PEUGEOT 207 2008 Brugsanvisning (in Danish)
Page 201 of 255
188
2
33
S
O SSOURCE
MODE BAND ESC
2
abc
5
jkl
8
tuv 3
def
6
mno
9
wxyz
1 4
ghi
7
pqrs0 # MENU LIST
TA
PTY
DARKESC
LIST
MENU
ESC
MENU LIST
66
ESC
MENU LIST
ESC
MENU LIST
ESC
MENU LIST
44
ESC
MENU LIST
55
11
COPY CD TO JUKEBOX
COMPLETE CD
CREATE ALBUM
OK
Vælg COPY CD TO JUKEBOX ( k o p i e r C D t i l j u k e b o x ) , o g t r y k p å i n d s t i l l i n g s k n a p p e n f o r a t g o d k e n d e .
Vælg COMPLETE CD (kopier hele CD'en) for at kopiere hele CD'en, og tryk på indstillingsknappen for at g o d k e n d e .
V æ l g C R E A T E A L B U M ( o p r e t a l b u m ) , og tryk på indstillingsknappen for at g o d k e n d e .
Under fanen AUTO CREATE (opret automatisk) kopiere s CD'en a u t o m a t i s k t i l e t a l b u m a f t y p e n " a l b u m n r . " .
M u s i k - C D ' e n e l l e r M P 3 - fi l e r n e k o p i e r e s t i l h a r d d i s k e n . D e t k a n v a r e o p t i l 2 0 m i n u t t e r a f h æ n g i g t a f C D ' e n s s p i l l e t i d . U n d e r k o p i e r i n g e n k a n m a n i k k e a f s p i l l e d e a l b u m , d e r a l l e r e d e l i g g e r p å h a r d d i s k e n , e l l e r C D ' e r .
V æ l g b o g s t a v e r n e , e t e f t e r e t , o g v æ l g O K f o r a t g o d k e n d e .
H v i s C D ' e n i k k e h a r fi l e r i M P 3 - f o r m a t , k o m p r i m e r e r j u k e b o x e n a u t o m a t i s k C D ' e n t i l M P 3 - f o r m a t . K o m p r i m e r i n g e n k a n v a r e o p t i l 2 0 m i n u t t e r a f h æ n g i g t a f C D ' e n s s p i l l e t i d . U n d e r k o m p r i m e r i n g e n k a n d e C D ' e r o g a l b u m , s o m a l l e r e d e l i g g e r p å h a r d d i s k e n a f s p i l l e s .
E t l a n g t t r y k p å t a s t e n S O U R C E s t a r t e r k o p i e r i n g a f C D ' e n .
V e d k o p i e r i n g a f e n C D m e d fi l e r i M P 3 - f o r m a t g e m m e r j u k e b o x e n k u n d e t s i d s t e n i v e a u a f e t a l b u m . F i l e r n e k a n i k k e k o p i e r e s f r a j u k e b o x e n t i l e n C D . M e n u p u n k t e t S T O P T H E C O P Y ( s t o p k o p i e r i n g ) s l e t t e r i k k e d e fi l e r , s o m a l l e r e d e e r k o p i e r e t t i l j u k e b o x e n s h a r d d i s k .
Vælg AUDIO FUNCTIONS (lydfunktioner), og tryk på i n d s t i l l i n g s k n a p p e n f o r a t g o d k e n d e .
Læg en CD eller en MP3 i afspilleren, og tryk på tasten M E N U .
FUNKTIONEN JUKEBOX
KOPIERING AF EN CD TIL HARDDISKEN
Page 202 of 255
189
ESC
MENU LIST
ESC
MENU LIST
66
77
55
ESC
LIST
MENU
MENU
ESC
MENU LIST
22
33
44
11
ESC
MENU LIST
ESC
MENU LIST
ESC
MENU LIST
ESC
MENU LIST
JUKEBOX
RENAME
JUKEBOX MANAGEMENT
VALG AF NAVN TIL ALBUM
T r y k p å t a s t e n M E N U .
