PEUGEOT 207 2009 Betriebsanleitungen (in German)
Manufacturer: PEUGEOT, Model Year: 2009, Model line: 207, Model: PEUGEOT 207 2009Pages: 267, PDF-Größe: 15.74 MB
Page 141 of 267
!
147
Austausch der dritten Bremsleuchte
(4 Lampen W 5 W)
D r ü c k e n S i e a u f d i e B e f e s t i g u n g s -
stifte beiderseits der Leuchte.
Z i e h e n S i e d i e L e u c h t e v o n a u ß e n
heraus.
D r e h e n S i e d e n L a m p e n t r ä g e r d e r
defekten Glühlampe um eine Vier-
t e l d r e h u n g u n d z i e h e n S i e i h n a b .
Z i e h e n S i e d i e L a m p e a b u n d w e c h -
s e l n S i e s i e a u s . Austausch der Glühlampen der
Kennzeichenbeleuchtung (W 5 W)
F ü h r e n S i e e i n e n S c h r a u b e n z i e h e r
i n e i n e d e r Ö f f n u n g e n a n d e r A u ß e n -
seite der durchsichtigen Abdeckung
ein.
D r ü c k e n S i e s i e n a c h a u ß e n , u m s i e
auszuhaken.
E n t f e r n e n S i e d i e A b d e c k u n g .
Z i e h e n S i e d i e L a m p e a b u n d w e c h -
s e l n S i e s i e a u s .
G e h e n S i e b e i m W i e d e r e i n b a u i n u m -
gekehrter Reihenfolge vor.
Hochdruckreinigung
W e n n S i e f ü r h a r t n ä c k i g e V e r s c h m u t -
zungen einen Hochdruckreiniger be-
n u t z e n , r i c h t e n S i e d i e s e n n i c h t z u
l a n g e a u f S c h e i n w e r f e r , L e u c h t e n
und Leuchteneinfassungen, damit
Lacküberzug und Dichtungsgummis
nicht beschädigt werden.
Page 142 of 267
i
148
Heckleuchten (SW)
1. Bremsleuchten (P21 W)
2. Standleuchten (R 5 W)
3. Blinker (PY 21 W, bernsteingelb)
4. Nebelleuchten (P21 W)
5. Rückfahrscheinwerfer (R10 W) Austausch der Glühlampen
Diese fünf Lampen werden von der Kof-
f e r r a u m a u ß e n s e i t e h e r g e w e c h s e l t :
E n t f e r n e n S i e d i e K l a p p e .
K l e m m e n S i e d e n S t e c k v e r b i n d e r
der Leuchte ab.
E n t f e r n e n S i e d i e B e f e s t i g u n g s -
schraube der Leuchte
Z i e h e n S i e d i e L e u c h t e v o n a u ß e n
heraus.
D r ü c k e n S i e a u f d i e v i e r S p e r r f e d e r n
u n d z i e h e n S i e d e n L a m p e n t r ä g e r
ab.
D r e h e n S i e d i e G l ü h l a m p e u m e i n e
V i e r t e l d r e h u n g u n d w e c h s e l n S i e
sie aus.
G e h e n S i e b e i m W i e d e r e i n b a u i n u m -
gekehrter Reihenfolge vor.
A c h t e n S i e d a r a u f , d i e L e u c h t e g e r a d e
in die Führungen einzusetzen.
D r e h e n S i e d i e B e f e s t i g u n g s s c h r a u b e
von Hand fest genug ein, um die Dich-
tigkeit der Leuchte zu gewährleisten.
Bernsteingelbe Glühlampen wie
die der Blinker müssen durch Lam-
pen mit gleichen Daten und glei-
cher Farbe ersetzt werden.
Page 143 of 267
!
149
Austausch der dritten Bremsleuchte
(4 Lampen W 5 W)
E n t f e r n e n S i e d i e b e i d e n B e f e s t i -
gungsmuttern der Leuchte.
Z i e h e n S i e d i e L e u c h t e v o n a u ß e n
heraus.
