PEUGEOT 207 2008 Manual de utilização (in Portuguese)

10CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
Os valores do MTRA e das cargas rebocáveis indicadas são válidos para uma altitude máxima de 1 000 metros; a carga
rebocável mencionada deve ser reduzida de 10 % por etapas de 1 000 metros suplementares.
No caso de um veículo tractor, é proibido ultrapassar a velocida de de 100 km/h (respeitar a legislação em vigor no seu
país).
Temperaturas exteriores elevadas podem ocasionar baixas no desempen ho do veículo para proteger o motor; quando a
temperatura exterior for superior a 37 °C, limitar a massa rebocada.
** A massa do reboque travado pode ser, no limite do MTRA, aumentada na medida em que se reduz do mesmo valor o MTCA do
veículo tractor; atenção, o reboque com um veículo tractor pouco carre gado pode deteriorar o desempenho na estrada.

MASSAS E CARGAS REBOCÁVEIS SW (em kg)

Motores Diesel
1,6 litros Turbo HDI 16V 90 cv 1,6 litros Turbo HDI 16V 110 cv

Caixa de velocidades
Manual Manual

Tipos variantes versões:
WE...
9HX-C 9HV-C 9HY-C 9HZ-C
- Massa em vazio (em ordem de marcha) 1 339 1 350
- Carga útil 402 408
- Massa máxima tecnicamente admissível em carga (MTAC) 1 741 1 758
- Massa total rolante autorizada (MTRA)
em declive 12 % 2 691 2 708
- Reboque travado (no limite do MTRA)
em declive 10 % ou 12 % 950 950
em declive 8 % 980 1 000
- Reboque travado ** (com transporte de carga no limite do MTRA) 1 150 1 150
- Reboque não travado 600 600
- Peso recomendado sob a fl echa 46 46

10
169

MASSAS E CARGAS REBOCÁVEIS SW OUTDOOR (em kg)

Motores Diesel
1,6 litros Turbo HDI 16V 90 cv 1,6 litros Turbo HDI 16V 110 cv

Caixa de velocidades
Manual Manual

Tipos variantes versões: WU... 9HX-C 9HV-C 9HY-C 9HZ-C
- Massa em vazio (em ordem de marcha) 1 387 1 431
- Carga útil 378 352
- Massa máxima tecnicamente admissível em carga (MTAC) 1 765 1 783
- Massa total rolante autorizada (MTRA)
em declive 12 % 2 715 2 733
- Reboque travado (no limite do MTRA)
em declive 10 % ou 12 % 950 950
em declive 8 % 950 950
- Reboque travado** (com transporte de carga no limite do MTRA) 1 150 1 150
- Reboque não travado 600 600
- Peso recomendado na fl echa 46 46
Os valores do MTRA e das cargas rebocáveis indicadas são válidos para uma altitude máxima de 1 000 metros; a carga
rebocável mencionada deve ser reduzida de 10 % por etapas de 1 000 metros suplementares.
No caso de um veículo tractor, é proibido ultrapassar a velocida de de 100 km/h (respeitar a legislação em vigor no seu
país).
Temperaturas exteriores elevadas podem ocasionar baixas no desempen ho do veículo para proteger o motor; quando a
temperatura exterior for superior a 37 °C, limitar a massa rebocada.
** A massa do reboque travado pode estar, no limite do MTRA, aumentada na medida em que se reduz do mesmo valor o MTAC
do veículo tractor, atenção, o reboque com um veículo tractor puco carregado pode deteriorar o desempenho na estrada.

10
170
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
DIMENSÕES (EM MM)

207 berlina (versões 3 e 5 portas)/207 RC 207 SW/207 SW Outdoor
* SW com barras de tejadilho.
** SW Outdoor com barras de tejadilho.

10
!
i
171
OS ELEMENTOS DE
IDENTIFICAÇÃO
Diferentes dispositivos de marcagem
visíveis para a identifi cação e a busca
do veículo. As rodas equipadas com pneus de
205/45 R17 não podem receber
correntes para a neve. Para qual-
quer informação, consultar a rede
PEUGEOT .
Uma pressão de enchimento dos
pneus insufi ciente aumenta o con-
sumo de combustível.
O controlo da pressão de enchimen-
to dos pneus deve ser efectuada a
frio pelo menos todos os meses.