Vælg AUDIO FUNCTIONS (lydfunktioner), og tryk på i n d s t i l l i n g s k n a p p e n f o r a t g o d k e n d e .
Vælg funktionen JUKEBOX, og tryk på indstillingsknappen for at g o d k e n d e .
Vælg funktionen JUKEBOX M A N A G E M E N T ( s t y r i n g a f j u k e b o x ) , og tryk på indstillingsknappen for at g o d k e n d e .
V æ l g d e t a l b u m , d u v i l n a v n g i v e , og tryk på indstillingsknappen for at g o d k e n d e .
V æ l g f a n e n R E N A M E ( o m d ø b ) , o g tryk på indstillingsknappen for at g o d k e n d e .
Drej på indstillingsknappen for at v æ l g e b o g s t a v e r n e t i l a l b u m m e t s navn, et efter et, og godkend hver gang ved at trykke på i n d s t i l l i n g s k n a p p e n .
B r u g d e t a l f a n u m e r i s k e t a s t a t u r t i l a t i n d t a s t e b o g s t a v e r n e t i l a l b u m m e t s t i t e l .
FUNKTIONEN JUKEBOX
Page 203 of 255
190
88
SOURCE
2
ESC
MENU LIST
LIST
ESC
MENU LIST
S
O S SOURCE
MODE BAND TPT
A Y
DARKSOURCE
ESC
MENU LIST
LIST
ESC
MENU LIST
11
33
DELETE
OK
T r y k fl e r e g a n g e e f t e r h i n a n d e n p å tasten SOURCE, og vælg funktionen J U K E B O X .
T r y k p å t a s t e n L I S T .
Drej på indstillingsknappen for at v æ l g e fi l e r n e .
T r y k p å t a s t e n E S C f o r a t g å t i l b a g e t i l fi l e r n e p å f ø r s t e n i v e a u .
JUKEBOX
Vælg OK, og tryk på i n d s t i l l i n g s k n a p p e n f o r a t g o d k e n d e .
Følg samme fremgangsmåde for at vælge de numre, de r skal o m d ø b e s p å e t a l b u m . B r u g t a s t e n E S C f o r a t a f s l u t t e l i s t e n .
V æ l g f u n k t i o n e n D E L E T E ( s l e t ) f o r a t s l e t t e e t a l b u m e l l e r e t n u m m e r i j u k e b o x e n .
FUNKTIONEN JUKEBOX
AFSPIL NUMRE FRA JUKEBOXEN
Page 204 of 255
191
11
SOURCE
22
S
O S SOURCE
MODE BAND TPT
A Y
DARKSOURCE
2
abc
5
jkl
8
tuv 3
def
6
mno
9
wxyz
1 4
ghi
7
pqrs
0 #
2
abc
5
jkl
8
tuv
3
def
6
mno
9
wxyz
1 4
ghi
r
7
pq s0 #
S
O S SOURCE
MODE BAND TPT
A Y
DARKSOURCESOURCE
ESC
MENU LIST
11
33
22
Tryk på tasten MENU, vælg funktionen CONFIGURATION ( k o n fi g u r a t i o n ) , d e r e f t e r f u n k t i o n e n S O U N D ( l y d ) o g A C T I V A T E AUX INPUT (aktiver AUX-indgang) for at aktivere ind gangen til r a d i o t e l e f o n e n G P S R T 4 .
T i l s l u t d e n b æ r b a r e a f s p i l l e r ( M P 3 -afspiller) til lydindgangene (hvid og rød af typen RCA) i handskerummet ved hjælp a f e t J A C K / R C A - l y d k a b e l .
T r y k fl e r e g a n g e p å t a s t e n S O U R C E ( k i l d e ) , o g v æ l g A U X .
I n d s æ t e n e l l e r fl e r e C D ' e r i a f s p i l l e r e n . T r y k fl e r e g a n g e p å t a s t e n S O U R C E , o g v æ l g C D C H A N G E R .
Tryk på en af tasterne på det alfanumeriske tastatur for at vælge d e n ø n s k e d e C D .
Tryk på en af tasterne for at vælge et n u m m e r p å C D ' e n .
