PEUGEOT 207 2008 Manual del propietario (in Spanish)

!
34
Defi nir los parámetros vehículo
Una vez seleccionado este menú, pue-
de activar o neutralizar los equipamien-
tos siguientes :
- limpiaparabrisas acoplado con la marcha atrás (ver capítulo "Visibili-
dad"),
- faros direccionales (ver capítulo "Vi- sibilidad"),
- iluminación de aparcamiento (ver capítulo "Visibilidad"). Elección del idioma
Una vez seleccionado este menú, us-
ted puede cambiar el idioma de señali-
zación de la pantalla (Deutsch, English,
Español, Français, Italiano, Nederlands,
Portugues, Portugues-Brasil).
Menú "Teléfono"
Autorradio RD4 encendido, una vez
seleccionado este menú, puede con-
fi gurar su kit manos libres Bluetooth
(confi guración), consultar las diferentes
agendas telefónicas (diario de llamada,
servicios, ...) y gestionar sus comunica-
ciones (descolgar, colgar, doble llama-
da, modo secreto, ...).
Para más información sobre la aplica-
ción "Teléfono", remítase a la parte RD4
del capítulo "Audio y Telemática".
Ejemplo : reglaje del tiempo de ilumina-
ción de aparcamiento.
Menú "Personalización-
Configuración"
Una vez seleccionado este menú, pue-
de acceder a las funciones siguientes :
- defi nir los parámetros vehículo,
- confi guración pantalla,
- elección del idioma.
 Pulse en las teclas "  " o "  ", y
después en la tecla " OK " para se-
leccionar el menú deseado.

 Pulse en las teclas "  " o "  ", y
después en la tecla " OK " para se-
leccionar la línea "Iluminación de
aparcamiento".

 Pulse en las teclas "  " o "  " para
regular el valor deseado (15, 30 ó
60 segundos), y después en la tecla
" OK " para validar.

 Pulse en las teclas "  " o "  ", y
después en la tecla " OK " para se-
leccionar la casilla " OK " y validar o
en la tecla " ESC " para anular.
Confi guración pantalla
Una vez seleccionado este menú, pue-
de acceder a los reglajes siguientes :
- reglaje luminosidad-vídeo,
- reglaje fecha y hora,
- elección de las unidades.
Por razones de seguridad, la confi -
guración de las pantallas multifun-
ciones las debe hacer el conductor
imperativamente con el motor pa-
rado.

35
PANTALLA COLOR 16/9
Señalización en la pantalla Al encender el radioteléfono GPS RT4,
seleccione el menú correspondiente a
las aplicaciones siguientes :
- el sistema de guiado embarcado,
- el guiado con mapa,
- la información de tráfi co,
- las funciones audio (radio, CD,
Jukebox, ...),
- las agendas y las funciones del telé- fono,
- la confi guración de la pantalla y los parámetros de los equipamientos
vehículo,
- la visualización del vídeo,
- la diagnosis del vehículo. Mandos
Al poner el contacto, señala automática
y directamente los datos siguientes:
- la hora,
- la fecha,
- la temperatura exterior (en caso de riesgo de hielo, está avisado por un
mensaje).
Unos mensajes de alerta (ej.: "Nivel
carburante bajo") y de estado de las
funciones del vehículo (ej.: "Iluminación
auto de los faros activada") pueden
aparecer temporalmente. Éstos se pue-
den borrar pulsando la tecla "ESC" . A partir del frontal del radioteléfono
GPS RT4, puede elegir una de las apli-
caciones :

 pulse en la tecla "MENÚ" para ac-
ceder al menú general ,

 gire el mando multi-menú para des-
plazar la selección,

 pulse en el mando multi-menú para
validar la selección,
o

 pulse en la tecla "ESC" para aban-
donar la operación en curso y volver
a la señalización anterior.
Para más información sobre estas apli-
caciones, remítase a la parte RT4 del
capítulo "Audio y Telemática".
Menú general

36
Defi nir los parámetros vehículo
Una vez seleccionado el menú "defi nir
los parámetros vehículo", puede activar
o neutralizar ciertos equipamientos de
conducción y de confort :
- limpiaparabrisas acoplado con la marcha atrás (ver capítulo "Visibili-
dad"),
- faros direccionales (ver capítulo "Vi- sibilidad"),
- iluminación de aparcamiento y du- ración (ver capítulo "Visibilidad"). Ejemplo : reglaje del tiempo de ilumina-
ción de aparcamiento

 Gire el mando multi-menú para se-
leccionar el menú "Confi guración
iluminación" , y después púlselo
para validar.

 Seleccione la línea "Duración ilumi-
nación de aparcamiento" y después
valide.
Menú "Configuración"

 Pulse en la tecla "MENÚ" del radio-
teléfono GPS RT4 para acceder al

menú general.

