PEUGEOT 207 2008 Kezelési útmutató (in Hungarian)
Page 121 of 255
!
BIZTONSÁG
109
Oldallégzsákok *
A r e n d s z e r j e l e n t5 s o l d a l i r á n y ú ü t k ö z é -
s e k e s e t é n a v e z e t5 t é s a v e z e t5 o l d a l i
u t a s t v é d i a m e l l k a s i s é r ü l é s e k t5 l .
A z o l d a l l é g z s á k o k a t a z e l s5 ü l é s e k h á t -
támlájának vázszerkezetébe építették
b e , a z a j t ó f e l5 l i o l d a l o n .
MC k ö d é s
A B oldalsó ütközési zóna egészét vagy
e g y r é s z é t é r5 , a g é p j á r mC h o s s z t e n g e -
l y é r e m e r5 l e g e s e n , v í z s z i n t e s s í k b a n ,
k í v ü l r5 l b e f e l é h a t ó , n a g y e r e jC o l d a l i r á -
nyú ütközés esetén egyszerre lépnek
mC k ö d é s b e .
A z o l d a l l é g z s á k a z e l s5 u t a s é s a z a d o t t
a j t ó t á b l a k ö z é é k e l5 d i k . F ü g g ö n y l é g z s á k o k *
A rendszer oldalirányú ütközések ese-
t é n a z e l s5 é s h á t s ó u t a s o k a t ( k i v é v e a
h á t s ó , k ö z é p s5 u t a s t ) v é d i a f e j s é r ü l é -
s e k t5 l .
A légzsákokat az ajtóoszlopokba és az
u t a s t é r f e l s5 r é s z é b e é p í t e t t é k b e .
H a a j e l z5 l á m p a h a n g j e l z é s é s
a t ö b b f u n k c i ó s k é p e r n y5 n m e g -
j e l e n5 ü z e n e t k í s é r e t é b e n f e l -
villan, a rendszer átvizsgálása
érdekében forduljon a PEUGEOT háló-
zathoz, mivel fennáll a veszélye, hogy
a l é g z s á k o k n a g y e r e jC ü t k ö z é s e s e t é n
nem nyílnak ki.
* R e n d e l t e t é s t5 l f ü g g5 e n .
MC k ö d é s i r e n d e l l e n e s s é g
MC k ö d é s
A
B oldalsó ütközési zóna egészét
v a g y e g y r é s z é t é r5 , a g é p j á r mC h o s s z -
t e n g e l y é r e m e r5 l e g e s e n , v í z s z i n t e s
s í k b a n , k í v ü l r5 l b e f e l é h a t ó , n a g y e r e jC
oldalirányú ütközés esetén a megfe-
l e l5 o l d a l l é g z s á k k a l e g y s z e r r e l é p n e k
mC k ö d é s b e .
A f ü g g ö n y l é g z s á k a z e l s5 v a g y a h á t s ó
u t a s é s a z a b l a k o k k ö z é é k e l5 d i k .
K i s e r e jC o l d a l i r á n y ú ü t k ö z é s v a g y
koccanás esetén, illetve a gépjár-
mC m e g p ö r d ü l é s e k o r a l é g z s á k
nem nyílik ki.
Hátsó vagy frontális ütközés ese-
tén a légzsák szintén nem nyílik ki.
Ütközés-érzékelési zóna
A. Frontális ütközési zóna.
B. Oldalsó ütközési zóna.
Page 122 of 255
!
BIZTONSÁG
110
Frontlégzsákok
V e z e t é s k ö z b e n n e f o g j a a k o r m á n y k e r e k e t a k ü l l5 i n é l f o g v a , é s n e t a r t s a a
k e z é t a k o r m á n y k e r é k k ö z é p s5 r é s z é n .
U t a s o l d a l o n n e h e l y e z z e l á b á t a mC s z e r f a l r a .
L e h e t5 l e g t a r t ó z k o d j o n a d o h á n y z á s t ó l , m i v e l a l é g z s á k o k k i b o m l á s a k o r a c i g a -
retta vagy a pipa égési sérüléseket okozhat.
S o h a n e s z e r e l j e l e , n e f ú r j a k i , é s n e t e g y e k i e r5 s ü t é s e k n e k a k o r m á n y k e r e k e t .