V i s n i n g o g s t y r i n g a f k o m m a n d o e r n e s k e r v i a d e t b æ r b a r e u d s t y r .
D e t e r i k k e m u l i g t a t k o p i e r e fi l e r n e t i l h a r d d i s k e n f r a a u x - i n d g a n g e n .
F i l e r n e f r a C D - c h a n g e r e n k a n i k k e k o p i e r e s t i l h a r d d i s k e n .
BRUG AF AUX-INDGANGEN
JACK/RCA-LYDKABLET MEDFØLGER IKKE
CD-CHANGER
AFSPILNING AF EN CD (IKKE MP3-KOMPATIBEL)
Page 205 of 255
192
2
abc
5
jkl
8
tuv 3
def
6
mno
9
wxyz
1 4
ghi
7
pqrs
0 #
ESC
MENU LIST
ESC
MENU LIST
ESC
MENU LIST
2
abc
5
jkl
8
tuv 3
def
6
mno
9
wxyz
1 4
ghi
7
pqrs
0 #
2
abc
5
jkl
8
tuv 3
def
6
mno
9
wxyz
1 4
ghi
r
7
pq s
0
#
2
abc
5
jkl
8
tuv 3
def
6
mno
9
wxyz
1 4
ghi
r
7
pq s
0
#
11
22
33
11
22
06 TELEFON
INSTALLATION AF SIM-KORTET INDTASTNING AF PIN-KODEN
Å b n k l a p p e n v e d a t t r y k k e p å k n a p p e n m e d s p i d s e n a f e n p e n .
Sæt SIM-kortet i holderen, og indsæt den derefter i k l a p p e n .
Tag SIM-kortet ud ved at følge fremgangsmåden u n d e r t r i n 1 .
GPS RT4 radiotelefonen skal være slukket, når du i ndsætter eller u d t a g e r S I M - k o r t e t , o g b i l e n s t æ n d i n g s k a l v æ r e a f b r u d t .
I n d t a s t P I N - k o d e n p å t a s t a t u r e t .
Godkend PIN-koden ved at trykke på t a s t e n # .
PIN CODE
Marker feltet SAVE PIN, når du indtaster din PIN-kode, så du kan b r u g e t e l e f o n e n i g e n u d e n a t s k u l l e i n d t a s t e k o d e n .
(MEDFØLGER IKKE)
Page 206 of 255
193
2
abc
5
jkl
8
tuv 3
def
6
mno
9
wxyz
1 4
ghi
7
pqrs
0 #
ESC
MENU LIST
ESC
MENU LIST
2
abc
5
jkl
8
tuv 3
def
6
mno
9
wxyz
1 4
ghi
r
7
pq s
0
#
2
abc
5
jkl
8
tuv 3
def
6
mno
9
wxyz
1 4
ghi
r
7
pq s
2
abc
5
jkl
8
tuv 3
def
6
mno
9
wxyz
1 4
ghi
r
7
pq s
0 #
11
22
33
44
55
66
2
abc
5
jkl
8
tuv 3
def
6
mno
9
wxyz
1 4
ghi
r
7
pq s2
abc
5
jkl
8
tuv 3
def
6
mno
9
wxyz
1 4
ghi
r
7
pq s
2
abc
5
jkl
8
tuv 3
def
6
mno
9
wxyz
1 4
ghi
r
7
pq s
0 #
06 TELEFON
FORETAGELSE AF OPKALD
Drej på indstillingsknappen, og vælg f u n k t i o n e n D I A L .
Tryk på tasten BESVAR for at få vist t e l e f o n e n s m e n u p å s k æ r m e n .
Tryk på indstillingsknappen for at g o d k e n d e v a l g e t .
Indtast det telefonnummer, du vil ringe til, på det alfanumeriske t a s t a t u r .
Tryk på tasten BESVAR for at ringe til d e t p å g æ l d e n d e n u m m e r .
Tryk på tasten LÆG PÅ for at afslutte o p k a l d e t .
BESVARELSE ELLER AFVISNING AF OPKALD
Tryk på tasten BESVAR for at b e s v a r e e t o p k a l d .
