PEUGEOT 207 2008 Manual del propietario (in Spanish)
Manufacturer: PEUGEOT, Model Year: 2008, Model line: 207, Model: PEUGEOT 207 2008Pages: 255, tamaño PDF: 13.39 MB
Page 21 of 255
24
Indicador de mantenimiento
Sistema que informa al conductor del
v e n c i m i e n t o d e l a p r ó x i m a r e v i s i ó n q u e
tiene que efectuar, conforme al plan de
mantenimiento del fabricante.
Este vencimiento está calculado a partir
de la última puesta a cero del indicador.
Está determinada por dos parámetros :
- el kilometraje recorrido,
- el tiempo transcurrido desde la últi-ma revisión. Vencimiento de revisión superior a
1 000 km.
Al poner el contacto y durante 5 segun-
dos, la llave que simboliza las opera-
ciones de mantenimiento se enciende.
La línea de señalización del totalizador
kilométrico le indica el número de kiló-
m e t r o s q u e l e q u e d a n h a s t a l a p r ó x i m a
revisión.
Ejemplo : le quedan 4 800 km por reco-
r r e r a n t e s d e l a p r ó x i m a r e v i s i ó n .
Al poner el contacto y durante 5 segun-
dos, la pantalla indica :
5 segundos después de poner el con-
tacto, la llave se apaga ; el totalizador
kilométrico vuelve a su funcionamiento.
La pantalla indica entonces los kilóme-
tros total y parcial. Vencimiento de revisión inferior a
1 000 km.
Ejemplo : le quedan 900 km por reco-
r r e r a n t e s d e l a p r ó x i m a r e v i s i ó n .
Al poner el contacto y durante 5 segun-
dos, la pantalla indica :
5 segundos después de poner el con-
tacto, el totalizador kilométrico vuelve
a su funcionamiento. La llave se que-
da encendida para avisarle que debe
e f e c t u a r u n a r e v i s i ó n p r ó x i m a m e n t e .
Page 22 of 255
i
i
25
Después de esta operación, si
quiere desconectar la batería, blo-
quee el vehículo y espere al menos
cinco minutos, para que la puesta
a cero se efectúe.
Puesta a cero del indicador de
mantenimiento
Después de cada revisión, el indica-
dor de mantenimiento debe ponerse a
cero.
Para ello, realice el procedimiento si-
guiente :
quite el contacto,
pulse en el botón de puesta a cero
del contador kilométrico parcial y
manténgalo pulsado,
ponga el contacto ; la pantalla kilo-
métrica empieza una cuenta atrás,
cuando la pantalla indique "=0" ,
suelte el botón ; la llave desaparece.
El kilometraje que queda por re-
correr puede estar ponderado por
el factor tiempo, en función de las
constumbres de circulación del
conductor.
La llave puede igualmente encen-
derse, en el caso que haya sobre-
pasado el vencimiento de los dos
años.
Vencimiento de revisión sobrepasado
Cada vez que pone el contacto y du-
rante 5 segundos,
la llave parpadea
para avisarle que tiene que efectuar la
revisión rápidamente.
Ejemplo : ha sobrepasado el venci-
miento de revisión de 300 km.
Al poner el contacto y durante 5 segun-
dos, la pantalla indica :
5 segundos después de poner el con-
tacto, el totalizador kilométrico vuelve a
su funcionamiento. La llave se queda
encendida.
Page 23 of 255
i
26
Toda comprobación de este nivel
sólo es válida si el vehículo está
sobre suelo horizontal, motor para-
do desde más de 15 minutos.
Indicador de nivel de aceite
motor
Sistema que informa al conductor sobre
la validez o no del nivel de aceite en el
motor.
Esta información está indicada duran-
te unos segundos al poner el contacto,
después de la información de manteni-
miento.
Nivel de aceite correcto Defecto varilla nivel de
aceite
Varilla manual
Está indicado por el parpadeo de "OIL" ,
acoplado al testigo de servicio, acom-
pañado de una señal sonora y de un
mensaje en la pantalla multifunción.
S i s e c o n fi r m a l a f a l t a d e a c e i t e p o r l a
v e r i fi c a c i ó n d e l a v a r i l l a m a n u a l , c o m -
plete imperativamente el nivel para evi-
tar el deterioro del motor. Está indicado por el parpadeo de
"OIL--" .