D r ü c k e n S i e a u f d i e b e i d e n S p e r r f e -
d e r n u n d z i e h e n S i e d e n L a m p e n -
träger heraus.
Z i e h e n S i e d i e L a m p e a b u n d w e c h -
s e l n S i e s i e a u s .
G e h e n S i e b e i m W i e d e r e i n b a u i n u m -
gekehrter Reihenfolge vor.
D r e h e n S i e d i e B e f e s t i g u n g s s c h r a u b e
von Hand fest genug ein, um die Dich-
tigkeit der Leuchte zu gewährleisten. Austausch der Glühlampen der
Kennzeichenbeleuchtung (W 5 W)
F ü h r e n S i e e i n e n S c h r a u b e n z i e h e r i n
e i n e d e r Ö f f n u n g e n a n d e r A u ß e n s e i -
te der durchsichtigen Abdeckung ein.
D r ü c k e n S i e s i e n a c h a u ß e n , u m s i e
auszuhaken.
E n t f e r n e n S i e d i e A b d e c k u n g .
Z i e h e n S i e d i e L a m p e a b u n d w e c h -
s e l n S i e s i e a u s .
Hochdruckreinigung
W e n n S i e f ü r h a r t n ä c k i g e V e r s c h m u t -
zungen einen Hochdruckreiniger be-
n u t z e n , r i c h t e n S i e d i e s e n n i c h t z u
l a n g e a u f S c h e i n w e r f e r , L e u c h t e n
und Leuchteneinfassungen, damit
Lacküberzug und Dichtungsgummis
nicht beschädigt werden.
Page 144 of 267
!
i
150
Für die Behebung von Funktionsstörungen,
deren Ursache der Einbau und die Verwen-
d u n g v o n e l e k t r i s c h e m Z u b e h ö r i s t , w e l c h e s
nicht von PEUGEOT geliefert und empfoh-
len wird und/oder nicht von einem Vertre-
ter des PEUGEOT-Händlernetzes nach
den entsprechenden Richtlinien eingebaut
w u r d e , i n s b e s o n d e r e w e n n d i e S t r o m a u f -
nahme der zusätzlich angeschlossenen
Geräte insgesamt 10 mA überschreitet,
wird grundsätzlich keine Haftung übernom-
men, kein Ersatz geleistet und die daraus
entstandenen Instandsetzungskosten wer-
den nicht ersetzt.
Einbau elektrischer Zubehörteile
Die elektrische Anlage Ihres Fahr-
zeugs wurde so konzipiert, dass
s i e m i t d e r e l e k t r i s c h e n S t a n d a r d -
u n d S e r i e n a u s s t a t t u n g s t ö r u n g s f r e i
funktioniert.
B i t t e w e n d e n S i e s i c h a n d a s
P E U G E O T - H ä n d l e r n e t z , b e v o r S i e
n o c h w e i t e r e e l e k t r i s c h e Z u b e h ö r -
teile einbauen.
AUSTAUSCH DER
SICHERUNGEN
Vorgehensweise beim Austausch einer
d e f e k t e n g e g e n e i n e n e u e S i c h e r u n g
z u r B e h e b u n g e i n e r S t ö r u n g d e r b e t r e f -
fenden Funktion.
Zugang zum Werkzeug
D i e Z a n g e z u m A b z i e h e n d e r S i c h e -
r u n g e n b e fi n d e t s i c h a n d e r R ü c k s e i t e
d e s D e c k e l s d e s S i c h e r u n g s k a s t e n s
am Armaturenbrett.
Z u g a n g :
z i e h e n S i e o b e n a m D e c k e l , u m i h n
aufzuhaken,
n e h m e n S i e d e n D e c k e l v o l l s t ä n d i g
ab,
z i e h e n S i e d i e Z a n g e a b . Austausch einer Sicherung
V o r d e m A u s t a u s c h e i n e r S i c h e r u n g
m u s s d i e S t ö r u n g s u r s a c h e e r m i t t e l t u n d
behoben werden.