Oldallégzsákok *
C s a k a z ü l é s e k h e z m e g f e l e l5 h u z a t o k a t h a s z n á l j o n . F o r d u l j o n a P E U G E O T
hálózathoz.
Az ülések háttámlájára ne rögzítsen és ne ragasszon semmit, mert a mel lkas
vagy a kezek sérülését okozhatja az oldallégzsák felfúvódása esetén .
A feltétlenül szükségesnél ne üljön közelebb az ajtóhoz.
F ü g g ö n y l é g z s á k o k *
N e r ö g z í t s e n é s n e r a g a s s z o n s e m m i t a t e t5 l e m e z r e , m e r t a f ü g g ö n y l é g z s á k o k
felfúvódása esetén fennállna a fejsérülés veszélye.
A plafonra szerelt kapaszkodó-fogantyúkat ne szerelje le, mert azok a függöny-
légzsákok rögzítésének részei.
* R e n d e l t e t é s t5 l f ü g g5 e n .
A légzsákok tökéletes
hatékonysága érdekében tartsa be
az alábbi biztonsági szabályokat:
T e r m é s z e t e s é s f ü g g5 l e g e s ü l5 h e l y -
zetet vegyen fel.
Kapcsolja be a biztonsági övét, és ál-
l í t s a b e m e g f e l e l5 e n .
Ne engedje, hogy bármi az utasok és
a légzsákok közé kerüljön (gyermek,
kisállat, tárgy...).
Ez akadályozhatja a légzsák megfele-
l5 mC k ö d é s é t é s a z u t a s o k s é r ü l é s é -
hez vezethet.
B a l e s e t e t v a g y a g é p j á r mC f e l t ö r é s é t
k ö v e t5 e n e l l e n5 r i z t e s s e a l é g z s á k -
rendszereket.
A l é g z s á k r e n d s z e r e k e n t ö r t é n5 b e -
avatkozásokat kizárólag a PEUGEOT
hálózat szakemberei végezhetik el. A
fej, a mellkas vagy a karok sérülése
ill. enyhe égési sérülései a fenti óv-
intézkedések betartása mellett sem
zárhatók ki. A légzsák ugyanis egy
szempillantás (néhány ezredmásod-
perc) alatt felfújódik, majd azonnal le
is ereszt, és a forró gázokat az erre
a célra kialakított nyílásokon keresztül
kiengedi.
Page 123 of 255
!
111
L e j t5 n t ö r t é n5 p a r k o l á s k o r f o r d í t -
sa el a kerekeket, hogy azok a
járdaszegélynek támaszkodjanak,
húzza be a parkolóféket, a sebes-
ségváltót pedig helyezze sebes-
ségbe.
PARKOLÓFÉK
A g é p j á r mC á l l ó h e l y z e t b e n t ö r t é n5
megtartását szolgáló mechanikus szer-
kezet.
B e h ú z á s
Húzza be a parkolóféket, hogy meg-
a k a d á l y o z z a a g é p j á r mC e l m o z d u l á -
sát. A behúzva maradt vagy nem
m e g f e l e l5 e n k i e n g e d e t t p a r k o -
lófékre menet közben az azon-
n a l i m e g á l l á s r a fi g y e l m e z t e t5
STOP visszajelzéssel együtt hangjel-
z é s , i l l e t v e a t ö b b f u n k c i ó s k é p e r n y5 n
m e g j e l e n5 ü z e n e t k í s é r e t é b e n k i g y u l l a -
d ó j e l z é s fi g y e l m e z t e t .
Kiengedés
A parkolófék kiengedéséhez húz-
za meg a kart és nyomja meg az A
gombot.
Page 124 of 255
i
112
"2 TRONIC" SEBESSÉGVÁLTÓ
(LIMUZIN)
Az ötfokozatú mechanikus sebesség-
v á l t ó v a l a z a u t o m a t i k u s mC k ö d é s k é -
nyelme és a sebességi fokozatok kézi
váltásának öröme között választhat.
Három vezetési üzemmódot kínál:
- automata üzemmód a sebességi
fokozatok automatikus váltásához,
- szekvenciális üzemmód a sebes-
s é g i f o k o z a t o k v e z e t5 á l t a l t ö r t é n5
kézi váltásához,
- automata szekvenciális üzem-
m ó d p l . e l5 z é s h e z , a m i k o r a u t o m a t a
üzemmódban maradva használhatja
a szekvenciális üzemmód funkcióit.
