PEUGEOT 207 2008 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

i
OVET JA LUUKUT
Liikkeellelähtö

 Työnnä avain virtalukkoon.
Järjestelmä tunnistaa käynnistys- koodin.

 Työnnä avain pohjaan ja käännä
sitä kojelautaan päin asentoon 3
(Käynnistys) .

 Päästä avain välittömästi, kun moot-
tori käynnistyy.
Auton pysäköiminen

 Pysäytä auto.

 Käännä avainta pohjassa itseesi
päin asentoon 1 (Stop) .

 Poista avain virtalukosta. Kauko-ohjainongelma
Akun irti kytkemisen, pariston vaihtami-
sen tai kauko-ohjaimen toimintahäiriön
jälkeen autoa ei voi avata, lukita eikä
paikantaa.

 Käytä aluksi avainta lukossa ava-
taksesi tai lukitaksesi auton.

 Alusta sitten kauko-ohjain uudelleen.
Jos ongelma ei katoa, ota pikaisesti
yhteys valtuutettuun PEUGEOT -huolto-
korjaamoon. Pariston vaihtaminen
Paristo: CR1620/3 V.
Uudelleenalustus

 Katkaise sytytysvirta.

 Käännä virta-avain asentoon 2
(Sytytys) .

 Paina heti tämän jälkeen lukko kiinni
-symbolia muutaman sekunnin ajan.

 Katkaise sytytysvirta ja poista avain
virtalukosta.
Kauko-ohjain toimii jälleen.
 Irrota kansi kolikolla syvennyksen
kohdalta.

 Irrota käytetty paristo lokerostaan.

 Työnnä uusi paristo lokeroon samoin
päin kuin se oli aikaisemminkin.

 Napsauta kansi kiinni.

 Alusta kauko-ohjain uudelleen. Paristo voidaan vaihtaa valtuu-
tetussa PEUGEOT -huoltokor-
jaamossa.
Jos paristo on päässyt tyhjene-
mään, siitä varoitetaan kysei-
sen merkkivalon syttymisellä,
äänimerkillä ja monitoiminäyt-
töön ilmestyvällä viestillä.
Auton paikantaminen
Lukittu auto voidaan paikantaa pysä-
köintipaikalla seuraavasti:

 paina suljetun lukon symbolia. Kat-
tovalot syttyvät ja suuntavalot vilk-
kuvat muutaman sekunnin ajan.
Avaimen unohtaminen
virtalukkoon
Jos avain unohtuu virtalukkoon,
kuuluu äänimerkki kuljettajan ovea
avattaessa.

!
69
Avaimet
Merkitse muistiin avaimien numerot. Avaimen numero on merkitty koodina
avaimen mukana tulevaan tarraan.
Jos avain katoaa, valtuutettu PEUGEOT -huoltokorjaamo voi to imittaa koodin
avulla nopeasti uudet avaimet. Älä heitä kauko-ohjaimen paristoja
roskikseen, sillä ne sisältävät ym-
päristölle haitallisia metalleja.
Vie ne asianmukaiseen keräykseen.
Kauko-ohjain
Radiosignaalilla toimivan, herkästi reagoivan kauko-ohjaimen
toimintasäde
on laaja; älä painele kauko-ohjaimen painikkeita taskussasi, si llä auton ovien
lukitus saattaa avautua vahingossa.
Älä painele kauko-ohjaimen painikkeita silloin, kun auto on toimintasäteen ja
näköpiirin ulkopuolella.
Kauko-ohjain saattaa lakata toimimasta. Kauko-ohjain pitää tä llöin alustaa
uudestaan. Kauko-ohjain ei toimi, kun avain on virtalukossa, ei edes virran
ollessa katkaistuna, lukuun ottamatta kauko-ohjaimen alustusta.
Auton lukitseminen
Jos haluat pitää ovet lukittuina ajon aikana, sinun tule e muistaa, että ovien
lukitus vaikeuttaa auttajien pääsyä auton sisätilaan onnett omuustilanteessa.
Turvallisuuden vuoksi (erityisesti, jos autossa on lapsia) ota avai n virtalukosta
aina poistuessasi autosta.
Varkaudenesto
Älä tee mitään muutoksia elektroniseen ajonestojärjestelmään, sillä seurauk-
sena voi olla toimintahäiriö.
Kun ostat käytetyn auton
Vie auto valtuutettuun PEUGEOT -huoltokorjaamoon avainte n muistiintallen-
nusta varten. Näin voit olla varma, että auton voi käynnistää vain sinulla ole-
villa avaimilla.