S t e l l e n S i e f e s t , w e l c h e S i c h e r u n g
d e f e k t i s t , i n d e m S i e d e n F a d e n a u f
s e i n e n Z u s t a n d u n t e r s u c h e n .
Z i e h e n S i e d i e S i c h e r u n g m i t d e r
S p e z i a l z a n g e h e r a u s .
E r s e t z e n S i e d i e d e f e k t e S i c h e r u n g
i m m e r d u r c h e i n e S i c h e r u n g g l e i -
c h e r S t ä r k e .
V e r g e w i s s e r n S i e s i c h , d a s s d i e
a u f d e m K a s t e n e i n g r a v i e r t e N u m -
m e r u n d d i e o b e n a u f d e r S i c h e r u n g
e i n g r a v i e r t e S t ä r k e m i t d e n i n d e n
nachstehenden Tabellen angege-
benen Werten übereinstimmen.
in Ordnung
defekt
Page 145 of 267
151
Sicherungen am Armaturenbrett
D e r S i c h e r u n g s k a s t e n b e fi n d e t s i c h i m
unteren Teil des Armaturenbretts auf
d e r l i n k e n S e i t e .
Zugang zu den Sicherungen
s i e h e A b s a t z " Z u g a n g z u m W e r k z e u g " .
Sicherungstabellen
Sicherung Nr.
Stärke Abgesicherter Stromkreis
G39 20 A Hi-Fi Verstärker
G40 20 A S i t z h e i z u n g F a h r e r - u n d B e i f a h r e r s e i t e
Sicherung Nr.
Stärke Abgesicherter Stromkreis
F1 15 A Heckscheibenwischer
F2 - N i c h t b e l e g t
F3 5 A
S t e u e r g e r ä t A i r b a g s u n d p y r o t e c h n i s c h e G u r t s t r a f f e r
F4 10 A
Kontaktschalter Kupplungspedal, Diagnosestecker,
E l e k t r o c h r o m a t i k - I n n e n s p i e g e l , K l i m a a n l a g e , S e n s o r
f ü r L e n k r a d e i n s c h l a g w i n k e l , P u m p e f ü r P a r t i k e l fi l t e r
( D i e s e l )
F5 30 A Elektrische Fensterheber, sequenzielle
elektrische Fensterheber hinten, Dachhimmel des
P a n o r a m a d a c h e s ( S W )
F6 30 A S e q u e n z i e l l e e l e k t r i s c h e F e n s t e r h e b e r v o r n ,
S t r o m v e r s o r g u n g e i n k l a p p b a r e A u ß e n s p i e g e l
F7 5 A
Deckenleuchten vorn und hinten, Kartenleseleuchten,
B e l e u c h t u n g S o n n e n b l e n d e , B e l e u c h t u n g
Handschuhfach, Uhr
Page 146 of 267
152
Sicherung Nr.
Stärke Abgesicherter Stromkreis
F8 20 A A u t o r a d i o , R a d i o t e l e f o n , M u l t i f u n k t i o n s b i l d s c h i r m ,
U h r , S c h a l t e r u n t e r d e m L e n k r a d ,
R e i f e n d r u c k ü b e r w a c h u n g , Z e n t r a l s t e u e r g e r ä t
Anhänger
F9 30 A 1 2 V S t e c k d o s e v o r n , 1 2 V S t e c k d o s e h i n t e n ( S W )
F10 15 A S i r e n e A l a r m a n l a g e , S t e u e r g e r ä t A l a r m a n l a g e ,
Kurvenscheinwerfer
F11 15 A D i a g n o s e s t e c k e r , L e n k z ü n d s c h l o s s S c h w a c h s t r o m ,
S t e u e r g e r ä t f ü r A u t o m a t i k g e t r i e b e
F12 15 A Regen- /Helligkeitssensor, Verstärker,
Z e n t r a l s t e u e r g e r ä t A n h ä n g e r , F a h r s c h u l m o d u l
F13 5 A Z e n t r a l s t e u e r g e r ä t M o t o r , R e l a i s A B S ,
Kontaktschalter Doppelfunktion Bremse,
Gangwählhebel "2 Tronic"
F14 15 A
K o m b i i n s t r u m e n t , K o n t r o l l l e u c h t e n l e i s t e S i c h e r h e i t s g u r t e ,
S c h e i n w e r f e r v e r s t e l l u n g , K l i m a a n l a g e , F r e i s p r e c h e i n r i c h t u n g ,
S t e u e r g e r ä t E i n p a r k h i l f e h i n t e n , A i r b a g s
F15 30 A V e r r i e g e l u n g u n d S i c h e r h e i t s v e r r i e g e l u n g
F17 40 A H e c k s c h e i b e n - u n d A u ß e n s p i e g e l h e i z u n g
SH - S h u n t P A R C
Page 147 of 267
153
Sicherungen im Motorraum
D e r S i c h e r u n g s k a s t e n b e fi n d e t s i c h n e -
b e n d e r B a t t e r i e a u f d e r l i n k e n S e i t e .