R. Hátramenet
A helyzet kiválasztásához lenyomva
tartott fékpedállal mozdítsa felfelé a
sebességváltókart.
N. Üres
Indításhoz lenyomva tartott fékpe-
dállal válassza ezt a helyzetet.
A. Automata üzemmód
A helyzet kiválasztásához mozdítsa
lefelé a sebességváltókart.
M . + / - Szekvenciális üzemmód a se-
bességfokozatok kézi váltásá-
val
A helyzet kiválasztásához mozdítsa
lefelé, majd balra a sebességváltó-
k a r t . E z t k ö v e t5 e n :
- magasabb fokozatba kapcsoláshoz t o l j a e l5 r e a k a r t ,
- alacsonyabb fokozatba kapcsolás- hoz húzza hátrafelé a kart.
Sebességváltókar
+. Magasabb fokozatba kapcsolás.
Magasabb fokozatba kapcsoláshoz
nyomja meg a kormányon elhelye-
zett "+" kapcsoló hátoldalát.
-. Alacsonyabb fokozatba kapcsolás.
Alacsonyabb fokozatba kapcsolás-
hoz nyomja meg a kormányon elhe-
lyezett "
-" kapcsoló hátoldalát.
Kormánynál elhelyezett kapcsolók
A kormánynál elhelyezett kapcso-
lókkal nem lehet üresbe és hát-
ramenetbe váltani, illetve onnan
kilépni.
Page 125 of 255
i
i
i
113
K i j e l z é s e k a mC s z e r f a l o n
A sebességváltókar helyzetei
N. Neutral (Üres)
R. Reverse (Hátramenet)
1, 2, 3, 4, 5
. A szekvenciális üzemmód
sebességfokozatai.
AUTO. Az automata üzemmód kivá-
lasztása esetén gyullad ki.
Szekvenciális üzemmódba tör-
t é n5 á t t é r é s k o r k i a l s z i k .
. Automata üzemmódban ez a jelzés
akkor gyullad ki, ha a sebességváltó
gyenge tapadást érzékel. A g é p j á r mC e l i n d í t á s a S z e k v e n c i á l i s ü z e m m ó d
A s z e k v e n c i á l i s ü z e m m ó d b a t ö r t é n5
á t t é r é s h e z a g é p j á r mC e l i n d u l á s á t
k ö v e t5 e n v á l a s s z a a z M helyzetet.
A u t o m a t i k u s ü z e m m ó d
A szekvenciális üzemmód használa-
t á t k ö v e t5 e n a z a u t o m a t a ü z e m m ó d -
b a t ö r t é n5 v i s s z a t é r é s h e z n y o m j a
meg az A gombot.
L e j t5 n t ö r t é n5 m e g á l l á s k o r a g é p -
j á r mC á l l ó h e l y z e t b e n t a r t á s á h o z
ne a gázpedált, hanem a parkoló-
féket használja.
E m e l k e d5 n t ö r t é n5 e l i n d u l á s k o r a
parkolófék lassú felengedése mel-
lett fokozatosan gyorsítson.
Ha a jelzés villog, lábát he-
lyezze a fékpedálra (pl.: a
motor indításakor).
Válassza az N helyzetet.
Nyomja le a fékpedált.
Indítsa be a motort.
A k o m b i n á l t k i j e l z5 n a z "N" felirat jele-
nik meg.
Ha indításkor a sebességváltókar
nincs N helyzetben, az "N" felirat
v i l l o g a k o m b i n á l t k i j e l z5 n .
V á l a s s z a a z e l s5 e l5 r e m e n e t i ( M
vagy A helyzet) vagy a hátrameneti
fokozatot ( R helyzet).
Engedje ki a parkolóféket.
Engedje fel a fékpedált, majd adjon
gázt.
A k o m b i n á l t k i j e l z5 n a z
"AUTO" és az "1" vagy az
"R" felirat jelenik meg. Az
"AUTO" f e l i r a t e l tC n i k , a
k o m b i n á l t k i j e l z5 n a z é p p e n
kapcsolt fokozat jelenik meg.
A sebességváltás csak akkor történik
meg, ha azt a motor fordulatszáma le-
h e t5 v é t e s z i .
Alacsony sebesség esetén, pl. stop-táb-
lához vagy közlekedési lámpához köze-
ledve, a sebességváltó automatikusan
a z e l s5 s e b e s s é g f o k o z a t i g v á l t v i s s z a .