i
i
67
Auto lukkiutuu itse automaattisesti
30 sekunnin kuluttua, paitsi silloin,
jos jokin ovista on auki. Tämä aut-
taa estämään auton lukkiutumisen
vahingossa.
Jos haluat estää ulkotaustapeilien
liikkumisen (taittuminen ja aukea-
minen), ota yhteyttä valtuutettuun
PEUGEOT -huoltokorjaamoon.
Avaimen taitto

 Taita avain painamalla ensin paini-
ketta A .
Avaimien katoaminen
Varaa aika valtuutetusta PEUGEOT -
huoltokorjaamosta, ja ota mukaan
auton rekisteritodistus sekä henkilölli-
syystodistus.
Valtuutettu PEUGEOT -huoltokorjaamo
saa käyttöönsä avaimen ja transponde-
rin koodit, joiden avulla se pystyy alus-
tamaan uuden avaimen.
Elektroninen
käynnistyksenestojärjestelmä
Jokaiseen avaimeen on asennettu
mikrosiru, jossa on oma koodi. Moot-
torinohjausjärjestelmän tulee tunnistaa
avaimen koodi sytytysvirtaa kytkettäes-
sä, jotta auto voidaan käynnistää.
Elektroninen ajonestojärjestelmä lukit-
see moottorinohjausjärjestelmän, kun
sytytysvirta on katkaistu. Autoa ei voida
tällöin käynnistää muutoin kuin koodia-
vaimella.
Varkaudenesto
Toimintahäiriön sattumisesta
varoitetaan kyseisen merkkiva-
lon syttymisellä, äänimerkillä ja
monitoiminäyttöön ilmestyvällä
viestillä.
Auto ei tällöin käynnisty. Ota pikaisesti
yhteyttä valtuutettuun PEUGEOT -huol-
tokorjaamoon.
Takalasin lukituksen avaaminen
ja raotus (SW)

 Raota takalasia painamalla
tätä painiketta yli kahden
sekunnin ajan. Tällöin au-
ton lukitus avautuu.
Tavaratila ja takalasi eivät voi olla
auki yhtä aikaa.

i
OVET JA LUUKUT
Liikkeellelähtö

 Työnnä avain virtalukkoon.
Järjestelmä tunnistaa käynnistys- koodin.

 Työnnä avain pohjaan ja käännä
sitä kojelautaan päin asentoon 3
(Käynnistys) .

 Päästä avain välittömästi, kun moot-
tori käynnistyy.
Auton pysäköiminen

 Pysäytä auto.

 Käännä avainta pohjassa itseesi
päin asentoon 1 (Stop) .

 Poista avain virtalukosta. Kauko-ohjainongelma
Akun irti kytkemisen, pariston vaihtami-
sen tai kauko-ohjaimen toimintahäiriön
jälkeen autoa ei voi avata, lukita eikä
paikantaa.

 Käytä aluksi avainta lukossa ava-
taksesi tai lukitaksesi auton.

 Alusta sitten kauko-ohjain uudelleen.
Jos ongelma ei katoa, ota pikaisesti
yhteys valtuutettuun PEUGEOT -huolto-
korjaamoon. Pariston vaihtaminen
Paristo: CR1620/3 V.
Uudelleenalustus

 Katkaise sytytysvirta.

