PEUGEOT 207 2009 Betriebsanleitungen (in German)
Page 181 of 267
186
S
O S
SOU R CE
MODE B AND ESC
2
abc
5
jkl
8
tuv 3
def
6
mno
9
wxyz
1 4
ghi
7
pqr s
0 # MENU LIST
TA
P T Y
DARK
2
8
1 6
1 8 1 7
711 1 4 3
5 9 4
1 5 1 2
1 3
61
10
01
ERSTE SCHRITTE
1 . Ein/Aus und Lautstärkeregelung
2 . Anwahl des Geräteteils: Radio, Jukebox, CD-Spieler
und Z u s a t z g e r ä t e ( A U X , w e n n i m M e n ü K o n fi g u r a t i o n a k t i v i e r t ) , langer Druck: kopiert CD auf Festplatte
3 . Einstellung der Audio-Optionen: Balance vorn/hinten, links/rechts, Loudness, musikalische Richtung
4 . Anzeige der Liste der lokalen Sender, der CD-Titel oder der MP3/USB/Jukebox-Verzeichnisse, langer Druck: Aktualisierung der lokalen Radiosender
5 . Automatische Suche der nächstniedrigeren/-höheren Frequenz, Anwahl des vorigen/nächsten CD, MP3, USB oder Jukebox-Titels Langer Druck: schneller Vor- und Rücklauf.
6 . Anwahl der Wellenbereiche FM1, FM2, FMast und AM
7 . Ein/Aus der Funktion TA (Verkehrsmeldungen) Langer Druck: Zugang zum PTY-Modus (Radio-Programmtypen)
8 . CD-Auswurf
9 . Einschub für SIM-Karte
1 0 . Tastatur zur Eingabe der Bezeichnungen durch wiede rholtes Drücken
1 1 . Zugang zum Menü PEUGEOT-Dienste
1 2 . Anwahl und Bestätigung
1 3 . Anwahl des vorigen/nächsten MP3/USB/Jukebox-Verzeichnisses
1 4 . Stornierung des laufenden Vorgangs, langer Druck: Rückkehr zur laufenden Anwendung
1 5 . Anzeige des Hauptmenüs
1 6 . Änderung der Bildschirmanzeige, langer Druck: Neuinitialisierung des Systems
1 7 . Anwahl des Bildschirmanzeigemodus: TRIP, TEL, NAV und AUDIO
1 8 . Langer Druck auf die SOS-Taste: Notruf
Page 182 of 267
187
0 2
°
> FARBBILDSCHIRM
Dieser Bildschirm liefert folgende Informationen über das Bedienfeld des Autoradios: - Uhrzeit, - Datum, - Außentemperatur (bei Glatteisgefahr werden Sie durch eine Meldung darauf hingewiesen), - Anzeigen der Audiogeräte (Radio, CD, Jukebox.. .), - Anzeigen der Telematiksysteme (Telefon, Dienste, ...), - Kontrolle der Fahrzeugzugänge (Türen, Kofferra um, ...), - Warnmeldungen (z.B. "Kraftstoffstand niedrig") und Meldungen zum Zustand der Fahrzeugfunktionen (z.B. "Lichtautomati k ein"), die vorübergehend angezeigt werden, - Anzeigen des Bordcomputers, - Anzeigen des bordeigenen GPS-Navigationssystem s (Europa).
Neu Die Anlage verfügt über eine direkt auf ihrer Festplatte installierte komplette und detaillierte NAVTEQ-Kartensoftware. Es muss keine Navigations-CD mehr in den CD-Spieler eingelegt werden. Die von un serem Partner NAVTEQ angebotenen aktualisierten Ver sionen der Karten von Frankreich und den übrigen europäischen Ländern erhalten Sie bei den PEUGEOT-Vertragspartnern.