A k o m b i n á l t k i j e l z5 n a z
"AUTO" felirat és a kapcsolt
fokozat jelenik meg.
A sebességváltó ekkor automata üzem-
m ó d b a n , t e h á t a v e z e t5 b e a v a t k o z á s a
n é l k ü l mC k ö d i k . A k ö v e t k e z5 p a r a m é -
t e r e k a l a p j á n m i n d i g a l e g m e g f e l e l5 b b
sebességi fokozatot választja ki:
- vezetési stílus,
- útviszonyok,
- a g é p j á r mC t e r h e l é s e .
Hátramenetbe kapcsoláskor hang-
jelzés hallatszik.
Page 126 of 255
!
i
1 1 4
"Automata-szekvenciális"
ü z e m m ó d
Automatikus üzemmódban bármikor
vissza lehet venni az irányítást a kor-
mánynál elhelyezett kapcsolókkal.
A kapcsolók használata a sebessé-
g i f o k o z a t o k k é z z e l t ö r t é n5 k a p c s o l á -
s á t t e s z i l e h e t5 v é o l y a n h e l y z e t e k b e n ,
melyek az automatikus üzemmódénál
gyorsabb visszaváltást tesznek szük-
ségessé (körforgalomhoz érve, kihajtás
p a r k o l ó b ó l m e r e d e k e m e l k e d5 n , e l5 -
zéskor, stb.).
Amennyiben a motor fordulatszáma le-
h e t5 v é t e s z i , a s e b e s s é g v á l t ó á t v á l t a
kívánt sebességi fokozatba. Az "AUTO"
felirat továbbra is látható a kombinált ki-
j e l z5 n .
Néhány pillanat múlva a sebességvál-
tó ismét automatikusan kezeli a sebes-
ségfokozatokat. " H a v a s ú t " a u t o m a t i k u s ü z e m m ó d
Automatikus üzemmódban, amennyi-
ben a sebességváltó gyenge tapadást
érzékel, automatikusan átvált automati-
kus "havas út" üzemmódba.
A g é p j á r mC l e á l l í t á s a
A g y ú j t á s l e v é t e l é t m e g e l5 z5 e n
N hely-
zetbe válthat, hogy a sebességváltó
üresbe kerüljön.
E b b e n a z e s e t b e n a g é p j á r mC r ö g z í t é -
séhez a parkolóféket be kell húzni.
Újrainicializálás
A z a k k u m u l á t o r k i k ö t é s é t k ö v e t5 e n e l
kell végezni a sebességváltó újrainici-
alizálását.
Adja rá a gyújtást. MC k ö d é s i r e n d e l l e n e s s é g
Ráadott gyújtásnál ennek a visz-
szajelzésnek a kigyulladása és
az "AUTO" felirat hangjelzés és
a t ö b b f u n k c i ó s k é p e r n y5 n m e g j e -
l e n5 ü z e n e t k í s é r e t é b e n t ö r t é n5 v i l l o g á s a
a sebességváltó meghibásodását jelzi.
E l l e n5 r i z t e s s e a P E U G E O T h á l ó z a t b a n .
A motor indításakor feltétlenül tart-
sa lenyomva a fékpedált.
Menet közben soha ne váltson
üresbe ( N ).
Az R hátrameneti fokozatot kizá-
rólag akkor kapcsolja, ha az autó
megállt, lábát pedig tartsa a fékpe-
dálon.
A g é p j á r mC á l l ó h e l y z e t b e n v a l ó
rögzítéséhez minden esetben húz-
za be a parkolóféket.
Ha a gázpedált az ellenállási pon-
t o n t ú l n y o m j a l e , a z e r5 t e l j e s e b b
gyorsítás érdekében a sebesség-
váltó alacsonyabb sebességi foko-
zatba vált.
A k o m b i n á l t k i j e l z5 n a z "AUTO"
és a jelzés jelenik meg.
A k o m b i n á l t k i j e l z5 n a z "AUTO"
és a jelzés jelenik meg.
Válassza ki az N helyzetet.
Nyomja le a fékpedált.
Várjon kb. 30 másodpercet, amíg
az "N" felirat vagy egy sebességfo-
kozat meg nem jelenik a kombinált
k i j e l z5 n .
Engedje fel a fékpedált.
