change language PEUGEOT 207 2008 Brugsanvisning (in Danish)

201
1
2
3
3
3
3
2
3
3
4
4
1
3
2
3
1
2
3
3
2
2
2
1
2
2
2
1
1
1
MENU
4
3
2
2
3
3
6lydsignal for SMS
text message ring
viderestil taleopkald til nr.
call diversion to mailbox n°
slet opkaldsoversigt
delete calls log
* Parametrene varierer i henhold til bilen (se kapitel "Funktionskontrol").* The parameters vary according to vehicle (refer to the "Operation warning lights" chapter).
KONFIGURATION
CONFIGURATIONVIDEO
VIDEO
DIAGNOSTICERING AF BILEN
VEHICLE DIAGNOSTICS Tryk i mere end 2 sekunder på
tasten MENU for at få adgang til den
næste menuoversigt.
LISTE MED TALEKOMMANDOER
VOICE COMMANDS LIST
Tryk flere gange på tasten Musik for
at få adgang til følgende indstillinger.
AUT. KORRIGERING AF LYDSTYRKE
VALG AF SPROG
SELECT LANGUAGE
Hver lydkilde (radio, CD, MP3, Jukebox,
CD-changer) har særskilte indstillinger.
KONFIGURATION AF DISPLAY
DISPLAY CONFIGURATION
vælg farve
choose colour
indstil lysstyrke
adjust luminosity
indstil dato og tid
set date and time
vælg enheder
select units
LYDE
SOUND indstil talekommandoer
voice commands setting
indstil stemmesyntese
speech synthesis setting
lydstyrke for vejvisning
guidance instructions volume
lydstyrke for andre meddelelser
other message volume
vælg dame-/herrestemme
select female/male voice
aktiver/deaktiver aux-kilde
activate/deactivate auxiliary source
DEFINER BILENS PARAMETRE*
DEFINE VEHICLE PARAMETERS* NULSTIL FØLER FOR LAVT DÆKTRYK*
RESET TYRE PRESS. DETEC. SYS*
AKTIVER VIDEOTILSTAND
ACTIVATE VIDEO MODE
INDSTILLINGER FOR VIDEO
VIDEO PARAMETERS
visningsformater
display formats
indstil lysstyrke
adjust luminosity
indstil farve
set colours
indstil kontrast
set contrasts
ADVARSELSOVERSIGT
ALERT LOG
FUNKTIONSSTATUS*
STATUS OF FUNCTIONS* FEJLFINDING AF BILTELEFON
AUDIO/TELEPHONE DIAGNOSTICS
GPS-DÆKNING
GPS COVERAGE
NØDSTRØMFORSYNING AF APPARATET
UNIT BACKUP POWER
BESKRIVELSE AF APPARATET
UNIT DESCRIPTION
DEMONSTRATION AF NAVIGATION
NAVIGATION DEMONSTRATION
KONFIGURATION AF TJENESTER
SERVICES CONFIGURATION
MUSIKKLANG
BAS
DISKANT
KORRIGERING AF LOUDNESS
BALANCE FORAN-BAG
BALANCE VENSTRE-HØJRE
Menuoversigt version 7.0

211
1
1
2
3
4
3
4
3
4
2
3
4
3
4
2
3
4
2
4
4
3
4
4
4
3
4
4
1
2
3
2
3
3
2
2
1
2
3
3
3
4
4
4
2
3
4
3
4
3
4
2
3
3
3
4
07
FUNKTIONSSTATUS STATUS OF FUNCTIONS funktioner aktiveret eller deaktiveret functions activated or deactivated LYDINDSTILLINGER AUDIO FUNCTIONS
MENUOVERSIGT sort-hvid skærm C
* Indstillingerne afhænger af bilmodellen (se kapitel "Funktionskontrol"). * The parameters vary according to vehicle (refer to the "Operation warning lights" chapter)
ADVARSELSOVERSIGT WARNING LOG diagnose diagnostics
TRIPCOMPUTER TRIP COMPUTER
INDSTILLING AF FM-BÅND FM BAND PREFERENCES alternative frekvenser (RDS) alternative frequencies (RDS) Aktiver/deaktiver activate/deactivate regional tilstand (REG) regional mode (REG aktiver/deaktiver activate/deactivate introscan (RDTXT) radio-text information (RDTXT) aktiver/deaktiver activate/deactivate INDSTILLING AF MUSIK-CD AUDIO CD PREFERENCES gentag cd (RPT) cd changer repeat (RPT) aktiver/deaktiver activate/deactivate afspil numre vilkårligt (RDM) track random play (RDM) aktiver/deaktiver activate/deactivate
INDTAST AFSTAND TIL DESTINATION ENTER DISTANCE TO DESTINATION afstand: x km distance: x km
PERSONLIGE INDSTILLINGER-KONFIGURATION PERSONALISATION-CONFIGURATION DEFINER BILENS PARAMETRE * DEFINE THE VEHICLE PARAMETERS*
VALG AF SPROG CHOICE OF LANGUAGE
TELEFON TELEPHONE SE LISTER ** CONSULTING DIRECTORIES* Nummeroversigt telephone directory opkaldsoversigt call log tjenesteliste services directory kundecenter customer contact centre opkald til vejtjeneste breakdown call nødopkald emergency call
VIS KONFIGURATION DISPLAY CONFIGURATION indstilling af skærmens lysstyrke video brightness adjustment normal video normal video inverse video inverse video indstilling af lysstyrke (- +) brightness (- +) adjustment indstilling af dato og klokkeslæt date and time adjustment indstilling af dag/måned/år day/month/year adjustment indstilling af time/minut hour/minute adjustment valg af funktionen 12 t/24 t choice of 12 h/24 h mode valg af enheder choice of units l/100 km - mpg - km/l l/100 km - mpg - km/l °Celsius/°Fahrenheit °Celsius/°Fahrenheit
** Afhængigt af om Bluetooth-telefonen er kompatibel og af den valgte tjeneste. ** According to compatibility of Bluetooth telephon e and service contract
STYRING AF EN SAMTALE MANAGEMENT OF A COMMUNICATION skift mellem opkald ** switch** afslut aktuelt opkald terminate the current call hemmelig funktion secret mode aktiver/deaktiver activate/deactivate
KONFIGURATION CONFIGURATION Sletning af en tilkobling deletion of a match liste over tilkoblinger list of matches se tilkoblinger consulting matches liste over tilkoblinger list of matches valg af den telefon, der skal tilsluttes choice of a mobile to connect liste over telefoner list of mobiles