A. Número de série sob o capot motor. Este número está gravado na carroça-
ria próximo do fi ltro.
B. Número de série no painel de bordo. Este número está inscrito numa etiqueta
colada e visível através do pára-brisas.

C. Número de série no chassis.
Este número está inscrito numa etique-
ta auto-destructível colada no montante
central, perto da fechadura da porta do
condutor.

D. Etiqueta do fabricante.
Esta etiqueta está colada no batente da
porta, do lado do condutor.
Ela comporta as informações seguintes: - as dimensões das jantes e dos pneus,
- as marcas dos pneus recomenda- das pelo fabricante,
- as pressões de enchimento asso- ciadas,
- a referência da cor da pintura.

172
S
O S SOURCE
MODE BAND ESC
2
abc
5
jkl
8
tuv 3
def
6
mno
9
wxyz
1 4
ghi
7
pqrs
0 # MENU LIST
TA
PTY
DARK
O site internet SERVICE BOX fornece informações complementares e animadas acerca do RT4. Pode consultá-lo no endereço seguinte: http://public.servicebox.peugeot.com Um simples registo permite o acesso e a consulta gratuita da documentação de bordo.
O rádio-telefone GPS RT4 está codifi cado de form a a funcionar unicamente no seu veículo. Em caso de instalação num outro veículo, consultar a rede PEUGEOT para a confi guração do sistema.
Por razões de segurança, o condutor deve realizar as operações necessitando muita atenção com o veículo parado. Quando o motor está parado e de modo a preservar a bateria, o rádio-telefone GPS RT4 pode desactivar-se após alguns minutos.
RT4
AUTO-RÁDIO MULTIMÉDIA/TELEFONE
FUNÇÃO JUKEBOX (10 GO)/GPS (EUROPA)
SUMÁRIO

173
S
O S
SOURCE
MODE BAND ESC
2
abc
5
jkl
8
tuv 3
def
6
mno
9
wxyz
1 4
ghi
7
pqrs
0 # MENU LIST
TA
PTY
DARK
22
11
55
3344
88
99
10101515
11111717
18181212
1616
1414
7766
1313
01
1. Ejecção do CD.
2. Selecção da fonte: rádio, Jukebox, CD, carregador de CDs e auxiliar (AUX, se activado no menu Confi guração). Pressão longa: cópia do CD para o disco rígido.
3. Pressão longa no botão SOS: chamada de urgência.
4. Selecção da visualização no ecrã entre os modos: TRIP, TEL, NAV e AUDIO.
5. Modifi cação da visualização do ecrã. Pressão longa: reinicialização do rádio-telefone G PS RT4.
6. Início/Paragem e regulação do volume.
7. Selecção das gamas de ondas FM1, FM2, FMast, AM.
8. Início/paragem da função TA (Anúncios de tráfego). Pressão longa: acesso ao modo PTY (Tipos de progra mas rádio).
9. Acesso ao menu dos serviços " PEUGEOT ".
10. Anulação da operação em curso. Pressão longa: regresso à aplicação em curso.
11. Pesquisa automática da frequência inferior/superior. Selecção da faixa do CD, MP3 ou Jukebox anterior/s eguinte.
12. Visualização do menu principal.
13. Teclado de introdução de títulos com pressões sucessivas.
14. Selecção do CD anterior/seguinte. Selecção do directório MP3/Jukebox anterior/seguin te.
15. Regulações das opções áudio: balanço dianteiro/traseiro, esquerda/direita, loudness, ambientes sonoros.
16. Selecção e validação.
17. Alojamento do cartão SIM.
18. Visualização da lista das estações de rádio locais, das faixas do CD ou dos directórios MP3/Jukebox. Pressão longa: actualização das estações de rádio locais.
PRIMEIROS PASSOS

174
02 MENU PRINCIPAL
MAPA: orientação, detalhes, visualização. FUNÇÕES DE ÁUDIO: rádio, CD, Jukebox, opções.
Para limpar o ecrã, recomenda-se que utilize um pano suave não abrasivo (pano para óculos) sem produtos adicionais.
TELEMÁTICA: telefone, agenda, SMS.
CONFIGURAÇÃO: parâmetros veículo, visualização, hora, idiomas, voz, tomada auxiliar (AUX). (AUX).
VÍDEO: activação, parâmetros.
COMPUTADOR DE BORDO: histórico dos alertas, estado das funções.
NAVEGAÇÃO: GPS, etapas, opções.
INFORMAÇÃO DE TRÁFEGO: informações TMC, mensagens.