Consulte en la red PEUGEOT.
Remítase al capítulo "Revisiones" para
localizar la varilla manual y el llenado de
aceite en función de su motorización.
En la varilla manual hay
2 señales :
- A = m a x i ; n u n c a s o -
brepasar este nivel,
- B = mini ; complete le
nivel por el tapón de
llenado de aceite, con
el tipo de aceite adap-
tado a su motorización.
Falta de aceite
Page 24 of 255
27
Totalizador kilométrico
Sistema para medir la distancia total re-
corrida por el vehículo durante su dura-
ción de vida. Reostato de luces
Sistema para adaptar manualmente la
intensidad luminosa del puesto de con-
ducción en función de la luminosidad
e x t e r i o r . RELOJ
Sistema integrado para señalar la hora
con un reglaje independiente de las ho-
ras y de los minutos.
Los kilometrajes total y parcial salen
señalados durante treinta segundos al
quitar el contacto, a la apertura de la
puerta conductor, así como al bloqueo
y al desbloqueo del vehículo.
Contador kilométrico
parcial
Sistema para medir una distancia reco-
rrida de manera cotidiana u otra, hasta
su puesta a cero por el conductor.
Contacto puesto, pulse en el botón
hasta que aparezcan unos ceros. Activación
Cuando las luces están encendidas :
pulse en el botón para que la inten-
sidad de iluminación del puesto de
conducción varíe,
cuando la iluminación ha alcanzado
el reglaje mínimo, suelte el botón,
y después pulse nuevamente para
aumentarlo,
o
cuando la iluminación ha alcanzado
e l r e g l a j e m á x i m o , s u e l t e e l b o t ó n ,
y después pulse nuevamente para
disminuirlo,
en cuanto ha alcanzado la ilumina-
ción deseada, suelte el botón.
Neutralización
Cuando las luces están apagadas o en
modo día para los vehículos equipados
con luces diurnas, cualquier acción en
el botón no tendrá efecto. Reglaje
Pulse brevemente en el botón co-
rrespondiente para obtener un paso
lento.
o
Mantenga pulsado el botón corres-
pondiente para obtener un paso rá-
pido.
Botón
1 : reglaje de las horas.
Botón 2 : reglaje de los minutos.
Page 25 of 255
28
Señalización en la pantalla
Señala los datos siguientes:
- la hora,
- la fecha,
- l a t e m p e r a t u r a e x t e r i o r * ( p a r p a d e a en caso de riesgo de hielo),
- el control de las aperturas (puertas, maletero, ...),
- e l o r d e n a d o r d e a b o r d o ( v e r a l fi n a l del capítulo).
Unos mensajes de alerta (ej.: "Sist. an-
ticontaminación con fallo") o de infor-
mación (ej.: "Maletero abierto") pueden
salir señalados temporalmente. Éstos
se pueden borrar pulsando la tecla
"ESC" .
PANTALLA MONOCROMO A
(SIN AUTORRADIO RD4)
Mandos Menú general
Dispone de tres teclas para mandar su
pantalla :
- "ESC" para abandonar la operación
en curso,
- "MENÚ" para que los menú o sub-
m e n ú s d e s fi l e n ,
- "OK" para seleccionar el menú o el
submenú deseado.
Pulse la tecla "MENÚ" para que los
diferentes menús del menú general
d e s fi l e n :
- c o n fi g u r a c i ó n v e h í c u l o ,
- opciones,
- reglajes pantalla,
- idiomas,
- unidades.
Pulse en la tecla "OK" para selec-
cionar el menú deseado.
* Únicamente con aire acondicionado.
Page 26 of 255
!
29
Opciones
Una vez seleccionado el menú "Opcio-
nes", puede iniciar una diagnosis sobre
el estado de los equipamientos (activo,
inactivo, con fallo). Idiomas
Una vez seleccionado el menú "Idio-
mas", puede cambiar el idioma de se-
ñalización de la pantalla (Français,
Italiano, Nederlands, Portugues,
Portugues-Brasil, Deutsch, English,
Español).
Reglajes pantalla
Una vez seleccionado el menú "Regla-
jes pant", puede acceder a los reglajes
siguientes :
- año,
- mes,
- día,
- hora,
- minutos,
- modo 12 ó 24 horas.