 Käännä virta-avain asentoon 2
(Sytytys) .

 Paina heti tämän jälkeen lukko kiinni
-symbolia muutaman sekunnin ajan.

 Katkaise sytytysvirta ja poista avain
virtalukosta.
Kauko-ohjain toimii jälleen.
 Irrota kansi kolikolla syvennyksen
kohdalta.

 Irrota käytetty paristo lokerostaan.

 Työnnä uusi paristo lokeroon samoin
päin kuin se oli aikaisemminkin.

 Napsauta kansi kiinni.

 Alusta kauko-ohjain uudelleen. Paristo voidaan vaihtaa valtuu-
tetussa PEUGEOT -huoltokor-
jaamossa.
Jos paristo on päässyt tyhjene-
mään, siitä varoitetaan kysei-
sen merkkivalon syttymisellä,
äänimerkillä ja monitoiminäyt-
töön ilmestyvällä viestillä.
Auton paikantaminen
Lukittu auto voidaan paikantaa pysä-
köintipaikalla seuraavasti:

 paina suljetun lukon symbolia. Kat-
tovalot syttyvät ja suuntavalot vilk-
kuvat muutaman sekunnin ajan.
Avaimen unohtaminen
virtalukkoon
Jos avain unohtuu virtalukkoon,
kuuluu äänimerkki kuljettajan ovea
avattaessa.

!
69
Avaimet
Merkitse muistiin avaimien numerot. Avaimen numero on merkitty koodina
avaimen mukana tulevaan tarraan.
Jos avain katoaa, valtuutettu PEUGEOT -huoltokorjaamo voi to imittaa koodin
avulla nopeasti uudet avaimet. Älä heitä kauko-ohjaimen paristoja
roskikseen, sillä ne sisältävät ym-
päristölle haitallisia metalleja.
Vie ne asianmukaiseen keräykseen.
Kauko-ohjain
Radiosignaalilla toimivan, herkästi reagoivan kauko-ohjaimen
toimintasäde
on laaja; älä painele kauko-ohjaimen painikkeita taskussasi, si llä auton ovien
lukitus saattaa avautua vahingossa.
Älä painele kauko-ohjaimen painikkeita silloin, kun auto on toimintasäteen ja
näköpiirin ulkopuolella.
Kauko-ohjain saattaa lakata toimimasta. Kauko-ohjain pitää tä llöin alustaa
uudestaan. Kauko-ohjain ei toimi, kun avain on virtalukossa, ei edes virran
ollessa katkaistuna, lukuun ottamatta kauko-ohjaimen alustusta.
Auton lukitseminen
Jos haluat pitää ovet lukittuina ajon aikana, sinun tule e muistaa, että ovien
lukitus vaikeuttaa auttajien pääsyä auton sisätilaan onnett omuustilanteessa.
Turvallisuuden vuoksi (erityisesti, jos autossa on lapsia) ota avai n virtalukosta
aina poistuessasi autosta.
Varkaudenesto
Älä tee mitään muutoksia elektroniseen ajonestojärjestelmään, sillä seurauk-
sena voi olla toimintahäiriö.
Kun ostat käytetyn auton
Vie auto valtuutettuun PEUGEOT -huoltokorjaamoon avainte n muistiintallen-
nusta varten. Näin voit olla varma, että auton voi käynnistää vain sinulla ole-
villa avaimilla.

i
OVET JA LUUKUT
Liikkeellelähtö

 Työnnä avain virtalukkoon.
Järjestelmä tunnistaa käynnistys- koodin.

 Työnnä avain pohjaan ja käännä
sitä kojelautaan päin asentoon 3
(Käynnistys) .

 Päästä avain välittömästi, kun moot-
tori käynnistyy.
Auton pysäköiminen

 Pysäytä auto.

 Käännä avainta pohjassa itseesi
päin asentoon 1 (Stop) .