175
MENUESCLIST
MENU
ESC
MENU LISTESC
MENU LIST
ESC
MENU LIST
ESC
MENU LIST
11
22
33
55
77
44
66
88
ESC
MENU LIST
ESC
MENU LIST
ESC
MENU LIST
03 GPS
ESCOLHA DE UM DESTINO
Premir a tecla MENU.
Rodar o botão rotativo e seleccionar a função NAVEGAÇÃO.
Premir o botão rotativo para validar a selecção.
Rodar o botão rotativo e seleccionar a função ESCOLHA DE UM DESTINO.
Premir o botão rotativo para validar a selecção.
Premir o botão rotativo para validar a selecção.
Rodar o botão rotativo e seleccionar a função INTRODUZIR UM ENDEREÇO
Com o país seleccionado, rodar o botão rotativo e seleccionar a função CIDADE.
CIDADE
INTRODUZIR UM ENDEREÇO
ESCOLHA DE UM DESTINO
Astúcia: para ter uma vista global do detalhe dos menus a escolher, consulte a secção de "Arborescências nos ecrãs" neste capítulo RT4.

176
9
1111
1212
1414
10101313
ESC
MENU LIST
2
abc
5
jkl
8
tuv 3
def
6
mno
9
wxyz
1 4
ghi
r
7
pq s
0
#
ESC
MENU LIST
ESC
MENU LIST
ESC
MENU LIST
ESC
MENU LIST
Premir o botão rotativo para validar a selecção.
Rodar o botão rotativo e seleccionar as letras da cidade uma a uma validando uma cada vez através de uma pressão no botão rotativo.
Seleccionar OK e premir o botão rotativo para validar.
Para uma introdução mais rápida, é possível introduzir o CÓDIGO POSTAL em vez do nome da Para uma introdução mais rápida, é possível introdu
cidade. Utilizar o teclado alfanumérico para inscrever as letras e os números e "*" para corrigir.
Premir o botão rotativo para validar a selecção.
Seleccionar OK da página INTRODUZIR UM ENDEREÇO.
Recomeçar as etapas 8 a 12 para as funções VIA e N °.
OK
OK
Seleccionar a função ARQUIVAR para gravar o endere ço registado numa fi cha da agenda de endereços e premir o botão rotativo para validar a selecção.
Os pontos de interesse (POI) assinalam o conjunto de locais de serviços na proximidade (hotéis, comércios variados , aeroportos...).
ARQUIVAR
PARIS
POI

177
ESCLIST
MENU
ESC
MENU LIST
ESC
MENU LIST
ESC
MENU LIST
ESC
MENU LIST
MENU11
22
33
44
55
66
77
88
ESC
MENU LIST
ESC
MENU LIST
ESC
MENU LIST
03
OPÇÕES DE NAVEGAÇÃO
GPS
O itinerário escolhido pelo rádio-telefone GPS RT4 depende directamente das opções de navegação. Modifi car estas opções pode alterar totalmente o itinerário.
Premir a tecla MENU.
Rodar o botão rotativo e seleccionar a função NAVEGAÇÃO.
Premir o botão rotativo para validar a selecção.
Rodar o botão rotativo e seleccionar a função OPÇÕES DE NAVEGAÇÃO.
Rodar o botão rotativo e seleccionar a função DEFINIR OS CRITÉRIOS DE CÁLCULO a função DEFINfunção
Premir o botão rotativo para validar a selecção.
Premir o botão rotativo para validar a selecção.
OPÇÕES DE NAVEGAÇÃODISTÂNCIA/TEMPO
DEFINIR OS CRITÉRIOS DE CÁLCULO
Rodar o botão rotativo e seleccionar a função DISTÂNCIA/TEMPO.