PEUGEOT 207 2008 Manual de utilização (in Portuguese)

205
11
22
33
44
22
44
33
11
03 ÁUDIO
Efectuar pressões sucessivas na tecla SOURCE e seleccionar a rádio.
Premir na tecla BAND AST para seleccionar uma gama de ondas entre: FM1, FM2, FMast, AM.
Premir ligeiramente uma das teclas para efectuar uma procura automática das estações de rádio.
Premir uma das teclas para efectuar uma procura manual das estações de rádio.
Premir a tecla LIST REFRESH para visualizar a lista das estações captadas localmente (30 estações no máximo). Para actualizar esta lista, premir durante mais de dois segundos.
Seleccionar ACTIVAR ACOMPANHAMENTO DE FREQUÊNCIA (RDS) e premir em OK. É apresentado RDS no ecrã.FREQUÊNCIA (RDS) e premir em REQU
Seleccionar a função PREFERÊNCIAS RÁDIO e premir Seleccionar a função cionar a função
em OK.
Seleccionar FUNÇÕES DE ÁUDIO e premir em OK.
Premir o botão MENU.
PREFERÊNCIAS RÁDIO
ACTIVAR ACOMPANHAMENTO DE FREQUÊNCIA (RDS)ACTIVAR ACOMPANHAMENTO DE FREQUÊNCIA (RDS)
O ambiente exterior (colinas, prédios, túneis, parques de estacionamento subterrâneos...) pode bloquear a recepção, incluindo o modo de acompanham ento RDS. Este fenómeno é normal na propagação das ondas de rádio e não constitui qualquer avaria do auto-rádio.
RDS
O RDS, se apresentado, permite continuar a ouvir um a mesma estação graças ao acompanhamento de frequência. No entanto, em determinadas condições, o acompanhamento desta esta ção RDS não é garantido em todo o país, uma vez que as estações de rádio não abrangem 100 % do território. Isto explica a razão de se perder a recepção da estação ao longo de uma viagem.
RÁDIO
SELECCIONAR UMA ESTAÇÃO

206
11
22
33
11
22
Inserir os CDs um a um no carregador. Efectuar sucessivas pressões na tecla SOURCE e seleccionar CARREGADOR CD.
Premir uma das teclas do teclado numérico para seleccionar o CD correspondente.
Premir uma das teclas para seleccionar uma faixa do CD. Manter premida uma das teclas para um avanço ou retorno rápido.
Inserir unicamente discos compactos de forma circular. Alguns sistemas anti-piratagem, em disco de origem ou em CD copiados por um gravador pessoal, podem originar maus funcionamentos independentes da qualidade do leitor de origem. Sem premir o botão EJECT, inserir um CD no leitor, a leitura começa automaticamente.
Para ouvir um disco já inserido, efectuar sucessivas pressões na tecla SOURCE e seleccionar CD.
Premir uma das teclas para seleccionar uma faixa do CD. Premir a tecla LIST REFRESH para visualizar a lista das faixas do CD.
CARREGADOR CD
OUVIR UM CD (NÃO COMPATÍVEL MP3)
CD
OUVIR UM CD