 Poista avain virtalukosta. Kauko-ohjainongelma
Akun irti kytkemisen, pariston vaihtami-
sen tai kauko-ohjaimen toimintahäiriön
jälkeen autoa ei voi avata, lukita eikä
paikantaa.

 Käytä aluksi avainta lukossa ava-
taksesi tai lukitaksesi auton.

 Alusta sitten kauko-ohjain uudelleen.
Jos ongelma ei katoa, ota pikaisesti
yhteys valtuutettuun PEUGEOT -huolto-
korjaamoon. Pariston vaihtaminen
Paristo: CR1620/3 V.
Uudelleenalustus

 Katkaise sytytysvirta.

 Käännä virta-avain asentoon 2
(Sytytys) .

 Paina heti tämän jälkeen lukko kiinni
-symbolia muutaman sekunnin ajan.

 Katkaise sytytysvirta ja poista avain
virtalukosta.
Kauko-ohjain toimii jälleen.
 Irrota kansi kolikolla syvennyksen
kohdalta.

 Irrota käytetty paristo lokerostaan.

 Työnnä uusi paristo lokeroon samoin
päin kuin se oli aikaisemminkin.

 Napsauta kansi kiinni.

 Alusta kauko-ohjain uudelleen. Paristo voidaan vaihtaa valtuu-
tetussa PEUGEOT -huoltokor-
jaamossa.
Jos paristo on päässyt tyhjene-
mään, siitä varoitetaan kysei-
sen merkkivalon syttymisellä,
äänimerkillä ja monitoiminäyt-
töön ilmestyvällä viestillä.
Auton paikantaminen
Lukittu auto voidaan paikantaa pysä-
köintipaikalla seuraavasti:

 paina suljetun lukon symbolia. Kat-
tovalot syttyvät ja suuntavalot vilk-
kuvat muutaman sekunnin ajan.
Avaimen unohtaminen
virtalukkoon
Jos avain unohtuu virtalukkoon,
kuuluu äänimerkki kuljettajan ovea
avattaessa.

!
69
Avaimet
Merkitse muistiin avaimien numerot. Avaimen numero on merkitty koodina
avaimen mukana tulevaan tarraan.
Jos avain katoaa, valtuutettu PEUGEOT -huoltokorjaamo voi to imittaa koodin
avulla nopeasti uudet avaimet. Älä heitä kauko-ohjaimen paristoja
roskikseen, sillä ne sisältävät ym-
päristölle haitallisia metalleja.
Vie ne asianmukaiseen keräykseen.
Kauko-ohjain
Radiosignaalilla toimivan, herkästi reagoivan kauko-ohjaimen
toimintasäde
on laaja; älä painele kauko-ohjaimen painikkeita taskussasi, si llä auton ovien
lukitus saattaa avautua vahingossa.
Älä painele kauko-ohjaimen painikkeita silloin, kun auto on toimintasäteen ja
näköpiirin ulkopuolella.
Kauko-ohjain saattaa lakata toimimasta. Kauko-ohjain pitää tä llöin alustaa
uudestaan. Kauko-ohjain ei toimi, kun avain on virtalukossa, ei edes virran
ollessa katkaistuna, lukuun ottamatta kauko-ohjaimen alustusta.
Auton lukitseminen
Jos haluat pitää ovet lukittuina ajon aikana, sinun tule e muistaa, että ovien
lukitus vaikeuttaa auttajien pääsyä auton sisätilaan onnett omuustilanteessa.
Turvallisuuden vuoksi (erityisesti, jos autossa on lapsia) ota avai n virtalukosta
aina poistuessasi autosta.
Varkaudenesto
Älä tee mitään muutoksia elektroniseen ajonestojärjestelmään, sillä seurauk-
sena voi olla toimintahäiriö.
Kun ostat käytetyn auton
Vie auto valtuutettuun PEUGEOT -huoltokorjaamoon avainte n muistiintallen-
nusta varten. Näin voit olla varma, että auton voi käynnistää vain sinulla ole-
villa avaimilla.