 Gire el mando multi-menú para se-
leccionar el menú "Confi guración" ,
y después púlselo para validar. Una vez seleccionado este menú, pue-
de acceder a las funciones siguientes :

 Seleccione la duración y después
pulse encima.


Gire el mando multi-menú para regular
el valor deseado (15, 30 ó 60 segun-
dos), y después pulse encima.


 Seleccione la casilla "OK" y des-
pués valide.

i
!
37
Una vez seleccionado el menú "Confi -
guración pantalla", puede acceder a los
parámetros siguientes :
- elección de la paleta de colores dis-ponibles para la pantalla,
- reglaje de la luminosidad y del brillo de la pantalla,
- ajuste de la fecha y de la hora (modo 12 ó 24 horas, ajuste de los minutos
en GPS),
- elección de las unidades (tempera- tura en ºCelsius o ºFahrenheit ; con-
sumo en l/100 km. o mpg o km/l),
Confi guración de la pantalla
Menú "Vídeo"
Sonidos
Una vez seleccionado el menú "Soni-
dos", puede acceder a los parámetros
siguientes :
- regale de las órdenes vocales,
- reglaje de la síntesis vocal (volu-
men, voz masculina o femenina),
- activación de la entrada auxiliar AUX. Elección del idioma
Una vez seleccionado el menú "Elec-
ción del idioma", puede acceder a los
parámetros siguientes :
- elección del idioma de señaliza-
ción (Français, English, Italiano,
Portugues, Español, Deutsch,
Nederlands),
- elección del idioma de la información y de las órdenes vocales (Français,
English, Italiano, Portugues,
Español, Deutsch, Nederlands).
Puede conectar un aparato de vídeo
(cámara de vídeo, cámara de fotos di-
gital, reproductor de DVD, ...) en las
tres tomas audio/vídeo, situadas en la
guantera.

La señalización vídeo sólo es posi-
ble parado.
Una vez seleccionado esté menú, pue-
de elegir :
- "Activar modo vídeo" para activar/ neutralizar el vídeo,
- "Parámetros vídeo" para regular el formato de la pantalla, la luminosi-
dad, el contraste y los colores.

 Pulse en la tecla "MODE" o "DARK"
para desconectar la pantalla del ví-
deo.

 Pulse sucesivamente en la tecla

"SOURCE (FUNCIÓN)" para selec-
cionar otra función diferente a la del
vídeo.
El radioteléfono GPS RT4 debe
reiniciarse y volver a encenderse
para cambiar la voz de la síntesis
vocal (masculina o femenina) o el
idioma del sistema.
Por razones de seguridad, la
confi guración de las pantallas
multifunciones las debe hacer el
conductor imperativamente con el
motor parado parado.

38
Menú "Diagnosis vehículo"
Una vez seleccionado este menú, pue-
de consultar la información sobre el es-
tado del vehículo, como el diario de las
alertas o el estado de las funciones.
Diario de las alertas
Recapitula los mensajes de alerta acti-
vos mostrándolos sucesivamente en la
pantalla multifunción.
Estado de las funciones
Recapitula el estado activo o inactivo
de las funciones presentes en el vehí-
culo.
 Pulse en la tecla "MENÚ" para ac-
ceder al menú general.

 Gire el mando multi-menú y púlselo
para seleccionar el menú "Diagno-
sis vehículo" .
 En el menú "Diagnosis vehículo" ,
elija una de las aplicaciones siguien-
tes :

39
ORDENADOR DE A BORDO

 Pulse en el botón, situado en el ex-
tremo del mando del limpiapara-
brisas , para señalar sucesivamente
los diferentes datos del ordenador
de a bordo. Los datos del ordenador de a bordo son
los siguientes:
Sistema que le da los datos instantá-
neos sobre el recorrido efectuado (au-
tonomía, consumo, ...).

 Pulse más de dos segundos en el
mando para poner a cero la distan-
cia recorrida, el consumo medio y la
velocidad media.
Pantalla monocromo A
Puesta a cero
Señalización de los datos - la autonomía,
- el consumo instantáneo,
- la distancia recorrida,
- el consumo medio,
- la velocidad media.
 En el impulso siguiente, usted vuelve
enseguida a la señalización normal.

