CD changer PEUGEOT 207 2008 Brugsanvisning (in Danish)
[x] Cancel search | Manufacturer: PEUGEOT, Model Year: 2008, Model line: 207, Model: PEUGEOT 207 2008Pages: 255, PDF Size: 13.11 MB
Page 6 of 255
ET HURTIGT OVERBLIK
1. Ratlås og tænding
2. Ratkontakt til radio
3. Betjening af vinduesvisker/-vasker/
tripcomputer
4. H a v a r i b l i n k k o n t a k t
5. Duftspreder
6. Multifunktionsdisplay
Kontrollamper for sikkerhedsselerne
(spændt/ikke-spændt)
7. Solsensor
8. P a s s a g e r a i r b a g
9. H a n d s k e r u m / F r a k o b l i n g a f
p a s s a g e r a i r b a g / L y d - / v i d e o s t i k
10. Betjeningsknap til el-varme i sæde
11. A s k e b æ g e r f o r a n / C i g a r e t t æ n d e r
12. Knap til ESC/ASR-systemer
K n a p t i l p a r k e r i n g s h j æ l p b a g
Knap til centrallåsning
Alarmknap
K n a p t i l e l e k t r i s k b ø r n e s i k r i n g
13. Betjening af varmesystem/
aircondition
14. CD-changer
15. RD4 radio eller RT4 GPS
radiotelefon
16. Midterdyser, kan drejes og lukkes
Page 156 of 255
144
Sikring nr. Styrke Funktioner
F8 20 A Radio, radiotelefon, CD-changer,
m u l t i f u n k t i o n s d i s p l a y , u r , b e t j e n i n g s k n a p p e r v e d
r a t t e t , d æ k t r y k r e g i s t r e r i n g , B S R - b o k s
F9 30 A S t i k 1 2 V f o r a n , s t i k 1 2 V b a g ( S W )
F10 15 A A l a r m , s t y r e b o k s f o r a l a r m , d r e j e f o r l y g t e r
F11 15 A Diagnosestik, ratlåskontakt svag strømstyrke,
s t y r e b o k s t i l a u t o m a t g e a r
F12 15 A R e g n - / l y s f ø l e r , f o r s t æ r k e r , B S R - b o k s ,
s k o l e b i l s m o d u l
F13 5 A B S M - b o k s , A B S - r e l æ , d o b b e l t b r e m s e k o n t a k t ,
gearvælger for "2 Tronic" gearkasse
F14 15 A Instrumentgruppe, kontrollampepanel for
sikkerhedsseler, indstilling af forlygter, aircondi
tion,
h å n d f r i t s æ t , s t y r e b o k s t i l p a r k e r i n g s r a d a r b a g , a i r b a g s
F15 30 A Låsning og superlåsning
F17 40 A A f r i m n i n g a f b a g r u d e o g s i d e s p e j l e
SH - PARK-shunt
Page 166 of 255
!
i
153
H v i s d e r m o n t e r e s e l e k t r i s k t i l b e h ø r
eller ekstraudstyr, som ikke indgår
i PEUGEOT 's sortiment, kan det
m e d f ø r e d r i f t s f e j l p å b i l e n s e l e k t r o -
n i s k e u d s t y r .
V i b e d e r d i g v æ r e o p m æ r k s o m p å
d e t t e o g a n b e f a l e r , a t d u h e n v e n d e r
sig til en PEUGEOT forhandler, som
gerne præsenterer hele vores sorti-
m e n t a f e k s t r a u d s t y r o g t i l b e h ø r .
TILBEHØR
E t s t o r t u d v a l g a f t i l b e h ø r s a m t o r i g i n a l e
reservedele sælges hos PEUGEOT for-
h a n d l e r e n .
PEUGEOT har testet og godkendt dele-
ne med hensyn til kvalitet og sikkerhed
t i l b r u g i d i n P e u g e o t .
De er alle med i PEUGEOT 's produkt-
sortiment og dækket af PEUGEOT 's
g a r a n t i .