Zugang zu den Sicherungen
H a k e n S i e d e n D e c k e l a u s .
E r s e t z e n S i e d i e S i c h e r u n g ( s i e h e
b e t r e f f e n d e n A b s a t z ) .
S c h l i e ß e n S i e n a c h d e m A u s t a u s c h
den Deckel sorgfältig, um die Dich-
t i g k e i t d e s S i c h e r u n g s k a s t e n s z u
gewährleisten. Sicherungstabelle
Sicherung Nr.
Stärke Abgesicherter Stromkreis
F1 20 A S t r o m v e r s o r g u n g S t e u e r g e r ä t M o t o r u n d S c h a l t r e l a i s
M o t o r v e n t i l a t o r , M a g n e t v e n t i l e V e r t e i l e r u n d
A k t i v k o h l e fi l t e r ( 1 , 6 l T H P 1 6 V ) , L u f t d u r c h fl u s s m e s
s e r
( D i e s e l ) , E i n s p r i t z p u m p e ( D i e s e l ) , F ü h l e r f ü r
W a s s e r i m K r a f t s t o f f ( D i e s e l ) , M a g n e t v e n t i l e
A b g a s r ü c k f ü h r u n g , L u f t v o r w ä r m u n g ( D i e s e l )
F2 15 A Hupe
F3 10 A Front- und Heckscheibenwaschanlage
F4 20 A S c h e i n w e r f e r w a s c h a n l a g e
F5 15 A K r a f t s t o f f p u m p e ( B e n z i n ) , M a g n e t v e n t i l e
T u r b o ( 1 , 6 l T H P 1 6 V )
F6 10 A
S e n s o r F a h r z e u g g e s c h w i n d i g k e i t , A u t o m a t i k g e t r i e b e
F7 10 A E l e k t r i s c h e S e r v o l e n k u n g , K u r v e n s c h e i n w e r f e r ,
S c h a l t r e l a i s K u r v e n s c h e i n w e r f e r , S t e u e r g e r ä t
S c h a l t u n g u n d S c h u t z f u n k t i o n ( D i e s e l )
F8 25 A S t e u e r u n g A n l a s s e r
F9 10 A S t e u e r g e r ä t A B S / E S P , K o n t a k t s c h a l t e r B r e m s p e d a l
F10 30 A S c h a l t e l e m e n t e M o t o r - S t e u e r g e r ä t ( B e n z i n m o t o r :
Z ü n d s p u l e n , M a g n e t v e n t i l e , L a m b d a s o n d e n ,
Einspritzdüsen, Vorwärmer, gesteuerter
T h e r m o s t a t ) ( D i e s e l m o t o r : M a g n e t v e n t i l e ,
V o r w ä r m e r )
F11 40 A Gebläse Klimaanlage
F12 30 A
N i e d r i g e / h o h e G e s c h w i n d i g k e i t F r o n t s c h e i b e n w i s c h e r
Page 148 of 267
154
Sicherung Nr.