E s p e r e a p r o x i m a d a m e n t e d i e z s e -
gundos sin tocar nada para que el
v a l o r m o d i fi c a d o s e g r a b e o p u l s e
en la tecla "ESC" para anular.
Después, la pantalla vuelve a su funcio-
namiento normal.
U n a v e z s e l e c c i o n a d o e l m e n ú " C o n fi g
vehic", puede activar o neutralizar los
equipamientos siguientes :
- limpiaparabrisas acoplado con la marcha atrás (ver capítulo "Visibili-
dad"),
- faros direccionales (ver capítulo "Vi- sibilidad"),
- iluminación de aparcamiento (ver capítulo "Visibilidad").
P o r r a z o n e s d e s e g u r i d a d , l a c o n fi -
guración de las pantallas multifun-
ciones las debe hacer el conductor
imperativamente con el motor pa-
rado.
Unidades
Una vez seleccionado el menú "Unida-
des", puede cambiar las unidades de
los parámetros siguientes :
- temperatura (°C o °F),
- consumos carburante (l/100km,
mpg o km/l).
C o n fi g u r a c i ó n v e h í c u l o
Después de haber seleccionado un
reglaje, pulse en la tecla "OK" para
variar su valor.
Page 27 of 255
30
PANTALLA MONOCROMO A Mandos
Señalización en la pantalla
Señala los datos siguientes:
- la hora,
- la fecha,
- l a t e m p e r a t u r a e x t e r i o r * ( p a r p a d e a en caso de riesgo de hielo),
- el control de las aperturas (puertas, maletero, ...),
- las funciones audio (radio, CD, ...),
- e l o r d e n a d o r d e a b o r d o ( v e r a l fi n a l del capítulo).
Unos mensajes de alerta (ej.: "Sist. an-
ticontaminación con fallo") o de infor-
mación (ej.: "Maletero abierto") pueden
aparecer temporalmente. Éstos se pue-
den borrar pulsando la tecla "ESC" .
Menú general
Pulse la tecla "MENÚ" para acce-
der al menú general , y después en
las teclas " " o " " para que los
d i f e r e n t e s m e n ú s d e s fi l e n :
- radio-CD,
- c o n fi g u r a c i ó n v e h í c u l o ,
- opciones,
- reglajes pantalla,
- idiomas,
- unidades.
Pulse en la tecla "OK" para selec-
cionar el menú deseado.
A partir del frontal del autorradio RD4,
usted puede :
pulsar en la tecla "MENÚ" para ac-
ceder al menú general ,
pulsar en las teclas " " o " " para
q u e l o s e l e m e n t o s d e s fi l e n p o r l a
pantalla,
pulsar en la tecla "MODE" para
cambiar de aplicación permanente
(ordenador de a bordo, función au-
dio, ...),
pulsar en las teclas " " o " " para
variar un valor de reglaje,
pulsar en la tecla "OK" para vali-
dar,
o
pulsar en la tecla "ESC" para aban-
donar la operación en curso. Radio-CD
Autorradio RD4 encendido, una vez se-
leccionado el menú "Radio-CD", puede
activar o neutralizar las funciones liga-
das a la utilización de la radio (segui-
miento RDS, modo REG), del CD o del
cargador CD (introscan, reproducción
aleatoria, repetición CD).
Para más información sobre la aplica-
ción "Radio-CD", remítase a la parte
RD4 del capítulo "Audio y Telemática".
* Únicamente con aire acondicionado.
Page 28 of 255
!
31
P o r r a z o n e s d e s e g u r i d a d , l a c o n fi -
guración de las pantallas multifun-
ciones las debe hacer el conductor
imperativamente con el motor pa-
rado.
Reglajes pantalla
Una vez seleccionado el menú "Regla-
jes pant", puede acceder a los reglajes
siguientes :
- año,
- mes,
- día,
- hora,
- minutos,
- modo 12 ó 24 horas.
Idiomas
Una vez seleccionado el menú "Idio-
mas", puede cambiar el idioma de
señalización de la pantalla (Français, Ita-
liano, Nederlands, Portugues, Portugues-
Brasil, Deutsch, English, Español).
Unidades
Una vez seleccionado el menú "Unida-
des", puede cambiar las unidades de
los parámetros siguientes :
- temperatura (°C o °F),
- consumos carburante (l/100km,
mpg o km/l).