K o n fi g u r a t i o n d e r A n z e i g e : u n t e r d e m A b s c h n i t t - Bildschirmstruktur
Telephone
Orange Time:
Date:
Page 183 of 267
188
0 2HAUPTMENÜ
KARTE: Ausrichtung, Details, Anzeige
AUDIO-FUNKTIONEN: Radio, CD-Spieler, Jukebox, Optionen
Z u r P fl e g e d e s D i s p l a y s e m p fi e h l t s i c h e i n w e i c h e s , nicht scheuerndes Tuch (Brillentuch) ohne zusätzliches Reinigungsmittel.
TELEMATIK: Telefon, Verzeichnis, SMS
KONFIGURATION: Fahrzeugparameter, Anzeige, Uhrzeit, Sprachen, Stimme, Anschluss für Zusatzgeräte (AUX) An
VIDEO: Aktivierung, Parameter
BORDCOMPUTER: Protokoll der Warnmeldungen, Zustand der Funktionen
NAVIGATION - ZIELFÜHRUNG: GPS, Etappen, Optionen
VERKEHRSFUNK: TMC-Verkehrsinformationen, Meldungen
Page 184 of 267
189
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
0 2BILDSCHIRM UND HAUPTMENÜ
Durch Druck auf den Knopf OK erhalten Sie je nach Bildschirmanzeige Zugang zu den Kurzmenüs.
INTERNES TELEFON:
A n r u fl i s t e
W ä h l e n
V e r z e i c h n i s
S p r a c h m a i l b o x N A V I G A T I O N ( B E I A K T I V I E R T E R Z I E L F Ü H R U N G ) :
Z i e l f ü h r u n g f o r t s e t z e n / a b b r e c h e n
R o u t e u m l e i t e n
R o u t e n t y p
M e l d u n g e n a n z e i g e n
K a r t e v e r s c h i e b e n
BORDCOMPUTER:
L i s t e d e r W a r n m e l d u n g e n
F u n k t i o n s z u s t ä n d e
BLUETOOTH-TELEFON:
A n r u fl i s t e
A n r u f e n
V e r z e i c h n i s
P r i v a t m o d u s / F r e i s p r e c h m o d u s
A n r u f i n S t a n d b y s e t z e n / A n r u f w i e d e r a u f n e h m e n
C D ( M P 3 O D E R A U D I O ) :
C D a u f J B X k o p i e r e n / K o p i e r e n u n t e r b r e c h e n
I n t r o s c a n e i n / a u s
Z u f a l l s w i e d e r g a b e e i n / a u s
W i e d e r h o l u n g e i n / a u s
RADIO:
F r e q u e n z e i n g e b e n
S e n d e r v e r f o l g u n g R D S / S e n d e r v e r f o l g u n g R D S d e a k .
R E G - F u n k t i o n e i n / a u s
" R a d i o T e x t " a u s / a n z e i g e n
KARTE:
Z i e l f ü h r u n g a b b r e c h e n / f o r t s e t z e n
I n t r o s c a n e i n / a u s
Z u f a l l s w i e d e r g a b e e i n / a u s
W i e d e r h o l u n g e i n / a u s
USB:
U S B a u f J B X k o p i e r e n / K o p i e r e n u n t e r b r e c h e n
U S B e n t f e r n e n
I n t r o s c a n e i n / a u s
Z u f a l l s w i e d e r g a b e e i n / a u s
W i e d e r h o l u n g e i n / a u s
A N Z E I G E J E N A C H K O N T E X T
M O D U S " K A R T E V E R S C H I E B E N " :
I n f o z u m O r t
A l s A n k u n f t s o r t w ä h l e n
A l s E t a p p e w ä h l e n
D i e s e n O r t s p e i c h e r n
K a r t e n a n z e i g e v e r l a s s e n
Z i e l f ü h r u n g s o p t i o n e n
Page 185 of 267
190
11
2 2
3 3
5 5
7 7
4 4
6 6
8 8
0 3
Tipp: Um einen Gesamtüberblick über die einzelnen wählbaren Menüpunkte zu erhalten, lesen Sie bitte den Abschnitt "Bildschirmstrukturen" des Kapitels WIP Com.
Drücken Sie auf die MENÜ-Taste.
Drehen Sie das Rädchen zur Anwahl der Funktion NAVIGATION - ZIELFÜHRUNG.