Stärke Abgesicherter Stromkreis
F13 40 A S t r o m v e r s o r g u n g Z e n t r a l s t e u e r g e r ä t B S I
( + n a c h Z ü n d u n g )
F14 30 A K r a f t s t o f f v o r w ä r m u n g ( D i e s e l )
F15 10 A Fernlicht links
F16 10 A Fernlicht rechts
F17 15 A Abblendlicht links
F18 15 A Abblendlicht rechts
*
D i e G r o ß - S i c h e r u n g e n s t e l l e n e i n e n z u s ä t z -
l i c h e n S c h u t z f ü r d i e e l e k t r i s c h e n S y s t e m e
dar. Alle diesbezüglichen Reparaturarbeiten
müssen von einem Vertreter des PEUGEOT-
Händlernetzes durchgeführt werden.
Tabelle der Großsicherungen
Sicherung Nr.
Stärke Abgesicherter Stromkreis
Sicherungskasten 1
MF1 * 70 A M o t o r v e n t i l a t o r
MF2 * 20 A/30 A P u m p e A B S / E S P
MF3 * 20 A/30 A M a g n e t v e n t i l e A B S / E S P
MF4 * 60 A S t r o m v e r s o r g u n g Z e n t r a l s t e u e r g e r ä t B S I
MF5 * 60 A S t r o m v e r s o r g u n g Z e n t r a l s t e u e r g e r ä t B S I
MF6 * 30 A Z u s ä t z l i c h e r M o t o r v e n t i l a t o r ( 1 , 6 l T H P 1 6 V )
MF7 * 80 A S i c h e r u n g s k a s t e n i m F a h r z e u g i n n e n r a u m
MF8 * 30 A S t e u e r g e r ä t f ü r " 2 T r o n i c " - G e t r i e b e
Sicherungskasten 2
MF9 * 80 A S t e u e r g e r ä t H e i z u n g ( D i e s e l )
MF10 * 80 A E l e k t r i s c h e S e r v o l e n k u n g
MF11 * 40 A V a l v e t r o n i c E l e k t r o m o t o r ( 1 , 6 l T H P 1 6 V )
Page 149 of 267
155
BATTERIE
A n l e i t u n g z u m A u fl a d e n e i n e r e n t l a -
d e n e n B a t t e r i e o d e r S t a r t e n d e s M o t o r s
mit einer Fremdbatterie
Zugang zur Batterie Starten mit einer Fremdbatterie
S c h l i e ß e n S i e d a s r o t e K a b e l a n
d e n ( + ) P o l d e r e n t l a d e n e n B a t t e r i e
A u n d d a n n a n d e n ( + ) P o l d e r H i l f s -
batterie B an.
S c h l i e ß e n S i e e i n E n d e d e s g r ü n e n
o d e r s c h w a r z e n K a b e l s a n d e n ( - )
Pol der Hilfsbatterie B an.
S c h l i e ß e n S i e d a s a n d e r e E n d e d e s
grünen oder schwarzen Kabels an
e i n e n M a s s e p u n k t C des zu star-
tenden Fahrzeugs an, der möglichst
weit von der Batterie entfernt ist
( z u m B e i s p i e l M o t o r t r ä g e r r e c h t s ) .
Betätigen sie den Anlasser und las-
s e n S i e d e n M o t o r l a u f e n .
W a r t e n S i e , b i s d e r M o t o r g l e i c h m ä -
ß i g i m L e e r l a u f d r e h t , u n d k l e m m e n
S i e d i e K a b e l a b .
D i e B a t t e r i e b e fi n d e t s i c h l i n k s i m M o -
torraum.
U m a n d i e B a t t e r i e z u g e l a n g e n :
ö f f n e n S i e d i e M o t o r h a u b e m i t d e m
Hebel innen und dann mit dem
H e b e l a u ß e n ,
s t e l l e n S i e d i e H a u b e n s t ü t z e f e s t ,
z i e h e n S i e d i e K u n s t s t o f f a b d e c k u n g a b ,
um an die beiden Pole zu gelangen.
Page 150 of 267
!
!
i
156
K l e m m e n S i e d i e P o l e n i c h t b e i
l a u f e n d e m M o t o r a b .