A sebességváltó ismét üzemképes.
Page 127 of 255
1 1 5
"PORSCHE TIPTRONIC
SYSTEM" AUTOMATA
SEBESSÉGVÁLTÓ
A négy sebességi fokozattal rendelke-
z5 a u t o m a t a s e b e s s é g v á l t ó a s p o r t é s
havas út programokkal gazdagított tel-
jesen automata program kényelme és
a kézi fokozatváltás közötti választás
l e h e t5 s é g é t k í n á l j a .
Négy vezetési mód közül választhat:
- automatikus üzemmódban a se-
bességfokozatokat a váltó elektroni-
kusan vezérli,
- a sport program dinamikusabb ve-
z e t é s i s t í l u s t t e s z l e h e t5 v é ,
- a h a v a s ú t program rossz tapadási
viszonyok között segíti a vezetést,
- k é z i ü z e m m ó d b a n a v e z e t5 v á l t j a a
sebességfokozatokat. Sebességváltókar
P. Parkolás.
- A gépkocsi rögzítése, behúzott vagy kiengedett parkolóféknél.
- A motor indítása.
R. Hátramenet.
- T o l a t á s i mC v e l e t e k ( k a p c s o l á s á l l ó g é p j á r mC n é l , a l a p j á r a t o n mC k ö d5
motornál).
N. Üres.
- A gépkocsi rögzítése, behúzott par- kolóféknél.
- A motor indítása.
D. Automatikus üzemmód.
M . + / - Kézi üzemmód a négy fokozat
szekvenciális kapcsolásával.
Magasabb fokozatba kapcsoláshoz
n y o m j a e l5 r e .
vagy
Alacsonyabb fokozatba kapcsolás-
hoz nyomja hátra. MC s z e r f a l i k i j e l z é s
H a a v e z é r l5 l a p o n v á l t o z t a t j a a s e -
b e s s é g v á l t ó k a r h e l y z e t é t , a m e g f e l e l5
f o k o z a t v i s s z a j e l z é s e k i g y u l l a d a mC -
szerfalon.
P. Parking (Parkolás)
R. Reverse (Tolatás)
N. Neutral (Üres)
D. Drive (Automatikus üzemmód)
S. Sport program
. H a v a s ú t program
1, 2, 3, 4 . kapcsolt fokozat kézi üzem-
módban
-. Kézi üzemmódban érvénytelen ér-
ték
S e b e s s é g v á l t ó v e z é r l5 f e l ü l e t
1. Sebességváltókar.
2. "S" gomb (sport) .
3. "
" gomb ( h a v a s ú t ) . Lenyomott fékpedál
Ha ez a visszajelzés kigyul-
lad, nyomja le a fékpedált
(pl. a motor indításakor).
Page 128 of 255
!
!
i
116
A g é p j á r mC i n d í t á s a
Húzza be a parkolóféket.
Válassza ki a P vagy N helyzetet.
Indítsa be a motort.
E l l e n k e z5 e s e t b e n h a n g j e l z é s , i l l e t v e
a t ö b b f u n k c i ó s k é p e r n y5 n m e g j e l e n5
ü z e n e t fi g y e l m e z t e t .
J á r ó m o t o r n á l n y o m j a l e a p a r k o l ó -
féket.
Engedje ki a parkolóféket.
Válassza ki az R , D vagy M helyze-
tet.
Fokozatosan engedje fel a fékpe-
dált.
A gépkocsi rögtön elindul.
Ha menet közben véletlenül N hely-
zetbe vált, hagyja a motort vissza-
térni alapjáratra, majd gyorsításhoz
válassza ki a D helyzetet. Az automata sebességváltó ekkor ön-
adaptálódó üzemmódban, a gépkocsi-
v e z e t5 b e a v a t k o z á s a n é l k ü l mC k ö d i k ,
és automatikusan a vezetési stílushoz,
az útvonal típusához és a gépkocsi ter-
heléséhez leginkább alkalmazkodó se-
bességi fokozatot választja.
A m a x i m á l i s g y o r s u l á s e l é r é s e é r -
dekében nyomja le teljesen a gázpedált
a s e b e s s é g v á l t ó k a r mC k ö d t e t é s e n é l -
k ü l ( k i c k d o w n ) . A s e b e s s é g v á l t ó a u t o -
matikusan visszakapcsol alacsonyabb
f o k o z a t b a , v a g y a m a x i m á l i s m o t o r f o r -
dulatszám eléréséig megtartja a kivá-
lasztott fokozatot.