D e t t e u d v a l g i P E U G E O T ' s b u t i k e r o p -
delt i fem varegrupper, BESKYTTELSE -
K O M F O R T - K O M M U N I K AT I O N -
DESIGN - TEKNIK, og omfatter følgen-
de dele:
"Beskyttelse":
"Komfort":
"Kommunikation":
"Design":
"Teknik":
D e r fi n d e s o m b y g n i n g s s æ t , s å d u k a n
æ n d r e d i n b i l f r a e n p e r s o n b i l t i l e n
v a r e v o g n .
* F o r a t u n d g å a t p e d a l e r n e b l o k e r e s skal du:
- Altid sørge for, at måtterne ligger r i g t i g t o g e r k o r r e k t f a s t g j o r t .
- A l d r i g l æ g g e fl e r e m å t t e r o v e n p å h i n a n d e n . Afhængigt af landet kan det være
o b l i g a t o r i s k a t h a v e s i k k e r h e d s -
vest, advarselstrekant og ekstra
p æ r e r m e d i b i l e n .
T y v e r i a l a r m k a b i n e , i n d g r a -
v e r i n g a f r u d e r n e , l å s e b o l t e ,
nødhjælpskasse, advarsels-
trekant, sikkerhedsvest, sy-
stem til lokalisering af stjålne
b i l e r o g s n e k æ d e r . G u l v m å t t e r * , b a g a g e r u m s b a k -
k e , b a g a g e n e t , f a s t t ø j k r o g p å
n a k k e s t ø t t e , p a n e l b e s k y t t e l s e
i a l u m i n i u m e l l e r P V C .
T i l f r i t i d s a k t i v i t e t e r : T a g b ø j -
ler, cykelholder til anhænger-
t r æ k , c y k e l h o l d e r t i l t a g b ø j l e r ,
s k i h o l d e r , t a g b o k s , s æ d e p u -
d e r o g s æ d e r t i l b ø r n , s o l g a r d i n e r p å
s i d e - o g b a g r u d e r , m i d t e r a r m l æ n f o r a n ,
C D - h o l d e r , o p b e v a r i n g s r u m u n d e r b a g -
h y l d e n .
Anhængertræk, der skal monteres hos
e n P E U G E O T f o r h a n d l e r .
Bilradioer, radiotelefon, for-
stærkere, navigationssystem,
håndfrit sæt, CD-changer,
højttalere, DVD-afspiller, til-
slutningssæt til MP3-afspiller
e l l e r b æ r b a r C D - a f s p i l l e r , p a r -
k e r i n g s r a d a r b a g m v .
S æ d e b e t r æ k t i l m o d e l l e r m e d
s i d e a i r b a g , g e a r k n o p i a l u m i -
n i u m , t å g e f o r l y g t e r , d ø r d e fl e k -
torer, spoiler, stænkklapper,
aluminiumsfælge, pyntelister
og sportsudstødning, spejl-
h u s e i k r o m . Ruderens, rengørings- og ple-
j e m i d l e r t i l k a b i n e o g k a r o s s e r i .
Page 204 of 255
191
11
SOURCE
22
S
O S SOURCE
MODE BAND TPT
A Y
DARKSOURCE
2
abc
5
jkl
8
tuv 3
def
6
mno
9
wxyz
1 4
ghi
7
pqrs
0 #
2
abc
5
jkl
8
tuv
3
def
6
mno
9
wxyz
1 4
ghi
r
7
pq s0 #
S
O S SOURCE
MODE BAND TPT
A Y
DARKSOURCESOURCE
ESC
MENU LIST
11
33
22
Tryk på tasten MENU, vælg funktionen CONFIGURATION ( k o n fi g u r a t i o n ) , d e r e f t e r f u n k t i o n e n S O U N D ( l y d ) o g A C T I V A T E AUX INPUT (aktiver AUX-indgang) for at aktivere ind gangen til r a d i o t e l e f o n e n G P S R T 4 .