207
11
22
Introduzir uma compilação MP3 no leitor. O auto-rádio pesquisa o conjunto das faixas musicais, o que pode demorar desde alguns segundos até várias dezenas de segundos antes que a leitura comece.
Num mesmo disco, o leitor de CD pode ler até 255 fi cheiros MP3 divididos por 8 níveis de directório. No entanto, recomenda-se a utilização de apenas 2 níveis, a fi m de reduzir o t empo de acesso à leitura do CD.
O formato MP3, abreviatura de MPEG 1,2 e 2.5 Audio Layer 3 é uma norma de compressão áudio que permite instalar várias dezenas de fi cheiros musicais num mesmo disco. A leitura e a apresentação de uma compilação MP3 p ode depender do programa de gravação e/ou dos parâmetros utilizados.
Para poder ler um CDR ou um CDRW gravado, seleccio nar aquando da gravação as normas ISO 9660 nível 1,2 ou Joliet. Se o disco estiver gravado noutro formato, é possível que a leitura não se efectue correctamente. Num mesmo disco, recomenda-se que utilize sempre a mesma norma de gravação, com a velocidade mais fraca possível, para garantir uma qualidade acústica ideal. No caso de um CD multi-sessões, recomenda-se a nor ma Joliet.
O auto-rádio apenas lê os fi cheiros com a extensão ".mp3". Todos os outros tipos de fi cheiros (.wma, .mp4...) não podem ser lidos.
Recomenda-se que escreva os nomes dos fi cheiros co m menos de 20 caracteres, excluindo os caracteres especiais (ex: " " ? ; ù) a fi m de evitar qualquer problema de leitura ou apresenta ção.
Para ouvir um disco já inserido, efectuar pressões sucessivas no botão SOURCE e seleccionar CD.
Premir um dos botões para seleccionar uma parte do CD. Premir o botão LIST REFRESH para apresentar a lista dos directórios da compilação MP3.
CD MP3
INFORMAÇÕES E RECOMENDAÇÕES
CD
OUVIR UMA COMPILAÇÃO MP3

208
11
22
33
11
22
4411
04 KIT MÃOS-LIVRES
Por razões de segurança e porque necessitam de uma grande atenção por parte do condutor, as operações de acrescentar o telefone móvel Bluetooth ao sistema kit mãos-livres do RD4, devem ser efectuadas com o veículo parado e com a ignição ligada.
Seleccionar o acessório correspondente ao nome do veículo, uma visualização sobreposta da confi guração aparece no ecrã multifunções.
Activar a função Bluetooth do telefone e efectuar uma procura dos acessórios Bluetooth presentes com o telefone.
Seleccionar o separador SIM no ecrã servindo-se das teclas e validar em seguida com OK.
Registar o código de autentifi cação do veículo (=1234) Consoante os telefones, o registo pode ser pedido antes da visualização sobreposta da confi guração.
SIM
SIM
Os serviços oferecidos pelo kit mãos-livres dependem da rede, do cartão SIM e da compatibilidade com os aparelhos Bluetooth utilizados. Verifi que no manual do seu telefone e junto do seu operador, os serviços aos quais tem acesso. Uma lista de telefones portáteis propondo a melhor oferta está disponível ne rede. Consultar um Representante Autorizado PEUGEOT.
RECEBER UMA CHAMADA
A chegada de uma chamada anuncia-se por uma campai nha e por uma visualização sobreposta no ecrã multifunções.
Seleccionar o separador SIM no ecrã servindo-se das teclas e validar com OK.
Premir a extremidade do comando no volante para aceitar a chamada.
Premir mais de dois segundos a extremidade do comando no volante para aceder ao seu directório.
Para compor um número, utilizar o teclado do seu telefone.
FAZER UMA CHAMADA
ACRESCENTAR UM TELEFONE
ECRÃ C

209
05
RÁDIO: selecção da estação memorizada superior. CARREGADOR DE CD: selecção do CD seguinte. Selecção do elemento seguinte de um menu. MP3: selecção do directório seguinte.
RÁDIO: selecção da estação memorizada inferior. CARREGADOR DE CD: selecção do CD precedente. Selecção do elemento precedente de um menu. MP3: Selecção do directório precedente.
RÁDIO: procura automática da frequência superior. CD/CARREGADOR DE CD/MP3: selecção da faixa seguinte. CD/CARREGADOR DE CD: pressão contínua: avanço rápido. Selecção do elemento seguinte.
RÁDIO: procura automática da frequência inferior. CD/CARREGADOR DE CD/MP3: selecção da faixa precedente . CD/CARREGADOR DE CD: pressão contínua: recuo rápido. Selecção do elemento precedente.
Aumento do volume.
Diminuição do volume.
ABREVIATURAS DOS COMANDOS
Silêncio: função por pressão simultânea nas teclas de aumento e limitação do volume.
Restauro do som através de uma pressão numa das duas teclas do volume.
- Mudança de fonte sonora. - Validação de uma selecção. - Ligar/Desligar o telefone. - Pressão de mais de 2 segundos: accesso ao menu do telefone.
COMANDOS NO VOLANTE