!
i
OVET JA LUUKUT
70
HÄLYTIN
Auton varkaudenesto- ja varoitusjär-
jestelmä. Sisältää liiketunnistuksen ja
ovien ja luukkujen suojauksen sekä
murtohälyttimen.
Auton lukitseminen siten, että täydellinen
murtosuojaus kytketään päälle
Hälytinjärjestelmää ei saa itse
muuttaa, koska tämä saattaa johtaa
toimintahäiriöihin. Vastaava toiminnanesto on tehtävä
uudelleen aina, kun sytytysvirta
katkaistaan.
Liiketunnistimien
uudelleenaktivointi

 Avaa auton lukitus kauko-ohjaimen
avauspainikkeella.

 Lukitse auto uudelleen kauko-ohjai-
mella.
Hälytin on kytketty jälleen päälle sisäl-
täen sekä liike- että ovitunnistuksen ja
painikkeen A merkkivalo sammuu.

Auton lukitseminen siten, että
pelkkä ovitunnistus kytketään päälle
Aktivointi


Sammuta sytytysvirta ja poistu autosta.

 Lukitse tai turvalukitse auto kauko-
ohjaimen lukituspainikkeella.
Hälytin on nyt kytketty päälle ja painikkeen

A merkkivalo vilkkuu sekunnin välein.
Ovitunnistimet
Järjestelmä havaitsee auton ovien ja
luukkujen avaamisen.
Hälytin laukeaa, jos joku yrittää päästä
sisään autoon rikkomalla oven, tavara-
tilan luukun tai konepellin.
Liiketunnistimet
Järjestelmä havaitsee liikkeen matkus-
tamossa.
Hälytin laukeaa, jos joku rikkoo ikkunan
tai liikkuu auton sisällä.
Jos aiot jättää autoon eläimen tai auton
ikkunan raolleen, poista liiketunnistus
käytöstä.
Murtohälytin
Järjestelmä havaitsee, jos jokin sen
osista poistetaan käytöstä.
Hälytin laukeaa, jos joku yrittää irrottaa
sireenin, ohjauksen tai akun johdot.
Toiminnanesto

 Avaa auton lukitus kauko-ohjaimen
avauspainikkeella.
Hälytin on nyt kytketty pois päältä ja
painikkeen A merkkivalo sammuu. Liiketunnistimien toiminnanesto

 Katkaise sytytysvirta.

 Paina kymmenen sekunnin kulues-
sa virran katkaisusta painiketta A ,
kunnes merkkivalo syttyy.

 Poistu autosta

 Lukitse tai turvalukitse auto kauko-
ohjaimen lukituspainikkeella.
Vain ovitunnistus on nyt kytketty päälle
ja painikkeen A merkkivalo vilkkuu se-
kunnin välein.

!
71
Hälyttimen laukeaminen
Hälytin on lauennut, kun kuuluu siree-
nin ääni ja suuntavalot vilkkuvat noin
30 sekunnin ajan.
Laukeamisen jälkeen hälytin on jälleen
toimintavalmis. Jos hälytin laukeaa kymmenen
kertaa peräkkäin, se ei enää akti-
voidu yhdennellätoista kerralla eikä
sen jälkeen.
Jos painikkeen A merkkivalo vilk-
kuu nopeasti, hälytin on lauennut
poissaollessasi. Vilkkuminen lop-
puu välittömästi, kun sytytysvirta
kytketään.
Jotta hälytin ei laukeaisi autoa pes-
tessäsi, lukitse auto avaimella.
Älä aktivoi hälytintä ennen akun irti
kytkemistä, muuten sireeni alkaa
soida. Jos kauko-ohjain on rikki

 Avaa auton lukitus avaimella kuljet-
tajan puolen lukosta.

 Avaa ovi, jolloin hälytin laukeaa.