Después de haber seleccionado un
reglaje, pulse en las teclas " " o
" " para variar su valor.
Pulse en las teclas " " o " " para
pasar respectivamente al reglaje
anterior o siguiente.
Pulse en la tecla "OK" para grabar
l a m o d i fi c a c i ó n y v o l v e r a l a s e ñ a -
lización normal o pulse en la tecla
"ESC" para anular.
C o n fi g u r a c i ó n v e h í c u l o
Opciones
Una vez seleccionado el menú "Opcio-
nes", puede iniciar una diagnosis sobre
el estado de los equipamientos (activo,
inactivo, con fallo).
U n a v e z s e l e c c i o n a d o e l m e n ú " C o n fi g
vehic", puede activar o neutralizar los
equipamientos siguientes :
- limpiaparabrisas acoplado con la
marcha atrás (ver capítulo "Visibili-
dad"),
- faros direccionales (ver capítulo "Vi- sibilidad"),
- iluminación de aparcamiento (ver capítulo "Visibilidad").
Page 29 of 255
32
PANTALLA MONOCROMO C Menú general
Señalización en la pantalla
Señala los datos siguientes:
- la hora,
- la fecha,
- l a t e m p e r a t u r a e x t e r i o r * ( p a r p a d e a en caso de riesgo de hielo),
- el control de las aperturas (puertas, maletero, ...),
- las funciones audio (radio, CD, ...),
- e l o r d e n a d o r d e a b o r d o ( v e r a l fi n a l del capítulo).
Unos mensajes de alerta (ej.: "Sistema
anticontaminación con fallo") o de infor-
mación (ej.: "Iluminación automática de
los faros activada") pueden aparecer
temporalmente. Éstos se pueden borrar
pulsando la tecla " ESC ". Mandos
A partir del frontal del autorradio RD4,
usted puede :
pulsar en la tecla " MENÚ " para ac-
ceder al menú general ,
pulsar en las teclas " " o " " para
q u e l o s e l e m e n t o s d e s fi l e n p o r l a
pantalla,
pulsar en la tecla " MODE " para
cambiar de aplicación permanente
(ordenador de a bordo, función au-
dio, ...),
pulsar en las teclas " " o " " para
variar un valor de reglaje,
pulsar en la tecla " OK " para validar,
o
pulsar en la tecla "ESC" para aban-
donar la operación en curso. Menú "Funciones audio"
Autorradio RD4 encendido, una vez
seleccionado este menú, puede acti-
var o neutralizar las funciones ligadas
a la utilización de la radio (RDS, REG,
R a d i o T e x t ) , d e l C D o d e l c a r g a d o r C D
(introscan, reproducción aleatoria, re-
petición CD).
Para más información sobre la aplica-
ción "Funciones audio", remítase a la
parte RD4 del capítulo "Audio y Tele-
mática".
* Únicamente con aire acondicionado.
Pulse la tecla " MENÚ " para acceder
al menú general :
- funciones audio, - o r d e n a d o r d e a b o r d o ( v e r a l fi n a l
del capítulo),
- p e r s o n a l i z a c i ó n - c o n fi g u r a c i ó n ,
- teléfono (kit manos libres).
Pulse en las teclas " " o " " para
seleccionar el menú deseado, y
después valide pulsando en la tecla
" OK ".
Page 30 of 255
33
Menú "Ordenador de a bordo"
Una vez seleccionado este menú, pue-
de consultar la información sobre el es-
tado del vehículo (diario de las alertas,
estado de las funciones, ...).
Pulse en la tecla "MENÚ" para ac-
ceder al menú general.
P u l s e e n l a s fl e c h a s , y d e s p u é s e n
la tecla "OK" para seleccionar el
menú "Ordenador de a bordo" .
En el menú "Ordenador de a bor-
do" , elija una de las aplicaciones
siguientes :
Capturar la distancia hasta el
destino
Esto le permite introducir un valor
a p r o x i m a d o d e d i s t a n c i a h a s t a e l d e s -
t i n o fi n a l .
Estado de las funciones
Recapitula el estado activo o inactivo
de las funciones presentes en el vehí-
culo.
Diario de las alertas
Recapitula los mensajes de alertas acti-
vos mostrándolos sucesivamente en la
pantalla multifunción.