210
55
66
77
88
11
22
33
44
06 CONFIGURAÇÃO
Premir a tecla MENU.
Seleccionar com as setas a função PERSONALIZAÇÃO CONFIGURAÇÃO. função PERSONALIZSONA
Premir para validar a selecção.
Seleccionar com as setas a função CONFIGURAÇÃO DO ECRÃ. Seleccionar com as setas a funç com as setas a fun
Premir para validar a selecção.
Premir para validar a selecção.
Seleccionar com as setas a função ACERTAR DATA E HORA.
Ajustar os parâmetros um por um validando com a tecla OK. Seleccionar em seguida o separador OK no ecrã e validar.
CONFIGURAÇÃO DO ECRÃ
ACERTAR DATA E HORA
OK
PERSONALIZAÇÃO CONFIGURAÇÃO
ACERTAR DATA E HORA
ECRÃ C

211
1
1
2
3
4
3
4
3
4
2
3
4
3
4
2
3
4
2
4
4
3
4
4
4
3
4
4
1
2
3
2
3
3
2
2
1
2
3
3
3
4
4
4
2
3
4
3
4
3
4
2
3
3
3
4
07
ESTADO DAS FUNÇÕES
funções activadas ou desactivadas FUNÇÕES DE ÁUDIO
ARBORESCÊNCIA ECRÃ monocromático C ARBORESCÊNCIA ECRÃ monocromático C
* Os parâmetros variam consoante o veículo (consultar o capítulo "Controlo de funcionamento").
REGISTO DOS ALERTAS
diagnóstico
COMPUTADOR DE BORDO
PREFERÊNCIAS NA BANDA FM
acompanhamento de frequência (RDS)
activar/desactivar
modo regional (REG)
activar/desactivar
visualização do rádiotexto (RDTXT)
activar/desactivar
PREFERÊNCIAS DE CD ÁUDIO
repetição CD do carregador (RPT)
activar/desactivar
leitura aleatória faixas (RDM)
activar/desactivar
INTRODUZIR A DISTÂNCIA DESTINO
distância: x km
PERSONALIZAÇÃO-CONFIGURAÇÃO
DEFINIR OS PARÂMETROS DO VEÍCULO *
SELECÇÃO DO IDIOMA
TELEFONE
CONSULTA DOS DIRECTÓRIOS **
directório de telefone
jornal das chamadas
directório de serviço
centro de contacto cliente
chamada rebocador
chamada de urgência
CONFIGURAÇÃO DO ECRÃ
regulação da luminosidade-vídeo
vídeo normal
vídeo inverso
regulação da luminosidade (- +)
regulação da data e hora
ajuste do dia/mês/ano
ajuste da hora/minuto
escolha do modo 12 h/24 h
selecção das unidades
l/100 km - mpg - km/l
°Celsius/°Fahrenheit
** Consoante a compatibilidade do telefone Bluetooth e o serviço subscrito.
GESTÃO DE UMA CHAMADA
transferir **
desligar a chamada em curso
modo secreto
activar/desactivar
CONFIGURAÇÃO
supressão emparelhamento
lista dos emparelhamentos
consulta dos emparelhamentos
lista dos emparelhamentos
escolha de um telemóvel a ligarigargar
lista dos móveis