Fékezéskor a hatékony motorfék biz-
tosítása érdekében a sebességváltó
automatikusan visszakapcsol alacso-
nyabb fokozatba.
Amennyiben hirtelen felemeli lábát a
gázpedálról, a sebességváltó a bizton-
ság növelése érdekében nem kapcsol
magasabb fokozatba.
A u t o m a t a ü z e m m ó d
A négy sebességi fokozat automa-
tikus váltásához válassza ki a D
helyzetet.
A mC s z e r f a l o n a szimbólum
látható.
H a v a s ú t p r o g r a m "
"
A m o t o r e l i n d u l á s á t k ö v e t5 e n n y o m -
ja meg a gombot.
A s e b e s s é g v á l t ó a c s ú s z ó s ú t o n t ö r t é n5
vezetéshez alkalmazkodik.
A program a gyenge tapadású talajon
t ö r t é n5 e l i n d u l á s t é s h a l a d á s t k ö n n y í t i
meg. A mC s z e r f a l o n a z
"S" szimbó-
lum látható.
Sport program "S"
A m o t o r b e i n d u l á s á t k ö v e t5 e n n y o m -
ja meg az "S" gombot.
A sebességváltó automatikusan a dina-
mikus vezetési stílust támogatja.
Soha ne válassza az N helyzetet
menet közben.
Soha ne válassza a P vagy R hely-
zetet, amíg a gépkocsi nem állt
meg teljesen.
A l a p j á r a t o n mC k ö d5 m o t o r r a l , k i -
engedett kéziféknél, kiválasztott
R ,
D vagy M helyzetben a gépkocsi a
g á z p e d á l mC k ö d t e t é s e n é l k ü l i s e l -
mozdul.
J á r ó m o t o r n á l s o h a n e h a g y j a a
gyermekeket felügyelet nélkül a
gépkocsiban.
H a a k a r b a n t a r t á s i mC v e l e t e k e t
járó motornál kell elvégeznie, húz-
za be a parkolóféket és válassza ki
a P helyzetet. S p o r t é s H a v a s ú t p r o g r a m o k
Speciális használati körülmények között
két, az automatikus üzemmódot kiegé-
s z í t5 p r o g r a m á l l a r e n d e l k e z é s é r e .
Visszatérés automatikus
ü z e m m ó d b a
A kiválasztott program kikapcsolá-
sához és az önadaptálódó üzem-
módba való visszatéréshez nyomja
meg ismét az adott gombot.
Page 129 of 255
!i
117
A g é p j á r mC m e g á l l í t á s a
A m o t o r l e á l l í t á s a e l5 t t P vagy N (üres)
helyzetbe válthat.
A g é p j á r mC r ö g z í t é s é h e z m i n d k é t e s e t -
ben húzza be a kéziféket. MC k ö d é s i r e n d e l l e n e s s é g
Ráadott gyújtásnál a visszajel-
zés hangjelzés és a többfunkci-
ó s k é p e r n y5 n m e g j e l e n5 ü z e n e t
k í s é r e t é b e n t ö r t é n5 f e l v i l l a n á s a
a sebességváltó meghibásodását jelzi.
Ebben az esetben a sebességvál-
t ó c s ö k k e n t e t t ü z e m m ó d b a n mC k ö d i k
(blokkolt 3-as fokozat). Ilyenkor a P - b5 l
R -be és N - b5 l R - h e l y z e t b e t ö r t é n5 k a p -
c s o l á s s o r á n e r5 s r á n g a t á s t é s z l e l h e t
(mely nem károsítja a sebességváltót).
Ne lépje túl a 100 km/óra sebességet
(akkor sem, ha azt a helyi közlekedési
s z a b á l y o k l e h e t5 v é t e n n é k ) .
S ü r g5 s e n f o r d u l j o n a P E U G E O T h á l ó -
zathoz.
Az akkumulátor meghibásodása
esetén, ha a sebességváltókar P
helyzetben van, nem lehet másik
fokozatba kapcsolni.
Az automata sebességváltó meghi-
básodásának elkerülése érdekében
s e m m i k é p p n e e r5 l t e s s e a s e b e s -
ségváltókart.