 Kytke sytytysvirta, jolloin hälytin
sammuu.
* Kohdemaan mukaan.
Toimintahäiriö
Jos painikkeen A merkkivalo palaa yh-
täjaksoisesti kymmenen sekunnin ajan,
kun sytytysvirta kytketään, sireenissä
on toimintahäiriö.
Vie auto tarkastettavaksi valtuutettuun
PEUGEOT-huoltokorjaamoon.
Auton lukitseminen siten, ettei
hälytintä kytketä päälle

 Lukitse tai turvalukitse auto avai-
mella kuljettajan puolen lukosta. Automaattinen toiminta *
Maasi voimassaolevan lainsäädännön
perusteella hälytin voi toimia jommalla-
kummalla seuraavista tavoista:
- hälytin aktivoituu 45 sekunnin ku-
luttua siitä, kun auto on lukittu kau-
ko-ohjaimella, riippumatta ovien ja
tavaratilan luukun tilasta.
- hälytin aktivoituu 2 minuutin kuluttua siitä, kun viimeinen ovi tai tavarati-
lan luukku on lukittu.

 Jotta hälytin ei laukeaisi, kun astut
sisään autoon, paina ensin kauko-
ohjaimen avauspainiketta.

i
i
i
OVET JA LUUKUT
72
LASINNOSTIMET Sähkötoimiset lasinnostimet
Jos ikkuna avautuu yllättäen sitä
suljettaessa (esimerkiksi jäätymisen
vuoksi),

 paina lasinnostimen kytkintä, kunnes ikkuna avautuu kokonaan
 paina kytkintä uudestaan, kun-
nes ikkuna sulkeutuu

 pidä kytkintä alhaalla vielä noin
sekunnin ajan ikkunan sulkeu-
tumisesta.

Näiden toimenpiteiden aikana pu-
ristussuoja ei ole toiminnassa.
Sähköiset jaksottaistoimiset
lasinnostimet
Lasinnostimia voi käyttää kah-
della tavalla:
- manuaalinen toimintatila

 Työnnä kytkintä eteen- tai taakse-
päin, mutta ei vastuskohdan yli.
Ikkuna pysähtyy, kun päästät kyt-
kimen irti.
- automaattinen toimintatila

 Työnnä kytkintä eteen- tai taak-
sepäin vastuskohdan yli. Ikkuna
avautuu tai sulkeutuu kokonaan,
kun päästät kytkimen irti.

 Kun painat kytkintä uudelleen,
ikkunan liike pysähtyy.

Työnnä kytkintä eteen- tai
taaksepäin. Ikkuna pysähtyy,
kun päästät kytkimen irti.
Lasinnostinten kytkimet toimivat vielä
noin 45 sekunnin ajan sytytysvirran
katkaisemisesta tai siihen saakka,
kunnes toinen etuovi avataan.
Järjestelmä, jolla lasit voidaan avata tai
sulkea käsin tai automaattisesti. Jaksot-
taistoimisissa malleissa on puristussuo-
jajärjestelmä ja kaikissa malleissa on
toiminnanestojärjestelmä takakytkinten
poistamiseksi käytöstä.

1. Kuljettajan puolen
sähkötoiminen lasinnostin

2. Etumatkustajan puolen
sähkötoiminen lasinnostin

3. Oikean takaoven sähkötoiminen
lasinnostin

4. Vasemman takaoven
sähkötoiminen lasinnostin

5. Takalasinnostimien kytkeminen
pois toiminnasta Lasinnostinten kytkimet toimivat vielä
noin 45 sekunnin ajan sytytysvirran
katkaisemisesta tai siihen saakka,
kunnes toinen etuovi avataan.
Puristussuoja
Kun ikkunan välissä on jokin este automaattises-
sa toimintatilassa, ikkunannousu pysähtyy ja ik-
kuna laskeutuu vähän matkaa takaisin alaspäin.