T i l s l u t d e n b æ r b a r e a f s p i l l e r ( M P 3 -afspiller) til lydindgangene (hvid og rød af typen RCA) i handskerummet ved hjælp a f e t J A C K / R C A - l y d k a b e l .
T r y k fl e r e g a n g e p å t a s t e n S O U R C E ( k i l d e ) , o g v æ l g A U X .
I n d s æ t e n e l l e r fl e r e C D ' e r i a f s p i l l e r e n . T r y k fl e r e g a n g e p å t a s t e n S O U R C E , o g v æ l g C D C H A N G E R .
Tryk på en af tasterne på det alfanumeriske tastatur for at vælge d e n ø n s k e d e C D .
Tryk på en af tasterne for at vælge et n u m m e r p å C D ' e n .
V i s n i n g o g s t y r i n g a f k o m m a n d o e r n e s k e r v i a d e t b æ r b a r e u d s t y r .
D e t e r i k k e m u l i g t a t k o p i e r e fi l e r n e t i l h a r d d i s k e n f r a a u x - i n d g a n g e n .
F i l e r n e f r a C D - c h a n g e r e n k a n i k k e k o p i e r e s t i l h a r d d i s k e n .
BRUG AF AUX-INDGANGEN
JACK/RCA-LYDKABLET MEDFØLGER IKKE
CD-CHANGER
AFSPILNING AF EN CD (IKKE MP3-KOMPATIBEL)
Page 208 of 255
195
RADIO: Valg af den næste gemte station på en lavere f r e k v e n s . M P 3 / J U K E B O X : V a l g a f d e n f o r r i g e i n d h o l d s l i s t e . C D - C H A N G E R : V a l g a f d e n f o r r i g e C D . V a l g a f d e t f o r r i g e m e n u p u n k t .
RADIO: Valg af en gemt station på en højere f r e k v e n s . M P 3 / J U K E B O X : V a l g a f d e n n æ s t e i n d h o l d s l i s t e . C D - C H A N G E R : V a l g a f d e n n æ s t e C D . V a l g a f d e t n æ s t e m e n u p u n k t .
R A D I O : A u t o m a t i s k s ø g n i n g e f t e r e n h ø j e r e f r e k v e n s . CD/MP3/JUKEBOX/CD-CHANGER: Valg af det n æ s t e n u m m e r . CD/CD-CHANGER: Hold tasten inde: Hurtig a f s p i l n i n g f r e m a d .
R A D I O : A u t o m a t i s k s ø g n i n g e f t e r e n l a v e r e f r e k v e n s . CD/MP3/JUKEBOX/CD-CHANGER: Valg af det f o r r i g e n u m m e r . CD/CD-CHANGER: Hold tasten inde: Hurtig a f s p i l n i n g t i l b a g e .
- S k i f t a f l y d k i l d e . - G o d k e n d e l s e a f e t v a l g . - B e s v a r / A f b r y d e t o p k a l d p å t e l e f o n e n . - Tryk i mere end 2 sekunder: A d g a n g t i l t e l e f o n e n s m e n u .
V a l g a f e n h ø j e r e l y d s t y r k e .
V a l g a f e n l a v e r e l y d s t y r k e .
GENVEJSTASTER
BETJENINGSKNAPPER VED RATTET
M u t e - a f b r y d e l s e a f l y d e n : Tryk samtidigt på tasterne til valg af højere og lavere l y d s t y r k e .
Lyden gendannes med et tryk på en af de to taster til r e g u l e r i n g a f l y d s t y r k e n .
Page 209 of 255
196
MENUESCLIST
MENU
22
11
Tryk for enden af lyskontaktarmen for at aor at aktivere t a l e f u n k t i o n e r n e . Sig ordene, et efter et, og vent efter hvert hvert ord, til du har h ø r t l y d s i g n a l e t t i l b e k r æ f t e l s e . N e d e n s t å e n d e l i s t e e r u d t ø m m e n d e .