K é z i ü z e m m ó d
A négy sebességi fokozat szekven-
ciális váltásához válassza a vezér-
l5 l a p o n a z M helyzetet.
Magasabb sebességi fokozatba kap-
csoláshoz tolja a sebességváltókart
a + jel irányába.
Alacsonyabb sebességi fokozatba
kapcsoláshoz húzza a sebességvál-
tókart a - jel irányába.
A mC s z e r f a l o n a D jelzés,
majd a kapcsolt fokozatok je-
lennek meg.
Túl magas vagy túl alacsony
fordulatszámnál a kiválasztott
sebességfokozat néhány másodpercig
villog, majd a ténylegesen kiválasztott
fokozat kerül kijelzésre.
A D ( a u t o m a t a ü z e m m ó d ) h e l y z e t b5 l
bármikor átválthat M (kézi üzemmód)
helyzetbe.
Megálláskor vagy nagyon alacsony
sebességnél a sebességváltó automa-
tikusan az M1 sebességi fokozatot vá-
lasztja ki.
Kézi üzemmódban a Sport és Havas út
p r o g r a m o k n e m mC k ö d n e k . Ha a sebességváltókar nincs
P
h e l y z e t b e n , a v e z e t5 o l d a l i a j t ó k i -
n y i t á s a k o r v a g y k b . 4 5 m á s o d p e r c -
c e l a g y ú j t á s l e v é t e l é t k ö v e t5 e n
folyamatos hangjelzés és megjele-
n5 ü z e n e t fi g y e l m e z t e t i .
Helyezze vissza a sebesség-
váltókart P helyzetbe, ekkor a
h a n g j e l z é s m e g s zC n i k , a z ü z e -
n e t p e d i g e l tC n i k .
A sebességi fokozatok közötti váltás
csak abban az esetben történik meg,
ha azt a gépkocsi sebessége és a mo-
t o r f o r d u l a t s z á m l e h e t5 v é t e s z i , e l l e n k e -
z5 e s e t b e n i d e i g l e n e s e n a z a u t o m a t a
üzemmód marad érvényben.
É r v é n y t e l e n é r t é k k é z i ü z e m m ó d b a n
Rosszul kiválasztott fokozat
esetén jelenik meg (a váltókar
két helyzet között van).
Page 130 of 255
i
118
SEBESSÉGKORLÁTOZÓ
A v e z e t5 á l t a l b e p r o g r a m o z o t t h a l a d á -
si sebesség túllépését megakadályozó
rendszer.
A sebesség határértékének elérését kö-
v e t5 e n a g á z p e d á l h a s z n á l a t a h a t á s t a -
lan marad.
A sebességkorlátozó bekapcsolá-
sa kézzel történik, és csak minimum
30 km/órás beprogramozott sebesség-
nél lehetséges.
A sebességkorlátozó kikapcsolása a
k a p c s o l ó k é z i mC k ö d t e t é s é v e l t ö r t é n i k .
A g á z p e d á l e r5 s l e n y o m á s á v a l l e h e t s é -
ges a beprogramozott sebesség átme-
neti túllépése.
A beprogramozott sebességhez való
visszatéréshez elég egy annál alacso-
nyabb sebességértékre lassítani a gép-
j á r mC v e t .
A beprogramozott sebességértéket a
gyújtás levételekor a rendszer tárolja. A rendszer kapcsolói az
A karon talál-
hatók.
1. A sebességkorlátozó üzemmód ki-
választását szolgáló forgókapcsoló
2. A sebességérték csökkentését szol-
gáló gomb
3. A sebességérték növelését szolgáló
gomb
4. A sebességkorlátozás be- és kikap-
csolása A b e p r o g r a m o z o t t i n f o r m á c i ó k a mC -
s z e r f a l i k i j e l z5 n l á t h a t ó k .
5. A sebességkorlátozás be-, illetve ki-
kapcsolt állapotának jelzése
6. A sebességkorlátozó kiválasztásá-
nak jelzése
7. A beprogramozott sebességérték
Kormányon elhelyezett kapcsolók
MC s z e r f a l i k i j e l z é s e k
A sebességkorlátozó berendezés
használata semmilyen körülmények
k ö z ö t t s e m m e n t e s í t i a v e z e t5 t a
sebességkorlátozások betartása, a
k e l l5 o d a fi g y e l é s é s f e l e l5 s s é g t e l j e s
magatartás kötelezettsége alól.