Tryk på tasten LÆG PÅ for at afvise e t o p k a l d .
DIAL
Tryk i mere end 2 sekunder for enden af k o n t a k t a r m e n v e d r a t t e t f o r a t å b n e t e l e f o n e n s menu: CALL LIST (opkaldsoversigt), ADDRESS B O O K ( t e l e f o n l i s t e ) , V O I C E M A I L ( t e l e f o n s v a r e r ) .
Page 207 of 255
194
S
O
SS
O SSOURCE
MODE BAND TPT
A Y
DARK
2
abc
5
jkl
8
tuv 3
def
6
mno
9
wxyz
1 4
ghi
r
7
pq s
0 #
ESC
MENU LIST
ESC
MENU LIST
NØDOPKALD
Tryk på tasten SOS, hvis der opstår e t n ø d s t i l f æ l d e . H o l d k n a p p e n i n d e , indtil der høres et lydsignal, og s k æ r m b i l l e d e t V A L I D A T E / C A N C E L (godkend/annuller) vises (hvis et g y l d i g t S I M - k o r t e r i n d s a t ) . D e r r i n g e s o p t i l n ø d t j e n e s t e n ( 1 1 2 ) . I n o g l e l a n d e * b e t j e n e s n ø d o p k a l d e t direkte af PEUGEOT Urgence-platformen, som lokaliserer b i l e n o g a d v a r e r d e n r e l e v a n t e n ø d h j æ l p s t j e n e s t e h u r t i g s t m u l i g t .
PEUGEOT ASSISTANCE
CUSTOMER CONTACT CENTRE
N å r d e r e r t e g n e t a b o n n e m e n t p å P E U G E O T U r g e n c e , a n b e f a l e s d e t a t f o r e t a g e e t p r ø v e o p k a l d t i l P E U G E O T U r g e n c e - p l a t e f o r m e n .
VISNING AF TJENESTER
Tryk på løvetasten for at få adgang til P E U G E O T s t j e n e s t e r * .
Vælg CUSTOMER CONTACT CENTRE for at få oplysninger om P E U G E O T .
Vælg PEUGEOT ASSISTANCE for at a k t i v e r e e t o p k a l d o m v e j h j æ l p .
* D e r g æ l d e r b e s t e m t e v i l k å r f o r t j e n e s t e r n e o g d e f o r s k e l l i g e v a l g m u l i g h e d e r .
* H v i s d e r e r t e g n e t a b o n n e m e n t p å P E U G E O T U r g e n c e , h v i l k e t e t g r a t i s o g m e d u b e g r æ n s e t v a r i g h e d . K o n t a k t e t P E U G E O T v æ r k s t e d .
Page 208 of 255
195
RADIO: Valg af den næste gemte station på en lavere f r e k v e n s . M P 3 / J U K E B O X : V a l g a f d e n f o r r i g e i n d h o l d s l i s t e . C D - C H A N G E R : V a l g a f d e n f o r r i g e C D . V a l g a f d e t f o r r i g e m e n u p u n k t .
RADIO: Valg af en gemt station på en højere f r e k v e n s . M P 3 / J U K E B O X : V a l g a f d e n n æ s t e i n d h o l d s l i s t e . C D - C H A N G E R : V a l g a f d e n n æ s t e C D . V a l g a f d e t n æ s t e m e n u p u n k t .
R A D I O : A u t o m a t i s k s ø g n i n g e f t e r e n h ø j e r e f r e k v e n s . CD/MP3/JUKEBOX/CD-CHANGER: Valg af det n æ s t e n u m m e r . CD/CD-CHANGER: Hold tasten inde: Hurtig a f s p i l n i n g f r e m a d .
R A D I O : A u t o m a t i s k s ø g n i n g e f t e r e n l a v e r e f r e k v e n s . CD/MP3/JUKEBOX/CD-CHANGER: Valg af det f o r r i g e n u m m e r . CD/CD-CHANGER: Hold tasten inde: Hurtig a f s p i l n i n g t i l b a g e .