Tryk for enden af lyskontakten for at aktivet aktivere talefunktionerne og få vist listen over de tir de tilgængelige t a l e k o m m a n d o e r . S i g o r d e n e H E L P ( h j æ l p ) e l l e r W H A T t a l e k o m m a n d o e r . S i g o r d e n e H E L P ( h j æ l p ) e l l e r W H A T C A N I S A Y ( h v a d k a n j e g s i g e ) .
Eller tryk i lang tid på tasten MENU, og vælg funktionen VOICE COMMANDS LIST (liste over t a l e k o m m a n d o e r ) .
VOICE COMMANDS LIST
TALEKOMMANDOER
VISNING AF LISTEN OG BRUG AF TALEKOMMANDOER
LEVEL 1 LEVEL 2 LEVEL 3
display audio guidance navigation trip computer telephone
call description
changer d i s c n u m b e r p r e v i o u s / n e x t d i s c random play list t r a c k n u m b e r p r e v i o u s / n e x t t r a c k repeat scan
1 . . . 2 0
guide to description
t r a f fi c i n f o display read
C D p l a y e r / j u k e b o x random play list t r a c k n u m b e r p r e v i o u s / n e x t t r a c k directory (MP3 CD) scan
1 . . . 2 0 p r e v i o u s / n e x t repeat
navigation stop/resume directory show zoom out/in
destination description vehicle
radio autostore list memory p r e v i o u s / n e x t
1 . . . 6
SMS/message display read
telephone v o i c e m a i l b o x l a s t n u m b e r voice message service directory
description
Page 214 of 255
201
1
2
3
3
3
3
2
3
3
4
4
1
3
2
3
1
2
3
3
2
2
2
1
2
2
2
1
1
1
MENU
4
3
2
2
3
3
6lydsignal for SMS
text message ring
viderestil taleopkald til nr.
call diversion to mailbox n°
slet opkaldsoversigt
delete calls log
* Parametrene varierer i henhold til bilen (se kapitel "Funktionskontrol").* The parameters vary according to vehicle (refer to the "Operation warning lights" chapter).
KONFIGURATION
CONFIGURATIONVIDEO
VIDEO
DIAGNOSTICERING AF BILEN
VEHICLE DIAGNOSTICS Tryk i mere end 2 sekunder på
tasten MENU for at få adgang til den
næste menuoversigt.
LISTE MED TALEKOMMANDOER
VOICE COMMANDS LIST
T r y k fl e r e g a n g e p å t a s t e n M u s i k f o r
at få adgang til følgende indstillinger.
AUT. KORRIGERING AF LYDSTYRKE
VALG AF SPROG
SELECT LANGUAGE
Hver lydkilde (radio, CD, MP3, Jukebox,
CD-changer) har særskilte indstillinger.
KONFIGURATION AF DISPLAY
DISPLAY CONFIGURATION
vælg farve
choose colour
indstil lysstyrke
adjust luminosity
indstil dato og tid
set date and time
vælg enheder
select units
LYDE
SOUND indstil talekommandoer
voice commands setting
indstil stemmesyntese
speech synthesis setting
lydstyrke for vejvisning
guidance instructions volume
lydstyrke for andre meddelelser
other message volume
vælg dame-/herrestemme
select female/male voice
aktiver/deaktiver aux-kilde
activate/deactivate auxiliary source
DEFINER BILENS PARAMETRE*
DEFINE VEHICLE PARAMETERS* NULSTIL FØLER FOR LAVT DÆKTRYK*
RESET TYRE PRESS. DETEC. SYS*
AKTIVER VIDEOTILSTAND
ACTIVATE VIDEO MODE
INDSTILLINGER FOR VIDEO
VIDEO PARAMETERS
visningsformater
display formats
indstil lysstyrke
adjust luminosity
indstil farve
set colours
indstil kontrast
set contrasts
ADVARSELSOVERSIGT
ALERT LOG
FUNKTIONSSTATUS*
STATUS OF FUNCTIONS* FEJLFINDING AF BILTELEFON
AUDIO/TELEPHONE DIAGNOSTICS
GPS-DÆKNING
GPS COVERAGE
NØDSTRØMFORSYNING AF APPARATET
UNIT BACKUP POWER
BESKRIVELSE AF APPARATET
UNIT DESCRIPTION
DEMONSTRATION AF NAVIGATION
NAVIGATION DEMONSTRATION
KONFIGURATION AF TJENESTER
SERVICES CONFIGURATION
MUSIKKLANG
BAS
DISKANT
KORRIGERING AF LOUDNESS
BALANCE FORAN-BAG
BALANCE VENSTRE-HØJRE
Menuoversigt version 7.0
Page 215 of 255
213
I s k e m a e t h e r u n d e r h a r v i s a m l e t s v a r e n e p å o f t e s t i l l e d e s p ø r g s m å l o m R D 4 r a d i o e n o g R T 4 r a d i o t e l e f o n e n .