L a d e n S i e d i e B a t t e r i e e r s t a u f ,
w e n n S i e d i e P o l e a b g e k l e m m t
haben.
S c h i e b e n S i e d a s F a h r z e u g z u m
S t a r t e n d e s M o t o r s n i c h t a n , w e n n
es mit einem "2 Tronic"-Getriebe
ausgestattet ist.
Die Batterien enthalten schädliche
S u b s t a n z e n w i e S c h w e f e l s ä u r e
u n d B l e i . S i e m ü s s e n g e m ä ß d e n
gesetzlichen Vorschriften entsorgt
werden und dürfen auf keinen Fall
in den Hausmüll geworfen werden.
G e b e n S i e v e r b r a u c h t e B a t t e r i e n
a n e i n e r d a f ü r z u g e l a s s e n e n S a m -
melstelle ab.
Laden der Batterie mit einem
Batterieladegerät
K l e m m e n S i e d i e F a h r z e u g b a t t e r i e
ab.
B e a c h t e n S i e d i e G e b r a u c h s a n w e i -
sung des Ladegerät-Herstellers.
B e g i n n e n S i e b e i m W i e d e r a n s c h l i e -
ß e n m i t d e m ( - ) P o l .
Ü b e r p r ü f e n S i e B a t t e r i e p o l e u n d
K l e m m e n a u f S a u b e r k e i t . W e n n s i e
e i n e n ( w e i ß l i c h e n o d e r g r ü n l i c h e n )
S u l f a t b e l a g a u f w e i s e n , m ü s s e n s i e
gelöst und gesäubert werden.
Auf die Gefahr, die Batterie zu ent-
laden, können die ausgeschalteten
Verbraucher von Hand wieder ein-
geschaltet werden. ENTLASTUNG DER BATTERIE
Diese Funktion dient dazu, die Be-
nutzung bestimmter elektrischer Ver-
braucher unter Berücksichtigung des
Ladezustandes der Batterie zu steuern.
Während der Fahrt werden bestimmte
Verbraucher wie die Klimaanlage, die
Heckscheibenheizung, usw. vorüberge-
hend ausgeschaltet.
Die ausgeschalteten Verbraucher wer-
den automatisch wieder eingeschaltet,
wenn es die Bedingungen erlauben.
Wenn das Fahrzeug länger als
e i n e n M o n a t n i c h t b e n u t z t w i r d ,
e m p fi e h l t e s s i c h , d i e B a t t e r i e a b -
zuklemmen. Vor dem Abklemmen
K l e m m e n S i e d i e B a t t e r i e f r ü h e s -
t e n s 2 M i n u t e n n a c h d e m A u s -
s c h a l t e n d e r Z ü n d u n g a b .
S c h l i e ß e n S i e d i e F e n s t e r u n d d i e
V o r d e r t ü r e n , b e v o r S i e d i e B a t t e r i e
abklemmen.
Nach dem Wiederanschließen
N a c h j e d e m W i e d e r a n s c h l i e ß e n
d e r B a t t e r i e d a r f d e r M o t o r e r s t
1 M i n u t e n a c h d e m E i n s c h a l t e n
d e r Z ü n d u n g a n g e l a s s e n w e r d e n ,
d a m i t d i e e l e k t r o n i s c h e n S y s t e m e
i n i t i a l i s i e r t w e r d e n k ö n n e n . S o l l t e n
trotz Beachtung dieser Vorschrift
l e i c h t e S t ö r u n g e n a u f t r e t e n u n d
b e s t e h e n b l e i b e n , w e n d e n S i e s i c h
bitte an das PEUGEOT-Händlernetz.
F o l g e n d e S y s t e m e m ü s s e n S i e
s e l b s t r e i n i t i a l i s i e r e n :
- d e n S c h l ü s s e l m i t d e r F e r n b e -
dienung,
- die elektrischen Fensterheber mit Impulsschaltung,
- d a s b o r d e i g e n e N a v i g a t i o n s - s y s t e m G P S .