!
i
i
41
Distancia que queda por
recorrer
(km o millas)
Es la distancia que queda por
recorrer hasta el destino fi nal. Es calcu-
lada o bien instantáneamente por el sis-
tema de navegación si un guiado está
activado, o capturada por el conductor.
Si no se ha rellenado la distancia, apa-
recen unas rayitas en lugar de cifras.
Velocidad media
(km/h o mph)
Es la velocidad media calcu-
lada desde la última puesta a
cero del ordenador (contacto
puesto).
Autonomía
(km o millas)
Indica el número de kiló-
metros que se pueden aún
recorrer con el carburante que queda
en el depósito en función del consumo
medio de los últimos kilómetros recorri-
dos. Consumo instantáneo
(l/100km o km/l o mpg)
Es la cantidad media de carbu-
rante consumido desde hace
unos segundos.
Consumo medio
(l/100km o km/l o mpg)
Es la cantidad media de car-
burante consumido desde la
última puesta a cero del or-
denador.
Distancia recorrida
(km o millas)
Indica la distancia recorri-
da desde la última puesta a
cero del ordenador.
Algunas definiciones...
En cuanto la autonomía es inferior a
30 km, unas rayitas salen señaladas.
Después de un complemento de carbu-
rante de al menos 5 litros, la autonomía
se vuelve a calcular y sale señalada en
cuanto sobrepasa los 100 km.
Si salen señaladas unas rayitas
mientras circula en lugar de cifras,
consulte en la red PEUGEOT . Esta función sólo sale señalada a
partir de 30 km/h.
Puede pasar que vea la cifra au-
mentar a continuación de un cam-
bio de conducción o de relieve,
ocasionando una variación impor-
tante del consumo instantáneo.

40
Pantalla color 16/9 - el menú de la información instantánea con :

!
i
i
41
Distancia que queda por
recorrer
(km o millas)
Es la distancia que queda por
recorrer hasta el destino fi nal. Es calcu-
lada o bien instantáneamente por el sis-
tema de navegación si un guiado está
activado, o capturada por el conductor.
Si no se ha rellenado la distancia, apa-
recen unas rayitas en lugar de cifras.
Velocidad media
(km/h o mph)
Es la velocidad media calcu-
lada desde la última puesta a
cero del ordenador (contacto
puesto).
Autonomía
(km o millas)
Indica el número de kiló-
metros que se pueden aún
recorrer con el carburante que queda
en el depósito en función del consumo
medio de los últimos kilómetros recorri-
dos. Consumo instantáneo
(l/100km o km/l o mpg)
Es la cantidad media de carbu-
rante consumido desde hace
unos segundos.
Consumo medio
(l/100km o km/l o mpg)
Es la cantidad media de car-
burante consumido desde la
última puesta a cero del or-
denador.
Distancia recorrida
(km o millas)
Indica la distancia recorri-
da desde la última puesta a
cero del ordenador.
Algunas definiciones...
En cuanto la autonomía es inferior a
30 km, unas rayitas salen señaladas.
Después de un complemento de carbu-
rante de al menos 5 litros, la autonomía
se vuelve a calcular y sale señalada en
cuanto sobrepasa los 100 km.
Si salen señaladas unas rayitas
mientras circula en lugar de cifras,
consulte en la red PEUGEOT . Esta función sólo sale señalada a
partir de 30 km/h.
Puede pasar que vea la cifra au-
mentar a continuación de un cam-
bio de conducción o de relieve,
ocasionando una variación impor-
tante del consumo instantáneo.

42
VENTILACIÓN
Sistema para crear y mantener buenas
condiciones de confort en el habitáculo
del vehículo. Tratamiento del aire
El aire que entra sigue diferentes cami-
nos en función de los mandos seleccio-
nados por el conductor :
- llegada directa en el habitáculo (en-
trada de aire),
- paso por un circuito de calentamien- to (calefacción),
- paso por un circuito de refrigeración (aire acondicionado). El mando de temperatura permite obte-
ner el nivel de confort deseado mezclan-
do el aire de los diferentes circuitos.
El mando de reparto de aire permite di-
fundir el aire en el habitáculo combinan-
do varias boquillas de aireación.
El mando de caudal de aire permite au-
mentar o disminuir la velocidad de ex-
pulsión de aire del ventilador.
Entrada de aire
El aire que circula en el habitáculo está
fi ltrado y viene, o bien del exterior por la
rejilla situada en la base del parabrisas,
o bien del interior en recirculación del
aire. Panel de mando
Los mandos de este sistema están re-
agrupados en el panel
A de la consola
central. Según el modelo, las funciones
presentes son :
- el nivel de confort deseado,
- el caudal de aire,
- el reparto de aire,
- el desescarchado y el desempañado,
- los mandos manuales o automáti- cos del aire acondicionado.
Difusión del aire

1. Boquillas de desescarchado o de
desempañado del parabrisas.

2. Boquillas de desescarchado o de
desempañado de las lunas laterales
delanteras.

3. Aireadores laterales obturables y
orientables.

4. Aireadores centrales obturables y
orientables.

5. Salidas de aire hacia los pies de los
pasajeros delanteros.

6. Salidas de aire hacia los pies de los
pasajeros traseros.