- S k i f t a f l y d k i l d e . - G o d k e n d e l s e a f e t v a l g . - B e s v a r / A f b r y d e t o p k a l d p å t e l e f o n e n . - Tryk i mere end 2 sekunder: A d g a n g t i l t e l e f o n e n s m e n u .
V a l g a f e n h ø j e r e l y d s t y r k e .
V a l g a f e n l a v e r e l y d s t y r k e .
GENVEJSTASTER
BETJENINGSKNAPPER VED RATTET
M u t e - a f b r y d e l s e a f l y d e n : Tryk samtidigt på tasterne til valg af højere og lavere l y d s t y r k e .
Lyden gendannes med et tryk på en af de to taster til r e g u l e r i n g a f l y d s t y r k e n .
Page 209 of 255
196
MENUESCLIST
MENU
22
11
Tryk for enden af lyskontaktarmen for at aor at aktivere t a l e f u n k t i o n e r n e . Sig ordene, et efter et, og vent efter hvert hvert ord, til du har h ø r t l y d s i g n a l e t t i l b e k r æ f t e l s e . N e d e n s t å e n d e l i s t e e r u d t ø m m e n d e .
Tryk for enden af lyskontakten for at aktivet aktivere talefunktionerne og få vist listen over de tir de tilgængelige t a l e k o m m a n d o e r . S i g o r d e n e H E L P ( h j æ l p ) e l l e r W H A T t a l e k o m m a n d o e r . S i g o r d e n e H E L P ( h j æ l p ) e l l e r W H A T C A N I S A Y ( h v a d k a n j e g s i g e ) .
Eller tryk i lang tid på tasten MENU, og vælg funktionen VOICE COMMANDS LIST (liste over t a l e k o m m a n d o e r ) .
VOICE COMMANDS LIST
TALEKOMMANDOER
VISNING AF LISTEN OG BRUG AF TALEKOMMANDOER
LEVEL 1 LEVEL 2 LEVEL 3
display audio guidance navigation trip computer telephone
call description
changer d i s c n u m b e r p r e v i o u s / n e x t d i s c random play list t r a c k n u m b e r p r e v i o u s / n e x t t r a c k repeat scan
1 . . . 2 0
guide to description
t r a f fi c i n f o display read
C D p l a y e r / j u k e b o x random play list t r a c k n u m b e r p r e v i o u s / n e x t t r a c k directory (MP3 CD) scan
1 . . . 2 0 p r e v i o u s / n e x t repeat
navigation stop/resume directory show zoom out/in
destination description vehicle
radio autostore list memory p r e v i o u s / n e x t
1 . . . 6
SMS/message display read
telephone v o i c e m a i l b o x l a s t n u m b e r voice message service directory
description
Page 210 of 255
197
ESCLIST
MENU
ESC
MENU LIST
ESC
MENU LIST
ESC
MENU LIST
ESC
MENU LIST
MENU
ESC
MENU LIST
ESC
MENU LIST
11
22
33
44
55
66
77
88
ESC
MENU LIST
08 KONFIGURATION
INDSTILLING AF DATO OG KLOKKESLÆT
T r y k p å t a s t e n M E N U .
Drej på indstillingsknappen, og vælg funktionen CONFIGURATION ( k o n fi g u r a t i o n ) .
Tryk på indstillingsknappen for at g o d k e n d e v a l g e t .
Drej på indstillingsknappen, og vælg funktionen DISPLAY C O N F I G U R A T I O N ( k o n fi g u r a t i o n a f d i s p l a y ) . Indstil parametrene, en efter en, og g o d k e n d m e d i n d s t i l l i n g s k n a p p e n . Vælg derefter fanen OK på skærmen f o r a t g o d k e n d e .
Tryk på indstillingsknappen for at g o d k e n d e v a l g e t .
DISPLAY CONFIGURATION
ADJUST THE DATE AND TIME
OK
Tryk på indstillingsknappen for at g o d k e n d e v a l g e t .
Drej på indstillingsknappen, og vælg funktionen SET DATE AND TIME ( i n d s t i l d a t o o g t i d ) .