SPØRGSMÅL LØSNING SVAR
Der er forskel på lydkvaliteten fra de forskellige lydkilder (radio, CD, CD-changer o s v . ) .
K o n t r o l l e r , a t l y d i n d s t i l l i n g e r n e ( l y d s t y r k e , b a s , diskant, klanggengivelse, loudness) er korrekte i f o r h o l d t i l d e n b e n y t t e d e l y d k i l d e . D e t a n b e f a l e s a t i n d s t i l l e l y d f u n k t i o n e r n e ( b a s , d i s k a n t , b a l a n c e f o r a n - b a g , b a l a n c e h ø j r e - v e n s t r e ) i midterposition, vælge klanggengivelsen "None" (Ingen), indstille loudness på positionen "Active" (Aktiv) ved afspilning af en CD og på position " I n a c t i v e " ( I n a k t i v ) , n å r d e r h ø r e s r a d i o .
F o r a t o p n å d e n b e d s t e l y d k v a l i t e t k a n l y d i n d s t i l l i n g e r n e ( l y d s t y r k e , b a s , diskant, klanggengivelse, loudness) tilpasses de fo rskellige lydkilder, og d e t k a n m e d f ø r e h ø r b a r e f o r s k e l l e , n å r d e r s k i f t e s l y d k i l d e ( r a d i o , C D , C D - c h a n g e r o s v . ) .
CD'en kastes hele tiden ud, eller den kan ikke a f s p i l l e s .
- Kontroller, at CD'en er lagt i afspilleren med d e n r i g t i g e s i d e o p a d . - Kontroller CD'ens stand: den kan ikke afspille s, h v i s d e n e r ø d e l a g t . - K o n t r o l l e r i n d h o l d e t , h v i s C D ' e n e r b r æ n d t : s e a n v i s n i n g e r n e i a f s n i t t e t o m l y d f u n k t i o n e r . - C D - a f s p i l l e r e n k a n i k k e a f s p i l l e D V D ' e r . - N o g l e b r æ n d t e C D ' e r s k v a l i t e t e r s å d å r l i g , a t d e i k k e k a n a f s p i l l e s a f b i l e n s m u s i k a n l æ g . - CD-changeren kan ikke afspille CD'er med M P 3 - fi l e r .
CD'en er vendt om, kan ikke læses, den indeholder ikke musikdata, eller l y d f o r m a t e t k a n i k k e l æ s e s a f a f s p i l l e r e n .
C D ' e n e r b e s k y t t e t m o d p i r a t k o p i e r i n g , o g s y s t e m e t g e n k e n d e s i k k e a f a f s p i l l e r e n .
OFTE STILLEDE SPØRGSMÅL
CD-afspillerens lyd er d å r l i g . D e n a f s p i l l e d e C D e r r i d s e t e l l e r a f d å r l i g k v a l i t e t . S æ t e n C D i a f g o d k v a l i t e t , o g o p b e v a r a l t i d C D ' e r n e r i g t i g t .
C d - a f s p i l l e r e n s i n d s t i l l i n g e r ( b a s , d i s k a n t , k l a n g g e n g i v e l s e ) p a s s e r i k k e t i l C D ' e n . I n d s t i l d i s k a n t - e l l e r b a s n i v e a u e t p å 0 u d e n a t v æ l g e k l a n g g e n g i v e l s e .