212
1
2
3
3
2
3
3
2
3
3
2
3
3
2
3
3
1
2
3
3
2
3
3
1
2
3
3
1
2
2
2
2
2
2
1
2
2
2
2
2
2
2
2
1
2
2
123
23
07
RÁDIO-CD
LIM VID MAT
activo
inactivo
UNIDADES
TEMPERATURA: °CELSIUS/°FAHRENHEIT
CONSUMOS COMBUST VEL: KM/L - L/100 - MPG
ABANDONAR/CONSULTAR LISTA DEFEITOS
fcts activados (ou não)
mensagens de alertas
IDIOMAS
FRANCAIS
ITALIANO
NEDERLANDS
PORTUGUÊS
PORTUG.-BRASIL
DEUTSCH
ENGLISH
ESPAÑOL
REGULAÇÕES AFF
ANO
MÊS
DIA
HORA
MINUTOS
MODO 12 H/24 H
ARBORESCÊNCIA DO ECRÃ monocromático A
FUNÇÃO PRINCIPAL A
* Os parâmetros variam consoante o veículo (consultar o capítulo "Controlo de funcionamento").
MODO REG
activo
inactivo
ACOMP RDS
activo
inactivo
ESCOLHA A Escolha A1 Escolha A2 ESCOLHA B...
INTROSCAN
activo
inactivo
REPETIÇÃO CD
activo
inactivo
ILUMI DE ACOMPAN
activo
inactivo
OPÇÕES
CONFIG VEÍC *
LEIT ALEATÓRIA
activo
inactivo

O WIP Nav está protegido de maneira a funcionar unicamente no seu veículo. Em caso de instalação noutro veículo, consultar a rede PEUGEOT para a confi guração o sistema.
Certas funcionalidades descritas neste manual estarão disponíveis ao longo do ano.
WIP Nav
AUTO-RÁDIO MULTIMÉDIA / TELEFONE BLUETOOTH
GPS EUROPA POR CARTÃO SD
ÍNDICE

2
1
5
10
01
2
346
14
12
9
1516
781311
1. Arranque/Paragem. Pausa na reprodução CD / cartão SD, silencioso par
a o rádio. Pressão longa: reinicialização do sistema.
2. Regulação do volume.
3. Selecção da fonte RÁDIO. Visualização da lista das estações. Acesso ao menu RÁDIO. . Selecção da fonte RÁDIO. Visualizaç. Visua
4. Selecção da fonte MÚSICA. Visualização das fa ixas (CD) ou das pastas (cartão SD). Acesso ao menu MÚSICA. . Selecção da fonte MÚSICA. Visualização das faixa s (CDas faix
3 - 4 Pressão longa: acesso às regulações das opções áudio (equilíbrio dianteiro/traseiro, esquerdo/direito, graves/agudos, ambientes musicais, loudness, correc ção automático do volume, inicializar as regulações).
5. Abertura do menu SETUP. Pressão longa: acesso à cobertura GPS e ao modo de demonstração.
6. Abertura do menu TELEFONE e visualização do registo de chamadas.
7. Selecção da visualização sucessiva de: RÁDIO, Cartão, NAV (se navegação em curso), Telefo ne 7. Selecção da visualização sucessiva de: Sele
(se conversação em curso), Computador de bordo. Pressão longa: visualização ecrã negro (DARK).
8. Abertura do menu NAVEGAÇÃO e visualização dos últimos destinos.
9. Abertura do menu TRÂNSITO e visualização dos alertas de trânsito em curso.
10. Abandono da operação em curso.
11. Navegação nos menus, selecção e validação. Acesso aos menus de atalho. Zoom no mapa em Mapa ou Nav.
12. Ejecção do CD.
13. Selecção da estação de rádio anterior/seguinte da lista. Selecção CD anterior/seguinte. Selecção directório MP3 anterior/seguinte. Selecção página anterior/seguinte de uma lista.
14. Selecção da estação de rádio anterior/seguinte. Selecção faixa CD ou MP3 anterior/seguinte. Selecção linha anterior/seguinte de uma lista.
15. Teclas de 1 a 6 : Selecção da estação de rádio memorizada. Selecção CD no carregador de CD. Pressão longa: memorização da estação ouvida.
16. Leitor cartão SD.
PRIMEIROS PASSOS
FACHADA WIP Nav