Drücken Sie auf das Rädchen, um die Wahl zu bestätigen.
Drehen Sie das Rädchen zur Anwahl der Funktion AUSWAHL EINES ZIELS.
Drücken Sie auf das Rädchen, um die Wahl zu bestätigen.
Drücken Sie auf das Rädchen, um die Wahl zu bestätigen.
Drehen Sie das Rädchen zur Anwahl der Funktion ADRESSE EINGEBEN.
Wenn Sie das Land gewählt haben, drehen Sie das Rädchen zur Anwahl der Funktion STADT.
STADT
ADRESSE EINGEBEN
A U S W A H L E I N E S Z I E L S
GPS
Page 186 of 267
191
9 9
1111
1 2 1 2
1 3 1 3
1 5 1 5
1010
1 4 1 4
Drücken Sie auf das Rädchen, um die Wahl zu bestätigen.
Drehen Sie das Rädchen und geben Sie die Buchstaben der Stadt nacheinander ein, wobei Sie jeweils zur Bestätigung der Eingabe auf das Rädchen drücken.
Drehen Sie das Rädchen, um OK anzuwählen.
Drücken Sie auf das Rädchen, um die Wahl zu bestätigen.
Zur Beschleunigung der Eingabe können Sie auch anstelle des Städtenamens die POSTLEITZAHL eingeben. Benutzen Sie die alphanumerische Tastatur zur Eingabe der Buchstaben und Ziffern sowie das "C" zur Korrektur.
Drücken Sie auf das Rädchen, um die Wahl zu bestätigen.
Wählen Sie OK auf der Seite EINE ADRESSE EINGEBEN.
Wiederholen Sie die Schritte 8 bis 12 bei den Funktionen STRASSE und NR.
OK
OK
Wählen Sie die Funktion ARCHIV, um die eingegebene Adresse als Datensatz zu speichern und drücken Sie auf das Rädchen, um die Wahl zu bestätigen. Unter "interessante Orte" (POI) werden alle in der Nähe angebotenen Dienste aufgeführt (Hotels, verschiedene Geschäfte, Flughäfen, ...).
A R C H I V
PARIS
POI
Page 187 of 267
192
11
2 2
3 3
4 4
5 5
6 6
7 7
8 8
0 3
Drehen Sie das Rädchen, um z.B. die Funktion ENTFERNUNG/ZEIT anzuwählen.
Z I E L F Ü H R U N G S O P T I O N E N
GPS
Die vom Autoradio gewählte Strecke hängt von den Zielführungsoptionen ab. Durch Änderung dieser Optionen kann sich die Strecke komplett ändern. Die vom Autoradio gewählte Strecke hängt von den Z ielführungsoptionen a vom A
Drücken Sie auf die MENÜ-Taste.
Drehen Sie das Rädchen zur Anwahl der Funktion NAVIGATION - ZIELFÜHRUNG.
Drücken Sie auf das Rädchen, um die Wahl zu bestätigen.
Drehen Sie das Rädchen zur Anwahl der Funktion ZIELFÜHRUNGSOPTIONEN.
Drehen Sie das Rädchen zur Anwahl der Funktion BERECHNUNGSKRITERIEN FESTLEGEN.
Drücken Sie auf das Rädchen, um die Wahl zu bestätigen.
Drücken Sie auf das Rädchen, um die Wahl zu bestätigen.
Z I E L F Ü H R U N G S O P T I O N E N E N T F E R N U N G / Z E I T
BERECHNUNGSKRITERIEN FESTLEGEN
Page 188 of 267
193
9 9
1010
1111
1 2 1 2
2 2
11
3 3
Drehen Sie das Rädchen zur Anwahl der Funktion VERKEHRSFUNK, wenn sie nicht bereits markiert ist.
Drücken Sie auf das Rädchen, um die Wahl zu bestätigen.
Wählen Sie OK und drücken Sie auf das Rädchen zur Bestätigung.
V E R K E H R S F U N K
Drücken Sie auf das Rädchen, um die Wahl zu bestätigen.