Page 219 of 255
203
1
22
10101111
131314141515
33445566778899
1212
01 OVERSIGT
1. Tænd/sluk og indstilling af lydstyrken
2. Udkast af CD'en
3. Valg af skærmvisning
4. Valg af lydkilde: Radio, CD-afspiller og CD-changer
5. V a l g a f b ø l g e l æ n g d e o m r å d e F M 1 , F M 2 , F M a s t o g A M
6. V a l g a f l y d i n d s t i l l i n g e r : B a l a n c e f o r a n / b a g , v e n s t r e / h ø j r e , l o u d n e s s , k l a n g g e n g i v e l s e .
7. Visning af listen over lokale stationer, numre på en CD eller M P 3 - o v e r s i g t .
8. A n n u l l e r i n g a f d e n a k t i v e h a n d l i n g .
9. T æ n d / s l u k f u n k t i o n e n T A ( t r a fi k m e l d i n g e r ) . L a n g t t r y k : A d g a n g t i l f u n k t i o n e n P T Y ( r a d i o p r o g r a m t y p e r ) .
10. Godkendelse
11. A u t o m a t i s k s ø g n i n g e f t e r e n l a v e r e / h ø j e r e f r e k v e n s . V a l g a f f o r r i g e / n æ s t e n u m m e r p å C D ' e n e l l e r M P 3 - a f s p i l l e r e n .
12. V a l g a f e n l a v e r e / h ø j e r e r a d i o f r e k v e n s . V a l g a f n æ s t e / f o r r i g e C D . V a l g a f n æ s t e / f o r r i g e M P 3 - o v e r s i g t .
13. Visning af hovedmenuen
14. Tasterne 1 til 6: V a l g a f e n g e m t r a d i o s t a t i o n . V a l g a f e n C D i C D - c h a n g e r e n . L a n g t t r y k : L a g r i n g a f e n s t a t i o n .
15. Med tasten DARK ændres visningen på skærmen, så den e r b e h a g e l i g e r e a t s e p å v e d n a t k ø r s e l . 1 . t r y k : B e l y s n i n g k u n a f d e n ø v e r s t e l i n j e . 2 . t r y k : V i s n i n g a f s o r t s k æ r m . 3 . t r y k : T i l b a g e t i l s t a n d a r d v i s n i n g .
Page 222 of 255
206
11
22
33
11
22
S æ t C D ' e r n e , e n e f t e r e n , i a f s p i l l e r e n . T r y k fl e r e g a n g e p å t a s t e n S O U R C E , o g v æ l g C D C H A N G E R .
Tryk på en af tasterne på tastaturet for a t v æ l g e d e n ø n s k e d e C D .
Tryk på en af tasterne for at vælge et n u m m e r p å C D ' e n . Hold tasten inde for hurtig frem- eller t i l b a g e a f s p i l n i n g .
S æ t k u n r u n d e C D ' e r i a f s p i l l e r e n . N o g l e s y s t e m e r t i l b e s k y t t e l s e m o d p i r a t k o p i e r i n g k a n m e d f ø r e p r o b l e m e r u n d e r a f s p i l n i n g a f o r i g i n a l e o g k o p i e r e d e C D ' e r . D e t t e h a r i n t e t m e d C D - a f s p i l l e r e n s k v a l i t e t a t g ø r e . Sæt en CD i afspilleren uden at trykke på tasten E J E C T . A f s p i l n i n g e n s t a r t e r a u t o m a t i s k .
T r y k fl e r e g a n g e p å t a s t e n S O U R C E for at afspille en CD, der sidder i a f s p i l l e r e n , o g v æ l g C D .
Tryk på en af tasterne for at vælge et n u m m e r p å C D ' e n . Tryk på tasten LIST REFRESH for at f å v i s t l i s t e n m e d n u m r e p å C D ' e n .
CD-CHANGER
AFSPILNING AF EN CD (IKKE MP3-KOMPATIBEL)
CD
AFSPILNING AF EN CD