hk *
1,6 liter Turbo HDI 16V 90 hk 1,6 liter Turbo HDI 16V 110 hk
Slagvolumen (cm
3) 1 398 1 560 1 560
Boring x slaglængde (mm) 73,7 x 82 75 x 88,3 75 x 88, 3
Maks. effekt: EU-norm (kW)/DIN (hk) 50 66 80
Omdr. ved maks. effekt (omdr./min.) 4 000 4 000 4 000
Maks. drejningsmoment: EU-norm (Nm) 160 215 240
Omdr. ved maks. drejningsmoment
(omdr./min.) 2 000 1 750 1 750
Brændstof Diesel Diesel Diesel
Katalysator Ja Ja Ja
Partikelfi lter Nej Nej Ja Nej Ja

GEARKASSE Manuel
(5 gear) Manuel
(5 gear) Manuel
(5 gear)

Oliemængde (i liter)

Motor (med skift af oliefi lter) 3,75 3,25 3,25
Gearkasse - Differentiale 1,9 1,9 1,9
* Findes ikke på SW og SW Outdoor.

Page 170 of 255

10
156
TEKNISKE SPECIFIKATIONER

BRÆNDSTOFFORBRUG FOR HATCHBACK-MODELLEN I overensstemmelse med direktivet 80/1268/EØF

Benzinmotorer Gearkasse
Reg. typebetegn.
WC... WA... WG... WM...
Bykørsel
(liter/100 km)
Landevejskørsel (liter/100 km)

Blandet
kørsel
(liter/100 km)
Udslip af
CO
2 version
(g/km)

1,4 liter 75 hk Manuel KFV-C 8,4 5,0 6,3 150

1,4 liter 16V 90 hk
Manuel KFU-C 8,5 5,2 6,4 152

"2 Tronic" KFU-C/P 7,9 5,2 6,2 146

1,4 liter VTi 16V 95 hk Manuel 8FS-C 8,1 5,0 6,1 145

1,6 liter 16V 110 hk Manuel NFU-C 9,3 5,6 7,0 166

1,6 liter VTi 16V 120 hk
Manuel 5FW-C 8,4 4,8 6,1 145

Aut. 5FW-F 9,8 5,5 7,0 167

1,6 liter THP 16V 150 hk Manuel 5FX-C 9,3 5,6 7,0 166

1,6 liter THP 16V 175 hk Manuel 5FY-C 9,9 5,7 7,2 171
Det anførte brændstofforbrug svarer til de værdier, der var oplyst på det tidspunkt, hvor dette blev trykt.
Værdierne for forbrug er defi neret i henhold til direktiv 80/ 1268/EØF. De kan variere afhængigt af kørestilen, trafi kforhol dene,
vejrforholdene, bilens belastning og vedligeholdelse samt eve ntuel anvendelse af tilbehør.

Page:   < prev 1-10 ... 121-130 131-140 141-150 151-160 161-170 171-180 181-190 191-200 201-210 ... 260 next >