Markieren Sie dieses Feld, um die aktuellsten Verkehrsmeldungen inklusive Umleitungsempfehlungen zu erhalten.
OK
P A R A M E T E R F Ü R R I S I K O Z O N E N S E T Z E N
OK
EINSTELLUNG DER WARNHINWEISE
R I S I K O Z O N E N
Drehen Sie den Knopf und wählen Sie die Funktion PARAMETER FÜR RISIKOZONEN SETZEN, drücken Sie auf den Knopf, um die Warnmeldung zu bestätigen. Drücken Sie auf den Knopf, um die Wahl zu bestätigen.
Wählen Sie: - visuelle Warnungen, - akustische Warnungen mit Anzeigezeit (in Sekunden), - Warnung bei Zielführung, wählen Sie dann OK, und drücken Sie zur Bestätigung auf den Drehschalter.
Diese Funktionen sind nur verfügbar, wenn die Risi kozonen herunter geladen und im System gespeichert worden s ind. Zu den Risikozonen zählen normalerweise fest installierte Radargeräte, Bahnübergänge, gefährliche Steigungen und Gefällstrecken. Sie können sich regelmäßig ändern.
Wiederholen Sie die Schritte 1 bis 5 der Zielführungsoption.
Page 189 of 267
194
11
2 2
3 3
4 4
5 5
6 6
8 8
7 7
0 3
Z I E L F Ü H R U N G S O P T I O N E N
SPRACHAUSGABE EINSTELLEN
D E A K T I V I E R E N
OK
GPS
S Y N T H E S E S T I M M E D E R Z I E L F Ü H R U N G
Drücken Sie auf das Rädchen, um die Wahl zu bestätigen.
Während der Ansage kann die Lautstärke der jeweiligen Synthesestimme (Zielführung, Verkehrsfunk...) direkt durch Betätigung des Lautstärkereglers eingestellt werden .
Wählen Sie die Funktion SPRACHAUSGABE EINSTELLEN und drücken Sie zur Bestätigung auf das Rädchen.
Drücken Sie auf das Rädchen und stellen Sie die Lautstärke der Synthesestimme ein oder wählen Sie die Funktion DEAKTIVIEREN und drücken Sie zur Bestätigung auf das Rädchen.
Wählen Sie OK und drücken Sie zur Bestätigung auf das Rädchen.
Drücken Sie auf die MENÜ-Taste.
Drehen Sie das Rädchen zur Anwahl der Funktion NAVIGATION - ZIELFÜHRUNG.
Drücken Sie auf das Rädchen, um die Wahl zu bestätigen.
Drehen Sie das Rädchen zur Anwahl der Funktion ZIELFÜHRUNGSOPTIONEN.
Page 190 of 267
195
0 3
11
2 2
3 3
4 4
6 6
7 7
8 8
5 5
Drehen Sie das Rädchen zur Anwahl der Funktion KARTE EINZELHEITEN. Ermöglicht die Anwahl der auf der Karte angezeigten Dienste (Hotels, Restaurants, Risikozonen...).
GPS
Drücken Sie auf die Taste MENU.
Drehen Sie das Rädchen zur Anwahl der Funktion KARTE.
Drücken Sie auf das Rädchen, um die Wahl zu bestätigen.
EINSTELLUNGEN AUF DER KARTE
K A R T E E I N Z E L H E I T E N
Drücken Sie den Knopf, um die Wahl zu bestätigen.
Drehen Sie den Knopf und wählen Sie die gewünschte Ausrichtung.
Wählen Sie OK und drücken Sie den Knopf zur Bestätigung.
Wiederholen Sie die Schritte 1 bis 3, drehen Sie dann den Knopf und wählen Sie die Funktion ORIENTIERUNG DER KARTE.
AUSRICHTUNG DER KARTE
ORIENTIERUNG DER KARTE
3 D - A N Z E I G E
OK
NACH NORDEN AUSGERICHTET
N A C H F A H R Z E U G P O S . A U S G E R I C H T E T
Zur besseren Übersicht richtet sich die Karte automatisch nach Norden aus, wenn ein Bereich von mehr als 10 km ang ezeigt wird.